ДРУГИМИ СЛОВАМИ
КУ́ЩА (слав.) — шалаш, шатёр, хижина, палатка, навес.
Один из важнейших праздников иудаизма называется Праздником кущей (т.е. Праздником шалашей), поскольку во время этого праздника евреям предписано жить в шалашах.
А теперь попробуйте прочитать стихи из Библии, заменив слово КУЩА более современным:
«в КУЩАХ живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в КУЩАХ, чтобы знали роды ваши, что в КУЩАХ поселил Я сынов Израилевых, когда вывел их из земли Египетской. Я Господь, Бог ваш».
Левит 23:42-43
«При сём Пётр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три КУЩИ: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.
Матфея 17:4
#другимисловами
КУ́ЩА (слав.) — шалаш, шатёр, хижина, палатка, навес.
Один из важнейших праздников иудаизма называется Праздником кущей (т.е. Праздником шалашей), поскольку во время этого праздника евреям предписано жить в шалашах.
А теперь попробуйте прочитать стихи из Библии, заменив слово КУЩА более современным:
«в КУЩАХ живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в КУЩАХ, чтобы знали роды ваши, что в КУЩАХ поселил Я сынов Израилевых, когда вывел их из земли Египетской. Я Господь, Бог ваш».
Левит 23:42-43
«При сём Пётр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три КУЩИ: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.
Матфея 17:4
#другимисловами
👍3
Надежда (переходный трек) - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Надежда
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Надежда
👍2👌1
В Иудейской пустыне обнаружили древний парафраз «Молитвы Давида»
Раскопки проводились в крепости Гиркания, которая находится в Иудейской пустыне в Израиле. Эта крепость была построена приблизительно во II-I вв. до н.э. Раскопки проводили археологи Еврейского университета Иерусалима в сотрудничестве с университетом Карсон-Ньюман и организацией American Veterans Archaeological Recovery.
В крепости на полу зала археологи нашли большой строительный камень, на котором красной краской был написан древний текст, а верхней части камня нарисован крест. Выяснилось, что надпись сделана на койне-греческом языке. На этом же языке был написан Новый Завет.
Эпиграфисты расшифровали текст, который гласит:
«Иисус Христос, защити меня, ибо я беден и нуждаюсь».
Учёные пришли к выводу, что это парафраз Псалма 85:1-2 или «молитвы Давида»:
«Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ. Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя». В древности этот Псалом часто использовался в христианской литургии.
По мнению учёных, такое граффити с молитвой мог сделать монах, который был хорошо знаком с Псалмом 85.
Израильские археологи сообщили, что это уникальное открытие и первый случай, когда фразу из Псалтири написали на огромном строительном камне.
На том же месте найдена ещё одна надпись, но она пока не расшифрована. Поэтому будем ждать новых археологических новостей из Иудейской пустыни!
Раскопки проводились в крепости Гиркания, которая находится в Иудейской пустыне в Израиле. Эта крепость была построена приблизительно во II-I вв. до н.э. Раскопки проводили археологи Еврейского университета Иерусалима в сотрудничестве с университетом Карсон-Ньюман и организацией American Veterans Archaeological Recovery.
В крепости на полу зала археологи нашли большой строительный камень, на котором красной краской был написан древний текст, а верхней части камня нарисован крест. Выяснилось, что надпись сделана на койне-греческом языке. На этом же языке был написан Новый Завет.
Эпиграфисты расшифровали текст, который гласит:
«Иисус Христос, защити меня, ибо я беден и нуждаюсь».
Учёные пришли к выводу, что это парафраз Псалма 85:1-2 или «молитвы Давида»:
«Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ. Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя». В древности этот Псалом часто использовался в христианской литургии.
По мнению учёных, такое граффити с молитвой мог сделать монах, который был хорошо знаком с Псалмом 85.
Израильские археологи сообщили, что это уникальное открытие и первый случай, когда фразу из Псалтири написали на огромном строительном камне.
На том же месте найдена ещё одна надпись, но она пока не расшифрована. Поэтому будем ждать новых археологических новостей из Иудейской пустыни!
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз
Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.
#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.
#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
⚡1
Победы и завоевания - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Победыизавоевания
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Победыизавоевания
Вавилон - Города и страны Библии
Вавилон — это название древнего города, столицы региона, который назывался Вавилония. Вавилония была частью огромной Вавилонской империи.
Город Вавилон стоял у реки Евфрат — на том самом месте, где за сотни лет до этого люди пытались построить Вавилонскую башню.
Иногда слово “Вавилон” означает не город, а всю Вавилонскую империю. Например, “царь Вавилона” правил всей империей, а не только одним городом.
Вавилоняне (жители Вавилонской империи) были сильным народом. Они напали на царство Иуды, завоевали его и держали иудеев в плену в Вавилонии в течение 70-ти лет.
Часть Вавилонии называлась “Халдея”, а живущий там народ — “халдеями”. Поэтому в Библии под словом “Халдея” часто имеется в виду Вавилония.
Ссылки на библейский текст:
1 Пар. 9:1
4 Цар. 17:24
Деян. 7:43
Дан. 1:2
Иез. 12:13
Мф. 1:11
Мф. 1:17
Данные о слове:
Номера Стронга: H3778, H3779, H8152, H894, H895, H896, G8970
#библия #городабиблии #страныбиблии
Вавилон — это название древнего города, столицы региона, который назывался Вавилония. Вавилония была частью огромной Вавилонской империи.
Город Вавилон стоял у реки Евфрат — на том самом месте, где за сотни лет до этого люди пытались построить Вавилонскую башню.
Иногда слово “Вавилон” означает не город, а всю Вавилонскую империю. Например, “царь Вавилона” правил всей империей, а не только одним городом.
Вавилоняне (жители Вавилонской империи) были сильным народом. Они напали на царство Иуды, завоевали его и держали иудеев в плену в Вавилонии в течение 70-ти лет.
Часть Вавилонии называлась “Халдея”, а живущий там народ — “халдеями”. Поэтому в Библии под словом “Халдея” часто имеется в виду Вавилония.
Ссылки на библейский текст:
1 Пар. 9:1
4 Цар. 17:24
Деян. 7:43
Дан. 1:2
Иез. 12:13
Мф. 1:11
Мф. 1:17
Данные о слове:
Номера Стронга: H3778, H3779, H8152, H894, H895, H896, G8970
#библия #городабиблии #страныбиблии
ДРУГИМИ СЛОВАМИ
ЗАУША́ТЬ (слав.) — бить, ударять по уху или по щеке, давать пощечину или оплеуху.
Слово произошло от фразы (отодрать) за уши. Могло использоваться и в переносном значении — позорить, порочить.
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ЗАУША́ТЬ более современным:
«Тогда плевали Ему в лицо и ЗАУША́ЛИ Его; другие же ударяли Его по ланитам».
Матфея 26:67
#другимисловами
ЗАУША́ТЬ (слав.) — бить, ударять по уху или по щеке, давать пощечину или оплеуху.
Слово произошло от фразы (отодрать) за уши. Могло использоваться и в переносном значении — позорить, порочить.
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ЗАУША́ТЬ более современным:
«Тогда плевали Ему в лицо и ЗАУША́ЛИ Его; другие же ударяли Его по ланитам».
Матфея 26:67
#другимисловами
👍1
Победы и завоевания (переходный трек) - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Победыизавоевания
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Победыизавоевания
❤1
Иерусалим - Города и страны Библии
Иерусалим - это название столицы Израиля. Иерусалим был одним из древнейших хананейских городов, после завоевания Ханаана израильтянами он стал самым важным городом Израиля. Иерусалим расположен примерно в тридцати четырёх километрах западнее Мёртвого моря и севернее Вифлеема.
Название “Иерусалим” впервые упоминается в книге Иисуса, сына Навина. Иногда в Ветхом Завете Иерусалим называют по-другому, например “Салем”, “Город Иевус” и “Сион”. Названия “Иерусалим” и “Салем” имеют один и тот же корень, значение которого - “мир”.
Первоначально Иерусалим был крепостью иевусеев под названием “Сион”. Царь Давид завоевал эту крепость и сделал её своей столицей.
В этом городе Соломон, сын Давида, построил первый Храм на горе Мориа, на горе, где Авраам собирался принести в жертву Богу своего сына Исаака. Позже Храм был разрушен вавилонянами, а потом восстановлен.
Люди обычно говорили о своём походе в Иерусалим как о “восхождении”, потому что город находился на возвышенности.
Иерусалим - это название столицы Израиля. Иерусалим был одним из древнейших хананейских городов, после завоевания Ханаана израильтянами он стал самым важным городом Израиля. Иерусалим расположен примерно в тридцати четырёх километрах западнее Мёртвого моря и севернее Вифлеема.
Название “Иерусалим” впервые упоминается в книге Иисуса, сына Навина. Иногда в Ветхом Завете Иерусалим называют по-другому, например “Салем”, “Город Иевус” и “Сион”. Названия “Иерусалим” и “Салем” имеют один и тот же корень, значение которого - “мир”.
Первоначально Иерусалим был крепостью иевусеев под названием “Сион”. Царь Давид завоевал эту крепость и сделал её своей столицей.
В этом городе Соломон, сын Давида, построил первый Храм на горе Мориа, на горе, где Авраам собирался принести в жертву Богу своего сына Исаака. Позже Храм был разрушен вавилонянами, а потом восстановлен.
Люди обычно говорили о своём походе в Иерусалим как о “восхождении”, потому что город находился на возвышенности.
👍4
С Днём Реформации!
Это событие произошло 506 лет назад и стало началом больших изменений в духовной и общественной жизни Европы, а затем и мира.
31 октября 1517 года монах Мартин Лютер прибил свои знаменитые «95 тезисов против индульгенций» к дверям церкви в Виттенберге.
Позже было сформулировано 5 постулатов Реформации, которые стали основой восстановления апостольского богословия:
- только Писанием;
- только верой;
- только благодатью;
- только Христос;
- только Богу слава.
Поздравляем с этим замечательным праздником всех христиан! Желаем, чтобы эти постулаты всегда были вашей духовной основой и опорой в трудные времена.
Это событие произошло 506 лет назад и стало началом больших изменений в духовной и общественной жизни Европы, а затем и мира.
31 октября 1517 года монах Мартин Лютер прибил свои знаменитые «95 тезисов против индульгенций» к дверям церкви в Виттенберге.
Позже было сформулировано 5 постулатов Реформации, которые стали основой восстановления апостольского богословия:
- только Писанием;
- только верой;
- только благодатью;
- только Христос;
- только Богу слава.
Поздравляем с этим замечательным праздником всех христиан! Желаем, чтобы эти постулаты всегда были вашей духовной основой и опорой в трудные времена.
👍6❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз
Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.
#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.
#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
👍6
Погоня - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Погоня
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Погоня
👍5
Галилея - Города и страны Библии
Галилея — это самая северная область Израиля, лежащая на севере от Самарии. Жителей Галилеи называли галилеянами.
Галилея, Самария и Иудея были тремя главными провинциями Израиля во времена Нового Завета.
На восточной границе Галилеи находилось огромное озеро, которое называлось “Галилейское море”.
Иисус Христос длительное время жил в галилейском городе Назарет.
Большинство чудес Иисус совершил в Галилее. Там же Он преподал большую часть Своего учения.
Ссылки на библейский текст:
Деян. 9:32
Деян. 13:31
Ин. 2:1-2
Ин. 4:3
Лк. 13:3
Мк. 3:7
Мф. 2:22-23
Мф. 3:13-15
Данные о слове:
Номера Стронга: H1551, G1056, G1057
#библия #городабиблии #страныбиблии
Галилея — это самая северная область Израиля, лежащая на севере от Самарии. Жителей Галилеи называли галилеянами.
Галилея, Самария и Иудея были тремя главными провинциями Израиля во времена Нового Завета.
На восточной границе Галилеи находилось огромное озеро, которое называлось “Галилейское море”.
Иисус Христос длительное время жил в галилейском городе Назарет.
Большинство чудес Иисус совершил в Галилее. Там же Он преподал большую часть Своего учения.
Ссылки на библейский текст:
Деян. 9:32
Деян. 13:31
Ин. 2:1-2
Ин. 4:3
Лк. 13:3
Мк. 3:7
Мф. 2:22-23
Мф. 3:13-15
Данные о слове:
Номера Стронга: H1551, G1056, G1057
#библия #городабиблии #страныбиблии
👍7
ДРУГИМИ СЛОВАМИ
ланИты (слав.) — щёки.
Это устаревшее поэтическое слово, которое может употребляться в единственном числе — «ланИта». В «Этимологическом словаре русского языка» Николая Шанского указано, что «ланИта» произошла от общеславянского «olnita» — изогнутая часть тела.
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ланИты более современным:
«Прекрасны ланИты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях»
Песня Песней 1:9
«и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланИтам»
Иоанна 19:3
#другимисловами
ланИты (слав.) — щёки.
Это устаревшее поэтическое слово, которое может употребляться в единственном числе — «ланИта». В «Этимологическом словаре русского языка» Николая Шанского указано, что «ланИта» произошла от общеславянского «olnita» — изогнутая часть тела.
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ланИты более современным:
«Прекрасны ланИты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях»
Песня Песней 1:9
«и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланИтам»
Иоанна 19:3
#другимисловами
❤1
Теперь Открытые Библейские Истории доступны и на казахском языке!
Это прекрасная новость для всех носителей казахского языка, которые проживают на территории Республики Казахстан, в Китае, Узбекистане, России, Турции, Монголии и т. д.
Перевод был сделан командой верующих переводчиков и редакторов, для кого казахский язык является родным. Исходным материалом стал текст Открытых Библейских Историй на русском языке, созданный Движением TextTree.
Истории на казахском языке иллюстрированы и доступны в удобном формате — в приложении, которое вы можете скачать прямо сейчас по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.texttree.obs.kk
Хотите такой же проект на своём языке? Напишите нам bible@texttree.org — мы подробно расскажем, как это сделать!
Это прекрасная новость для всех носителей казахского языка, которые проживают на территории Республики Казахстан, в Китае, Узбекистане, России, Турции, Монголии и т. д.
Перевод был сделан командой верующих переводчиков и редакторов, для кого казахский язык является родным. Исходным материалом стал текст Открытых Библейских Историй на русском языке, созданный Движением TextTree.
Истории на казахском языке иллюстрированы и доступны в удобном формате — в приложении, которое вы можете скачать прямо сейчас по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.texttree.obs.kk
Хотите такой же проект на своём языке? Напишите нам bible@texttree.org — мы подробно расскажем, как это сделать!
👍2🤔1
Покаяние - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Покаяние
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Покаяние
❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Христианский квиз
Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.
#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
Попробуйте отгадать квиз до появления правильного ответа.
#христианскийквиз #христианскиезагадки #христианскиеребусы
👍6🔥2❤1
Распятие - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Распятие
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Распятие
🔥3
Самария - Города и страны Библии
Самария — это название города и окружающего этот город региона. Самария была расположена в северной части Израиля, между Саронской долиной на западе и рекой Иордан на востоке.
В Ветхом Завете Самария была столицей царства Израиля (Северного царства). Впоследствии Самарией стала называться и область вокруг этого города.
Когда ассирийцы завоевали Израиль, они захватили город Самарию и увели в плен большинство израильтян. Пленников поселили в разные ассирийские города.
Ассирийцы заселили Самарию иноземцами вместо уведённых в плен израильтян.
Некоторые израильтяне, оставшиеся в родной земле, вступали в брак с переселёнными иноземцами, и их потомки стали называться самарянами.
Иудеи презирали самарян за то, что они не были чистокровными евреями, а также за то, что их предки поклонялись языческим божествам.
Во времена Нового Завета Самария граничила с Галилеей на севере и с Иудеей на юге.
#библия #городабиблии #страныбиблии
Самария — это название города и окружающего этот город региона. Самария была расположена в северной части Израиля, между Саронской долиной на западе и рекой Иордан на востоке.
В Ветхом Завете Самария была столицей царства Израиля (Северного царства). Впоследствии Самарией стала называться и область вокруг этого города.
Когда ассирийцы завоевали Израиль, они захватили город Самарию и увели в плен большинство израильтян. Пленников поселили в разные ассирийские города.
Ассирийцы заселили Самарию иноземцами вместо уведённых в плен израильтян.
Некоторые израильтяне, оставшиеся в родной земле, вступали в брак с переселёнными иноземцами, и их потомки стали называться самарянами.
Иудеи презирали самарян за то, что они не были чистокровными евреями, а также за то, что их предки поклонялись языческим божествам.
Во времена Нового Завета Самария граничила с Галилеей на севере и с Иудеей на юге.
#библия #городабиблии #страныбиблии
👍4🔥1👏1
ДРУГИМИ СЛОВАМИ
ристАлище — поле для атлетических состязаний. Образовано от старорусского «ристАть» — двигаться, бегать, скакать, ездить.
Это слово устаревшее и могло использоваться в других значениях: площадь для конных состязаний или даже само состязание.
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ристАлище более современным:
«Не знаете ли, что бегущие на ристАлище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить »
1 Коринфянам 9:24
#другимисловами
ристАлище — поле для атлетических состязаний. Образовано от старорусского «ристАть» — двигаться, бегать, скакать, ездить.
Это слово устаревшее и могло использоваться в других значениях: площадь для конных состязаний или даже само состязание.
А теперь попробуйте прочитать стих из Библии, заменив слово ристАлище более современным:
«Не знаете ли, что бегущие на ристАлище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить »
1 Коринфянам 9:24
#другимисловами
👍3
Распятие (переходный трек) - Открытые Библейские Истории (саундтреки)
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Распятие
Мы благодарны Богу за то, что можем создавать музыку и делиться ею с вами. Пожалуйста, расскажите о нашем медиа-служении, указав ссылку и название нашего служения, чтобы больше людей могли использовать эту музыку во славу Иисуса Христа.
#Христианскаямузыка, #Христианскаямузыкасоткрытойлицензией
#Распятие
👍6