TextTree movement. Библия и ресурсы
52 subscribers
161 photos
51 videos
30 links
TextTree - это помощь в переводе Библии на различные языки, а также создание различных ресурсов для служения и роста церкви, которые распространяются под открытой лицензией, бесплатно и без ограничений.

Вместе сделаем Библию доступной!
Download Telegram
Учёные сделали открытие в городе Давида, которое подтверждает историческую точность Библии

Город Давида считается местом расположения древнего Иерусалима. В Ветхом Завете конструкция описана во Второй книге Паралипоменон 26:9: «И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами угольными и над воротами долины и на углу, и укрепил их». 
Учеными считалось, что древнюю стену города построил царь Езекия для защиты от захватчиков. Однако десятилетние исследования и новые находки указывают на то, что стену возвёл Озия, прадед Езекии. 
Исследование проводили IAA, Тель-Авивский университет и Научный институт Вейцмана с помощью углеродного анализа-14 для определения возраста стены. Для этого ученые взяли с разных мест раскопок образцы органических артефактов, среди которых были косточки винограда, финика и даже скелеты летучих мышей.
Учёные отметили, что это исследование расширило представление о росте Иерусалима на пять поколений, и указывает на то, что во времена Давида и Соломона город был больше, чем предполагалось.
5 величайших псалмов + ChillHop. Псалом 1, 22, 50, 90, 120 (НРП)

Предлагаем вам ознакомиться с 5 величайшими псалмами. В данном видео использован Новый Русский Перевод.

Сотни лет огромное количество людей обращаются к книге Псалмов, чтобы найти укрепление и покой в трудные времена. 

Мы соединили 5 самых известных псалмов с современной музыкой в стиле ChillHop, которая была написана специально для этого проекта нашим другом - христианским композитором и музыкантом. А также добавили визуальный ряд, выполненный нашим иллюстратором. В итоге получился видеоряд, который позволяет вдумчиво провести время под чтение Божьего Слова и музыку, вдохновленную Святым Духом.

Напишите в комментариях, что вы думаете о таком формате? Также будем рады вашим свидетельствам!

Псалом 1 - псалом блаженства
Псалом 22 - псалом утешения
Псалом 50 - псалом покаяния
Псалом 90 - псалом о защите
Псалом 120 - псалом восхождения
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз

Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.

#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Библейский эпизод: Иаков и Исав. Первородство

Иаков и его брат-близнец Исав были сыновьями Исаака. По обычаю, первородство получал старший сын, поэтому Исав имел право на большую часть наследства и на особое благословение отца.

Однажды, когда Исав, уставший и голодный, вернулся с охоты, его брат Иаков варил чечевичную похлёбку. От голода и усталости Исав был готов отдать всё за чашку этого блюда. Иаков предложил ему чечевичную похлёбку в обмен на право первородства.

Исав согласился, не подумав о последствиях. Тогда Иаков надел одежды брата, и их отец, Исаак, потерявший зрение, не заметил подмены и передал Иакову благословения, предназначенные для старшего сына.

Исав был разгневан и хотел убить брата, но Иаков по совету матери уехал к её брату в далёкую страну, где с ним произошли удивительные события.
5 величайших псалмов (РБО) + ChillHop. Псалом 1, 22, 50, 90, 120

Предлагаем вам ознакомиться с 5 величайшими псалмами. В данном видео использован Современный Перевод Российского Библейского Общества.

Сотни лет огромное количество людей обращаются к книге Псалмов, чтобы найти укрепление и покой в трудные времена.

Мы соединили 5 самых известных псалмов с современной музыкой в стиле ChillHop, которая была написана специально для этого проекта нашим другом - христианским композитором и музыкантом. А также добавили визуальный ряд, выполненный нашим иллюстратором. В итоге получился видеоряд, который позволяет вдумчиво провести время под чтение Божьего Слова и музыку, вдохновленную Святым Духом.

Напишите в комментариях, что вы думаете о таком формате? Также будем рады вашим свидетельствам!

0:00 5 величайших псалмов
0:08 Псалом 1 - псалом блаженства
1:51 Псалом 22 - псалом утешения
3:56 Псалом 50 - псалом покаяния
6:06 Псалом 90 - псалом о защите
8:20 Псалом 120 - псалом восхождения
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

вЕчеря (слав.) — вечерняя трапеза или ужин. 

В русском языке это слово является устаревшим, однако его можно встретить не только в Библии, но и в литературных произведениях Золотого века. 

А теперь попробуйте прочитать стихи из Библии, заменив слово вЕчеря более современным:

«Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.»
Луки 22:20 

«Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;»
1 Коринфянам 11:20

#другимисловами
Отгадай библейский ребус #1

Отгадай библейский EMOJI-ребус за 10 секунд! 

Здесь могут быть зашифрованы библейские события, персонажи, книги и даже разные предметы, участвующие в ключевых событиях Священного Писания. 

Проверьте, насколько хорошо вы знаете Библию: смотрите внимательно на EMOJI и отгадывайте загадки!
5 величайших псалмов (Перевод Кулаковых) + ChillHop. Псалом 1, 22, 50, 90, 120

Предлагаем вам ознакомиться с 5 величайшими псалмами. В данном видео использован Перевод Кулаковых.

Сотни лет огромное количество людей обращаются к книге Псалмов, чтобы найти укрепление и покой в трудные времена.

Мы соединили 5 самых известных псалмов с современной музыкой в стиле ChillHop, которая была написана специально для этого проекта нашим другом - христианским композитором и музыкантом. А также добавили визуальный ряд, выполненный нашим иллюстратором. В итоге получился видеоряд, который позволяет вдумчиво провести время под чтение Божьего Слова и музыку, вдохновленную Святым Духом.

Напишите в комментариях, что вы думаете о таком формате? Также будем рады вашим свидетельствам!

0:00 5 величайших псалмов
0:08 Псалом 1 - псалом блаженства
1:51 Псалом 22 - псалом утешения
3:56 Псалом 50 - псалом покаяния
6:06 Псалом 90 - псалом о защите
8:20 Псалом 120 - псалом восхождения
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз

Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.

#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Библейский эпизод: Иаков и Лаван

Получив первородство и благословение отца, Иаков отправился к своему дяде Лавану, который жил в Харране.

На пути туда, Иаков остановился отдохнуть на ночь. Во сне он увидел лестницу, уходящую в небо, по которой поднимались и спускались ангелы. Наверху у лестницы стоял Бог, который заговорил с Иаковом и пообещал ему землю, на которой он лежал, а также многочисленное потомство и защиту.

По прибытии в Харран, Иаков встретил дядю и влюбился в его дочь Рахиль. Чтобы жениться на ней, он согласился работать у Лавана семь лет. Но Лаван обманул Иакова, дав ему в жены свою старшую дочь Лию. Чтобы жениться на Рахиль, Иаков согласился поработать еще семь лет, занимаясь разведением скота и управлением стадами Лавана. Он проявлял хитрость и мудрость, что позволило ему разбогатеть.

После работы на Лавана и перед возвращением на свою родину, Иаков имел рабов, большие стада овец, коз, ослов и верблюдов. Вдобавок, Иаков имел двенадцать сыновей и несколько дочерей.
5 величайших псалмов (Перевод Библейской Лиги) + ChillHop. Псалом 1, 22, 50, 90, 120

Предлагаем вам ознакомиться с 5 величайшими псалмами. В данном видео использован Перевод Библейской Лиги.

Сотни лет огромное количество людей обращаются к книге Псалмов, чтобы найти укрепление и покой в трудные времена.

Мы соединили 5 самых известных псалмов с современной музыкой в стиле ChillHop, которая была написана специально для этого проекта нашим другом - христианским композитором и музыкантом. А также добавили визуальный ряд, выполненный нашим иллюстратором. В итоге получился видеоряд, который позволяет вдумчиво провести время под чтение Божьего Слова и музыку, вдохновленную Святым Духом.

Напишите в комментариях, что вы думаете о таком формате? Также будем рады вашим свидетельствам!

0:00 5 величайших псалмов
0:08 Псалом 1 - псалом блаженства
1:51 Псалом 22 - псалом утешения
3:56 Псалом 50 - псалом покаяния
6:06 Псалом 90 - псалом о защите
8:20 Псалом 120 - псалом восхождения
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

деснИца (слав.) — правая рука.

Это устаревшее слово, которое можно найти в библейских текстах и в текстах высокого стиля.

Также можно встретить слово одеснУю — то есть по правую руку или просто справа.

А теперь попробуйте прочитать стихи из Библии, заменив слово деснИца более современным:

«Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.»
Исход 15:6

«Рука Твоя найдёт всех врагов Твоих, десница Твоя найдёт ненавидящих Тебя.»
Псалом 20:9

#другимисловами
5 величайших псалмов (Елизаветинский Перевод) + ChillHop. Псалом 1, 22, 50, 90, 120

Предлагаем вам ознакомиться с 5 величайшими псалмами. В данном видео использован Елизаветинский Перевод.

Сотни лет огромное количество людей обращаются к книге Псалмов, чтобы найти укрепление и покой в трудные времена.

Мы соединили 5 самых известных псалмов с современной музыкой в стиле ChillHop, которая была написана специально для этого проекта нашим другом - христианским композитором и музыкантом. А также добавили визуальный ряд, выполненный нашим иллюстратором. В итоге получился видеоряд, который позволяет вдумчиво провести время под чтение Божьего Слова и музыку, вдохновленную Святым Духом.

Напишите в комментариях, что вы думаете о таком формате? Также будем рады вашим свидетельствам!

0:00 5 величайших псалмов
0:08 Псалом 1 - псалом блаженства
1:51 Псалом 22 - псалом утешения
3:56 Псалом 50 - псалом покаяния
6:06 Псалом 90 - псалом о защите
8:20 Псалом 120 - псалом восхождения
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз

Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.

#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Библейский эпизод: Иаков борется с Богом

Иаков возвращался на свою родину после долгих лет работы у Лавана. Он отправил свою семью и все свои стада через реку Иавок, оставшись один на другом берегу. Там, с ним столкнулся Некто, с которым они боролись всю ночь до рассвета.

Когда наступал рассвет, Некто, поняв, что не может победить, ударил Иакова по бедру, и тот стал хромать. Но Иаков не отпускал Его до тех пор, пока тот не благословил Иакова. Тогда Некто дал Иакову новое имя — Израиль, что означает «борец с Богом», потому что он сражался с Богом и людьми и одержал победу.

На следующее утро Иаков встретился с братом Исавом, которого он боялся. Вместо ожидаемой вражды, Исав встретил Иакова тепло: обнял его, поцеловал и заплакал. Исав отказался от подарков Иакова, но затем принял их. После встречи братья разошлись мирно: Исав вернулся в Сеир, а Иаков продолжил путь в Ханаан.
ДРУГИМИ СЛОВАМИ - Заменяем малопонятные "синодальные" слова современными

Ристалище, Алкать, Ланиты, Куща, Заушать... Возможно для вас эти слова звучат непонятно.

Известно, что любой язык постоянно меняется. Потому некоторые слова со временем становятся непонятными и требуют замены. Язык изменяется, чтобы соответствовать новым реалиям и нуждам общества. К сожалению, библейские переводы пока не успевают за изменением языков и потому в церкви появляется свой жаргон из слов, давно вышедших из употребления. 

Давайте попробуем разобраться, что некоторые слова означают в синодальном переводе Библии.

#синодальныйперевод #синодальнаяБиблия #синодальный #синодальнаяБиблия #Библия #устаревшиеслова #ристалище #алкать #ланиты #кущи #куща #заушать
ДРУГИМИ СЛОВАМИ

раменА (слав.) — плечи.

Это устаревшее слово, происходящее от корня "рем-", который в древнерусском языке имел значение "плечо", "рука". 

В старину "раменА" были не просто частью тела, но и символом силы, могущества и даже величия. Поэтому это слово использовалось не только в церковных текстах, но и в поэтических произведениях для создания более возвышенного и торжественного стиля. 

А теперь попробуйте прочитать стихи из Библии, заменив слово раменА более современным:

«Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира».
Исаия 9:6

«И будет в тот день: снимется с рамен твоих бремя его, и ярмо его — с шеи твоей; и распадётся ярмо от тука».
Исаия 10:27

#другимисловами
Отгадай библейский ребус #2

Отгадай библейский EMOJI-ребус за 10 секунд! 

Здесь могут быть зашифрованы библейские события, персонажи, книги и даже разные предметы, участвующие в ключевых событиях Священного Писания. 

Проверьте, насколько хорошо вы знаете Библию: смотрите внимательно на EMOJI и отгадывайте загадки!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз #18

Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.

#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Библейский эпизод: Давид и Голиаф

Давид был юным пастухом. Однажды отец послал Давида навестить старших братьев, которые служили в армии израильтян. Когда Давид пришел в лагерь, он услышал, что огромный и сильный воин-филистимлянин по имени Голиаф каждый день выходит на поле боя и вызывает любого израильтянина сразиться с ним. Но все боялись его.

Давид пошел к царю Саулу и сказал, что победит Голиафа. Царь сперва сомневался, так как юноша был молод и неопытен. Но Давид рассказал, как он уже убивал льва и медведя, защищая своих овец, добавив, что Бог поможет ему победить Голиафа. Царь согласился и дал ему свои доспехи, но Давиду было неудобно в них, поэтому он снял доспехи и пошел сражаться, взяв только пращу и пять гладких камней.

Когда Давид вышел на поле боя, Голиаф смеялся над ним и унижал словами. Давид взял один камень, метнул его из пращи и попал Голиафу прямо в лоб. Голиаф упал мертвым. Давид победил, и израильтяне, воодушевлённые этим событием, одержали победу над врагами.