زیبا ترین زن دنیا در سال
🔺دمی مور ۶٢ ساله از نگاه مجله People به عنوان زیباترین زن دنیا در سال انتخاب شد
🎬 @TexTunes
🔺دمی مور ۶٢ ساله از نگاه مجله People به عنوان زیباترین زن دنیا در سال انتخاب شد
🎬 @TexTunes
آهنگ sunshine ترانه ای از خواننده و ترانه سرای بریتانیایی لیام پین( Liam Payne ) عضو بند پسرانه وان دایرکشن است که در تاریخ 27 آگوست 2021 به عنوان موسیقی متن فیلم انیمیشنی Ron’s Gone Wrong منتشر گردیده است.
@TexTunes
@TexTunes
متن و ترجمه آهنگ Sunshine از Liam Payne
[Chorus]
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
[Verse 1]
Hey, everyone's trying to be the same
هی، همه تلاش میکنن مثل هم باشن
Telling me true, I was wrong that way
درستش رو بهم میگی، من اشتباه میکردم اونجوری
But you really are something different
اما تو واقعا یه چیز متفاوتی
You do you and it must be nice and I think it's rubbin' off on me
تو خودتی و این باید خوب باشه و فکر کنم این داره رو من تاثیر میذاره (rub off s.b به حالتی میگن که از همنشینی زیاد با یه نفر اخلاقای اون به توهم میرسه و تاثیر میزاره روت)
[Pre-Chorus]
Oh yeah, step to the left, step to the right
اوه آره، یه قدم به چپ یه قدم به راست
Do what you want
کاری که میخوای رو بکن
What really matters is the journey that we're on
چیزی که واقعا اهمیت داره مسیریه که توش هستیم
Yeah, when I'm with you I wanna know where I belong
آره، وقتی با تو هستم میخوام بدونم به کجا تعلق دارم
I belong
تعلق دارم
[Chorus]
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
[Verse 2]
Oh, I was feeling so invisible, yeah
اوه، من حس قوی نامرئی بودن داشتم، اره
Didn't know this could be possible (No oh)
نمیدونستم این ممکنه شدنی باشه(نه اوه)
All right, but you really are something different
خیلی خب، اما تو واقعا یه چیز متفاوتی
You do you, just work it out, and I think it's rubbin' off on me
تو مثل خودت رفتار میکنی(خودتی و تظاهر نمیکنی کس دیگه ای هستی)، تازه فهمیدم و فکر میکنم این داره روی منم تاثیر میذاره
[Pre-Chorus]
Oh yeah, step to the left, step to the right
اوه آره، یه قدم به چپ یه قدم به راست
Do what you want
کاری که میخوای رو بکن
What really matters is the journey that we're on
چیزی که واقعا اهمیت داره مسیریه که توش هستیم
Yeah, when I'm with you I wanna know where I belong
آره، وقتی با تو هستم میخوام بدونم به کجا تعلق دارم
I belong
تعلق دارم
[Chorus]
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
[Outro]
You're my sunshine
تو خورشید منی
You're my sunshine
تو خورشید منی
Sunshine
خورشید
@TexTunes
[Chorus]
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
[Verse 1]
Hey, everyone's trying to be the same
هی، همه تلاش میکنن مثل هم باشن
Telling me true, I was wrong that way
درستش رو بهم میگی، من اشتباه میکردم اونجوری
But you really are something different
اما تو واقعا یه چیز متفاوتی
You do you and it must be nice and I think it's rubbin' off on me
تو خودتی و این باید خوب باشه و فکر کنم این داره رو من تاثیر میذاره (rub off s.b به حالتی میگن که از همنشینی زیاد با یه نفر اخلاقای اون به توهم میرسه و تاثیر میزاره روت)
[Pre-Chorus]
Oh yeah, step to the left, step to the right
اوه آره، یه قدم به چپ یه قدم به راست
Do what you want
کاری که میخوای رو بکن
What really matters is the journey that we're on
چیزی که واقعا اهمیت داره مسیریه که توش هستیم
Yeah, when I'm with you I wanna know where I belong
آره، وقتی با تو هستم میخوام بدونم به کجا تعلق دارم
I belong
تعلق دارم
[Chorus]
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
[Verse 2]
Oh, I was feeling so invisible, yeah
اوه، من حس قوی نامرئی بودن داشتم، اره
Didn't know this could be possible (No oh)
نمیدونستم این ممکنه شدنی باشه(نه اوه)
All right, but you really are something different
خیلی خب، اما تو واقعا یه چیز متفاوتی
You do you, just work it out, and I think it's rubbin' off on me
تو مثل خودت رفتار میکنی(خودتی و تظاهر نمیکنی کس دیگه ای هستی)، تازه فهمیدم و فکر میکنم این داره روی منم تاثیر میذاره
[Pre-Chorus]
Oh yeah, step to the left, step to the right
اوه آره، یه قدم به چپ یه قدم به راست
Do what you want
کاری که میخوای رو بکن
What really matters is the journey that we're on
چیزی که واقعا اهمیت داره مسیریه که توش هستیم
Yeah, when I'm with you I wanna know where I belong
آره، وقتی با تو هستم میخوام بدونم به کجا تعلق دارم
I belong
تعلق دارم
[Chorus]
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و بهم حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هر وقت که تو بخوای
Pullin' me out, never let me down
من رو بیرون میکشی، هیچوقت نا امیدم نمیکنی
And I wanna make sure you know, ayy
و من میخوام مطمعن باشم که تو میدونی
You're like a sunshine and you give me good vibes
تو مثل خورشیدی و به من حس و حال خوبی میدی
Any anytime that you want
هرموقع که تو بخوای
Can't believe that I found my sunshine
باورم نمیشه که خورشیدم رو پیدا کردم
[Outro]
You're my sunshine
تو خورشید منی
You're my sunshine
تو خورشید منی
Sunshine
خورشید
@TexTunes