Testein App (فارسی)
2.92K subscribers
79 photos
7 videos
6 links
اپلیکیشن آزمون شهروندی آلمان همراه
ترجمه‌ی سوالات به ۱۰ زبان مختلف از جمله فارسی

کانال اصلی به زبان آلمانی
@testeingroup

Admin: @testeinadmin
Download Telegram
📌 نکته آموزشی سؤال نوزدهم، Freizügigkeit (آزادی انتخاب محل زندگی) در آلمان هست 🇩🇪

🔹 آزادی انتخاب محل زندگی یا Freizügigkeit به آلمانی یعنی آزادی جابجایی و انتخاب محل زندگی، یکی از مهم‌ترین Grundrechte (حقوق اساسی) در Grundgesetz (قانون اساسی آلمان) است.

به همین دلیل، در این سؤال گزینه‌ی ۱ درسته.

📜 آزادی انتخاب محل زندگی یا Freizügigkeit یعنی هر فرد در آلمان می‌تواند آزادانه محل زندگی یا اقامت خود را انتخاب کند و بدون محدودیت در سراسر کشور سفر یا جابجا شود.
⚠️ فقط در شرایط خاص، مثل حفظ امنیت عمومی، ممکن است این حق موقتاً محدود شود.

آزادی انتخاب محل زندگی یا Freizügigkeit نشانه‌ی احترام به آزادی فردی و یکی از ستون‌های مهم جامعه‌ی آزاد آلمان است.
معنی واژگان مهم:
Recht = حق / قانون

Freizügigkeit = آزادی جابجایی / آزادی انتخاب محل سکونت

Wohnort = محل سکونت

aussuchen = انتخاب کردن / برگزیدن

wechseln = عوض کردن / تغییر دادن

Religion = دین / مذهب

entscheiden = تصمیم گرفتن

Öffentlichkeit = فضای عمومی

bekleiden = پوشاندن

bewegen = حرکت دادن / جابه‌جا شدن

@testeingroupfarsi
1😁1🤡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ویدیو آموزشی اپلیکیشن TestEin 🎥

🔹 بخش مربوط به آمار و سایر امکانات اپلیکیشن آزمون شهروندی آلمان 🇩🇪
در این ویدیو می‌بینید که چطور می تونید با مشاهده و تحلیل آمار مربوط به تمارین، میزان آمادگی خود را بسنجید. در ضمن می تونید با سایر بخش های مختلف اپلیکیشن هم آشنا بشید. 📲🇩🇪

با TestEin، آماده شدن برای آزمون شهروندی آلمان خیلی ساده‌تر میشه:
تمام سؤالات رسمی در یک اپلیکیشن
تست‌های شبیه‌سازی شده با شرایط واقعی
محیط کاربری ساده و روان

👉 ویدیو رو ببین و خودت امتحان کن!
📌 نسخه اندروید الان آماد‌ست و به ‌زودی نسخه iOS هم منتشر میشه. 🚀

@testeingroupfarsi
📌 نکته آموزشی سؤال بیستم، Diktatur (دیکتاتوری) در آلمان هست 🇩🇪

🔹 در آلمان احزاب بخش مهمی از دموکراسی هستن، اما فقط تا زمانی که از اصول دموکراتیک پیروی کنن. حزبی که بخواد Diktatur (دیکتاتوری) برقرار کنه یا Grundrechte (حقوق اساسی) مردم رو محدود کنه، طبق Grundgesetz (قانون اساسی) ممنوع می‌شه.

به همین دلیل، در این سؤال گزینه‌ی ۴ درسته.

📜 طبق قانون اساسی، فقط Bundesverfassungsgericht (دادگاه قانون اساسی فدرال) می‌تونه چنین حزبی رو غیرقانونی اعلام کنه. هدف این قانون اینه که از تکرار دیکتاتوری و نابودی آزادی‌ها جلوگیری بشه.

معنی واژگان مهم:
Partei = حزب
verfolgen = دنبال کردن / پیگیری کردن
Ziel = هدف
Diktatur = دیکتاتوری
errichten = برپا کردن / ایجاد کردن
tolerant = مداراگر / بردبار
rechtsstaatlich = قانون‌مدار
orientieren = جهت‌گیری داشتن
gesetzestreu = مطیع قانون
verfassungswidrig = مخالف قانون اساسی

@testeingroupfarsi
📌 نکته آموزشی سؤال بیست‌و‌یکم، Bundesadler (عقاب فدرال آلمان) هست 🇩🇪

🔹 عقاب فدرال به آلمانی Bundesadler گفته می‌شه و نماد رسمی کشور آلمان است.

به همین دلیل، در این سؤال گزینه‌ی ۱ درسته.

📜 عقاب فدرال آلمان، یکی از قدیمی‌ترین نمادهای آلمانه. این عقاب سیاه‌رنگ با پنجه‌ها، منقار و زبان قرمز روی زمینه‌ای طلایی قرار داره و نماد قدرت، آزادی، وحدت و استقلال آلمانه. از زمان امپراتوری مقدس روم (Heiliges Römisches Reich)، عقاب نشانه‌ی اقتدار و خودمختاری بوده و امروز هم نماینده‌ی جمهوری فدرال و دموکراتیک آلمان است.

عقاب فدرال آلمان یا Bundesadler یعنی نماد اقتدار قانونی، آزادی و هویت ملی آلمان 🇩🇪

معنی واژگان مهم:
Wappen = نشان / نماد رسمی (مثل نشان ملی یا خانوادگی)
Bundesrepublik = جمهوری فدرال

@testeingroupfarsi
2
📌 نکته آموزشی سؤال بیست‌ و دوم، Republik (جمهوری) در آلمان هست 🇩🇪

🔹 واژه‌ی Republik به آلمانی یعنی جمهوری؛ نظامی سیاسی که در آن قدرت از مردم سرچشمه می‌گیره، نه از یک پادشاه یا خاندان سلطنتی.

به همین دلیل، در این سؤال گزینه‌ی ۳ درسته.

📜 آلمان یک جمهوری دموکراتیکه، یعنی تمام مقام‌های مهم سیاسی مثل Bundespräsident (رئیس‌جمهور فدرال) یا Abgeordnete (نمایندگان مجلس) با انتخابات آزاد و موقت تعیین می‌شن، نه به صورت موروثی.

⚖️ در جمهوری:
🚫 قدرت در دست پادشاه یا اشراف نیست.
مردم در انتخابات آزاد، دولت و نمایندگان خودشون رو انتخاب می‌کنن.
اصل Volkssouveränität (حاکمیت مردم) پایه‌ی دموکراسیه.

💡 جمهوری آلمان بر پایه‌ی آزادی، برابری و مشارکت مردم در تصمیم‌گیری‌ها ساخته شده است.

معنی واژگان مهم:
Staatsform = نوع حکومت / نظام سیاسی
Monarchie = پادشاهی
Diktatur = دیکتاتوری / حکومت استبدادی
Republik = جمهوری
Fürstentum = شاهنشاهی

@testeingroupfarsi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ویدیو آموزشی اپلیکیشن TestEin 🎥

🔹 بخش مربوط به اولین ورود به اپلیکیشن آزمون شهروندی آلمان 🇩🇪
در این ویدیو توضیح داده می‌شود که هنگام ورود اولیه به اپلیکیشن، چگونه می‌توانید تنظیمات را انجام دهید. 📲🇩🇪

با TestEin، آماده شدن برای آزمون شهروندی آلمان خیلی ساده‌تر میشه:
تمام سؤالات رسمی در یک اپلیکیشن
تست‌های شبیه‌سازی شده با شرایط واقعی
محیط کاربری ساده و روان

👉 ویدیو رو ببین و خودت امتحان کن!
📌 نسخه اندروید الان آماد‌ست و به ‌زودی نسخه iOS هم منتشر میشه. 🚀
📌 نکته آموزشی سؤال بیست‌ و سوم، Beschäftigung (اشتغال) در آلمان هست 🇩🇪

🔹 در آلمان بیشتر مردم به ‌صورت angestellt (استخدام‌شده) کار می ‌کنن، نه selbstständig (خویش‌ فرما). یعنی اکثر افراد در یک شرکت (Firma) یا اداره ‌ی دولتی (Behörde) مشغول کار هستند.

به همین دلیل، در این سؤال گزینه ‌ی ۴ درسته.

📜 اشتغال در شرکت‌ها و ادارات باعث امنیت اجتماعی، درآمد ثابت و حمایت قانونی از کارکنان می‌شه. در این سیستم، قوانین کار (Arbeitsgesetze)، قرارداد های جمعی (Tarifverträge) و بیمه ‌های اجتماعی (Sozialversicherungen) از حقوق کارکنان محافظت می‌کنن.

⚖️ مزایای این سیستم:
امنیت شغلی بیشتر
درآمد منظم و مشخص
بیمه درمان و بازنشستگی

معنی واژگان مهم:
meisten = بیشترِ / اکثریتِ
Erwerbstätigen = شاغلان / افرادی که کار می‌کنند
Familienunternehmen = شرکت خانوادگی
beschäftigen = به کار گماشتن / استخدام کردن
ehrenamtlich = داوطلبانه / بدون حقوق
tätig = مشغول / فعال
Firma = شرکت
Büro = دفتر / اداره
selbstständig = خود اشتغال / خویش‌فرما

@testeingroupfarsi
📌 نکته آموزشی سؤال بیست‌ و چهارم: Bundesländer (ایالت‌ ها) در آلمان هست 🇩🇪

🔹 آلمان از ۱۶ ایالت تشکیل شده که به آن‌ها Bundesländer گفته می‌شود. این ساختار بخشی مهم از نظام فدرالی کشور است و باعث می‌شود هر ایالت قوانین، وظایف و اداره ‌ی داخلی خودش را داشته باشد مثل آموزش، پلیس و فرهنگ.

به همین دلیل، در این سؤال گزینه‌ی ۳ درست است.

🏛 داشتن ۱۶ ایالت باعث می‌شود قدرت سیاسی پخش شود، تصمیم‌ها محلی‌ تر گرفته شوند و دموکراسی قوی‌ تر عمل کند. این تقسیم‌ بندی ستون مهمی برای تنوع و کارآمدی در آلمان است.

وجود ۱۶ ایالت تضمین می‌کند که آلمان متنوع، دموکراتیک و منسجم باقی بماند.

معنی واژگان مهم:
Bundesland = ایالت

@testeingroupfarsi