متن و ترجمه آهنگ my hair از آریاناگرنده

[Verse 1]
Said I'ma give you some instructions
گفتم من میخوام چند تا دستورالعمل بهت بدم
That you can't be scared to try
که تو از امتحان کردنشون نباید بترسی
I want you to touch it softly
ازت میخوام آروم لمسش کنی
Like the way you do my mind
درست همونجوری که ذهنمو نوازش میکنی
It got body and it's smooth to touch
این بدن داره و برای لمس کردن خیلی صافه
The same way as my skin
درست مثل پوستم
But don't you be scared
اما نترس
 
[Chorus]
To run your hands through my hair
از اینکه دستاتو لابلای موهام بکشی
Baby, 'cause that's why it's there
عزیزم، چون دلیل بودنشون اینجا اینه
Come run your hands through my hair
بیا دستاتو لابلای موهام بکش
Ooh, baby, so don't you be scared
اووه،عزیزم،پس لطفا نترس
So come run your hands through my hair
بیا جلو دستاتو لابلای موهام بکش
 
[Verse 2]
It's been way long overdue
خیلی وقت بود تاریخش گذشته بود
Just like these inches down my back
درست مثل این موهام که پشتم بستم
Usually don't let people touch it
معمولا اجازه نمیدم مردم لمسش کنن
But tonight, you get a pass
اما امشب، تو اجازشو داری
Spend my dimes and spend my time
پولمو و وقتمو صرف کردم
To keep it real, sometimes it's tracks
تا موهامو طبیعی نگه دارم، بعضی وقتها اکستنشنه
But I don't care, mmm
اما برام مهم نیست، ممم
[Chorus]
So run your hands through my hair
پس دستاتو لابلای موهام بکش
Baby, 'cause that's why it's there
عزیزم، چون برا همینه اینجاست
Come run your hands through my hair
بیا دستاتو لابلای موهام بکش
Ooh, baby, so don't you be scared
اوه، عزیزم، پس لطفا نترس
So come run your hands through my hair
بیا جلو دستاتو لابلای موهام بکش
 
[Bridge]
Know this ain't usually mе
میدونی من معمولا اینجوری نیستم
But I might let it down for ya (Mmm)
اما ممکنه به خاطر تو باز بذارمش( راجب موهاش حرف میزنه چون اریانا همیشه معروف به دم اسبی بستن موهاشه، میگه حاضرم به خاطر تو وا کنمشون)
This ain't usually me (Usually me)
من معمولا اینجوری نیستم
But I might lеt it down for ya
اما ممکنه به خاطر تو باز بذارمش
 
[Outro]
Oh(8)
اوه
@TexTunes

هجده دی ماه، ششمین سالگرد غبار پرنده های ایرانی در آسمان✈️

We remember it all too well❤️‍🩹

📌حمایت جی‌. کی. رولینگ، خالق هری پاتر، از اعتراضات مردم ایران:

«شجاعت این آدما واقعاً تحسین‌برانگیزه. تو این روزای تاریک، مثل یه نور امیدن."

@TexTunes

پست فن‌پیج رسمی نیکولاس کیج واسه اعتراضات ایران.

استوری‌ "دوا لیپا"  در حمایت از مردم ایران :
چشماتون به ایران باشه - تو ایران، شاهد کشتاری شدید و بی‌سابقه هستیم.
از صداتون استفاده کنید، ایران رو نمیشه ساکت کرد

پست جدید آنجلینا جولی تو اینستاگرامش.

زارا لارسن در حمایت از مبارزه زنان در ایران🕊

⊲ پست اینستاگرامی اسکوتر براون در حمایت از مردم ایران

🚨برندگان ۴ کتگوری اصلی مراسم گرمی ۲۰۲۶:

🏆Album Of The Year: DeBÍ TiRAR MáS FOToS - Bad Bunny

🏆Record Of The Year: luther - Kendrick Lamar With SZA

🏆Song Of The Year: WILDFLOWER - Billie Eilish

🏆Best New Artist: Olivia Dean

#News || #Grammy

🚨لیست نامزدی و برندگان ۶۸ مین مراسم گرمی ۲۰۲۶:

• بهترین آلبوم سال :
Bad bunny - DeBi Tirar mas Fotos

• بهترین رکورد سال :
Luther - Kendrick Lamar & SZA

• هنرمند جدید سال:
Olivia Dean

• بهترین آهنگ سال:
WILDFLOWER - Billie Eilish

• بهترین آلبوم وکال :
Mayhem - Lady Gaga

• بهترین آلبوم رپ:
Kendrick Lamar - GNX

• بهترین موزیک ویدیو:
Manchild - Sabrina carpenter

• بهترین آلبوم لاتین :
Karol G - Tropicoqueta

• بهترین دوئت و همکاری سال:
Apt - Bruno Mars ft. Rose

• بهترین رکورد دنس پاپ :
Abracadabra - Lady Gaga

#News || #Grammy

Part 2

• بهترین آلبوم الکترونیک دنس:
FKA Twigs - Fusexua

• بهترین رکورد دنس پاپ :
Abracadabra - Lady Gaga

• بهترین رمیکس سال:
Lady Gaga - Abracadabra (Gesaffelstein remix )

• بهترین رکورد دنس الکترونیک:
End of summer - Tame Impala

• بهترین اجرای الترنیتیو:
Alone - The Cure

• بهترین آلبوم راک :
Never Enough - Turnstile

• بهترین آلبوم وکال تریدیشینال:
A matter of time - Laufey

• بهترین آهنگ راک :
As alive as you need me to be - Trent Reznor & Atticus Ross, Songwriters ( Nine inch nails)

• بهترین آلبوم R&B :
Mutt - Leon Thomas

• بهترین اجرای R&B
Folded - Kehlani

• بهترین اجرای راک:
Changes (live Frome villa park) Back to the beginning - Yingblud ft. Nuno Bettencourt, Frank bello, Adam Walkman

• بهترین موزیک ویدیو:
Anxiety - Doechii

• بهترین دوئت همکاری در سبک پاپ:
Defying gravity - Ariana grande ft. Cynthia Erivo

#News || #Grammy

— حمایت دوباره دوا لیپا از ایرانیان :

«Free Iran»

40 روز مثل 40 سال گذشت به یاد تمام عزیزانی که آخرین بازدیدشون 18 دی ماه بود و دیگه قرار نیست هیچوقت آنلاین بشن،گفتیم ای کاش با بهتر شدن اینترنت بیان اما نت اومدو اونا هیچوقت نیومدن روحشون شاد و یادشون تا ابد گرامی.

‏از وقتی ادشیرن فارسی خوند ایرانی روز خوش ندید.

* Amir *