TextTree movement. Библия и ресурсы
47 subscribers
161 photos
51 videos
30 links
TextTree - это помощь в переводе Библии на различные языки, а также создание различных ресурсов для служения и роста церкви, которые распространяются под открытой лицензией, бесплатно и без ограничений.

Вместе сделаем Библию доступной!
Download Telegram
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

ристАлище — поле для атлетических состязаний. Образовано от старорусского «ристАть» — двигаться, бегать, скакать, ездить. 

Это слово устаревшее и могло использоваться в других значениях: площадь для конных состязаний или даже само состязание.  
 
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ристАлище более современным:

«Не знаете ли, что бегущие на ристАлище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить »
1 Коринфянам 9:24

#другимисловами
👍3
Распятие (переходный трек) - Открытые Библейские Истории (саундтреки)

Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.

#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Распятие
👍6
С Международным днём Библии! 

Этот праздник существует с 2014 года благодаря инициативе Ассоциации Библии из США. Отмечается он не в конкретный день в году, а в последнее воскресенье ноября, незадолго до Рождества.

Библия — это древнейшая книга, которая официально считается самой известной и самой читаемой книгой во все времена. Это источник жизни, вдохновения и утешения для миллионов людей по всему миру. 

По данным каталога языков Ethnologue 2022 года, на Земле насчитывается 7151 язык из 142 языковых семей. По состоянию на сентябрь 2023 года вся Библия была переведена на 736 языков, Новый Завет — ещё на 1658 языков, а некоторые книги Библии — на 1264 других языка. Получается, что некоторые части Библии переведены на 3658 языков. 

Но этого недостаточно, чтобы Библию мог прочесть каждый житель Земли. Поэтому Движение TextTree помогает поместным церквям с переводом Писания на их языки. 

Желаем всем вам чаще находить время на Библию, чтобы укрепляться в вере, а также находить ободрение и надежду!
👍5🎉3🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз

Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.

#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
👍5
Воскресение - Открытые Библейские Истории (саундтреки)

Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.

#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Воскресение
3
Назарет - Города и страны Библии

Назарет - город в Галилее, северной области Израиля. Он располагался примерно в ста километрах севернее Иерусалима. Из Назарета до Иерусалима можно было дойти пешком за 3-5 дней.
Иосиф и Мария были из Назарета, там они и жили, когда Иисус был ребёнком. Вот почему Иисуса иногда называли “Назарянином” (то есть жителем Назарета).
Многие иудеи, жившие в Назарете, неуважительно отнеслись к учению Иисуса, потому что Он вырос среди них, и они считали Его обыкновенным человеком.
Однажды, когда Иисус учил в назаретской синагоге, местные иудеи попытались Его убить за то, что Он объявил Себя Мессией и упрекал их за то, что они не приняли Его.
Слова Нафанаила, сказанные им после того, как он услышал, что Иисус родом из Назарета, показывают, что иудеи были невысокого мнения об этом городе.

Ссылки на библейский текст:
Деян. 26:9-11
Ин. 1:43-45
Лк. 1:26-29
Мк. 16:5-7
Мф. 2:23
Мф. 21:9-11
Мф. 26:71-72

Данные о слове:
Номера Стронга: G3478, G3479, G3480

#библия #городабиблии #страныбиблии
👍5🔥1🤔1
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

чертОг — пышное, великолепное здание, роскошный дворец. 

Это устаревшее слово высокого стиля также могло использоваться в значении большого богатого помещения или палаты.  
 
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово чертОг более современным:

«Он устроил горние чертОги Свои на небесах и свод Свой утвердил на земле, призывает воды морские и изливает их по лицу земли; Господь — имя Ему.»
Амос 9:6

«И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертОга брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.»
Матфея 9:15

#другимисловами
👍4
Аллилуйя - Открытые Библейские Истории (саундтреки)

Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.

#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Аллилуйя
👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз

Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.

#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
👍2
Вознесение на небеса - Открытые Библейские Истории (саундтреки)

Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.

#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Вознесениенанебеса
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

акрИды (греч.) — род съедобной саранчи. 

Саранча — крылатое животное, ходящее на четырёх ногах, у которой голени выше ног. Поэтому, согласно Моисееву закону (Левит 11:21), она считалась чистой и пригодной для пищи. В некоторых восточных странах саранчу употребляют в пищу до сих пор.  
 
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово акрИды более современным:

«Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акрИды и дикий мёд»
Матфея 3:4

#другимисловами
👍3
Безмятежность - Открытые Библейские Истории (саундтреки)

Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.

#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Безмятежность
👍4
Поздравляем вас с Рождеством! 

В этот светлый праздник мы вспоминаем о рождении Христа, но это не просто библейская история о чудесном рождении младенца, о звезде и о волхвах. Это событие, которое перевернуло весь мир, дало нам надежду и утешение, на которые мы опираемся каждый день. 

Будьте благословенны и счастливы! Желаем вам больше божьих чудес, добра и процветания!

Посмотрите сегодня Открытую Библейскую Историю о Рождении Иисуса на нашем YouTube-канале и не забудьте поделиться ссылкой со своими близкими.
6👍3
Скорбь - Открытые Библейские Истории (саундтреки)

Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.

#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Скорбь
👍4
Поздравляем с Новым годом! 

Искренне желаем вам духовного роста, процветания и успехов во всех сферах жизни. 
 
А ещё хотим отметить, что 1 января 2024 года — это понедельник: начало года, начало месяца и начало новой недели. А значит, перед вами открывается отличная возможность начать делать то, что вы откладывали до особенного момента. 

Например, можно начать читать Библию или смотреть Открытые Библейские Истории на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHrvE1f96ESCWK_lDa1i7_dWksq7HeUmf

Не забывайте делиться ссылкой с близкими, ведь вместе мы сделаем Библию доступной каждому! 

Хороших вам выходных!
👍5🎉3🤩1
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

Ясли (слав.) — кормушка для скота. 

Сейчас это слово имеет ещё одно значение — воспитательная группа в детском саду для детей до 3-х лет.
 
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово Ясли более современным:

«Где нет волов, там Ясли пусты; а много прибыли от силы волов.»
Притчи 14:4

«и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в Ясли, потому что не было им места в гостинице.»
Луки 2:7

#другимисловами
👍4🕊2
Поздравляем с Рождеством! 

Как хорошо, что мы имеем возможность отмечать такой светлый праздник дважды в год! 

Это произошло из-за перехода всего мира с юлианского на григорианский календарь, по которому Рождество отмечается 25 декабря. Некоторые православные церкви продолжают жить по юлианскому календарю, поэтому в разных точках мира Рождество выпадает на 7 января. 

Нам остаётся только радоваться этому интересному факту и вспоминать о чудесном рождении Христа как минимум в два раза чаще. Это событие стоит того, ведь оно дало нам надежду и утешение, на которые мы опираемся каждый день. 

На нашем YouTube-канале есть Открытая Библейская История о Рождении Иисуса. Посмотрите её сегодня вместе с близкими, чтобы узнать или вспомнить, как родился Иисус.
👍5
По подсчётам The New Yorker Библия становится самой продаваемой книгой каждый год. В Книге рекордов Гиннеса она значится как самая продаваемая книга всех времён. Однако до сих пор Писание ни разу не попадало в списки бестселлеров.

На сайте Гиннесса есть интересное наблюдение: «На самом деле невозможно точно определить, сколько экземпляров было напечатано за примерно 1500 лет с тех пор, как её состав был стандартизирован. Исследование, проведённое Британским и Международным Библейским Обществом в 2021 году, позволяет предположить, что общее число, вероятно, находится между 5 и 7 миллиардами экземпляров».

Так почему же Библия не попадает в списки бестселлеров? Это происходит по нескольким причинам:
- обычно списки формируют из новинок;
- бестселлерами книги становятся на основе данных за неделю, а Библия хорошо продаётся в течение всего года без ажиотажа;
- Библия занимает первое место за счёт большого количества издателей и переводов.

Ни одна книга в мире, кроме Библии, не печатается со скоростью около 80 миллионов экземпляров в год. Писание практически невозможно догнать по количеству продаж в год. Так нуждается ли Библия в попадании в список бестселлеров на самом деле? Давайте поразмышляем в комментариях!
👍521🔥1🎉1
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

скИмен (греч.) — молодой лев, львёнок. 

Слово употреблялось в значении детёныша льва, который ещё не имеет густой гривы, но уже может охоться, а значит, он сильный и достаточно смелый. 
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово скИмен более современным:

«Ибо так сказал мне Господь: как лев, как скИмен, ревущий над своею добычею, хотя бы множество пастухов кричало на него, от крика их не содрогнётся и множеству их не уступит, — так Господь Саваоф сойдёт сразиться за гору Сион и за холм его.»
Исаия 31:4

#другимисловами
👍3