Teurgia.Org
354 subscribers
1.38K photos
4 files
305 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
On January 22, 1970, exactly 50 years ago, Yuri Konstantinovich Terapiano received from Sergei Konstantinovich Markotun a charter confirming his right to manage the Russian branch of the OMCC - Ordre Martiniste des Chevaliers du Christ.

---------------------
22 января 1970 года, ровно 50 лет назад, Юрий Константинович Терапиано получает от Сергея Константиновича Маркотуна хартию, подтверждающую его право на управление российской ветвью OMCC - Ordre Martiniste des Chevaliers du Christ.

#omcc #martinisminrussia #мартинизмвроссии #martinism #мартинизм
https://youtu.be/jrO4D0PI4Uo

Video "Operative Alchemy: Paul Sanda (Tau Sendivogius) - 1"
Paul Sanda (Tau Sendivogius) - French writer, poet, publisher, occultist, operative alchemist, Patriarch of HELIOS (Haute Église Libérale Indépendante Orthodoxe Syriaque). In this interview for Pierre-Yves Lenoble Channel, Paul Sanda talks about operative alchemy.

Original French interview: https://youtu.be/8eH3VnPKtxw

The translation made by Lyudmila Skalova, November 2019, specially for Teurgia.Org.

Full list of our videos: https://teurgia.org/video
-----------------------------------------
Видео "Оперативная алхимия: Поль Санда (Tau Sendivogius) – 1"
Поль Санда (Tau Sendivogius) - французский писатель, поэт, издатель, оккультист, оперативный алхимик, Патриарх гностической церкви HELIOS (Haute Église Libérale Indépendante Orthodoxe Syriaque - Высшей Либеральной Независимой Ортодоксальной Сирийской Церкви). В этом интервью для канала Пьер-Ива Ленобля Поль Сандра рассказывает об оперативной алхимии.

Оригинальное интервью на французском: https://youtu.be/8eH3VnPKtxw

Перевод выполнен по заказу Teurgia.Org Людмилой Скаловой, ноябрь 2019 года.

Полный список наших видео: https://teurgia.org/video

#TeurgiaorgVideo #TeurgiaorgYoutube #TeurgiaorgInterviews #alchemy #OperativeApchemy #LaboratoryAlchemy #ЛабораторнаяАлхимия #алхимия #TeuriaorgИнтервью
On January 20, 2020 at 14:56 according to universal time - UTC (at 17:56 according to Moscow time) Sun made an ingress into Aquarius.

The author of the picture @ Jake Baddeley
---------------

20 января 2020 года, в 14:56 по универсальному времени (в 17:56 по Московскому времени), Солнце совершило ингрессию в знак Водолея.

Автор картины @ Jake Baddeley

#astrology #астрология #aquarius #водолей
The concept of Astrology — Isis magazine
An article by Sergei Tukholka from the "Isis" magazine about initial information on astrology. He also gives a list of phenomena designated by the twelve houses.

English translation: https://teurgia.org/en/occultism/divination-and-tarot/astrology/1938-the-concept-of-astrology-isis-magazine-3-1911
-----------------------
Понятие об астрологии — Сергей Тухолка (журнал Изида)
Статья Сергея Тухолки из журнала «Изида» о первоначальных сведениях по астрологии. Также он приводит список явлений обозначаемых двенадцатью домами.

Оригинал на русском: https://teurgia.org/divinatsiya-astrologiya-taro/astrologiya/1930-s-tukholka-ponyatie-ob-astrologii-zhurnal-izida

#astrology #isismagazine #SergeiTukholka #астрология #журналИзида #СергейТухолка
https://teurgia.org/kabbala/iudejskaya-kabbala/1931-magicheskie-kamni-rabbi-yosef-cohen

Magical Stones — Rabbi Yosef Cohen

Magical stones in Jewish magic. An article about the magical properties of stones, as well as their application along with writing magic formulas and names.

Translation of the article into Russian: https://teurgia.org/kabbala/iudejskaya-kabbala/1931-magicheskie-kamni-rabbi-yosef-cohen

Original article in English: https://jewishmagic.blogspot.com/2019/12/magical-stones.html

---------------
Магические камни — Rabbi Yosef Cohen

Магические камни в еврейской магии. Статья о магических свойствах камней, а также об их применении вместе с написанием магических формул и имен.

Перевод статьи на русский язык: https://teurgia.org/kabbala/iudejskaya-kabbala/1931-magicheskie-kamni-rabbi-yosef-cohen

Оригинальная статья на английском языке: https://jewishmagic.blogspot.com/2019/12/magical-stones.html

#jewishmagic #еврейскаямагия
Nine days to the Knight (Goetic Evocation) — Frater Ashen Chassan

The modern practitioner of Ceremonial Magic and author of books on this subject Frater Ashen Chassan describes the personal experience of the Goetic evocation of the spirit Furcas from Ars Goetia of the Lemegeton. The description provides the complete process of preparation for the ritual, important moments of the ceremony, as well as the author’s vision of the spirit called.

Translation into Russian: https://teurgia.org/tseremonialnaya-magiya/85-filosofiya-i-metody-tseremonialnoj-magii/1750-vremya-evokatsii-frater-ashen-chassan

English original: https://ashenchassan.com/2012/09/22/nine-days-to-the-knight/

------
Время гоетической эвокации — Frater Ashen Chassan

Современный практик Церемониальной магии и автор книг на эту тему Frater Ashen Chassan описывает личный опыт гоетической эвокации духа Furcas из «Ars Goetia» «Лемегетона». В описании приводится полный процесс подготовки к ритуалу, важные моменты церемонии, а также непосредственное видение автором призванного духа.

Перевод на русский: https://teurgia.org/tseremonialnaya-magiya/85-filosofiya-i-metody-tseremonialnoj-magii/1750-vremya-evokatsii-frater-ashen-chassan

Оригинал на английском: https://ashenchassan.com/2012/09/22/nine-days-to-the-knight/

#goetia #arsgoetia #goeticevocation #evocation #ceremonialmagic #гоетия #гоетическаяЭвокация #церемониальнаяМагия #эвокация
On January 28, 1939, exactly 81 years ago, William Butler Yeats, an Irish poet and member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, died in a hotel in the city Menton. He also headed the Dublin branch of the London Hermetic Society, which preceded the appearance of the Order of the Golden Dawn. Samuel Liddle MacGregor Mathers and Wynn Westcott were among members of the London Lodge.

Yates' talent in the literary sphere was noticed early, in particular by Oscar Wilde and William Morris (the largest representative of the second generation of “pre-Raphaelites”) were interested in his early successes. In 1885, Yeats met John O’Leary, a member of the Irish Fenian secret society, under whose influence he began writing patriotic poems and articles. In 1890, Yeats became a member of the Order of the Golden Dawn, founded by his friends from the Hermetic Society, Mathers and Westcott.

Yeats actively participated in the work of the first Irish National Theater "Abbey Theater", whose director he became.

In 1923, Yeats was awarded the Nobel Prize in Literature. In 1925, Yeats' book, "Vision", was published, in which he compares the knitting stages of the development of the human spirit with the phases of the moon. He also wrote such essays as "Celtic Twilight", "The Secret Rose", and many others devoted to Irish folklore, culture, as well as mystical themes in general.

-------------------
28 января 1939 года, ровно 81 год назад, в отеле города Ментона умер Уильям Батлер Йейтс, ирландский поэт и член Герметического Ордена Золотой Зари. Он также возглавлял дублинский филиал Лондонского герметического общества, предшествовавшего появлению Ордена Золотой Зари. В Лондонской Ложе состояли, в частности, Самюэль Лиддл Макгрегор Мазерс и Уинн Уэсткотт.

Талант Йейтса в литературной сфере был замечен рано, в частности его ранними успехами были заинтересованы Оскар Уайльд и Уильям Моррис (крупнейший представитель второго поколения «прерафаэлитов»). В 1885 году Йейтс познакомился с Джоном О’Лири, членом ирландского тайного общества «фениев», под влиянием которого стал писать патриотические стихотворения и статьи. В 1890 году Йейтс стал членом Ордена Золотой Зари, основанного знакомыми ему по Герметическому обществу Мазерсом и Уэсткоттом.

Йейтс принимал активное участие в работе первого ирландского национального театра «Театра Аббатства», чьим директором он стал.

В 1923 году Йейтсу была присуждена Нобелевская премия по литературе. В 1925 году вышла книга Йейтса "Видение", в которой он сопоставляет этапы развития человеческого духа с фазами Луны. Также его перу принадлежат такие сочинения, как «Кельтские Сумерки», «Тайная роза» и многие другие, посвященные ирландскому фольклору, культуре, а также в целом мистическим темам.

#goldendawn #williambutleryeats #уильямйейтс #ордензолотойзари
January 29, 1688, exactly 332 years ago, in Stockholm (Sweden) Emanuel Swedenborg was born - the famous author of mystical writings. However, until 56, he was absorbed by the secular sciences and was an expert in the field of mineralogy, geodesy, metallurgy, anatomy, economics, cosmology, and about 10 more disciplines. It is believed that he wrote the world's first textbook on metallurgy - "De Ferro" (1734). Swedenborg is also considered the forefather of mineralogy and physiology of the brain.

It is noteworthy that his father, Jesper Swedberg, was a professor of theology at Uppsala University and the abbot of the Cathedral in Skara. There, at Uppsala University, Emanuel Swedenborg graduated from the Faculty of Philosophy.

In his diary, Swedenborg wrote that at the age of 56 he experienced a meeting with the Lord, who had blessed him for mystical works. Since then, he has completely devoted himself to mysticism. Swedenborg wrote about 40 volumes with commentaries on the Bible, which he interpreted in an allegorical way. He also published books with his own mystical interpretations of the world order. He described his spiritual journeys through planetary spheres, his visions regarding heaven, the world of spirits, and hell. Swedenborg claimed that he could communicate with dead people, and he also saw important events from a distance.

------------------
29 января 1688 года, ровно 332 года назад, в Стокгольме (Швеция) родился Эммануил Сведенборг - знаменитый автор мистических сочинений. Однако до 56 лет он был поглощен светскими науками и был специалистом в сфере минералогии, геодезии, металлургии, анатомии, экономики, космологии и еще около 10 дисциплин. Считается, что он написал первый в мире учебник по металлургии - "De Ferro" (1734). Также Сведенборга считают родоначальником минералогии и физиология мозга.

Примечательно, что его отец, Еспер Сведберг, был профессором богословия в Уппсальском университете и настоятелем собора в Скаре. Там же, в Уппсальском университете, Эммануил Сведенборг окончил философский факультет.

В своем дневнике Сведенборг писал, что в возрасте 56 лет он пережил встречу с Господом, благословившим его на мистические труды. С тех пор он полностью посвятил себя мистицизму. Сведенборг написал около 40 томов с комментариями на Библию, которую трактовал в аллегорическом ключе. Также он издавал книги с собственными мистическими толкованиями устройства мира. Он описывал свои духовные путешествия по планетарным сферам, свои видения относительно небес, мира духов и ада. Сведенборг утверждал, что может общаться с умершими людьми, а также он видел важные события на расстоянии.

#swedenborg #сведенборг #mysticism #мистицизм #emmanuelswedenborg #эммануилсведенборг
On January 30, 1794, exactly 226 years ago, Jacques Auguste Simon Collin de Plancy was born - French writer, author of review essays on occultism and demonology. The most famous of his works is “Infernal Dictionary” (“Dictionnaire Infernal”) 1818. Its 6th edition was supplemented by illustrations by Louis Le Breton, which made the dictionary famous.

Collin de Plancy was a freethinker who was influenced by Voltaire's ideas. However, by the end of the 1830s, he became a zealous Catholic.

In 1846, de Plancy published another collection with a list of demons: the two-volume “Dictionnaire Sciences Occultes et des Idées superstitieuses”.

Collin de Plancy also compiled a number of other books on occultism, mysticism, religion: “Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses” (“Critical Dictionary of Relics and Miraculous Images”), “Légendes Infernales, relations et pactes des hôtes de l ' enfer avec l'espèce humaine” (“Infernal legends, tales and pacts of the hosts of Hell with the mankind”), “Légendes des sept péchés capitaux” (“Legends of the Seven deadly sins ”) and others.
---------------------------------
30 января 1794 года, ровно 226 лет назад, родился Жак Огюст Симон Коллен де Планси ((фр. Jacques Auguste Simon Collin de Plancy) - французский писатель, автор обзорных сочинений по оккультизму и демонологии. Наиболее известен трудом «Инфернальный словарь» (Dictionnaire Infernal) 1818 года. Его 6-е издание было дополнено иллюстрациями Луи Ле Бретона, которые и сделали словарь известным.

Коллен де Планси был вольнодумцем, на которого оказали влияние идеи Вольтера. Однако к концу 1830-х годов он стал ревностным католиком.

В 1846 году де Планси опубликовал еще один сборник со списком демонов: двухтомник «Dictionnaire Sciences Occultes et des Idées superstitieuses».

Коллен де Планси также составил ряд других книг, касающихся оккультизма, мистицизма, религии: «Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses» («Критический словарь реликвий и чудесных образов»), «Légendes Infernales, relations et pactes des hôtes de l'enfer avec l'espèce humaine» («Инфернальные легенды, взаимоотношения и пакты адских сонмов с человечестом»), « Légendes des sept péchés capitaux» («Легенды о семи смертных грехах») и другие.

#demonology #демонология #депланси #deplancy
February 1, 1894, 126 years ago, Gustave Lambert Brahy (n.m. Eleusis) was born - the famous Belgian astrologer and explorer of space cycles, as well as the head of the Belgian Martinist Order. He invented the term "astrodynamics", in 1929 founded the Astrological Institute of Belgium, and in the same year founded the journal "Demain", in which he published his economic forecasts. Brahy has written a number of books on astrology, as well as a book about traveling to the United States for Europeans. Brahy founded "O.M. Belgique" in 1968. The Order was established after Philippe Encausse made the decision to make an alliance between the Paris Martinist Order and the Universal Gnostic Church. Brahy was a member of the Supreme Council of the Martinist Order.

------------
1 февраля 1894 года, 126 лет назад, родился Гюстав Ламбер Браи (n.m. Eleusis) - знаменитый бельгийский астролог и исследователь космических циклов, а также глава "Бельгийского Мартинистского Ордена". Он изобрел термин "астродинамика", в 1929 году основал Астрологический институт Бельгии, и в том же году основал журнал "Demain", в котором публиковал свои экономические прогнозы. Браи написал ряд книг по астрологии, а также книгу о путешествии по Соединенным Штатам Америки для европейцев. "O.M. Belgique" Браи основал в 1968 году. Орден был учрежден после принятия Филиппом Анкоссом решения заключить союз между Парижским Мартинистским Орденом и Вселенской Гностической Церковью. Браи был членом Верховного Совета Мартинистского Ордена.

#astrology #астрология #martinism #martinistorder #gustavelambertbrahy #гюставламбербраи
Mystical discussion about the Truth — Eric Midnight
https://teurgia.org/en/occultism/occult-philosophy/1884-mystical-discussion-about-the-truth
A mystical argument about what truth is and are there really "evil people" exist, or are they all naturally good? Reasoning includes an excerpt from the novel by Mikhail Bulgakov, "The Master and Margarita."
February 3, 1926, exactly 94 years ago, Paul Sedir (real name Yvon Le Loup) died, a French occultist, Martinist, author of books on esoterica and Christian mysticism. In 1889, he met Papus in an esoteric shop, where conferences were also held. Further, he became friend of Stanislas de Guaita, Phillip Nizier and their other colleagues in the field of occult sciences. In 1920, Paul Sedir founded the charitable Christian society "Spiritual Friendship" (fr. Amitiés Spirituelles), which is still operating. Paul Sedir wrote many works on magic mirrors, magic spells, Rosicrucian history and philosophy. Martinist A.V. Troyanovsky translated his works into Russian.

----------
3 февраля 1926 года, ровно 94 года назад, умер Поль Седир (настоящее имя Ивон Ле Луп), французский оккультист, мартинист, автор книг по эзотерике и христианскому мистицизму. В 1889 году он познакомился с Папюсом в эзотерическом магазине, где так же проходили конференции. Далее завязалась его дружба со Станисласом де Гуайтой, Филлипом Ницье и другими их соратниками в сфере оккультных наук. В 1920 году Поль Седир основал благотворительное христианское общество "Духовная Дружба" (фр. Amitiés Spirituelles), которое и ныне действует. Поль Седир написал немало трудов, посвященных магическим зеркалам, магическим заклинаниям, истории и философии розенкрейцеров. На русский язык его произведения переводил мартинист А.В. Трояновский.

#paulsedir #occultism #martinism #martinistorder #papus #gerardencausse #польседир #оккультизм #мартинизм #мартинистскийорден #папюс #жераранкосс
https://youtu.be/OPwedRJuqMA

In this video, Paul Sanda gives a lecture on the art of the surrealist Maurice Baskine, on the significance of the initiatory arcana of the Western tradition in it, on the alchemical motives and motives from the Tarot.

The lecture takes place at the Musée d'Art Moderne et Contemporain in Cordes-sur-Ciel (France).

Maurice Baskine is also the author of his own tarot deck.

Biographical article about Maurice Baskine: https://teurgia.org/alkhimiya/obshchie-svedeniya-i-materialy-ob-alkhimii/1522-moris-baskin-frantsuzskij-alkhimik-i-syurrealist-eric-midnight-er-might

Paul Sanda (Tau Sendivogius) - French writer, poet, publisher, occultist, operative alchemist, Patriarch of HELIOS (Haute Église Libérale Indépendante Orthodoxe Syriaque). In this interview for Pierre-Yves Lenoble Channel, Paul Sanda talks about operative alchemy.

Original French video: https://youtu.be/C-SRzwENIXA

The translation made by Lyudmila Skalova specially for Teurgia.Org, November 2019.

----------------------
В этом видео Поль Санда ведет лекцию об искусстве сюрреалиста Мориса Баскина, о значении в нем посвятительных арканов Западной традиции, об алхимических мотивах и мотивах из Таро.

Лекция проходит в Музее современного искусства (Musée d'Art Moderne et Contemporain) в Корд-сюр-Сьель (Франция).

Морис Баскин также является автором собственной колоды Таро.

Биографическая статья о Морисе Баскине: https://teurgia.org/alkhimiya/obshchie-svedeniya-i-materialy-ob-alkhimii/1522-moris-baskin-frantsuzskij-alkhimik-i-syurrealist-eric-midnight-er-might

Поль Санда (Tau Sendivogius) - французский писатель, поэт, музыкант, издатель, оккультист, оперативный алхимик, Патриарх гностической цекви HELIOS (Haute Église Libérale Indépendante Orthodoxe Syriaque - Высшей Либеральной Независимой Ортодоксальной Сирийской Церкви).

Оригинальное видео на французском: https://youtu.be/C-SRzwENIXA

Перевод выполнен по заказу Teurgia.Org Людмилой Скаловой, ноябрь 2019 года.

#alchemy #алхимия #tarot #таро #mauricebaskine #морисбаскин #cordessurciel #кордсюрсиэль