Teurgia.Org
352 subscribers
1.38K photos
4 files
313 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
On March 7, 1890, exactly 132 years ago, William Bulter Yeats joined the Hermetic Order of the Golden Dawn in the "Isis-Urania" Temple. He took the motto "Daemon est Deus Inversus" (Latin. "Demon - the reverse side of God"). And after a split in the original Order, he moved to the Order "Stella Matutina".

William Butler Yeats is an Irish poet, a Nobel laureate in the field of literature, the author of a number of mystical writings. He also headed the Dublin branch of the London Hermetic Society, which preceded the appearance of the Order of the Golden Dawn.

Illustration - screenshot from William Butler Yeats Museum website: http://www.nli.ie/yeats/main.html
-------------
7 марта 1890 года, ровно 132 года назад, Уильям Балтер Йейтс вступил в Герметический Орден Золотой Зари в Храме "Исиды-Урании". Он взял себе девиз "Daemon est Deus Inversus" (лат. "Демон - обратная сторона Бога"). И после раскола в изначальном Ордене, он перешел в Орден "Stella Matutina".

Уильям Батлер Йейтс - ирландский поэт, нобелевский лауреат в области литературы, автор ряда мистических сочинений. Он также возглавлял дублинский филиал Лондонского герметического общества, предшествовавшего появлению Ордена Золотой Зари.

Иллюстрация - скриншот с сайта музея Уильяма Батлера Йейтса: http://www.nli.ie/yeats/main.html
#wbyeyts #williambutleryeuts #hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #уильямбатлерйейтс #йейтс #ордензолотойзари #золотаязаря
On March 23, 1900, 121 years ago, Samuel Liddle MacGregor Mathers dismissed Florence Farr from the post of his deputy in the Inner Order of the Golden Dawn in England. In January 1900, Farr herself wrote to Mathers a letter asking for her resignation, but received a letter in reply from Mathers with content that shocked her. Mathers accused Westcott of forging some of the Order’s foundational documents. Several members of the Hermetic Order of the Golden Dawn, including Florence Farr and William Butler Yeats, began investigating, first writing to Westcott (he denied Mathers’s accusations), then to Mathers (demanding evidence of the charges). In response, Mathers refused to provide evidence and dismissed Florence Farr as his deputy, which happened on March 23, 1900.

As an illustration - a Pre-Raphaelite painting "The Golden Stairs" by Sir Edward Burne-Jones, for whom, in particular, Florence Farr posed. The painting is exhibited in the Tate Gallery in London.

------------

23 марта 1900 года, 121 год назад, Самюэль Лиддл МакГрегор Мазерс сместил Флоренс Фарр с поста своего заместителя во Внутреннем Ордене Золотой Зари в Англии. В январе 1900 года Фарр сама написала Мазерсу письмо с прошением о своей отставке, однако получила в ответ от Мазерса письмо с содержанием, которое шокировало ее. Мазерс обвинял Уэсткотта в подделке определенных основополагающих документов Ордена. Несколько членов Герметического Ордена Золотой Зари, включая Флоренс Фарр и Уильяма Батлера Йейтса, стали проводить расследование, сначала написав Уэсткотту (он отрицал обвинения Мазерса), затем – Мазерсу (с требованиями доказательств обоснованности обвинений). В ответ Мазерс отказался предоставлять доказательства и сместил Флоренс Фарр с должности своего заместителя, что и произошло 23 марта 1900 года.

В качестве иллюстрации – картина «Золотые ступени» сэра Эдварда Бёрн-Джонса, выполненная в прерафаэлитской технике, для которой, в частности, позировала и Флоренс Фарр. Картина выставлена в «Галерее Тейт» в Лондоне.

#GoldenDawn #ЗолотаяЗаря #ОрденЗолотойЗари #HOGD #HermeticOrderoftheGoldenDawn #FlorenceFarr #ФлоренсФарр
On March 23, 1895, 126 years ago, Dr. Papus (Gerard Encausse) was initiated into the Hermetic Order of the Golden Dawn at the «Ahathöor» Temple (87 Rue Mozart), to the Outer Order in the degree of Neophyte (0 = 0 ). The initiation was conducted in French for the first time, for which a translation was performed by one of the Sisters of the Temple. Gerard Encausse took for himself the motto “Papus” and left the Temple immediately after the ceremony of Initiation, he did not stay at the Equinox ceremony.

--------------
23 марта 1895 года, 126 лет назад, Доктор Папюс (Жерар Анкосс) был посвящен в Герметический Орден Золотой Зари в Храме «Ahathöor» (по адресу: 87 Rue Mozart), во Внешний Орден в степень Неофита (0 = 0). Посвящение впервые проводилось на французском языке, для чего предварительно одной из Сестер Храма был выполнен перевод. Жерар Анкосс взял себе девиз «Papus» и покинул храм сразу после церемонии Посвящения, он не остался на церемонию Равноденствия.

#Papus #Папюс #GerardEncausse #ЖерарАнкосс #DrPapus #ДокторПапюс #GoldenDawn #ЗолотаяЗаря #ОрденЗолотойЗари #HOGD #HermeticOrderoftheGoldenDawn
March 31, 1857, 165 years ago, Frederick Leigh Gardner was born in London, a British occultist and a member of various initiatory orders, including the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Frederick Leigh Gardner was born in the family of an accountant. His parents practiced spiritism and conducted a spiritist sessions at home. Sometimes Gardner himself played the role of an unwitting medium. In 1886 he became a broker on the stock exchange, and in 1903 he began to sell antiquarian books.

He was a Freemason, a member of Societas Rosicruciana in Anglia and the Theosophical Society (1884). He corresponded with Rev. William Alexander Ayton, a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, where Gardner himself eventually was initiated. He wrote “Catalog Raisonné of Works on the Occult Sciences” - a three-volume bibliographic book devoted to the occult sciences, including texts about Rosicrucianism, Freemasonry, astrology.

Frederick Leigh Gardner died in 1930.

-----------------
31 марта 1857 года, 165 лет назад, в Лондоне родился Фредерик Лей Гарднер – британский оккультист и член различных посвятительных орденов, в том числе – Герметического Ордена Золотой Зари.

Фредерик Лей Гарднер родился в семье бухгалтера. Его родители занимались спиритизмом и проводили спиритические сеансы дома. Иногда Гарднер сам исполнял роль невольного медиума. В 1886 году он стал брокером на фондовой бирже, а в 1903 году стал торговать антикварными книгами.

Он был масоном, членом Societas Rosicruciana in Anglia и Теософского Общества (1884). Он переписывался с преподобным Уильямом Александром Эйтоном (Rev. William Alexander Ayton), членом Герметического Ордена Золотой Зари, куда в итоге вступил и сам Гарднер. Он написал «Catalogue Raisonné of Works on the Occult Sciences» - трехтомник, посвященный оккультным наукам, включающий в себя тексты о розенкрейцерстве, масонстве, астрологии.

Фредерик Лей Гарднер умер в 1930 году.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #ордензолотойзари #goldendawn #золотаязаря
​​April 11, 1878, 144 years ago, Robert Wentworth Little died - the founder of S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) - Masonic esoteric Christian order. Born in 1840, Robert Wentworth Little acted as a clerk and cashier in the secretarial office of United Grand Lodge of England, and then became secretary of the Royal Institute for Girls. He was also the founder of the Ancient and Primitive Rite of Misraim.

Among members of Societas Rosicruciana in Anglia founded by Robert Wentworth Little were founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn William Robert Woodman, Samuel Liddell MacGregor Mathers, William Wynn Westcott and also Arthur Edward Waite who after split in the Order of the Golden Dawn сhristianized its rituals and headed The Fellowship of the Rosy Cross.

-------------
11 апреля 1878 года, 144 года назад, умер Роберт Уэнтворт Литтл – основатель S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) – масонского эзотерического христианского ордена. Роберт Уэнтворт Литтл родился в 1840 году, он исполнял обязанности клерка и кассира в секретарском офисе Объединенной Великой Ложи Англии (United Grand Lodge of England), а затем стал секретарем Королевского Института для Девочек. Также он был основателем Древнего и Изначального Устава Мицраима в Англии (Ancient and Primitive Rite of Misraim).

Среди членов Societas Rosicruciana in Anglia, основанного Робертом Уэнтвортом Литтлом, были основатели Герметического Ордена Золотой Зари Уильям Роберт Вудман, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс, Уильям Уинн Уэсткотт, а также Артур Эдвард Уэйт, который после раскола в Ордене Золотой Зари христианизировал его ритуалы и возглавил Братство Розового Креста (The Fellowship of the Rosy Cross).

#hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #золотаязаря #ордензолотойзари
​​On April 23, 1908, exactly 114 years ago, Charles Henry Allan Bennett (“Iehi Aour” (“Let there be light!”)), a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, returned to England after a journey of eight years. He studied Buddhist practices in Ceylon, hoping to recover from asthma, and studied hatha yoga, pranayama and meditation. He also visited Burma, where he became a Buddhist monk under the name "Ananda Metteya" ("Blissfulness of Kindness"). In 1903, Bennett established the International Buddhist Society. Returning to England, Bennett wanted to continue to travel, but the deterioration in health prevented his plans, he lived in England until his death, which occurred on March 9, 1923. A few days before his death, he left the Buddhist Society he created.

-------------
23 апреля 1908 года, ровно 114 лет назад, Чарльз Генри Аллан Беннетт («Iehi Aour» («Да будет Свет!»)), член Герметического Ордена Золотой Зари, после путешествия, длившегося восемь лет, возвратился в Англию. Он изучал буддистские практики на Цейлоне, в надежде излечиться от астмы, обучался хатха-йоге, пранаяме и медитации. Он также побывал в Бирме, где стал буддийским монахом под именем «Ананда Меттея» («Блаженство Доброты»). В 1903 году Беннетт учредил Международное буддийское общество. Возвратившись в Англию, Беннетт хотел продолжить путешествовать, однако ухудшение здоровья помешало его планам, он жил в Англии до самой своей смерти, которая произошла 9 марта 1923 года. За несколько дней до смерти он покинул созданное им Буддийское Общество.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #allanbennett #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #алланбеннетт
​​April 29, 1917, exactly 105 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 105 лет назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
​​On May 13, 1896, exactly 126 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.
-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 126 лет назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Аллан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Аллан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.  
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия
​​On May 19, 1942, 80 years ago, Arthur Edward Waite died - the author of a number of books on the theory and history of occultism, the first Englishman to publish books on martinism in English. He recited in English the concepts of Eliphas Levi, the concept of Louis Claude de Saint-Martin, wrote a book about the history of the Rosicrucians, the history of Kabbalistic movements and other topics of interest to students of occult science.

Waite compiled a book “A New Encyclopaedia of Freemasonry: Their Rites, Literature, and History” (1921). The book is a curious reference to the history of Freemasonry. In April 1921, Waite became a member of the Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.).

In January 1891, Waite became a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn (though not a frequent visitor to the Lodge meetings), and after the collapse of the Order, reformatted it in a mystical Christian way, rewrote opening and closing rituals, as well as initiation rituals, thus forming the “Brotherhood of the Rossy Cross”. Arthur Edward Waite also co-authored the famous Tarot deck “Rider-Waite-Smith”, built on the basis of the instructions of the Order of the Golden Dawn.

-------------------------
19 мая 1942 года, 80 лет назад, умер Артур Эдвард Уэйт- автор ряда книг по теории и истории оккультизма, первый англичанин, ставший публиковать книги о мартинизме на английском языке. Он пересказал на английском языке концепции Элифаса Леви, концепции Луи Клода де Сен-Мартена, написал книгу об истории Розенкрейцеров, истории Каббалистических течений и иных интересующих студентов оккультной науки темах.

Уэйт составил книгу «A New Encyclopaedia of Freemasonry: Their Rites, Literature, and History» («Новая энциклопедия масонства: Уставы, Литература, История»)(1921). Книга является любопытным справочником по истории масонства. В апреле 1921 года Уэйт стал членом Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.).

В январе 1891 года Уэйт стал членом Герметического Ордена Золотой Зари (хотя и не частым посетителем собраний Ложи), после распада Ордена переформатировал его на мистический христианский лад, переписав ритуалы открытия и закрытия, а также посвятительные ритуалы, сформировав таким образом «Братство Розового Креста». Также Артур Эдвард Уэйт стал соавтором знаменитой колоды Таро «Райдера-Уэйта-Смит», построенной на основе наставлений Ордена Золотой Зари.

#arthurwaite #hogd #freemasonry #hermeticorderofthegoldendawn #масонство #артуруэйт #герметическийордензолотойзари #sria
​​On June 1, 1867, 155 years ago, the first meeting of Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.) was held in London, Robert Wentworth Little became its head. Societas Rosicruciana in Anglia - Masonic Esoteric Christian Order. Born in 1840, Robert Wentworth Little acted as a clerk and cashier in the secretarial office of United Grand Lodge of England, and then became secretary of the Royal Institute for Girls. He was also the founder of the Ancient and Primitive Rite of Misraim.

Among the members of Societas Rosicruciana in Anglia founded by Robert Wentworth Little were founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn William Robert Woodman, Samuel Liddell MacGregor Mathers, William Wynn Westcott and also Arthur Edward Waite who after split in the Order of the Golden Dawn сhristianized its rituals and headed The Fellowship of the Rosy Cross.
------------------------------------------------

1 июня 1867 года, 155 лет назад, в Лондоне состоялось первое собрание Английского общества Розенкрейцеров (S.R.I.A.), его главой был признан Роберт Уэнтворт Литтл. S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) – масонский эзотерический христианский орден. Роберт Уэнтворт Литтл родился в 1840 году, он исполнял обязанности клерка и кассира в секретарском офисе Объединенной Великой Ложи Англии, а затем стал секретарем Королевского Института для Девочек. Также он был основателем Древнего и Изначального Устава Мицраима в Англии.

Среди членов Societas Rosicruciana in Anglia, основанного Робертом Уэнтвортом Литтлом, были основатели Герметического Ордена Золотой Зари Уильям Роберт Вудман, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс, Уильям Уинн Уэсткотт, а также Артур Эдвард Уэйт, который после раскола в Ордене Золотой Зари христианизировал его ритуалы и возглавил Братство Розового Креста (The Fellowship of the Rosy Cross).

#hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #золотаязаря #ордензолотойзари