This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎗 تام هنکس اعلام کرد که صداگذاری برای کلانتر وودی انیمیشن Toy Story 5 شروع کرده.🥹
— این قسمت قراره خرداد تو سینماها اکران بشه.💌
「ᝰ #ToyStory5
ᝰ 」@TexTunes
— این قسمت قراره خرداد تو سینماها اکران بشه.💌
「ᝰ #ToyStory5
ᝰ 」@TexTunes
— آلبوم Addison از ادیسون ری در تاریخ 6 ژوئن منتشر میشه.
𖥔 ࣪˖ ִֶ #AddisonRae
•••──────────•••
✠ ִֶ @TexTunes
ترانه I am not a woman, , I'm a God یازدهمین ترک از چهارمین آلبوم استودیویی خواننده و ترانه سرای آمریکایی هالزی ( Halsey ) به نام if I can't have love, I want power است که در تاریخ 27 آگوست 2021 از طریق لیبل کپیتال رکوردز منتشر گردیده است.
@TexTunes
@TexTunes
متن و ترجمه آهنگ I am not a woman, I'm a god از هالزی
[Intro]
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
Keep your heart 'cause I already—
پس قلبتو نگه دار چون من الانشم
[Verse 1]
Every day, I got a smile where my frown goes
هر روز، لبخندی دارم در جایی که اخم کردم (اخمم رو با اون لبخند پنهان میکنم)
A couple bodies in the garden where the grass grows
چند جسد در باغم دارم جایی ک علف ها رشد میکنن
I take 'em with me to the grave in a suitcase
من اونا رو با خودم داخل یک چمدان به قبرستان میبرم
Maybe I could be a different human in a new place
شاید بتونم در یک جای جدید یه آدم متفاوتی باشم
[Pre-Chorus]
Oh
اوه
I just wanna feel somethin', tell me where to go
فقط میخوام یه چیزی حس کنم، بهم بگو کجا برم
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
چون همه یه چیزی میدونن ک من نمیخوام بدونم
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
پس من همینجا میمونم چون من تنها راحت ترم
Yeah, I'm bеtter all alone
آره من تنها راحت ترم
But
اما
[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
So keep your heart 'cause I already got one
پس قلبتو نگه دار چون من از قبل یکیشو دارم
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
Keep your heart 'cause I already
قلبتو نگه دار چون من از قبل
[Verse 2]
Every morning, got a hollow where my heart goes
هر روز صبح، یه حفره در قلبم دارم
I never listen, but I see it with my eyes closed
من هیچوقت نمیشنوم، اما با چشم های بسته میبینمش
I know you, I remember from the grass stain
من میشناسمت، من از لکه چمن (لکه ای که از افتادن رو چمن به لباس میشینه) به یاد میارم
Maybe I could be a better human with a new name
شاید من بتونم با یک اسم جدید آدم بهتری باشم
[Pre-Chorus]
Oh
اوه
I just wanna feel somethin', tell me where to go
فقط میخوام یه چیزی حس کنم، بهم بگو کجا برم
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
چون همه ی چیزی میدونن ک من نمیخوام بدونم
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
پس من همینجا میمونم چون من تنها راحت ترم
Yeah, I'm bеtter all alone
آره من تنها راحت ترم
But
اما
[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
So keep your heart 'cause I already got one
پس قلبتو نگه دار چون من از قبل یکیشو دارم
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
Keep your heart 'cause I already— (Yeah)
قلبتو نگه دار چون من از قبل--
[Bridge]
I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
من آماده ترک کردنم، وقتی احساس کنم زمانشع میرم
Got caught, both hands on the smokin' gun
دستگیر شدم، دو دستم برای جرم رو شده
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
سعی میکنم، اما بهش نیاز دارم، سخته، اما من حسش میکنم
And it really does hurt when you love someone
و این واقعا عذاب آوره وقتی آدم کسی رو دوس داره
Oh
اوه
I just wanna feel somethin', tell me where to go
فقط میخوام یه چیزی حس کنم، بهم بگو کجا برم
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
چون همه یه چیزی میدونن ک من نمیخوام بدونم
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
پس من همینجا میمونم چون من تنها راحت ترم
Yeah, I'm bеtter all alone
آره من تنها راحت ترم
[Chorus](2x)
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
So keep your heart 'cause I already got one
پس قلبتو نگه دار چون من از قبل یکیشو دارم
@TexTunes
[Intro]
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
Keep your heart 'cause I already—
پس قلبتو نگه دار چون من الانشم
[Verse 1]
Every day, I got a smile where my frown goes
هر روز، لبخندی دارم در جایی که اخم کردم (اخمم رو با اون لبخند پنهان میکنم)
A couple bodies in the garden where the grass grows
چند جسد در باغم دارم جایی ک علف ها رشد میکنن
I take 'em with me to the grave in a suitcase
من اونا رو با خودم داخل یک چمدان به قبرستان میبرم
Maybe I could be a different human in a new place
شاید بتونم در یک جای جدید یه آدم متفاوتی باشم
[Pre-Chorus]
Oh
اوه
I just wanna feel somethin', tell me where to go
فقط میخوام یه چیزی حس کنم، بهم بگو کجا برم
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
چون همه یه چیزی میدونن ک من نمیخوام بدونم
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
پس من همینجا میمونم چون من تنها راحت ترم
Yeah, I'm bеtter all alone
آره من تنها راحت ترم
But
اما
[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
So keep your heart 'cause I already got one
پس قلبتو نگه دار چون من از قبل یکیشو دارم
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
Keep your heart 'cause I already
قلبتو نگه دار چون من از قبل
[Verse 2]
Every morning, got a hollow where my heart goes
هر روز صبح، یه حفره در قلبم دارم
I never listen, but I see it with my eyes closed
من هیچوقت نمیشنوم، اما با چشم های بسته میبینمش
I know you, I remember from the grass stain
من میشناسمت، من از لکه چمن (لکه ای که از افتادن رو چمن به لباس میشینه) به یاد میارم
Maybe I could be a better human with a new name
شاید من بتونم با یک اسم جدید آدم بهتری باشم
[Pre-Chorus]
Oh
اوه
I just wanna feel somethin', tell me where to go
فقط میخوام یه چیزی حس کنم، بهم بگو کجا برم
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
چون همه ی چیزی میدونن ک من نمیخوام بدونم
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
پس من همینجا میمونم چون من تنها راحت ترم
Yeah, I'm bеtter all alone
آره من تنها راحت ترم
But
اما
[Chorus]
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
So keep your heart 'cause I already got one
پس قلبتو نگه دار چون من از قبل یکیشو دارم
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
Keep your heart 'cause I already— (Yeah)
قلبتو نگه دار چون من از قبل--
[Bridge]
I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
من آماده ترک کردنم، وقتی احساس کنم زمانشع میرم
Got caught, both hands on the smokin' gun
دستگیر شدم، دو دستم برای جرم رو شده
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
سعی میکنم، اما بهش نیاز دارم، سخته، اما من حسش میکنم
And it really does hurt when you love someone
و این واقعا عذاب آوره وقتی آدم کسی رو دوس داره
Oh
اوه
I just wanna feel somethin', tell me where to go
فقط میخوام یه چیزی حس کنم، بهم بگو کجا برم
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
چون همه یه چیزی میدونن ک من نمیخوام بدونم
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
پس من همینجا میمونم چون من تنها راحت ترم
Yeah, I'm bеtter all alone
آره من تنها راحت ترم
[Chorus](2x)
I am not a woman, I'm a god
من یک زن نیستم، من یک خدا هستم
I am not a martyr, I'm a problem
من یک قربانی نیستم، من یک مشکلم
I am not a legend, I'm a fraud
من یک افسانه نیستم، من یک کلاهبردارم
So keep your heart 'cause I already got one
پس قلبتو نگه دار چون من از قبل یکیشو دارم
@TexTunes
زیبا ترین زن دنیا در سال
🔺دمی مور ۶٢ ساله از نگاه مجله People به عنوان زیباترین زن دنیا در سال انتخاب شد
🎬 @TexTunes
🔺دمی مور ۶٢ ساله از نگاه مجله People به عنوان زیباترین زن دنیا در سال انتخاب شد
🎬 @TexTunes
آهنگ sunshine ترانه ای از خواننده و ترانه سرای بریتانیایی لیام پین( Liam Payne ) عضو بند پسرانه وان دایرکشن است که در تاریخ 27 آگوست 2021 به عنوان موسیقی متن فیلم انیمیشنی Ron’s Gone Wrong منتشر گردیده است.
@TexTunes
@TexTunes