🔴 آزمون ترجمه؛

🔴برای انجام آزمون ترجمه، باید فایل بالا را دانلود کرده و سپس با خارج کردن از حالت زیپ، تمام صفحات را ترجمه کنید.
🔴ترجمه باید طبق شیوهٔ خواندن مانگا، از راست به چپ باشد.
🔴ترجمه کردن متن‌ها باید همان‌طور که نسخهٔ انگلیسی هست، باشد؛ یعنی اگر محاوره‌ای (رسمی) است، با همین حالت ترجمه، و اگر عامیانه (خودمانی) است، با این حالت ترجمه کنید.
🔴ترجمه را در یک پیام متنی تلگرامی ارسال کنید.

⚠️ باید تمام متن‌های انگلیسی به‌جز آواها ترجمه شوند.

🔵 @TestsGreen

🔴 آزمون پاک‌کنندهٔ متن (کلین)؛

🔴برای انجام آزمون کلین، باید فایل بالا را دانلود کرده و سپس با خارج کردن از حالت زیپ، یکی از پوشه‌ها را انتخاب کنید.
🔴درون این فایل سه پوشه با عنوان سطح ساده، متوسط و سخت وجود دارد؛ شما براساس سطح خود می‌توانید یک پوشه را انتخاب و تمام صفحات را کلین کنید.
🔴بعد از انجام آزمون، باید تمام صفحات را به‌طور فایل برای ما ارسال کنید.

⚠️ باید تمام حروف ژاپنی، اعداد و علائم نگارشی کلین شوند.

🔵 @TestsGreen

🔴 تست تایپ؛

🔴برای انجام تست تایپ، باید فایل بالا رو دانلود کرده و سپس با خارج کردن از حالت زیپ با نسخه انگلیسی، نسخه کلین‌شده، فونت‌های مشخص شده و ترجمه‌ای که در پایین ذکر شده، تست رو انجام بدید.
🔴تایپ باید طبق شیوه خواندن مانگا از راست به چپ باشد.
🔴برای دریافت ترجمه و فونت‌ها، این پیام رو لمس کنید.

⚠️ باید از طریق کپی کردن متن‌های ترجمه، تایپ رو انجام بدید تا مشکلی در علائم نگارشی، قواعد نگارشی و املایی ایجاد نشود.

🔵 @TestsGreen

🔔 آگهی جذب نیرو؛ نیازمندی‌ها:

🔴 بخش مترجم:
          🟡فعلاً نیازی به مترجم حقوقی نداریم.

- با حقوق هر قسمت - الی - هزار تومان.

🔴 بخش حروف‌چین (تایپیست/تایپ‌ستر):
        🟡برای مانگا، اما پروژه‌ای خاص.

- جهت اطلاعات بیش‌تر، لمس یا کلیک کنید.

   🟡برای مانگای Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian.

- با حقوق هر قسمت ۱۰ تا ۲۵ هزار تومان.

🟡برای مانگای Zom 100: Bucket List of the Dead.

- با حقوق هر قسمت ۳۰ تا ۵۰ هزار تومان.

🟡برای مانگای Heavenly Delusion.

- با حقوق هر قسمت ۱۵ تا ۲۵ هزار تومان.

🟡برای مانگای The Apothecary Diaries.

- با حقوق هر قسمت ۲۰ تا ۳۵ هزار تومان.

🔴 بخش پاک‌کننده متن (کلینر):
       🟡برای بازطراحی بخش‌ها.

- با حقوق هر صفحه ۵۰۰ تک‌تومانی تا ۳۰ هزار تومان.

⚠️ توجه کنید!

- تعیین نرخ دقیق هر قسمت، براساس سختی آن صورت می‌گیرد.
- فقط حروف‌چین موبایل (Add Text) مورد قبول واقع می‌شود.
- در صورت نداشتن مهارت، تجربه و زمان کافی لطفاً مراجعه نکنید.
- ارسال نمونه‌کار جهت پذیرش قابل‌ قبول نیست، و فقط باید آزمون اختصاصی هر مورد انجام و ارسال شود.

💠 برای دریافت آزمون، به آیدی زیر مراجعه کنید:

✔️ @iReDarks

📣 نیازمند یک حروف‌چین (تایپیست/تایپ‌ستر) مانگا، برای پروژه‌ای ۱۳.۵ قسمتی هستیم.

🟡این پروژه باید طی زمان تعیین‌شده تکمیل شود.
🟡فقط حروف‌چین موبایل (Add Text) مورد قبول واقع می‌شود.
🟡نیازمند تجربه، مهارت و سرعت بالاست (آواها ترجمه نمی‌شوند).

💵 حقوق کلی بین ۲۰۰ الی ۲۵۰ (احتمال بیش‌تر شدن وجود دارد) هزار تومان خواهد بود.

💠 برای دریافت آزمون، به آیدی زیر مراجعه کنید:

✔️ @iReDarks