Teurgia.Org
351 subscribers
1.38K photos
4 files
298 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
​​April 11, 1878, 144 years ago, Robert Wentworth Little died - the founder of S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) - Masonic esoteric Christian order. Born in 1840, Robert Wentworth Little acted as a clerk and cashier in the secretarial office of United Grand Lodge of England, and then became secretary of the Royal Institute for Girls. He was also the founder of the Ancient and Primitive Rite of Misraim.

Among members of Societas Rosicruciana in Anglia founded by Robert Wentworth Little were founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn William Robert Woodman, Samuel Liddell MacGregor Mathers, William Wynn Westcott and also Arthur Edward Waite who after split in the Order of the Golden Dawn сhristianized its rituals and headed The Fellowship of the Rosy Cross.

-------------
11 апреля 1878 года, 144 года назад, умер Роберт Уэнтворт Литтл – основатель S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) – масонского эзотерического христианского ордена. Роберт Уэнтворт Литтл родился в 1840 году, он исполнял обязанности клерка и кассира в секретарском офисе Объединенной Великой Ложи Англии (United Grand Lodge of England), а затем стал секретарем Королевского Института для Девочек. Также он был основателем Древнего и Изначального Устава Мицраима в Англии (Ancient and Primitive Rite of Misraim).

Среди членов Societas Rosicruciana in Anglia, основанного Робертом Уэнтвортом Литтлом, были основатели Герметического Ордена Золотой Зари Уильям Роберт Вудман, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс, Уильям Уинн Уэсткотт, а также Артур Эдвард Уэйт, который после раскола в Ордене Золотой Зари христианизировал его ритуалы и возглавил Братство Розового Креста (The Fellowship of the Rosy Cross).

#hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #золотаязаря #ордензолотойзари
​​On April 19, 1900, exactly 121 years ago, Samuel Liddell MacGregor Mathers was expelled from the Hermetic Order of the Golden Dawn, he was one of the founders of this Order. Previously, Mathers accused William Wynn Westcott of falsifying the basic documents of the Order of the Golden Dawn and could not provide evidence to members of the Order. There was also a number of disagreements for other reasons between the members of the Order and Mathers.
---------------
19 апреля 1900 года, ровно 121 год назад, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс был исключен из Герметического Ордена Золотой Зари, одним из основателем которого он являлся. Ранее Мазерс обвинил в фальсификации основополагающих документов Ордена Золотой Зари Уильям Уинн Уэсткотт и не смог предоставить доказательства членам Ордена. Возник также ряд разногласий по иным причинам между членами Ордена и Мазерсом.

#hogd #macgregormathers #goldendawn #mathers #макгрегормазерс #золотаязаря #ордензолотойзари #мазерс
​​On April 21, 1900, 122 years ago, the members of the Hermetic Order of the Golden Dawn who were part of the Inner Order adopted a new constitution. The meeting was attended by 22 people, it took place in London. Two days earlier, they expelled from the Order Samuel Liddell MacGregor Mathers.

Illustration for the post is a screenshot of the online exhibition on the life and works of William Butler Yeats: https://my.matterport.com/show/?m=CfD9eU6iPhf&mls=1
------------------------------
21 апреля 1900 года, 122 года назад, члены Герметического Ордена Золотой Зари, входившие во Внутренний Орден, приняли новую конституцию. На собрании присутствовало 22 человека, собрание происходило в Лондоне. Двумя днями ранее они исключили из Ордена Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса.

В качестве иллюстрации к посту представлен скриншот с онлайн-выставки, посвященной жизни и трудам Уильяма Батлера Йейтса: https://my.matterport.com/show/?m=CfD9eU6iPhf&mls=1

#hogd #williambutleryeats #samuelmathers #mathers #goldendawn #золотаязаря #ордензолотойзари #уильямбатлерйе
​​On April 23, 1908, exactly 114 years ago, Charles Henry Allan Bennett (“Iehi Aour” (“Let there be light!”)), a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, returned to England after a journey of eight years. He studied Buddhist practices in Ceylon, hoping to recover from asthma, and studied hatha yoga, pranayama and meditation. He also visited Burma, where he became a Buddhist monk under the name "Ananda Metteya" ("Blissfulness of Kindness"). In 1903, Bennett established the International Buddhist Society. Returning to England, Bennett wanted to continue to travel, but the deterioration in health prevented his plans, he lived in England until his death, which occurred on March 9, 1923. A few days before his death, he left the Buddhist Society he created.

-------------
23 апреля 1908 года, ровно 114 лет назад, Чарльз Генри Аллан Беннетт («Iehi Aour» («Да будет Свет!»)), член Герметического Ордена Золотой Зари, после путешествия, длившегося восемь лет, возвратился в Англию. Он изучал буддистские практики на Цейлоне, в надежде излечиться от астмы, обучался хатха-йоге, пранаяме и медитации. Он также побывал в Бирме, где стал буддийским монахом под именем «Ананда Меттея» («Блаженство Доброты»). В 1903 году Беннетт учредил Международное буддийское общество. Возвратившись в Англию, Беннетт хотел продолжить путешествовать, однако ухудшение здоровья помешало его планам, он жил в Англии до самой своей смерти, которая произошла 9 марта 1923 года. За несколько дней до смерти он покинул созданное им Буддийское Общество.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #allanbennett #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #алланбеннетт
​​April 29, 1917, exactly 105 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 105 лет назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
​​On May 13, 1896, exactly 126 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.
-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 126 лет назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Аллан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Аллан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.  
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия
​​On June 1, 1867, 155 years ago, the first meeting of Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.) was held in London, Robert Wentworth Little became its head. Societas Rosicruciana in Anglia - Masonic Esoteric Christian Order. Born in 1840, Robert Wentworth Little acted as a clerk and cashier in the secretarial office of United Grand Lodge of England, and then became secretary of the Royal Institute for Girls. He was also the founder of the Ancient and Primitive Rite of Misraim.

Among the members of Societas Rosicruciana in Anglia founded by Robert Wentworth Little were founders of the Hermetic Order of the Golden Dawn William Robert Woodman, Samuel Liddell MacGregor Mathers, William Wynn Westcott and also Arthur Edward Waite who after split in the Order of the Golden Dawn сhristianized its rituals and headed The Fellowship of the Rosy Cross.
------------------------------------------------

1 июня 1867 года, 155 лет назад, в Лондоне состоялось первое собрание Английского общества Розенкрейцеров (S.R.I.A.), его главой был признан Роберт Уэнтворт Литтл. S.R.I.A. (Societas Rosicruciana in Anglia) – масонский эзотерический христианский орден. Роберт Уэнтворт Литтл родился в 1840 году, он исполнял обязанности клерка и кассира в секретарском офисе Объединенной Великой Ложи Англии, а затем стал секретарем Королевского Института для Девочек. Также он был основателем Древнего и Изначального Устава Мицраима в Англии.

Среди членов Societas Rosicruciana in Anglia, основанного Робертом Уэнтвортом Литтлом, были основатели Герметического Ордена Золотой Зари Уильям Роберт Вудман, Самуэль Лиддл МакГрегор Мазерс, Уильям Уинн Уэсткотт, а также Артур Эдвард Уэйт, который после раскола в Ордене Золотой Зари христианизировал его ритуалы и возглавил Братство Розового Креста (The Fellowship of the Rosy Cross).

#hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #золотаязаря #ордензолотойзари
June 16, 1890, 132 years ago, Samuel Liddell MacGregor Mathers and Mina Bergson (hereinafter - Moina Mathers) were married. The marriage ceremony was held by the priest of the Anglican Church, William Alexander Ayton.

Mina Bergson and Samuel Liddle MacGregor Mathers met at the British Museum in 1887. In 1888, Mathers founded the Hermetic Order of the Golden Dawn with William Wynn Westcott and William Robert Woodman. Mina Bergson was the first to be initiated into this Order. She chose the magic motto "Vestigia Nulla Retrorsum". And the following year, Mina Bergson and Samuel Mathers were married. According to their agreement, they did not live sexually, in order to sublimate sexual desires for using these forces for magical practices.

Rev. William Alexander Ayton was also a member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, keen on the practice of alchemy. He was the oldest (both in age and in time of stay) a member of the Temple of Isis-Urania. At the wedding of Moina Bergson and Samuel Mathers, William Ayton's wife Anne and John Brettle, who were also members of the Hermetic Order of the Golden Dawn, attended as witnesses. Mina Bergson lived at Ayton's house in Chacombe (an English village and civil parish in South Northamptonshire, about 3 miles (5 km) north-east of the Oxfordshire town of Banbury) a week before the marriage ceremony to become, according to church rules, a local resident.

-----------------------------------
16 июня 1890 года, 132 года назад, Самюэль Лиддл МакГрегор Мазерс и Мина Бергсон (в дальнейшем - Мойна Мазерс) сочетались браком. Церемонию бракосочетания провел священник англиканской церкви Уильям Александр Эйтон.

Мина Бергсон и Самюэль Лиддл МакГрегор Мазерс познакомились в Британском Музее в 1887 году. В 1888 Мазерс совместно с Уильмом Уинном Уэстоттом и Уильямом Робертом Вудманом основали Герметический Орден Золотой Зари. Мина Бергсон стала первой, кто был посвящен в данный Орден. Она выбрала себе магический девиз "Vestigia Nulla Retrorsum". И в следующем году Мина Бергсон с Самюэлем Мазерсом сочетались браком. Согласно их договороннести, они не жили половой жизнью, с целью сублимировать сексуальные желания ради использования этих сил для магических практик.

Преподобный Уильям Александр Эйтон также был членом Герметического Ордена Золотой Зари, увлеченным практикой алхимии. Он был старейшим (как по возрасту, так и по времени пребывания) членом Храма "Исиды-Урании". На свадьбе Мойны Бергсон и Самюэля Мазерса в качестве свидителей присутствовали жена Уильяма Эйтона - Энн и Джон Бреттл, также являвшиеся членами Герметического Ордена Золотой Зари. Мина Бергсон прожила в доме Эйтона в Чакомбе (английской деревне в Южном Нортгемптоншире, примерно в 3 милях (5 км) к северо-востоку от города Банбери в графстве Оксфордшир) неделю до брачной церемонии, чтобы стать, согласно церковным правилам, местной жительницей.

#hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #samuelmathers #moinamathers #hogd #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #самюэльмазерс #мойнамазерс
July 7, 1860, exactly 162 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr was born - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
7 июля 1860 года, 162 года назад, родилась Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On July 25, 1928, 94 years ago, Moina Mathers (Mina Bergson) died - an active member of the Hermetic Order of the Golden Dawn, the head of the Order after the death of Samuel Liddell MacGregor Mathers.

Moina Mathers (nee Mina Bergson) was born in Geneva (Switzerland) in a large family. Her father was a pianist, and they often moved from place to place so that he could teach (alas, at that time anti-Semitic sentiments took place). The family lived in poverty, but the children received a decent education. Mina Bergson's brother, Henri Bergson, stayed in Paris to receive additional humanitarian education. (Later he became a famous philosopher.) The family eventually moved to the outskirts of London, but they found the means to pay for Mina’s studies at the Slade School of Fine Art, where she was able to develop her natural talent for visual arts. In the British Museum, she studied the objects of art of ancient Egypt and Celtic culture.

It was in the British Museum that she met and became friends with Annie Horniman, who later became a member of the Order of the Golden Dawn and provided significant support to the Mathers family. There she met Samuel Liddell MacGregor Mathers, one of the founders of the Order of the Golden Dawn, her future spouse.

Despite the disagreement of Mina Bergson's parents, she entered into marriage with MacGregor Mathers, and, at his request, took the name “Moina” that sounds Scottish. They agreed that all their married life their love relationship would be purely platonic.

In the Order of the Golden Dawn, Moina Mathers took for herself the motto Vestiga Nulla Restorum (“I never go back the same way”) acted as a medium proclaiming the will of the “Secret Chiefs of the Order”. She was fluent in French, German and English, had pedagogical talent. She personally painted the Ritual Halls of the London and Paris Temple, and, subsequently, the Temples of the Order of Alpha and Omega, she also produced the regalia of the Order of the Golden Dawn. She performed at the Paris Theater in 1899 in the Rites of Isis, composed by MacGregor Mathers.

In 1927, Moina Mathers refused to eat, which was eventually the cause of her death. She died on July 25, 1928 in the hospital of the Abbey of St. Mary.
--------------------------------------
25 июля 1928 года, 94 года назад, умерла Мойна Мазерс (Мина Бергсон) – активный деятель Герметического Ордена Золотой Зари, глава Ордена после смерти Самюэля Лиддла МакГрегора Мазерса.

Мойна Мазерс (урожденная Мина Бергсон) родилась в Женеве (Швейцария) в многодетной семье. Ее отец был пианистом, и они часто переезжали с места на место, чтобы он мог преподавать (увы, на тот момент имели место антисемитские настроения). Семья жила бедно, однако дети получали достойное образование. Брат Мины Бергсон, Анри Бергсон, остался жить в Париже для получения дополнительного гуманитарного образования. (В дальнейшем он стал знаменитым философом.) Семья же переехала, в итоге, на окраину Лондона, но для Мины нашли средства для оплаты обучения в Школе Искусств города Слэйд, где она смогла развить свой природный талант к изобразительному искусству. В Британском Музее она изучала предметы искусства Древнего Египта и кельтской культуры.

Именно в Британском Музее она познакомилась и подружилась с Анни Хорниман, которая в дальнейшем стала членом Ордена Золотой Зари и оказывала значительную поддержку семейству Мазерсов. Там же она познакомилась и с Самюэлем Лиддлом МакГрегором Мазерсом, одним из основателей Ордена Золотой Зари, своим будущим супругом.

Несмотря на несогласие со стороны родителей Мины Бергсон, она заключила брак с МакГрегором Мазерсом, и, по его просьбе, взяла себе звучащее по-шотландски имя Мойна. Они договорились, что всю их супружескую жизнь их любовные отношения будут сугубо платоническими.

#hermeticorderofthegoldendawn #orderofgoldendawn #goldendawn #moinamathers #hogd #occultism #magic #hermetism #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #мойнамазерс #оккультизм #магия #герметизм