The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Verge: как работать из дома

Команда «Идеалиста» разделяет опасения в связи с ростом эпидемии коронавируса и поддерживает меры по самоизоляции, мы тоже работаем удалённо! Но для многих подобный формат может показаться сложным и непривычным, ведь «домашний офис» надо ещё суметь организовать. В домашней обстановке множество отвлекающих факторов, которые серьёзно могут сказаться на рабочей продуктивности, в попытках избежать их можно всерьёз рассориться со своими близкими людьми. Как соблюсти необходимый баланс? Предлагаем ознакомиться с коротким эссе колумниста The Verge Кима Лайонса, как раз посвящённого этой теме.

Ну а мы, пользуясь случаем, ещё раз желаем всем нашим читателям здоровья!

«Один из самых больших плюсов работы на дому — то, что вы можете носить что хотите. Это правда, и в некоторые дни, особенно если на улице ужасная погода или вы не чувствуете себя на 100%, можно надеть любимую разноцветную футболку или домашние штаны. Но для сохранения рабочего настроя старайтесь хотя бы не ходить весь рабочий день в одних трусах. Это может показаться немного странным, но лично я считаю, что деловая рубашка и туфли помогают сохранить ощущение, что я на работе. Необязательно надевать самую дорогую обувь в шкафу; кроссовки, шлепанцы или другая удобная обувь — это нормально».

https://theidealist.ru/homeoffice/

#TheVerge #общество #работа #удалённаяработа #саморазвитие
​​The Verge: Apple признала правоту Microsoft по поводу планшетов

Последние 10 лет Apple пыталась убедить всех, что iPad и сенсорные компьютеры — это будущее. В изначальной концепции знаменитого планшета отвергается идея клавиатуры, трекпада или даже стилуса, и Apple высмеивала Microsoft за подобный классический подход в Surface. «У нас другой путь» - говорил генеральный директор Apple Тим Кук, представляя новые Mac и iPad шесть лет назад - «они сначала внедряли нетбуки, теперь пытаются превратить ПК в планшеты, а планшеты - в ПК. Кто знает, что они будут делать дальше?». Но время и потребительский спрос расставили всё по своим местам, и вот уже детище Купертино поддерживает мышь, трекпад и даже аналог стилуса.

Но что будет дальше? Ждёт ли нас всех давно обещанная эпоха пост-ПК, или планшеты так и останутся странными недокомпьютерами? Разбираемся вместе с обозревателем The Verge Томом Уорреном.

«Теперь, когда Apple и Microsoft пришли к единому мнению по поводу того, что планшет может предложить с точки зрения аппаратного обеспечения, битва между ПК и iPad сместится в область софта. Apple показала, что она готова адаптироваться, и в результате мы, вероятно, увидим в IPad гораздо больше приложений, похожих на настольные. Поддержка мыши значительно меняет игру, и теперь планшет вышел далеко за пределы третьей категории устройств для серфинга, электронной почты, фотографий, видео, музыки, игр и электронных книг».

https://theidealist.ru/ipad2020/

#TheVerge #технологии #Apple #iPad #Microsoft #Surface #планшеты
​​The Verge: правительство США готовится подать в суд на Google за монополизацию онлайн-рекламы

Google знает о вас гораздо больше, чем вы можете себе представить. И использует эту информацию, чтобы продавать вам товары. По сути, у «корпорации добра» монополия: они контролируют покупателя, продавца и весь рынок. Данная ситуация совсем не нравится американским регулирующим органам, но предыдущие попытки как-то повлиять на Google тонули в бюрократической волоките. И вот в самое ближайшее время ситуация может серьёзно измениться: правоохранители почти завершили масштабное расследование, которое потенциально может вылиться в колоссальный судебный иск.

«В общении с журналистами по телефону с Пэкстон отметил, что основное внимание было уделено широкому охвату сети интернет-рекламы Google, которая является экономическим сердцем компании. «Мы думаем, что у Google есть 7000 точек данных практически на каждого живого человека» — подчеркнул чиновник. «Они контролируют сторону покупки [онлайн-рекламы], сторону продажи и рынок, который нас интересует, дает им слишком много власти».

https://theidealist.ru/usvsgoogle/

#TheVerge #власть #США #Google #суд
​​The Verge: НАСА анонсировало международное соглашение Artemis Accords, которое призвано стандартизировать исследования Луны

Освоение космоса после многих десятилетий романтики наконец-то входит в практическую плоскость. Сверхдержавы готовятся к практической колонизации Луны - не мечты ради, а в целях освоения имеющихся на спутнике ценных ресурсов. Однако одного желания и даже технологий недостаточно. Космос - область, международный статус которой ещё только предстоит урегулировать, ведь имеющееся соглашение (Договор о космосе 1967 года) уже очевидно устарело, да и изначально было составлено намеренно расплывчато. От того, какими будут новые договорённости, зависит расклад сил в грядущей космической гонке 21 века.

«В начале апреля Трамп подписал распоряжение в поддержку возможности США добывать ресурсы на Луне и других небесных телах, утверждая, что это не противоречит Договору о космосе. Теперь, с этим соглашением, НАСА и администрация Трампа хотят сделать еще один шаг вперед и заставить несколько стран согласиться с тем, что такой способ использования космических ресурсов является приемлемым. «Если вы подписываете Artemis Accords, значит вы признаёте, что государства имеют право на доступ и использование космических ресурсов» - говорит Джонсон. «И они составлены таким образом, чтобы соответствовать Договору о космосе, но конкретизировать отдельные его положения... По словам Брайденстайна, такие страны как Япония и Канада заинтересованы в подобном подходе, а другие, возможно, не особо будут приветствовать инициативу. Представители России, например, раскритиковали Artemis Accords, когда о них впервые сообщалось; Дмитрий Рогозин, генеральный директор российской государственной космической корпорации Роскосмос, заявлял, что «Принцип вторжения (у США) один и тот же, будь то Луна или Ирак».

https://theidealist.ru/artemisaccords/

#TheVerge #власть #космос #НАСА #Луна #США #ArtemisAccords
​​The Verge: каким будет будущее МКС после исторического запуска Space X

Когда накануне американцы делились впечатлениями после «исторического успеха» Space X Илона Маска, которой удалось доставить людей на МКС, не все в России поняли причину восторгов. Да, с одной стороны, частная космонавтика — это круто, как и многоразовая капсула. Однако, в чём «прорыв», если существует простой и проверенный временем советский «Союз»? Но с точки зрения американцев, полёт корабля Dragon - действительно большой, даже исторический успех. Ведь с 2011 года Америка не имеет возможности самостоятельно запускать людей в космос, ей приходится полагаться на Россию, которая не стесняется на этом зарабатывать. Теперь же такой жизненной зависимости не существует. Кроме того, развитием частных космических аппаратов занимается не только Илон Маск, но и крупные корпорации вроде Boeing. А значит в итоге в космосе буде всё больше людей и человеческих объектов, для бизнеса откроется целая сфера возможностей - от сложных исследований, которые почти невозможно проводить на земле, до туризма и промышленности.

«В будущем году SpaceX, вероятно, окажется единственной частной компанией, отправляющей астронавтов на МКС. Но как только Боинг продемонстрирует, что может безопасно стыковать Starliner с космической станцией, а затем доставлять капсулу домой, компания также отправит свою собственную команду на орбиту. Когда это произойдет, уже будет три корабля, способные доставить астронавтов НАСА на станцию, тогда как раньше существовал только один («Союз»). В конечном счете больше людей сможет попасть на МКС. Брайденстайн прояснил основную цель коммерческой программы НАСА: вернуть американцам возможность отправлять человека в космос. Но дополнительная задача заключается в том, чтобы открыть доступ к космосу частным клиентам. НАСА также делает космическую станцию доступной для коммерческих целей, хотя в прошлом агентство было категорически против. SpaceX уже объявила о планах отправить четырёх туристов в космос на Crew Dragon. Специалисты также планируют доставить на МКС сотрудников частной компании Axiom, которая планирует построить свою собственную космическую станцию в 2024 году. И есть большая вероятность, что Том Круз полетит на экипаже Crew Dragon для сьёмке фильма об МКС в будущем».

https://theidealist.ru/issfuture/

#TheVerge #технологии #SpaceX #НАСА #Роскосмос #МКС #будущее
​​The Verge: как пакетно удалить старые посты в Facebook

Социальные сети существуют уже достаточно давно для того, чтобы мы могли пожалеть о написанном туда в юности. Безвозвратно из интернета ничего не исчезает, но какие-то очевидные глупости всё же неплохо скрыть хотя бы от будущего работодателя. Или же вы пересмотрели своё мнение по каким-то ключевым вопросам, а может допустили где-то резкое высказывание... В любом случае, регулярная ревизия старых записей лишней не будет. И наконец-то фейсбук представил инструмент, который должен сделать её быстрой и удобной. Сегодня мы вместе с The Verge расскажем вам о том, как «пакетно» удалить или скрыть старые посты в этой социальной сети.

«Вполне возможно, что это только первая итерация новой функции управления активностью, и что в будущем обновлении появится более практичное решение. Пока она доступна только в мобильном приложении, но в конечном итоге появится в настольной версии».

https://theidealist.ru/deletefb/

#TheVerge #технологии #facebook #приватность
​​The Verge: зачем компании Microsoft понадобился TikTok?

На первый взгляд, приобретение компанией Microsoft социальной сети TikTok кажется немного необычным. Американская корпорация потратила годы на то, чтобы зайти в индустрию домашних развлечений, развивая такие сервисы и аксессуары как Groove Music, Kinect Xbox, фитнес-устройство Microsoft Band, Windows Phone и Mixer. Microsoft отдает предпочтение своему корпоративному программному обеспечению и услугам. Как сервис, который популярен у танцующих подростков, согласуется с застопорившейся бизнес-стратегией визионеров из Редмонда?

«Ключевой частью любой сделки с TikTok будут данные и пользователи, к которым Microsoft получает доступ. Это является движущей силой беспокойства администрации Трампа по поводу потенциальных связей TikTok с правительством Китая и того, как эти данные могут быть использованы. Microsoft признает важность данных в своем блоге, подтверждающем переговоры о приобретении, отметив, что «компания обеспечит всё, чтобы все личные данные американских пользователей TikTok передавались и оставались в Соединенных Штатах».

https://theidealist.ru/mstiktok/

#TheVerge #технологии #Microsoft #TikTok #соцсети #Трамп
​​The Verge: японский рок-идол Мияви и музыкальный мир без живых выступлений

Пандемия коронавируса и последующие за ней ограничения больно ударили по всей экономике, одними из тех, кто пострадал весьма серьёзно, оказались музыканты: «живые» выступления отменены почти по всему миру и неизвестно когда в принципе станут возможны. В этих условиях кто-то жалуется на нелёгкую судьбу, но другие видят шанс - выйти на новый уровень, осуществить полноценный, столь давно анонсированный уход live-концертов в онлайн. В конце концов иного выбора может и не быть. Но «потянут» ли подобный опыт технологии? И насколько он будет полноценным? The Verge побеседовали с одним из пионеров в этой области, японским рок-музыкантом Мияви.

«Я не видел законченную версию Miyavi Virtual 3.0, но из того, что мне удалось подсмотреть, это похоже на продакшн CGI — только в гораздо более визуально впечатляющей обстановке. Большая часть видео снимается с помощью беспилотника, а зеркала и свет, окружающие Мияви, создают впечатление, что он выступает в зрелищной пустоте...».

https://theidealist.ru/miyavi/

#TheVerge #технологии #музыка #рок #аниме #игры #Япония #Мияви #коронавирус
​​The Verge: Sony и Microsoft по-разному подошли к игровым консолям в этом поколении

2020 год запомнится не только пандемией коронавируса, протестами BLM, выборами в США и другими тревожащими мир событиями. Для очень многих знаковым событием станет выход домашних игровых консолей нового поколения: устройств, которые определят облик домашних развлечений на ближайшие 5 лет. Главные конкуренты - Microsoft и Sony - практически одновременно выпускают новые устройства (в России консоли Xbox уже доступны, а продажи новой Sony Playstation стартуют в грядущий четверг), но стратегии компаний, их подход к видеоиграм различаются кардинально. В результате вы можете выбрать что для вас важнее: большой выбор игр и возможность за недорого играть в большую библиотеку старых хитов, или же новые, красочные, эксклюзивные проекты в будущем, возможно отдалённом.

«Microsoft видит будущее игр, в котором игровая платформа почти не имеет значения. Если вы хотите сыграть в игру из коллекции Xbox, то это должно быть возможным на разных устройствах. Sony, напротив, придерживается более традиционного подхода к PS5, когда вы можете играть только в эксклюзивные игры для PS5 на самой консоли. Но при запуске обе компании сильно полагаются на библиотеки предыдущего поколения ведь новинки, использующие все возможности новых консолей, появятся нескоро. Это должно быть захватывающее противостояние. И ниже мы поговорим подробнее об этих стратегиях».

https://theidealist.ru/newconsoles/

#TheVerge #технологии #игры #консоли #Sony #Microsoft #Xbox #PS5
​​The Verge: стриминг считался элементом будущего – сегодня будущее наступило

Стриминг - будущее телевидения и медиа развлечений. Это хорошо понятно, если взглянуть на то, что творится в США: подписки на кабельные каналы стремительно сокращаются, а кинотеатры пустуют в связи со страхом перед распространением коронавируса. Те, кто отхватит самую большую часть «стримингового» пирога - очевидно, будут главными поставщиками развлекательного контента на самом большом медиарынке в мире. Поэтому война здесь разворачивается нешуточная.

«С приближением конца года компании делают большие ставки на свои новые услуги, транслируя публичные заявления руководителей о важности цифровых технологий. Стриминг – не просто часть бизнеса; это наступившее будущее. За последние несколько месяцев Disney, NBCUniversal, WarnerMedia и ViacomCBS реструктурировали свои команды, поставив стриминг во главу угла. Одни руководители были уволены, другие ушли в отставку (иначе говоря, уволены), а отделы объединились, чтобы конкурировать с крупнейшими конкурентами на рынке. Остается вопрос: сработает ли это для каждого? Или, возможно, для кого-то уже слишком поздно?».

https://theidealist.ru/streamingfuture/

#TheVerge #технологии #бизнес #стриминг #Disney #NBC #телевидение