⊲ آهنگ "Ordinary" الکس وارن ضمن دریافت بیش از 5.6 میلیون استریم به صدر چارت جهانی اسپاتیفای رسید!
⊰ #AlexWarren ᐧ
⋄ @TexTunes
آهنگ the cut that always bleeds ترانه ای از خواننده و ترانه سرای آمریکایی conan gray از آلبوم kid krow وی است که در تاریخ 20 مارچ 2020 در ژانر پاپ منتشر گردیده است.این آلبوم به جایگاه 5 جدول بیلبورد هات 200 رسید.
@TexTunes
@TexTunes
متن و ترجمه آهنگ The Cut That Always Bleeds از Conan Gray
[Verse 1]
"I don't love you anymore"
من دیگه عاشقت نیستم
A pretty line that I adore
خط قشنگی که ستایش میکنم
Five words that I've heard before
پنج کلمه ای که قبلا شنیده ام
'Cause you keep me on a rope
چون تو من رو روی یه طناب نگه میداری
And tied a noose around my throat
و یه حلقه دور گلوم بستی
You're gone then back at my door
تو رفتی بعد برگشتی جلو در من
[Pre-Chorus]
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
چون اگه قراره بری، بهتره بری، بهتره سریع انجامش بدی
Can't live a little longer sitting on your lap
نمیتونم یه مقدار بیشتر روی پای تو بشینم و زندگی کنم
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
چون تو میدونی چیکار داری میکنی وقتی داری برمیگردی
And I don't wanna have another heart attack
و من نمیخوام یه حمله قلبی دیگه داشته باشم
[Chorus]
Oh, I can't be your lover on a leash
اوه، من نمیتونم عاشق در بند تو باشم
Every other week, when you please
هر هفته دیگه، وقتی تو بخوای (تو رو شاد کنه)
Oh, I can't be the kiss that you don't need
اوه، من نمیتونم بوسه ای باشم که تو نیاز نداری
The lie between your teeth
دروغ واضح تو(یه اصطلاحه که وقتی یه چیز که کاملا به نظرت اشتباه یا دروغه به کسی بگی)
[Post-Chorus](2)
The cut that always bleeds
زخمی که همیشه خونریزی میکنه
(Ah-ah-ah)
آه-آه-آه
[Verse 2]
Say you love somebody new
بگو که تو عاشق یه آدم جدیدی
Then beat my heart to black and blue
بعد قلب منو بزن سیاه و کبود کن
Then they leave, and it's me you come back to (Ah-ah)
بعد اونا میرن و من کسیم که تو برمیگردی بهش
To say you loved me all along
که بگی که کل مدت عاشقم بودی
And kiss the bruises 'til they're gone
و کبودی هارو تا وقتی که برن ببوس
Bittersweet, 'cause I can't breathe inside your arms
مخلوط غم و شادیه، چون من نمیتونم بین بازوهات نفس بکشم
[Pre-Chorus]
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
چون اگه قراره بری، بهتره بری، بهتره سریع انجامش بدی
Can't live a little longer sitting on your lap
نمیتونم یه مقدار بیشتر روی پای تو بشینم و زندگی کنم
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
چون تو میدونی چیکار داری میکنی وقتی داری برمیگردی
And I don't wanna have another heart attack
و من نمیخوام یه حمله قلبی دیگه داشته باشم
[Chorus]
Oh, I can't be your lover on a leash
اوه، من نمیتونم عاشق در بند تو باشم
Every other week, when you please
هر هفته دیگه، وقتی تو خوشحالی
Oh, I can't be the kiss that you don't need
اوه، من نمیتونم بوسه ای باشم که تو نیاز نداری
The lie between your teeth
دروغ واضح تو
[Post-Chorus](2)
The cut that always bleeds
زخمی که همیشه خونریزی میکنه
(Ah-ah-ah)
آه-آه-آه
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeah
(اووه-اووه-اووه) اما حتی با وجود اینکه تو داری منو میکشی، آره
(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe
(اووه-اووه-اووه) مثل هوایی که تنفس میکنم بهت احتیاج دارم
(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than me
(اووه-اووه-اووه) من نیاز دارم، من بهت بیشتر از خودم احتیاج دارم
(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything
(اووه-اووه-اووه) من به تو بیشتر از هرچیزی احتیاج دارم
(Ooh-ooh-ooh) Please, please
(اووه-اووه-اووه) لطفا، لطفا
[Outro]
'Cause I could be your lover on a leash
چون من میتونم عاشق در بند تو باشم
Every other week, when you please
هر هفته دیگه، وقتی تو بخوای(تو رو شاد کنه)
Oh, I could be anything you need
اوه، من میتونم هرچیزی باشم که تو نیاز داری
As long as you don't leave the cut that always—
تا زمانی که تو نزنی زخمی که همیشه---
@TexTunes
[Verse 1]
"I don't love you anymore"
من دیگه عاشقت نیستم
A pretty line that I adore
خط قشنگی که ستایش میکنم
Five words that I've heard before
پنج کلمه ای که قبلا شنیده ام
'Cause you keep me on a rope
چون تو من رو روی یه طناب نگه میداری
And tied a noose around my throat
و یه حلقه دور گلوم بستی
You're gone then back at my door
تو رفتی بعد برگشتی جلو در من
[Pre-Chorus]
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
چون اگه قراره بری، بهتره بری، بهتره سریع انجامش بدی
Can't live a little longer sitting on your lap
نمیتونم یه مقدار بیشتر روی پای تو بشینم و زندگی کنم
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
چون تو میدونی چیکار داری میکنی وقتی داری برمیگردی
And I don't wanna have another heart attack
و من نمیخوام یه حمله قلبی دیگه داشته باشم
[Chorus]
Oh, I can't be your lover on a leash
اوه، من نمیتونم عاشق در بند تو باشم
Every other week, when you please
هر هفته دیگه، وقتی تو بخوای (تو رو شاد کنه)
Oh, I can't be the kiss that you don't need
اوه، من نمیتونم بوسه ای باشم که تو نیاز نداری
The lie between your teeth
دروغ واضح تو(یه اصطلاحه که وقتی یه چیز که کاملا به نظرت اشتباه یا دروغه به کسی بگی)
[Post-Chorus](2)
The cut that always bleeds
زخمی که همیشه خونریزی میکنه
(Ah-ah-ah)
آه-آه-آه
[Verse 2]
Say you love somebody new
بگو که تو عاشق یه آدم جدیدی
Then beat my heart to black and blue
بعد قلب منو بزن سیاه و کبود کن
Then they leave, and it's me you come back to (Ah-ah)
بعد اونا میرن و من کسیم که تو برمیگردی بهش
To say you loved me all along
که بگی که کل مدت عاشقم بودی
And kiss the bruises 'til they're gone
و کبودی هارو تا وقتی که برن ببوس
Bittersweet, 'cause I can't breathe inside your arms
مخلوط غم و شادیه، چون من نمیتونم بین بازوهات نفس بکشم
[Pre-Chorus]
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
چون اگه قراره بری، بهتره بری، بهتره سریع انجامش بدی
Can't live a little longer sitting on your lap
نمیتونم یه مقدار بیشتر روی پای تو بشینم و زندگی کنم
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
چون تو میدونی چیکار داری میکنی وقتی داری برمیگردی
And I don't wanna have another heart attack
و من نمیخوام یه حمله قلبی دیگه داشته باشم
[Chorus]
Oh, I can't be your lover on a leash
اوه، من نمیتونم عاشق در بند تو باشم
Every other week, when you please
هر هفته دیگه، وقتی تو خوشحالی
Oh, I can't be the kiss that you don't need
اوه، من نمیتونم بوسه ای باشم که تو نیاز نداری
The lie between your teeth
دروغ واضح تو
[Post-Chorus](2)
The cut that always bleeds
زخمی که همیشه خونریزی میکنه
(Ah-ah-ah)
آه-آه-آه
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeah
(اووه-اووه-اووه) اما حتی با وجود اینکه تو داری منو میکشی، آره
(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe
(اووه-اووه-اووه) مثل هوایی که تنفس میکنم بهت احتیاج دارم
(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than me
(اووه-اووه-اووه) من نیاز دارم، من بهت بیشتر از خودم احتیاج دارم
(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything
(اووه-اووه-اووه) من به تو بیشتر از هرچیزی احتیاج دارم
(Ooh-ooh-ooh) Please, please
(اووه-اووه-اووه) لطفا، لطفا
[Outro]
'Cause I could be your lover on a leash
چون من میتونم عاشق در بند تو باشم
Every other week, when you please
هر هفته دیگه، وقتی تو بخوای(تو رو شاد کنه)
Oh, I could be anything you need
اوه، من میتونم هرچیزی باشم که تو نیاز داری
As long as you don't leave the cut that always—
تا زمانی که تو نزنی زخمی که همیشه---
@TexTunes
— دویکند قرار است در برنامه جیمی فالن در روز پنجشنبه ، برای مصاحبه و اجرا حضور داشته باشد 🔥❤️
#theweeknd ˒ #jimmyfallon
@TexTunes
#theweeknd ˒ #jimmyfallon
@TexTunes
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سخنان جیمی فلن راجب خلیج پارس🔥
پ.ن:بازم میگم فاز برندارین اینا از عربستان خواستن و معامله کردن که خلیج پارس رو بدن و خودشون بمونن ترامپ نمیخواد همچین کاری کنه گول رسانه هارو نخورین مخصوصا رسانه ها فارسی زبان
#JimmyFallon
@TexTunes
پ.ن:بازم میگم فاز برندارین اینا از عربستان خواستن و معامله کردن که خلیج پارس رو بدن و خودشون بمونن ترامپ نمیخواد همچین کاری کنه گول رسانه هارو نخورین مخصوصا رسانه ها فارسی زبان
#JimmyFallon
@TexTunes
«امپراتوری» (به انگلیسی: Empire) ترانهای از هنرمند اهل کلمبیا شکیرا است که برای دهمین آلبومای استودیویی خود به نام shakira در تاریخ 24 فوریه 2014 در ژانر راک منتشر گردیده است.پس از انتشار ، "empire" توسط منتقدان موسیقی مورد تحسین قرار گرفت و آنها از خواننده به خاطر بازگشت به ریشه های راک خود قدردانی کردند. برخی حتی آن را تصنیف باشکوهی خواندند و آوازهای او را ستودند. این آهنگ در کشورهایی مانند فرانسه ، کره جنوبی و اسپانیا با رتبه متوسط روبرو شد. در ایالات متحده ، در جدول 100 Billboard Hot 100 به رتبه 58 رسید .
@TexTunes
@TexTunes
متن و ترجمه آهنگ Empire از شکیرا
[Verse 1]
Take off all of your skin
تمام لباست هات رو در بیار
And breathe when you are free
و وقتی آزاد شدی نفس بکش
Shake off all of your sins
از شر تمام گناهات خلاص شو
And give them to me
و به من بده اونارو
Close up, lemme back in
بیا نزدیکتر, بذار وارد عمل بشم
I wanna be yours, wanna be your hero
میخوام ماله تو باشم، میخوام قهرمان تو باشم
And my heart beats
و ضربان قلب من
[Chorus]
Like the empires of the world unite
مثل امپراطورهای سرزمین های متحد
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
You're my wildfire every single night
تو در تک تک شب های من آتش سوزانی هستی
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
And you touch me
و تو منو لمس میکنی
And I'm like, and I'm like, and I'm like woo, woo
و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
And I'm like woo, woo (3)
و من اینجوری میشم که یوهو یوهو
[Verse 2]
I will follow you down wherever you go هر جا که بری دنبالت میام
I, I'm baby I'm bound to you and do you know?
من، من به تو گره خوردم آیا میدونی؟
Closer, pull me in tight
نزدیکتر بیا، منو سفت در آغوش بکش
I wanna be yours, wanna be your hero
میخوام ماله تو باشم، میخوام قهرمان تو باشم
And my heart beats
و ضربان قلب من
[Chorus]
Like the empires of the world unite
مثل امپراطورهای سرزمین های متحد
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
You're my wildfire every single night
تو در تک تک شب های من آتش سوزان هستی
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
And you touch me
و تو منو لمس میکنی
And I'm like, and I'm like, and I'm like woo, woo
و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
And I'm like woo, woo(3)
و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
[Bridge]
I'm just gonna raise my head
من فقط میخوام سرمو بلند کنم
Welcome to the final edge
به دوره آخر خوش آمدی
And I'm gonna fall
و من میخوام سقوط کنم
(And the stars make love to the universe)
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
I'm just gonna raise my head
من فقط میخوام سرمو بلند کنم
And hold you close
و تو رو نزدیک خودم نگه دارم
[Chorus]
Like the empires of the world unite
مثل امپراطورهای سرزمین های متحد
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
You're my wildfire every single night
تو در تک تک شب های من آتش سوزان هستی
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
And you touch me
و تو منو لمس میکنی
And I'm like, and I'm like, and I'm like woo, woo
و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
And I'm like woo, woo (3)
و من اینجوری میشم که یوهو، یوهو
@TexTunes
[Verse 1]
Take off all of your skin
تمام لباست هات رو در بیار
And breathe when you are free
و وقتی آزاد شدی نفس بکش
Shake off all of your sins
از شر تمام گناهات خلاص شو
And give them to me
و به من بده اونارو
Close up, lemme back in
بیا نزدیکتر, بذار وارد عمل بشم
I wanna be yours, wanna be your hero
میخوام ماله تو باشم، میخوام قهرمان تو باشم
And my heart beats
و ضربان قلب من
[Chorus]
Like the empires of the world unite
مثل امپراطورهای سرزمین های متحد
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
You're my wildfire every single night
تو در تک تک شب های من آتش سوزانی هستی
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
And you touch me
و تو منو لمس میکنی
And I'm like, and I'm like, and I'm like woo, woo
و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
And I'm like woo, woo (3)
و من اینجوری میشم که یوهو یوهو
[Verse 2]
I will follow you down wherever you go هر جا که بری دنبالت میام
I, I'm baby I'm bound to you and do you know?
من، من به تو گره خوردم آیا میدونی؟
Closer, pull me in tight
نزدیکتر بیا، منو سفت در آغوش بکش
I wanna be yours, wanna be your hero
میخوام ماله تو باشم، میخوام قهرمان تو باشم
And my heart beats
و ضربان قلب من
[Chorus]
Like the empires of the world unite
مثل امپراطورهای سرزمین های متحد
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
You're my wildfire every single night
تو در تک تک شب های من آتش سوزان هستی
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
And you touch me
و تو منو لمس میکنی
And I'm like, and I'm like, and I'm like woo, woo
و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
And I'm like woo, woo(3)
و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
[Bridge]
I'm just gonna raise my head
من فقط میخوام سرمو بلند کنم
Welcome to the final edge
به دوره آخر خوش آمدی
And I'm gonna fall
و من میخوام سقوط کنم
(And the stars make love to the universe)
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
I'm just gonna raise my head
من فقط میخوام سرمو بلند کنم
And hold you close
و تو رو نزدیک خودم نگه دارم
[Chorus]
Like the empires of the world unite
مثل امپراطورهای سرزمین های متحد
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
و ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
You're my wildfire every single night
تو در تک تک شب های من آتش سوزان هستی
We are alive
ما سرزنده ایم
And the stars make love to the universe
ستاره ها در دنیامون عشق بازی میکنن
And you touch me
و تو منو لمس میکنی
And I'm like, and I'm like, and I'm like woo, woo
و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم، و من اینجوری میشم یوهو، یوهو
And I'm like woo, woo (3)
و من اینجوری میشم که یوهو، یوهو
@TexTunes
🎗نتورث 120 میلیون پوندی لیام پین فقید، قراره توسط دوستدختر سابقش شریل اداره بشه!
— شریل گفته قراره کل ثروت لیام رو بصورت نقد تو یه حساببانکی نگه داره و وقتی پسر لیام، بِر، ۲۵ ساله شد، بهش تحویل بده
「ᝰ #LiamPayne 🖤
ᝰ @TexTunes
— شریل گفته قراره کل ثروت لیام رو بصورت نقد تو یه حساببانکی نگه داره و وقتی پسر لیام، بِر، ۲۵ ساله شد، بهش تحویل بده
「ᝰ #LiamPayne 🖤
ᝰ @TexTunes