0.20.10.964 RC

- Fingerprint-only passcode, with animations
- Improved: Hint when trying to open media with a timer by tap
- Improved: Inline buttons width calculation (e.g. in bubble mode it will match bubble width, when it fits)
- Fixed: Incorrect inline keyboard position for outgoing messages in channels
- Fixed: "Image Preview" setting is not saved for "Group and Channels"
- Fixed: "Remove from suggestions" when holding chats from search results (not from suggestions)
- Fixed: Tapping on a media with a timer (instead of holding it) may result in frozen UI
- Fixed: Unlikely crash when trying to open sessions screen when there are 0 active sessions (it may happen when server expierences issues)
- Slightly reduced APK / installed app size

Updated TDLib:
- Fixed: "Message Preview" setting is reset after application restart
- Fixed: Inaccessible chats (e.g. destroyed groups/channels) are deleted only after restart in recently found chats
- Fixed: Inaccessible chats (e.g. destroyed groups/channels) may appear in search results
- Fixed: Secret chats are not closed after restart without network
- Fixed: Other minor bugs in secret chats

0.20.10.965 RC

- Passcode bruteforce protection, resistant to any time settings modifications, application restarts, etc.
- Set passcode of any type & settings for secret chats. When you set a passcode, secret chat content will be hidden in the chat list
- "Choosing Location" animation (displayed when other party chooses a location)
- Navigation bar color matches Passcode color when app is locked
- "Delete from archive" in three-dot menu for archived sticker sets to remove them completely
- Hint when you start pinned chats reorder
- Improved: Fingerprint animation
- Improved: "Passcode Invisibility" for fingerprint-only passcode is now hidden (since it does nothing)
- Improved: Chat title highlighted in bold in some pop-ups where it was not
- Fixed: Error messages when you delete secret chat
- Fixed: Some emoji sequences may lead to hidden text on chats list
- Fixed: Installation of archived sticker sets works only on the second press
- Fixed (should be): Unlikely crash after you enter a passcode when entering an application
- Updated TDLib: minor bugfixes

0.20.10.966 RC

- Fixed: Emoji issue in 965
- Fixed: Opening an invite linke inside the chat it belongs to allows creating infinite amount of chat screens
- Fixed: Crash when opening a passcode locked secret chat while app is closed

Telegram X was updated to version 0.20.10.967

Brief overview of new features:
http://telegra.ph/Telegram-X-07-27

0.20.10.968 beta

- HTTP Proxy Setup
- Tranlsations: Integrated TDLib language pack management
- Translations: Use "Unlock Language Settings" in the debug menu if you are a translator
- Fixed: Crash on separate chat list screen when network state changes (i.e. when using inline bots' "Try Out" button)
- Fixed: Save button doesn't appear when only username/password/secret changed while editing proxy
- Fixed: "Send Sticker" from trending list does the same as "View Pack"
- Fixed: Pressing recent icon section in sticker keyboard does nothing when there are no favorite stickers
- Fixed: More animations that could possibly break when they are disabled at system level
- Fixed: Rare bugs related to Secret Chat Passcode
- Fixed: Grey avatar placeholder on text size / wallpaper settings (should be colored)

TDLib update:
- Improved chats & contacts search
- HTTP proxy support
- Fixed: some chats may be missing after application start up
- Fixed: Possible duplicate results in sticker suggestions

0.20.10.969 beta

- Fixed: Language Pack strings are ignored in some elements

0.20.10.970 beta

- Fixed: Crash when Language Pack has an invalid string format (English will be used in such case, application log will contain reason why it was used)
- Fixed: Application stops working after choosing some of the languages (crash on chat screen)

0.20.10.971 beta

- Optimized memory usage when using many accounts
- Fixed: String formatting on some screens

0.20.10.972 beta

- Fixed: 52 places in the app (should be last) where translations do not apply
- Fixed: HTML in Telegram Support pop-up

0.20.10.973 beta

- Removed HTML in string resources. Markdown, when needed, is used instead.

0.20.10.974 beta

- More work on lang pack for better translations
- Three-dot menu no longer truncates strings
- Improved some service message texts

0.20.10.975 beta

- Language pack imrpovements for German language

0.20.10.976 beta

- Fixed: Crash when trying to open a chat with custom service message

0.20.10.977 beta

- Dates and time formats now match system settings everywhere
- Message author highlighted in bold in media viewer subtitle
- Internalization in counters
- Improved: Section building in contacts list
- Fixed: arrow color in PiP

RTL support:
- chats tab
- calls tab
- chat search
- settings
- pop-ups
- stickers section
- recommendations list
- edit screen
- contacts
- members
- sectioned list

0.20.10.978 beta

- Number of messages in chats list and search is displayed fully
- Fixed: Crashes on Android versions before 7.0 (Nougat)
- Fixed: RTL input in message field gets left-aligned
- Fixed: File sizes formatting
- Fixed: ./bot?start=... does not work for current bot

Перевод июльских изменений на русский:
http://telegra.ph/Telegram-X-Iyulskoe-obnovlenie-08-02

В скором обновлении приложение предложит переключиться на ваш язык, как перевод будет готов, и появится пункт выбора языка в настройках (сейчас приложение доступно только на английском).

0.20.11.979 beta

- Restart no longer needed when changing language (if after changing language some string is still in previous language, and after restart it's OK, report to the testing group)
- Language section is now always visible, no need to unlock in debug menu.
- Proxy setup button on log-in screen
- Latest libtgvoip version
- Updated TDLib: battery usage improvements while app is in background & internal changes
- Changed black text color in light theme
- Arrow color in "Unread Messages" now matches text color
- Slightly reduced line height in message texts
- Map Provider settings
- Lang: improvements to lang pack and UI for better translations
- Fixed: Crash in sectioned contacts screen
- Fixed: Notification setting hint is lowercased in a wrong place

0.20.11.980 beta

- Install custom localizations from XML files.
- Switch between installed localizations. Delete them by swipe or hold
- A lot of new tools for both translators and custom localization files creators (more info below)
- Slightly reordered items on settings screen
- More available message text sizes
- Changed text size of message and caption input field
- Enable Size Scaling: turn on to apply system font size changes (Settings - Text Size - Three-dot Menu)
- Reset text size to default in three-dot menu when some changes were made
- Chat text size now applies to replies too (only to the content)
- Chat text size no longer applies to bios and descriptions
- When playing a game, corresponding status will be set properly
- Icons when selecting output channel during call
- libtgvoip 2.2.2
- Fixed: Pause icon size in the in-app YouTube player is too small.
- Fixed: Alert dialogs are not translated regardless chosen language
- Fixed: "OK" cannot be translated
- Fixed: Bold text for some languages may be not bold in some parts of the UI
- Some other fixes

More on localization tools:
- Create new localization files right inside the app
- Make changes to installed localization files right inside the app. They are applied instantly without need to restart the app.
- Share Installed or Unreleased translations as XML file
- Quickly view which strings are untranslated by tapping switch in the header while viewing strings list
- Search for missing/extra whitespace in the beginning or the end of strings (highlighted in red): type " " in the search bar
- Search for other whitespace typos: type " ", " " to find accidentally duplicated characters
- And much more little tools while working with strings

0.20.11.981 beta

- Custom localization file name is no longer strict (must only end with .xml)
- Improved date & time formatting everywhere for better internalization
- Fixed: Incorrect date when copying multiple messages

In case date or time displayed incorrectly in some place of the app, or you believe its format could be improved, please report to the testing group, including desired language and the exact place where it can be improved.

0.20.11.982 beta

- Global search when blocking user in Settings - Privacy - Blocked Users
- File name displayed on language settings screen (only works with localization files installed on 982 or later versions)
- Gray text color hint for already entered format arguments
- Hold on currently selected unreleased language now works as well
- Improved: Reset network stats pop-up
- Fixed: "August2018" without whitespace in Shared Media while using English language
- Fixed: Incorrect text color in replies
- Fixed: Three-dot width is too big after showing long strings once
- Fixed: Background rectangle shown incorrectly in the empty secret chats
- Fixed: Crash when trying to invite an unregistered contact
- Fixed: Progress bar is stuck when sending a text message with a document in link preview

0.21.0.983 RC

- TDLib 1.3.0 with many internal changes
- Tap description for quick set-up or edit in channels and supergroups profiles (requires corresponding rights)
- Tap channel / supergroup link to quickly edit it (requires corresponding rights)
- When entering Picture in Picture, navigation bar color will be updated properly (requires Android Oreo or newer)
- Text in messages will no longer break at the interpunct position
- Plural bugfixes for certain languages
- Localization improvements
- Gradient under controls in Picture in Picture
- Fixed: Descriptions in inline results are not visible for documents
- Fixed: Screenshot notifications are sent even when app is minimized
- Fixed: Workaround for Invite text contains only link without text (server-side issue)
- Fixed: Workaround for the possible incorrect file sharing behavior (TDLib issue)

0.21.0.984 RC

- xSecondsShort, xMinutesShort, xHoursShort, xDaysShort, xWeeksShort: used in self-destruct timers (5s, 2h, 3d, 4w, etc)
- ErrorPinnedChatsLimit: error message when trying to pin a chat with limit reached
- AskButton: "Help" alert style changed, so there'd be enough space for string (located in the main menu)
- Removed limitation of 6 lines in the in-app alerts (that appear on the bottom of the screen
- Renamed SharingLiveLocationTitle -> SharingLiveLocationToChats. Now it's plural. Needed for Polish language.
- Renamed YouCantForwardMore -> YouCantForwardMoreMessages. Now it's plural.
- SelectedAudioSuffix, SelectedFileSuffix, SelectedLinkSuffix, SelectedGifSuffix, SelectedVoiceSuffix, SelectedRoundVideoSuffix, SelectedMediaSuffix, SelectedPhotoSuffix, SelectedVideoSuffix: used when selecting items in shared media.
- ReportReasonDescription: used when reporting chat / user with "other reason" in the input field name. Needed for Chinese language.
- When opening specific string in the localization search results and going back, search results won't disappear
- When sharing cloud localizations as XML, which are not currently used, they will be synced properly
- When you have access to any -raw language, you'll be able to view status / share as XML any "Official" language (by e.g. hold)
- Improved swipe to go back on screens
- Fixed: Media picker counter is not displayed fully (affects SelectedSuffix, AttachVideosSuffix, AttachPhotosSuffix, AttachMediasSuffix)
- Fixed: Markdown in alerts is not parsed when Markdown is disabled in settings
- Fixed: "Uploading profile photo, please wait.." is not translatable in some cases when uploading profile photo: UploadingPhotoWait is now used.
- Fixed: Limited amount of lines available for empty chats list view. Affects ContactsOnTelegramOne, ContactsOnTelegramSeveral, ContactsOnTelegramMany, NoChatsText. Now you can use as many lines as needed.
- Fixed: Tab names do not fit on Settings > Stickers screen. Affects Trending, Installed, Archived, Masks.

Some languages have become available in Settings – Language.

In case you see some string that could have been translated better, please submit your suggestion to the Translations Platform. Use search to find the string, and don't forget to switch to your language first.

In case you are a translator and would like to see some improvements to the app for better localization (separate string key, plural instead of regular string, UI changes, etc), don't hesitate to submit suggestions to the testing group with #translate hashtag.

If you are a translator, I also recommend subscribing to @tgx_android_translate.

I'll publish localization-related information there, including important changes related to strings usage in the UI, so you could check if it looks good after an update.

0.21.0.985 RC

- Localization improvements. More details:
https://t.me/tgx_android_translate/27
- Fixed: Localization file is empty when choosing Italian language
- Fixed: After using "Paste original" & pressing "Save & Exit", string is not saved

0.21.0.986 RC

- Fixed: After sharing some types of files to the app, it may crash and stop working
- Fixed: SelectedPhotoSuffix displayed instead of SelectedVideoSuffix, when selecting videos in Shared Media