The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The New Yorker: Теория множества лун

Каждый человек на Земле хоть раз в жизни поднимал глаза, чтобы посмотреть на естественный спутник нашей планеты - Луну. Испокон веков люди наблюдали за этим небесным телом и гадали о его происхождении. Нет единой позиции по этому вопросу у учёных и в 21 веке. До последнего времени преобладающей версией была гипотеза "Большого всплеска", в рамках которой предполагалось, что много миллиарды лет назад в Землю врезалось массивное небесное тело, и из его остатков и частей нашей планеты образовалась Луна. Однако совсем недавно группа израильских исследователей предположила, что наш спутник - это продукт слияния нескольких земных осколков, которые появились на орбите нашей планеты в результате не одного а нескольких столкновений.

"Идея изначально появилась у Хагаи Перетца, планетарного физика в Израильском Институте Технологий и соавтора исследования, который отметил, что, во времена образования Луны столкновения были обычным явлением. C учётом подобной активности, по мнению Перетца, маловероятно, что одно произошло слишком большое столкновение – достаточное для формирования Земли и Луны в их нынешнем виде – и за ним не случалось ничего подобного.Столкновения - обычное дело при формировании спутников. "Так где же они, эти спутники?". Быть может, решили исследователи, они прямо перед нами, слившиеся в теле единого объекта, который виден нам сегодня, единая луна, ставшая результатом множества столкновений.

https://theidealist.ru/manymoons-theory/

#TheNewYorker #наука #луна
The Guardian: китайский город планирует запустить искусственную луну для замены уличных фонарей

Освоение космического пространства и развитие соответствующих технологий позволило нам опутать всю планету высокоскоростной связью, однако возможности данной сферы далеко не исчерпаны. К примеру, запуск искусственных спутников может помочь здорово сэкономить на ночном освещении. Кстати, впервые технология была разработана и испытана в России ещё в 1990е годы, но, как и многие наработки того времени, из-за отсутствия финансирования канула в небытие. Зато теперь Китай всерьёз присматривается к ней и планирует запуск первой "искусственной луны" уже в 2020 году

"Тестирование технологии началось несколько лет назад, и она в настоящее время достаточно развита, чтобы позволить запуск в 2020 году. Неясно, поддерживает ли план город Чэнду или правительство Китая, хотя Casc является основным подрядчиком китайской государственной космической программы. В материале «Жэньминь жибао» сообщается, что первоисточником послужила идея «французского художника, представлявшего себе ожерелье из зеркал над Землей, которые могли бы отражать солнечный свет на улицы Парижа круглый год»."

https://theidealist.ru/chinesemoon/

#TheGuardian #технологии #космос #Китай #луна #свет
The Atlantic: Почему обратная сторона Луны так важна

Успехи Китая в экономике и технологиях очевидны всем, однако совсем недавно (в историческом масштабе) страна заявила свои претензии на то, чтобы стать мощной космической державой. Самая большая нация в мире уже запустила в безвоздушное пространство человека, несколько собственных космических станций, а буквально на днях первой в мире достигла обратной стороны Луны. Обозреватель The Atlantic Марина Корен рассказывает о дальнейших планах Китая в космосе и вспоминает о самых ярких моментах космической гонки, которые серьёзно влияли на мировую политику.

"Для Соединенных Штатов и Советского Союза каждая веха в космической гонке была достижением всего человечества, но и представляла пользу нации — для правительства, политики, идеалов – как демонстрация превосходства. Через два дня после завершения миссии «Луна-2» руководитель СССР Никита Хрущев посетил Соединенные Штаты. Как писал британский историк Роберт Кавендиш в журнале History Today, американцы подозревали, что космическая миссия была скоординирована с политическим визитом: Хрущев «сиял от оглушительной гордости» и радостно «читал лекции американцам о достоинствах коммунизма и безнравственности скудно одетых девушек в хоре». Десять лет спустя, когда Нил Армстронг и Базз Олдрин долетели до Луны, Советы вели себя тише. Сергей Хрущев, сын Никиты Сергеевича, вспоминал для Scientific American в 2009 году, что советская пропаганда позволила новостям об «гигантском скачке для человечества» пройти без особой шумихи. «Это не было секретом, но и не демонстрировалось активно публике» — рассказал он".

https://theidealist.ru/farsideofthemoon/

#технологии #власть #космос #Китай #СССР #США #Луна #история
Решили каждый первый уикенд месяца представлять самые популярные статьи за минувшие 30 дней по версии читателей - согласно просмотрам нашего сайта theidealist.ru. Сегодня - лучшее за январь.

Спасибо, что читаете "Идеалист"!

INC: Стив Джобс говорил, что одна вещь отличает успешных людей от всех остальных (и будет иметь главное значение в вашей жизни)
Жизненный путь Стивена Пола Джобса отнюдь не был усеян лепестками роз: будущей техноиконе приходилось долго искать себя, сталкиваться с непониманием своих идей и взглядов. Но много лет спустя Стив признавался, что вера в свою исключительность, своё видение, в конце концов помогли ему прийти к успеху. Именно это качество, по словам одного из основателей Apple, отличает успешных людей от всех остальных.
https://theidealist.ru/jobssuccess/

35 лет назад издание Star попросило Айзека Азимова рассказать о мире 2019 года. Вот что он тогда написал
1984 год - один из знаковых для фантастов и футуристов 20 века, ведь именно в этот год происходит действие одноимённого романа Джорджа Оруэлла, опубликованного за 35 лет до этого, в 1949м. В канун года издание The Star обратилось к всемирно известному фантасту Айзеку Азимову с предложением порассуждать о том, как будет выглядеть мир ещё через 35 лет, уже в 2019. И сегодня мы можем в полной мере оценить прозорливость великого писателя, поразительно точно увидевшего современный нам мир.
https://theidealist.ru/asimov1983/

The Atlantic: Почему обратная сторона Луны так важна
Успехи Китая в экономике и технологиях очевидны всем, однако совсем недавно (в историческом масштабе) страна заявила свои претензии на то, чтобы стать мощной космической державой. Самая большая нация в мире уже запустила в безвоздушное пространство человека, несколько собственных космических станций, а буквально на днях первой в мире достигла обратной стороны Луны. Обозреватель The Atlantic Марина Корен рассказывает о дальнейших планах Китая в космосе и вспоминает о самых ярких моментах космической гонки, которые серьёзно влияли на мировую политику.
https://theidealist.ru/farsideofthemoon/

Джеймс Клир: Удивительные преимущества ведения дневника по одному предложению каждый день
Великие писатели и политики, учёные и выдающиеся телеведущие - у всех них был один маленький "секрет", которому спустя годы они были весьма благодарны и отмечали значимую роль в своём успехе. Этот "секрет" - ведение личного дневника, который не только является весьма эффективной психотерапией, но и позволяет заморозить, зафиксировать для истории слепок своего сознания и мыслей в определённый период времени, дабы спустя годы вернуться к нему и оценить свой прогресс. Эксперт по поведенческой психологии Джеймс Клир в своём эссе рассказывает, как превратить ведение личного дневника приятную и необременяющую привычку, которая, тем не менее, принесёт со временем большую пользу
https://theidealist.ru/journalingprofit/

VICE: вот что произойдёт с вашим телом, если вы будете питаться исключительно овощами и фруктами
Здоровое питание - тема бесконечных споров учёных, врачей и даже фанатиков, истово отстаивающих свой взгляд на самую правильную продуктовую корзину. Широко распространено мнение о том, что одним из самых здоровых вариантов питания может стать переход исключительно на сырые фрукты и овощи. Учёные Имперского колледжа Лондона решили проверить это убеждение и пришли к любопытным выводам, с которыми мы вам и предлагаем ознакомиться.
https://theidealist.ru/fregetables/

#INC #TheStar #TheAtlantic #ДжеймсКлир #VICE #человек #саморазвитие #успех #мотивация #Джобс #Apple #Азимов #будущее #космос #Китай #СССР #США #Луна #история #еда #диета #здоровье #фрукты #овощи #наука #человек
The Atlantic: почему Трамп так сильно хочет на Луну?

Космические полёты лишь последнее десятилетие стали рассматриваться как источник потенциальной прибыли, и то лишь если идёт речь об освоении околоземного космического пространства. Путешествия в дальний космос и даже на Луну – мероприятия очень затратные, даже для такой богатой страны как США. И тем не менее действующий президент страны Дональд Трамп ставит задачу доставить человека на ближайший к нам спутник «любыми необходимыми средствами» к 2024 году. Многие эксперты сомневаются в целесообразности подобной задачи, ведь на Луне люди уже были, ни научного, ни коммерческого смысла затея не несёт, остаётся только идеология. Но стоят ли национальная гордость и личные амбиции отчаянно желающего войти в историю человека таких денег?

Через несколько месяцев после избрания Трамп спросил действующего руководителя NASA, может ли агентство отправить людей на Марс в ближайшие несколько лет, услышав в ответ, что это потребует больших денег и, вероятно, лежит за пределами нынешних технических возможностей. «Но есть ли способ, с помощью которого которым мы могли бы достигнуть этого к концу моего первого срока?» - спросил Трамп. «Что если я дам тебе все необходимые деньги, чтобы сделать это? Что, если мы превысим бюджет NASA, но полностью сосредоточимся на этом, а не на том, что вы сейчас делаете. Может ли это сработать?». Луна кажется гораздо более достижимой по сравнению с подобными планами.

https://theidealist.ru/trumpmoon/

#TheAtlantic #политика #космос #Луна #Марс #Трамп #Аполлон #NASA
The Atlantic: «Умный тостер» против компьютера космической миссии «Аполлон»? У тостера нет шансов!

На днях исполнилось 50 лет одному из эпохальных событий освоения космоса – в 1969 году нога человека впервые вступила на лунную поверхность. Мы не могли спокойно пройти мимо этой даты, и выбрали для перевода одну из самых любопытных статей на тему годовщины, которая посвящена не общеизвестным историческим фактам или мужеству и находчивости космонавтов, но компьютеру космического корабля «Аполлон», который спустя десятилетия остаётся настоящим произведением технического искусства, которое стало возможным благодаря слаженному труду инженеров и программистов.

«Изначально лаборатория сильно недооценивала сложность задачи разработки программного обеспечения. В течение многих лет, вплоть до 1970-х годов, программисты все еще использовали перфокарты для кодирования. Но необходимость того, чтобы астронавты Аполлона и инженеры NASA были в курсе предпринимаемых машиной действий, требовала другого вида программного управления. Понадобился интерфейс. Первоначальный акцент на аппаратном обеспечении был сосредоточен на том, что О’Брайен назвал «примитивной архитектурой». Когда стала понятна сложность и колоссальный масштаб задачи, команда разработки ПО расширилась до 350 человек. Система, которую они построили, была удивительно продвинутой. Чтобы максимизировать встроенную архитектуру, лидер команды разработки Маргарет Гамильтон и ее коллеги придумали то, что они назвали «Интерпретатор» - сегодня мы называем это схемой виртуализации. Это позволило им одновременно запускать пять-семь виртуальных машин в двух килобайтах памяти. Всё работало ужасно медленно, но «зато перед программистами открылись невиданные доселе возможности».

https://theidealist.ru/apollo/

#TheAtlantic #технологии #космос #Аполлон #история #Луна #NASA #программирование #Армстронг
​​The Verge: НАСА анонсировало международное соглашение Artemis Accords, которое призвано стандартизировать исследования Луны

Освоение космоса после многих десятилетий романтики наконец-то входит в практическую плоскость. Сверхдержавы готовятся к практической колонизации Луны - не мечты ради, а в целях освоения имеющихся на спутнике ценных ресурсов. Однако одного желания и даже технологий недостаточно. Космос - область, международный статус которой ещё только предстоит урегулировать, ведь имеющееся соглашение (Договор о космосе 1967 года) уже очевидно устарело, да и изначально было составлено намеренно расплывчато. От того, какими будут новые договорённости, зависит расклад сил в грядущей космической гонке 21 века.

«В начале апреля Трамп подписал распоряжение в поддержку возможности США добывать ресурсы на Луне и других небесных телах, утверждая, что это не противоречит Договору о космосе. Теперь, с этим соглашением, НАСА и администрация Трампа хотят сделать еще один шаг вперед и заставить несколько стран согласиться с тем, что такой способ использования космических ресурсов является приемлемым. «Если вы подписываете Artemis Accords, значит вы признаёте, что государства имеют право на доступ и использование космических ресурсов» - говорит Джонсон. «И они составлены таким образом, чтобы соответствовать Договору о космосе, но конкретизировать отдельные его положения... По словам Брайденстайна, такие страны как Япония и Канада заинтересованы в подобном подходе, а другие, возможно, не особо будут приветствовать инициативу. Представители России, например, раскритиковали Artemis Accords, когда о них впервые сообщалось; Дмитрий Рогозин, генеральный директор российской государственной космической корпорации Роскосмос, заявлял, что «Принцип вторжения (у США) один и тот же, будь то Луна или Ирак».

https://theidealist.ru/artemisaccords/

#TheVerge #власть #космос #НАСА #Луна #США #ArtemisAccords
​​The Walrus: почему Луна - следующий туристический рубеж

Говорят, что в течение нашей жизни забронировать путешествие в космос будет так же просто, как купить билет на самолет. SpaceX Илона Маска уже рекламирует орбитальные полеты для сверхбогатых людей. Следующим рубежом для некоторых предпринимателей является Луна. Прошло более пятидесяти лет с тех пор, как люди ступили на ее поверхность, но мир лунных отелей, коммерческих выходов в открытый космос и поездок на марсоходах может оказаться не таким уж далеким будущим.

«Я вижу два направления космического туризма. Первый будет больше ориентирован на приключения, не отличающиеся от восхождения на Эверест. Это будет больше испытание: тесные помещения, ограниченные запасы, плохая еда. Другой тип будет больше ориентирован на роскошь. Космические станции, вращающиеся вокруг Земли, более просторны и могут быть построены с лучшими обзорными площадками и удобствами — не говоря уже о возможности для людей стирать свое нижнее белье во время путешествия».

https://theidealist.ru/moonwalk/

#Walrus #технологии #путешествия #туризм #космос #Луна
​​The Guardian: ученые предлагают использовать лунное биохранилище в качестве «резервной копии» жизни на Земле

Шпицберген - не панацея. Так оказалось, когда хранилище редчайших пород семян пережило подтопление из-за недавнего наводнения. И теперь ученые ищут альтернативные варианты, которые позволят сохранить биоразнообразие земли несмотря ни на какие катаклизмы. В числе претендентов номер 1 - Луна. Однако доставка и организация хранилищ на наш спутник сопряжена с известными трудностями.

«Мы знаем, как это сделать, можем это сделать и сделаем это, но на это могут уйти десятилетия».

https://theidealist.ru/moonrep/

#TheGuardian #наука #растения #луна