The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
San Francisco Chronicle: Богатые жители Сан Франциско в шоке: кто-то купил их улицу

Представьте, что вы богатый, успешный человек, который имеет дорогое жильё на престижной улице весьма недешёвого Сан-Франциско. И вот как-то раз утром вы внезапно узнаёте, что вашу улицу с потрохами купила парочка молодых азиатов-мигрантов за смешные по вашим меркам 90 тыс. долларов. Нет, драгоценные дома не пострадают, а вот за парковку, например, придётся платить по-новому, да и вообще зависеть от людей не своего круга неприятно. Как же случилась такая оказия? Всё дело в череде бюрократических ошибок, в результате которых 30-летний долг ассоциации за обслуживание улицы был продан на аукционе.

О том, что было дальше и как молодая азиатская парочка уживается с напыщенными домовладельцами Президио Террэйс - статья San Francisco Chronicle в переводе "Идеалиста"

"Два года назад налоговая инспекция города разместила имущество для продажи на онлайн-аукционе, пытаясь вернуть 994 доллара неоплаченных налогов, штрафов и процентов. Чэн и Лам, которые искали варианты для вложений в сфере недвижимости в городе, ухватились за предложение и выиграли аукцион, купив лот за 90 100 долларов.
С момента покупки в апреле 2015 года пара спокойно владела собственностью, проводя консультации с несколькими адвокатами по землепользованию, чтобы изучить варианты".

https://theidealist.ru/rich-sf/

#SFChronicle #общество #право #бизнес