آهنگ "شایعات" (به انگلیسی : rumors )اولین ترانه منتشر شده از لیزو (lizzo) در تاریخ 13 آگوست 2021 و اولین انتشار اصلی او پس از آلبوم Cuz I Love You است که در سال 2019 مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. خواننده رپ Cardi B در این آهنگ حضور دارد و این اولین همکاری بین این دو هنرمند را رقم می زند. "شایعات" احتمالاً اولین تک آهنگ آلبوم بعدی لیزو باشد. این آهنگ در تاریخ 1 اوت 2021 با یک قطعه capella از طریق اکانت TikTok او منتشر شد و دومین آهنگ در 6 آگوست پست شد. در 9 اوت ، وی Cardi B را از طریق یک تماس FaceTime که در شبکه های اجتماعی خود ارسال شده بود ، به عنوان همکاری کننده در این آهنگ نشان داد. این دو هنرمند قبل از انتشار موزیک ویدیو در کنار تک آهنگ در شب 12 آگوست ، پخش مستقیم (live stream )را در YouTube انجام دادند.
@TexTunes

متن و ترجمه Rumors از لیزو و کاردی بی

[Intro: Lizzo]
They don't know I do it for the culture, goddamn
اونا نمیدونن من واسه فرهنگ سازی اینکارو میکنم،لعنتی
They say I should watch the shit I post, oh, goddamn
اونا میگن باید مراقب چیزایی ک پست میکنم باشم، اوه لعنتی
Say I'm turnin' big girls into hoes, oh, goddamn
اونا میگم من دخترای بزرگ رو تبدیل به ج*نده دارم میکنم ، اوه لعنتی
They say I get groupies at my shows, oh, goddamn
اونا میگن من تو اجراهام گروپی هارو میگیرم ، اوه لعنت( اصطلاح گروپی در زبان عامیانه، به طرفدار یک موسیقی‌دان، سلبریتی یا گروه موسیقی گفته می‌شود که این فرد یا گروه را در تمامی تورهای کنسرت دنبال می‌کند و تاحد ممکن در تمامی اجراهای وی حضور می‌یابد و این کار را معمولاً به امید ملاقات با آن‌ها انجام می‌دهد.)

[Verse 1: Lizzo]
All the rumors are true, yeah
همه شایعات واقعیت دارن آره
What ya heard, that's true, yeah
چیزی ک شنیدی درسته آره
I fuck him and you, yeah
من دمار از روزگار تو و اون در میارم، آره
If you believe I do that
اگه باورت نمیشه من انجامش میدم
Had to cut some hoes loose, yeah
باید چند تا عوضی رو سرجاشون مینشوندم، آره
NDA, no loose lips
قرارداد عدم افشا، نه زبان تند
Now them hoes tryna sue me
حالا اون ج*نده ها سعی دارن از من شکایت کنن
Bitch, I don't give two shits
عوضی، من هیچ اهمیتی نمیدم
All the rumors are true, yeah
همه شایعات واقعیت دارن آره
I've been in the bamboo, yeah
من در بامبو بودم آره
Focused on this music
رو موزیکم تمرکز کردم
My ex nigga, he blew it
دوست پسر قبلیم گند زد
Last year, I thought I would losе it
پارسال، من فک کردم دیگه باختم
Readin' shit on the internеt
از تو اینترنت چیزایی میخوندم
My smoothie cleanse and my diet
درباره اسموتی کلینز و رژیمم
No, I ain't fuck Drake yet (Ha)
نه من هنوز با دریک رابطه نداشتم(بخاطر حرفایی که پشت سرش میگفتن با دریک رابطه داشته تا معروف شه)
[Pre-Chorus: Lizzo]
Spendin' all your time tryna break a woman down
تمام وقتتو صرف میکنی تا یه زن رو بکشی پایین
Realer shit is goin' on, baby, take a look around
اتفاقای واقعی تری داره میفته عزیزم یه نگاه به اطرافت بنداز
If you thought that I was ratchet with my ass hangin' out
اگه تو فکر کردی من یه ولگردم که با یک باسن بزرگ ک پرسه میزنم
Just wait until the summer when they let me out the house bitch
فقط تا تابستون صبر کن وقتی اونا بذارن از خونه بیام بیرون، عوضی
[Chorus: Lizzo & Cardi B]
(Talkin', talkin', talkin')
حرف زدن، حرف زدن، حرف زدن
Give 'em somethin' to talk about
به اونا یه چیز بده تا راجبش حرف بزنن
Sick of rumors (Ooh)
از شایعات خسته ام
But haters do what they do (Uh)
اما هیترا کار خودشونو میکنن
Haters do what they do (Cardi)
هیترا کار خودشونو میکنن
[Verse 2: Cardi B, Cardi B & Lizzo, Lizzo]
All the rumors are true, yeah
همه شایعات واقعیت دارن آره
Fake ass, fake boobs, yeah
باسن عملی و سینه های عملی آره ( کاردی اینجا رفرنسی به آلبوم برنده گرمیش میده get up 10 میده که توش میگه real b*itch only fake boobs )
Made a million at Sue's, yeah
در یک شکایت یک میلیون بردم، آره
Y'all be runnin' with fake news, yeah
همتون با اخبار غیرواقعی سروکار دارین آره
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (Huh?)
کاردی نمیتونه بخونه نه اون صدا از ماشین در میاد، ها؟
Nobody listen, they buyin' them streams (Hmm)
کسی آهنگاشو گوش نمیده، اونا استریم میخرن
They even post it on blogs overseas
اونا حتی در کشورهای خارجی هم پستش میکنن
And lie in a language I can't even read
و دروغ هایی ب زبونی ک نمیتونم بخونم
The fuck do this mean?
این مزخرفات یعنی چی؟
Look, I'm a Bronx b*itch with some pop hits
نگاه ، من ی عوضی اهل برونکسم با چن تا آهنگ پاپ بترکون
Used to pop off when they pop shit (Woo)
عادت دارم برم وقتی اونا چرت میگن
But I'm calmed down and I'm locked in
اما من آروم و ساکت موندم 
And my records live in the top ten
و رکوردام(آهنگام) همیشه جزو ده تا آهنگ برترن
Lizzo, teach me about big girl coochie (Okay)
لیزو، راجب کوچی دخترای بزرگ ب من یاد داد( کوچی اسم دیگه ای برای ناحیه بین پاهای زناست)(اوکی )

ادامه متن و ترجمه آهنگ 👇👇👇
@TexTunes

Last time I got freaky, the FCC sued me
آخرین باری ک دیوونه بازی در آوردم ، سازمان فدرال ارتباطات از من شکایت کرد (به خاطر موزیک ویدیو WAP و محتواش)
But I'ma keep doin' what I wanna do
اما من به انجام دادن کاری ک دلم میخواد ادامه میدم
'Cause all the rumors are
چون همه شایعات
All the rumors are true, yeah
چون همه شایعات درستن آره
[Bridge: Lizzo, Lizzo & Cardi B]
They hated on me since school, yeah
اونا از دوران مدرسه ازم متنفر بودن ، آره
I never thought I was cool, yeah
من هیچوقت احساس باحال بودن نمیکردم، آره
Now me and Cardi, we cool, yeah
حالا من و کاردی میترکونیم، آره
I love hoes on poles, yeah (Woo)
من استریپرهای روی میله رو دوست دارم آره
I am body goals, yeah
من از بدنم راضیم، آره
This shit from my soul, yeah
این حس از روحم میاد، آره
Black people made rock and roll, yeah
سیاه پوستا موزیک راک اند رولو ساختن آره

[Pre-Chorus: Lizzo]
Why Spendin' all your time tryna break a woman down
چرا تمام وقتتو صرف میکنی تا یه زنو پایین بکشی
Realer shit is goin' on, baby, take a look around
اتفاقای واقعی تری داره میفته عزیزم یه نگاه به اطرافت بنداز
If you thought that I was ratchet with my ass hangin' out
اگه تو فکر کردی من ی زن ولگردم با یک باسن بزرگ ک پرسه میزنم
Just wait until the summer when they let me out the house bitch
فقط تا تابستون صبر کن وقتی اونا بذارن از خونه بیام بیرون، عوضی
[Chorus: Lizzo & Cardi B]
What they say? (Yeah)(2)
اونا چی میگن؟
(Talkin', talkin', talkin')
حرف زدن، حرف زدن، حرف زدن
Give 'em somethin' to talk about
بهشون ی چیز واسه حرف زدن بده
Sick of rumors (Ooh)
از شایعات خسته ام
But haters do what they do
اما هیترا کار خودشونو میکنن
Haters do what they do
 هیترا کار خودشونو میکنن
[Outro: Lizzo]
All the rumors are true
همه شایعات واقعیت دارن بله
Rumors, yeah (Yeah)
شایعات، آره
Sheesh
ششش
@TexTunes

— یک سال پیش در همچین روزی آلبوم محبوب بیلی آیلیش با نام "HIT ME HARD AND SOFT" منتشر شد.

𖥔 ִֶ #BillieEilish
•••───────────•••
✠ ִֶ @TexTunes

آلبوم rosie رزی به بیش از 2.5 میلیارد استریم در اسپاتیفای رسید.

𖥔 ࣪˖ ִֶ #Rosé
•••──────────•••
✠ ִֶ @TexTunes

—تنها هنرمندای زنی که از مرز 40 میلیارد بازدید در یوتیوب گذشتن👏🏻✨️💯

#music
#news
@TexTunes

─ باجناق‌ها تیموتی شالامه و بد بانی در بازی بسکتبال نیویورک نیکس مقابل بوستون سلتیکس

#timotheechalamet ˒ #badbunny
@TexTunes

«ملودی شیرین» (به انگلیسی: Sweet Melody) ترانه‌ای از گروه موسیقی دخترانه اهل بریتانیا لیتل میکس (little mix) است که در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۰ به عنوان سومین تک‌آهنگ آلبوم آینده گروه، کنفتی (confetti) ازطریق آرسی‌ای رکوردز منتشر شد.این آهنگ در نمودار جدول تک‌آهنگ‌های اسکاتلند در رتبه یک قرار گرفت و همچنین در نمودار جدول تک آهنگ‌های انگلستان و ایرلند در رتبه هشتم قرار گرفت.
@TexTunes

متن و ترجمه آهنگ sweet melody از لیتل میکس

[Intro: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 دودودودو....

[Verse 1: Jade]
In a whole nother life, there was this boy that I knew
در یه زندگی دیگه(گذشته)، این پسر بود که من میشناختمش
He made me feel like a woman
اون کاری کرد حس زن بودن کنم
We were young and silly fools
ما جوان بودیم و احمق های نادون
Anyway, he was in a band
به هر حال، اون عضو یک گروه بود
Wrote love songs about me
آهنگ های عاشقانه راجب من نوشت
I wasn't crazy 'bout the word, but the melodies were sweet
من دیوونه حرفاش نبودم، اما ملودی هاش خیلی شیرین بود
Went something like
یه چیزی مثل این بود
 
[Refrain: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 دودودودو...

[Verse 2: Jesy, Leigh-Anne]
Every time we go dancing, I see his straying eyes
هر بار که ما میرقصیدیم، من چشمای خیره اش رو میدیدم
Gave him too many chances, push my gears too many times
بهش فرصت های زیادی دادم، بارها منو عصبی کرد
Anyway, he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
به هر حال، اون شروع به احمقانه رفتار کردن کرد، بعدش من آماده میشدم که ترکش کنم
But I stopped in the tracks when I heard this melody
اما وقتی اون ملودی رو میشنیدم در جا متوقف میشدم
And it went like
و اون ملودی اینجوری بود
 
[Refrain: Leigh-Anne]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 دودودودو...

[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on
دیگه آهنگ نتونست نواخته بشه مداوم
He used to sing me sweet melodies
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on
دیگه آهنگ نتونست نواخته شه مداوم
 
[Verse 3: Perrie]
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
اون حاضر بود دروغ بگه، خیانت کنه، با بیت های سنکوپ شده( syncopated یه اصطلاح موسیقی برای بلاک شدن بیت ضعیف با بیت قوی تره)
I was just his tiny dancer, he had control over my feet
من فقط رقاص کوچولوی اون بودم،اون رو پاهام کنترل داشت
That's when he came along, that's when I lost the groove
همون موقع بود که اون اومد، همون موقع که من راه رو گم کردم
There was no song in the world
هیچ آهنگی در دنیا نبود که
To sing along or make me move
باهاش بخونم یا کاری کنه تکون بدم(برقصم)
Went something like
یه چیزی مثل این بود
 
[Refrain: Jesy, (Perrie)]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 دودودودو...

[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on (Couldn't go on and on)
آهنگ نتونست نواخته شدنش ادامه پیدا کنه
He used to sing me sweet melodies (Sing sweet melodies)
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong (Me wrong)
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on
آهنگ نتونست نواخته شدنش ادامه پیدا کنه
 
ادامه متن و ترجمه آهنگ 👇👇👇
@TexTunes

[Post-Chorus: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa
 دودودودو...

[Bridge: All, Leigh-Anne, Jade]
On and on, on and on
 مداوم و مداوم
He used to sing me sweet melodies
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong (Me wrong)
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on (On and on, and on, yeah)
آهنگ نتونست نواخته شه مداوم
 
[Chorus: All, Jesy]
He used to sing me sweet melodies (Melodies, yeah)
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong (Did me wrong)
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on (On and on)
آهنگ نتونست نواخته شه مداوم
He used to sing me sweet melodies (Sing me, sing me)
اون قبلنا واسه من ملودی های شیرینی میخوند
He played me, made me believe it was real love
اون منو بازی داد، کاری کرد باور کنم که عشقش واقعیه
Sang me sweet melodies (Oh)
برام ملودی های شیرینی خوند
But the day he did me wrong (Ah)
اما روزی که بهم بد کرد (خیانت کرد)
The song couldn't go on and on and on, no
آهنگ نتونست نواخته شه مداوم
@TexTunes