текст готов
230 subscribers
25 photos
6 videos
11 links
О работе автора и UX-редактора на фрилансе

Для связи — @maisondina
Download Telegram
Как попросить человека сделать задачу? ДА ПРОСТО НАОРИТЕ НА НЕГО

Ситуация:
Я написала текст, отдала заказчику. Он пришел с правками и вернул задачу в работу, чтоб не забыть. Вместо того, чтобы спокойно мне об этом сообщить, интерфейс Битрикса на меня зачем-то орет:

1. Три алые плашки, показывающие одну и ту же цифру в трех разных местах экрана (на всякий случай)
2. Еще три тыкают носом на конкретную задачу (мало ли я не поняла)
3. В самой задаче ещё разок указывают, что я бездельница. Дважды. Путая тире с дефисом. И на последок поставив пару восклицательных знаков для убедительности

Итого восемь оров на одну задачу. Вот это я понимаю недружелюбный интерфейс
👀4🌚21
С 10 до 19, 5/2

Мне нравится то, чем я занимаюсь — и пишу я, как видите, даже вне работы. Но только спустя пару лет на удаленке я пришла к тому, что мне важно жестко разделять рабочее и личное

Оказалось, это не так сложно: я просто прекратила отвечать людям после 19:00)) В итоге теперь не подкидываюсь на каждое сообщение, не думаю о задачах перед сном и в целом чувствую себя увереннее и лучше. И мир, кстати, ни разу не схлопнулся от того, что я оставила кого-то без ответа

Короче, цените свое и чужое время. Вот вам исследование на эту тему для убедительности
7🫡2🙏1
100 падпищиков!

Написано, что 102, но это не совсем правда — тут есть два бота-помогатора. Считаю, сто человек за полтора месяца — это круто

Что хочется сказать
Во-первых, спасибо! Большая часть людей тут — это знакомые мне люди. Ивентщики, художники, физики, стилисты — много-много людей разных профессий, которым по какой-то причине интересно, чем занимаюсь я. Это очень приятно!

Во-вторых, планирую начать закупать в рекламу, чтобы канал рос быстрее и меня могли найти спецы из сферы. Для меня все эти посевы, маркировки и таргетинги — это просто дикие джунгли. Придется разбираться

В-третьих, буду благодарна, если вы поделитесь этим каналом с теми, кому он может быть полезен: редакторам, копирайтерам, дизайнерам и всем тем, кто работает с текстами (или со специалистами по текстам). Вот ссылочка: https://t.me/text_gotov

Ну и последнее. ИИ помог мне сделать всратое видео, где я (по плану) дудю в праздничный свисток и задуваю свечи с числом «100». Получилось как получилось
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
23
Краткий экскурс в текстовые профессии

Меня тут недавно спросили, кто такой копирайтер. Поняла, что это вообще не очевидно, и не будет лишним кратенько рассказать, кто чем занимается. Канал-то тематический))

Автор пишет оригинальные тексты. Чаще всего подразумеваются статьи, сценарии, посты блогов — что-то в ту сторону

Копирайтер пишет тексты для бизнеса. Чаще всего те, что мотивируют сделать какое-то действие (купить, зарегистрироваться, подписаться и тд). Формат работы любой — от слоганов до постов с анонсами

Редактор редактирует. Реже пишет сам, чаще отвечает за смыслы, структуру и подачу. Раскладывает всё по полочкам: чтобы текст отвечал цели, был цельным и соответствовал редакционным стандартам

Корректор корректирует. Проверяет готовые тексты на ошибки: орфографию, пунктуацию, грамматику и тд. Смыслы и структуру не меняет

UX-редактор пишет для интерфейса или продукта. Подписи к кнопкам, подсказки в приложениях, лендинги, уведомления — всё к нему. В идеале погружен в процесс от начала до конца: тестирует гипотезы, следит за метриками и понимает, что текст на экране нельзя написать в отрыве от контекста

Это какая-то база, но вообще не всё: есть ещё технические писатели, журналисты, SMM-редакторы и миллион других специалистов. Из-за такого разнообразия понятие идентичности у пишущего специалиста частенько искажено — как работодатель назовёт, так и поплывешь
10💅8
Незаметно прокачала навык поиска информации, пока работала

Поняла это, когда стала планировать поездку в Рим. Все, кто там бывал, уверяют, что ходить нужно только в места по рекомендациям. Собрать достаточно среди знакомых не вышло, поэтому решила заняться поиском сама

Сначала настроила рекомендации рилсов: пару раз переслала друзьям видео про Рим — и через пару дней половина ленты уже про еду, места и события в городе

Параллельно начала гуглить все на итальянском. Узнала, где самые вкусные маритоццо и какие районы надо включить в маршрут. На русском информации в разы меньше, да и в основном это бездумный копипаст

Самое прикольное — нашла итальянские лайфстайл-издания и открыла все вкладки со статьями на тему Рима. Просто кладезь крутой информации, написанной авторами-римлянами. Все подробно и с деталями, о которых почему-то нигде больше не пишут

В итоге получилась подробная карта с завтракам, десертами, барами, ресторанами и просто красивыми местами. Не пропадем
14❤‍🔥5👀3🔥2
Увидела недавно серию видео о том, как преподаватели орут на студентов — за то, что те используют ChatGPT. Ужаснулась и решила поискать, где это снято

Оказалось, что это реклама, сгенерированная LunchBreakAI — нейросетью для создания рефератов, дипломов и всего такого

Потрясающий маркетинг, продано
🔥63🌚2
Микроменеджмент — зло
💩5👀1
текст готов
Микроменеджмент — зло
Значит о наболевшем

Я знаю, что ответственным людям бывает сложно оставить чужую зону ответственности (простите за повтор) в покое — я сама была такой, когда проектно руководила командами.

Перепроверяла по сто раз, помнит ли человек о своей задаче, и постоянно напоминала о каждом шаге, чтобы снизить риски провала. Я этим вообще не горжусь и до сих пор иногда рассуждаю, а что для меня значил этот «провал»? А случался ли он в итоге хоть раз? А как я (и команда) из него выходила?

Естественно, бывают люди, которых нужно постоянно дергать, чтобы они не продолбались и выполнили свою работу вовремя. Но в этом вопросе я довольно категорична и считаю, что важно уметь вовремя прощаться с теми, кто стабильно подводит и не уважает чужое время.

Но! Если вы работали с человеком хотя бы несколько раз и за это время он вас ни разу не подводил — не занимайтесь микроменеджментом. Если вы попросили сдать задачу до конца дня, не пишите с напоминанием в 15:00.

Я понимаю, что хочется максимально защитить себя, но учиться доверять — это правда важно. Хоть и сложно
12🤝2
Моя первая статья для себя

Решила рассказать, как вышла на фриланс, где искала проекты и что вообще думаю о таком формате работы в 2025 году

Делюсь в статье инсайтами и подвожу промежуточные итоги. Самой в целом нравится, как получилось, хоть и пришлось понатыкать SEO-словечек

Буду рада, если почитаете, поставите реакцию и напишете коммент. Всем пис ❤️

https://vc.ru/hr/2606633-kak-kopirayteru-nayti-klientov-na-frilanse
19🔥3❤‍🔥2
Нельзя учить продавать, не умея продавать

Сегодня увидела рассылку с приглашением поучаствовать в онлайн-конференции для UX-редакторов. Напомню, что UX-редакторы пишут тексты — и не абы какие, а сложные, многосоставные, для интерфейсов!

И вот открываю я ссылку для записи, смотрю спикеров: один подписан как lead UX-редактор, другой — lead UX-редактуры, третий — pioneer of UX Writing (что бы это ни значило). У одного нумерация и точка с запятой после каждого абзаца, у другого буллеты и ноль знаков препинания.

И вот я читаю это и думаю, а почему нельзя было потратить 20 минут и привести текст в нормальный вид? Как можно пытаться продать продукт, посвященный текстам в интерфейсе, если у самого продукта с текстами беда?

Понятно, что организаторы просто попросили самих спикеров рассказать о себе. Понятно, что это вообще мелочи и я нашла, к чему придраться.

Ребята, да если бы так выглядела запись на футбольный матч или маникюр — вообще ноль вопросов. Но это же буквально их УТП
12
О чем я писала осенью

50% моей работы занимает создание статей. Мне прикольно работать в этом формате, потому что каждый раз я нахожу, как себя зачелленджить. То интервью проведу, то в исследованиях покапаюсь, то в кардинально новой теме разберусь

И осенью я, оказывается, много о чем писала. Делюсь любимыми материалами:

🟣Кейсы, навыки, предыдущий опыт. О том, как научиться оценивать реальные навыки кандидата и почему «3 года опыта» сами по себе ничего не значат

🟣Йога тогда и сейчас. Материал, который один из экспертов посчитал ВРЕДНЫМ для общества. Я ничего вредного в нем не нашла, но может вам удастся

🟣Как компании снижают зависимость от дорогого подбора. Материал на основе ответов сразу девяти HR-директоров и владельцев бизнесов

🟣Как копирайтеру найти работу на фрилансе. Моё пыхтение над SEO-оптимизацией не прошло даром: теперь по запросам вроде «как перейти на фриланс копирайтеру» ИИ гугла ссылается в том числе на мой материал. Еще есть над чем работать, но для первого раза круто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13❤‍🔥3🔥2
Неделька, что называется, ни вздохнуть, ни пёрнуть. По этой причине все осмысленные посты переносятся на следующую

А как ваше начало декабря?))
7🤝32
Оказывается, привычка писать теряется мгновенно

Вот в начале прошлой недели я была в отпуске. Потом вернулась, и нужно было всем ответить, внести правки, отдать новые задачи. Времени на канал не было вообще

Под конец недели села писать пост — про нового клиента, который меня выбил. Писала, писала, так и не написала. То формулировка не понравилась, то мысль потеряла, то решила, что текст слишком грузный, и вообще передумала его публиковать

И мышца постинга, оказывается, сдувается очень быстро. Если до отпуска у меня фоном всё время крутились идеи о канале, то сейчас просто перекати-поле

Вот так и катайся в Европу на выходные!
8🌚4👀4💅1
Битрикс обновил интерфейс, всем в укрытие!
🫡62
Продолжаю пропагандировать фриланс

Считаю, что каждый диджитальщик должен хотя бы попробовать поработать в этом формате — особенно советую тем, кто только начинает.

Я вышла на фриланс 9 месяцев назад, уже будучи мидлом (если что, я сама себя так определила, потому что больше некому было))). И, если честно, жалею, что этот опыт не случился со мной раньше, потому что:

1. Я научилась разговаривать о деньгах. Со стороны кажется, что это просто, а нифига! Никто не учил говорить и тем более вести переговоры на эту тему. Казалось, что ценник нельзя обсуждать — что предложили, на то и соглашайся. Ан-нет! Говорить об этом важно и нужно.

2. Я познакомилась с кучей людей и научилась отличать нормальную коммуникацию от ненормальной. Набралась опыта здоровых взаимоотношений и осознала, насколько важно работать с теми, кто приветлив, дружелюбен и открыт новому. Таких, кстати, большинство!

3. Я наработала отличное (опять сугубо мое мнение) портфолио. Разные темы, разные форматы, разная степень сложности — из фултайма я бы никогда такого не вытащила.

Короче, всем диджитальщикам по фрилансу
14
Сегодня узнала, что у моего канала уже девятый уровень. По этому случаю установила нормальные реакции, а не эти лайки-сердечки
126421
Вот вам предновогодняя майса байка

Пару месяцев назад я решила запустить пет-проект. Сделала сервис, который был основан на двух вещах:

1. коде, который мне помог сгенерить ИИ
2. API HeadHunter. Это такая штука, которая позволяла быстро и безболезненно получать данные напрямую через базу сервиса — без необходимости вручную заходить в браузер и искать там информацию, например, о зарплатах (то, что мне было нужно)

Я непрерывно пыхтела над проектом больше недели: определяла методологию, продумывала UX/UI, добавляла всякие приколюхи. Но в какой-то момент пришлось переключиться на рабочие задачи, и я забросила проект, хотя все было почти готово — и для запуска оставалось докрутить только какие-то мелочи

И че думаете? Неделю назад от hh пришло письмо о том, что в целях безопасности API закрывается — и никакой больше информации в открытом доступе не будет

Стоит ли говорить, кто текст для этого письма писал?
743
Не подпускайте меня больше к праздникам! Я из-за них совершенно теряю интерес к работе
132