Vapaaehtoistyön monumentti ja aikakapseli 23.10.-24.10
Tempaus rakentaa monumentin vapaaehtoistyölle AYY:n palvelutoimiston eteen ja sen mukana haudataan 50 vuoden aikakapseli.
1. Osallistu aikakapseliin (9-18). Saat paikan päältä käyntikortin kokoisen lapun ja kynän jolla osallistua.
❗️Aikakapseli on kaikille avoin.
2. Monumentin rakennus (9-16)
Osaatko valuhommat? Et? No, nyt pääset kokeilemaan. Osa työvaiheista saattaa liata vaatteita, ota tämä huomioon.
❗️Suunnattu ilmoittautuneille, avoin jos on tilaa.
Verenluovutusbussi Otaniemessä 22.10. - 24.10.
Veripalvelun verenluovutusbussi Ablocilla
❗️Tapahtuma on kaikille avoin.
Verenluovutus on käynnissä 22.–24.10. klo 10–16, ja jokaiselle päivälle on tarjolla 40 varattavaa aikaa.
Bussiin saattaa päästä spontaanisti, jos siellä on tilaa. Ota henkkarit mukaan ja täytä terveyskysely etukäteen!
Voit myös luovuttaa muualla ja hakea Tempaustarran bussilta.
Ensiluovuttajat ovat tervetulleita bussiin varaamalla ajan, jolloin heiltä otetaan veriryhmänäyte.
Tempaus rakentaa monumentin vapaaehtoistyölle AYY:n palvelutoimiston eteen ja sen mukana haudataan 50 vuoden aikakapseli.
1. Osallistu aikakapseliin (9-18). Saat paikan päältä käyntikortin kokoisen lapun ja kynän jolla osallistua.
❗️Aikakapseli on kaikille avoin.
2. Monumentin rakennus (9-16)
Osaatko valuhommat? Et? No, nyt pääset kokeilemaan. Osa työvaiheista saattaa liata vaatteita, ota tämä huomioon.
❗️Suunnattu ilmoittautuneille, avoin jos on tilaa.
Verenluovutusbussi Otaniemessä 22.10. - 24.10.
Veripalvelun verenluovutusbussi Ablocilla
❗️Tapahtuma on kaikille avoin.
Verenluovutus on käynnissä 22.–24.10. klo 10–16, ja jokaiselle päivälle on tarjolla 40 varattavaa aikaa.
Bussiin saattaa päästä spontaanisti, jos siellä on tilaa. Ota henkkarit mukaan ja täytä terveyskysely etukäteen!
Voit myös luovuttaa muualla ja hakea Tempaustarran bussilta.
Ensiluovuttajat ovat tervetulleita bussiin varaamalla ajan, jolloin heiltä otetaan veriryhmänäyte.
Volunteer Monument and Time Capsule 23.10.-24.10.
Let's construct a monument for volunteer work in front of AYY’s service office, and bury a 50-year time capsule with it.
Instructions:
1. Time Capsule (9-18)
You will receive a piece of paper and a pen on-site to participate.
❗️Open to everyone
2. Monument construction (9-16)
Some of the tasks may stain your clothes, so please keep this in mind.
❗️Registered participants, open if there is room
Blood Donation Bus 22.10.-24.10.
The Blood Service’s donation bus arrives in front of ABloc.
❗️The event is open to everyone.
Blood donation will take place from October 22nd to 24th from 10 AM to 4 PM, with 40 slots available for booking each day.
Bring your ID and fill out the health questionnaire in advance!
First-time donors are welcome on the bus by booking a time where they will have their blood type tested. This is a great way to start your blood donation journey!
Let's construct a monument for volunteer work in front of AYY’s service office, and bury a 50-year time capsule with it.
Instructions:
1. Time Capsule (9-18)
You will receive a piece of paper and a pen on-site to participate.
❗️Open to everyone
2. Monument construction (9-16)
Some of the tasks may stain your clothes, so please keep this in mind.
❗️Registered participants, open if there is room
Blood Donation Bus 22.10.-24.10.
The Blood Service’s donation bus arrives in front of ABloc.
❗️The event is open to everyone.
Blood donation will take place from October 22nd to 24th from 10 AM to 4 PM, with 40 slots available for booking each day.
Bring your ID and fill out the health questionnaire in advance!
First-time donors are welcome on the bus by booking a time where they will have their blood type tested. This is a great way to start your blood donation journey!
Tervehdys aikakapseliin jätetty, verta luovutettu, monumenttia rakennettu - mutta Tempausintoa vielä jäljellä?
Ei hätää! Voit osallistua Tempaukseen myös omalla vapaaehtoisprojektilla. Ilmoita meille lomakkeen kautta mitä teit ja milloin, niin kirjaamme tuntisi tavoitepottiin. Kuvasta löydät esimerkkejä siitä, mitä muut osallistujat ovat viikon aikana tehneet. ☀️ Kerää kaverit kokoon esim. Tempauschatista ja osallistu!
***
Already donated blood, participated in time capsule and monument construction - but still in good Tempaus spirits?
Great! You can participate with your own volunteering project. It can be anything - some examples from our participants are in the picture. Describe your volunteer work to us through this form and we will count your hours towards the collective goal. ☀️ Gather your friends and do something nice for the community - you can also ask others from Tempaus chat to join!
Ei hätää! Voit osallistua Tempaukseen myös omalla vapaaehtoisprojektilla. Ilmoita meille lomakkeen kautta mitä teit ja milloin, niin kirjaamme tuntisi tavoitepottiin. Kuvasta löydät esimerkkejä siitä, mitä muut osallistujat ovat viikon aikana tehneet. ☀️ Kerää kaverit kokoon esim. Tempauschatista ja osallistu!
***
Already donated blood, participated in time capsule and monument construction - but still in good Tempaus spirits?
Great! You can participate with your own volunteering project. It can be anything - some examples from our participants are in the picture. Describe your volunteer work to us through this form and we will count your hours towards the collective goal. ☀️ Gather your friends and do something nice for the community - you can also ask others from Tempaus chat to join!
Jos olet osallistunut Tempauksen tapahtumiin tai tehnyt vapaaehtoistyötä Tempausviikon aikana, niin muista osallistua myös somekampanjaan! Jakamalla kuvan Instagramiin ja mainitsemalla ayy_fi osallistut arvontaan ja levität Tempauksen viestiä eteenpäin 😎🤝🤩
If you've participated in Tempaus events or done other volunteering during the week, remember to participate in our social media campaign! By posting on Instagram and mentioning ayy_fi you can participate in our raffle and also spread the word about Tempaus and the importance of volunteer work forward. 🤩🤝😎
If you've participated in Tempaus events or done other volunteering during the week, remember to participate in our social media campaign! By posting on Instagram and mentioning ayy_fi you can participate in our raffle and also spread the word about Tempaus and the importance of volunteer work forward. 🤩🤝😎
Tempaaminen on päättynyt tältä päivältä ja monumentti on hienossa vaiheessa ja aikakapseli täyttynyt tervehdyksistä! 😌
Meillä on myös ilo ilmoittaa, että olemme yhdessä temmanneet lähes 2200 tunnin verran, eli Tempauksen tavoite on täyttynyt ja ylittynyt😍🎉🎉 Aivan mahtavaa!
Huomenna Tempaus jatkuu vapaaehtoistyöteemaisen luennon parissa. Julkaisemme myös vihdoin loppubileiden artistit ja ohjelma 👀 Stay tuned ja huomenna mennään! 🔥🔥
***
Tempaus is done for today. The monument is at great stage and time capsule is filled with all of your greetings. We have the pleasure to announce that together we have worked for nearly 2200 hours, meaning that the goal for Tempaus has been met and exceeded! 🎉🎉😍 AMAZING!
Tomorrow we still have the lecture on volunteering. Exciting news are also coming - the artist lineup for Tempaus party. 💅 Stay tuned and let's go!!🔥🔥
Meillä on myös ilo ilmoittaa, että olemme yhdessä temmanneet lähes 2200 tunnin verran, eli Tempauksen tavoite on täyttynyt ja ylittynyt😍🎉🎉 Aivan mahtavaa!
Huomenna Tempaus jatkuu vapaaehtoistyöteemaisen luennon parissa. Julkaisemme myös vihdoin loppubileiden artistit ja ohjelma 👀 Stay tuned ja huomenna mennään! 🔥🔥
***
Tempaus is done for today. The monument is at great stage and time capsule is filled with all of your greetings. We have the pleasure to announce that together we have worked for nearly 2200 hours, meaning that the goal for Tempaus has been met and exceeded! 🎉🎉😍 AMAZING!
Tomorrow we still have the lecture on volunteering. Exciting news are also coming - the artist lineup for Tempaus party. 💅 Stay tuned and let's go!!🔥🔥
Vapaaehtoistyökokemus työelämässä -luento
❗️Luento on avoin kaikille.
Missä: A-sali, Otakaari 1
Milloin: Pe 25.10. klo 15-16
Sairastapauksen vuoksi luennon sisältö on hieman muuttunut, mutta teema pysyy samana! Olli Kesseli on henkilöstöhallinnan ammattilainen, joka kiinnostui ihmisten johtamisesta opiskelijayhdistysvuosinaan. Puheessaan Olli jakaa vinkkejä siitä, miten vapaaehtoistyön taitoja voi hyödyntää työelämässä ja miten tuoda tämä osaaminen esille rekrytoinnissa.
Tervetuloa mukaan ja saavuthan ajoissa paikalle! Luennon lopussa on mahdollisuus tulla noutamaan tarroja Tempauspassiin.
❗️Luento on avoin kaikille.
Missä: A-sali, Otakaari 1
Milloin: Pe 25.10. klo 15-16
Sairastapauksen vuoksi luennon sisältö on hieman muuttunut, mutta teema pysyy samana! Olli Kesseli on henkilöstöhallinnan ammattilainen, joka kiinnostui ihmisten johtamisesta opiskelijayhdistysvuosinaan. Puheessaan Olli jakaa vinkkejä siitä, miten vapaaehtoistyön taitoja voi hyödyntää työelämässä ja miten tuoda tämä osaaminen esille rekrytoinnissa.
Tervetuloa mukaan ja saavuthan ajoissa paikalle! Luennon lopussa on mahdollisuus tulla noutamaan tarroja Tempauspassiin.
Volunteering experience for working life -lecture
❗️The lecture is open to everyone.
Where: A hall, Otakaari 1
When: Friday, October 25th, from 3 PM to 4 PM
Due to a health issue on Nyyti ry's part, the content of the lecture has changed slightly, but the theme remains the same! Olli Kesseli is an HR professional who got interested in people management during his student union years. In his speech, Olli will share tips on how to utilize volunteering skills in working life and how to sell that expertise in recruitment.
Welcome to join us, and please arrive on time! At the end of the lecture, there will be an opportunity to receive stickers for the Tempaus pass.
❗️The lecture is open to everyone.
Where: A hall, Otakaari 1
When: Friday, October 25th, from 3 PM to 4 PM
Due to a health issue on Nyyti ry's part, the content of the lecture has changed slightly, but the theme remains the same! Olli Kesseli is an HR professional who got interested in people management during his student union years. In his speech, Olli will share tips on how to utilize volunteering skills in working life and how to sell that expertise in recruitment.
Welcome to join us, and please arrive on time! At the end of the lecture, there will be an opportunity to receive stickers for the Tempaus pass.
Tempauspaitoja, -passeja, -tarroja ja haalarimerkkejä voi hakea vielä tänään AYY:n palvelutoimistolta Alvarinaukion puolelta klo 10-15. Tempauspassia näyttämällä saat KKJ-kaupasta Ablocissa 10% alennuksen lokakuun loppuun saakka!
Remember to pick-up your Tempaus t-shirt, -pass, stickers and overall patch between 10 AM and 3 PM at AYY service office on Alvar Square side. By showing the Tempaus pass at KKJ store in Abloc you get a 10% discount until end of October.
Remember to pick-up your Tempaus t-shirt, -pass, stickers and overall patch between 10 AM and 3 PM at AYY service office on Alvar Square side. By showing the Tempaus pass at KKJ store in Abloc you get a 10% discount until end of October.
Tempausviikko alkaa lähestyä loppuaan: muistakaa tämän päivän aikana ilmoittaa myös omat vapaaehtoisprojektinne sekä osallistua somekampanjaan! 🥰 Nähdään vielä vapaaehtoisluennolla!
Tempaus Week is nearing its end: remember to submit your own volunteering projects and participate in the social media campaign during today! 🥰 See you in the afternoon lecture still!
Tempaus Week is nearing its end: remember to submit your own volunteering projects and participate in the social media campaign during today! 🥰 See you in the afternoon lecture still!
www.ayy.fi
Tempaus-somekampanja 21.10. - 25.10. | Aalto-yliopiston ylioppilaskunta
Nostetaan yhdessä esille kaikkien käsien jälki!
Lecture takes place in A hall and it is in English! Welcome👏 Last official Tempaus Event of the week so be there or be 🟥 👀
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Vielä viimeiseksi on aika täyttää tempaajien yhdessä rakentama monumentin valumuotti! 🤩 Aikakapseli on suljettu monumentin sisään ja sinne on laitettu tempaajien terveisten lisäksi myös Espoon kaupungin, Tempaus 2016:n, Länsiväylän, Suzanne Innes-Stubbin, AYY:n hallituksen, KY:n kunniamursun, TOKYOn, Aavan ja Teekkarijaoston terveiset.
Lastly, it's time to fill up the community-built monument mold with cement! 🤩 The time capsule is sealed inside and in addition to the greetings from participants we have received gifts from city of Espoo, Tempaus 2016, Länsiväylä magazine, KY Honorary Mursu, TOKYO, AYY Board, Aava and Teekkari Section and Tempaus patron Suzanne Innes-Stubb.
Lastly, it's time to fill up the community-built monument mold with cement! 🤩 The time capsule is sealed inside and in addition to the greetings from participants we have received gifts from city of Espoo, Tempaus 2016, Länsiväylä magazine, KY Honorary Mursu, TOKYO, AYY Board, Aava and Teekkari Section and Tempaus patron Suzanne Innes-Stubb.
Tässä vaiheessa suurensuuri KIITOS kaikille Tempaukseen osallistujille! ❤️ Olemme tehneet viikon aikana yli 2600 tuntia vapaaehtoistyötä, eli tavoite on ylittynyt roimasti😍🥰 Laskemme vielä tarkat luvut ja julkaisemme lisää tietoa ensi viikolla.
Toivottavasti viikko on ollut myös teille antoisa ja tarjonnut uusia näkökulmia vapaaehtoistyöhön. 💖
***
At this point Tempaus Section says a huge THANK YOU to all of our participants! Together we have completed over 2600 hours of volunteering during the week😍🥰
We will publish detailed numbers next week when we have completed all calculations.
We hope you have enjoyed the week and learnt something new about volunteering in Finland! 💖
Toivottavasti viikko on ollut myös teille antoisa ja tarjonnut uusia näkökulmia vapaaehtoistyöhön. 💖
***
At this point Tempaus Section says a huge THANK YOU to all of our participants! Together we have completed over 2600 hours of volunteering during the week😍🥰
We will publish detailed numbers next week when we have completed all calculations.
We hope you have enjoyed the week and learnt something new about volunteering in Finland! 💖
Vielä tämän päivän loppuun saakka voit myös ilmoittaa oman vapaaehtoistyösi tällä lomakkeella!
Note! Until the end of this day you can still submit your personal volunteering projects using this form!
Note! Until the end of this day you can still submit your personal volunteering projects using this form!
Tempausjuhlan 30.10. aikataulu
Tervetuloa Tempauksen päätösjuhlaan Apolloon keskiviikkona 30.10. klo 19 alkaen! Apolloon pääset vilauttamalla kideapp-lippuasi (valitettavasti Waraslähtölipulla ei pääse loppujuhlaan). ❗️Voit nyt lähettää lunastamattoman kide.app-lippusi eteenpäin, jos et itse pääse paikalle.
Alta löydät päätösjuhlan aikataulun:
19.00 Ovet aukeavat
20.30 Tempausesikunnan loppusanat
21.45 Las Ondas
22.45 Benjamin
23.45 RWBK
00.15 AaltoDJ
02.00 Tapahtuma päättyy
Lisätiedot: AYY:n tapahtumakalenteri
Tervetuloa Tempauksen päätösjuhlaan Apolloon keskiviikkona 30.10. klo 19 alkaen! Apolloon pääset vilauttamalla kideapp-lippuasi (valitettavasti Waraslähtölipulla ei pääse loppujuhlaan). ❗️Voit nyt lähettää lunastamattoman kide.app-lippusi eteenpäin, jos et itse pääse paikalle.
Alta löydät päätösjuhlan aikataulun:
19.00 Ovet aukeavat
20.30 Tempausesikunnan loppusanat
21.45 Las Ondas
22.45 Benjamin
23.45 RWBK
00.15 AaltoDJ
02.00 Tapahtuma päättyy
Lisätiedot: AYY:n tapahtumakalenteri
Tempaus Party 30.10. Schedule
Welcome to the Tempaus party to Apollo on Wednesday 30.10 at 7 pm onwards! You can get to Apollo with the kideapp ticket (unfortunately the Head start ticket isn’t valid).
❗️You can now send your kide.app ticket forward if you can't make it yourself.
The schedule for the evening:
19.00 Doors open
20.30 Last words of Tempaus committee
21.45 Las Ondas
22.45 Benjamin
23.45 RWBK
00.15 AaltoDJ
02.00 The event ends
Extra information: AYY Event Calendar
Welcome to the Tempaus party to Apollo on Wednesday 30.10 at 7 pm onwards! You can get to Apollo with the kideapp ticket (unfortunately the Head start ticket isn’t valid).
❗️You can now send your kide.app ticket forward if you can't make it yourself.
The schedule for the evening:
19.00 Doors open
20.30 Last words of Tempaus committee
21.45 Las Ondas
22.45 Benjamin
23.45 RWBK
00.15 AaltoDJ
02.00 The event ends
Extra information: AYY Event Calendar
www.ayy.fi
Tempaus Celebration 30.10. | Aalto University Student Union
Tempaus Celebration at Apollo Live Club
Tempaustuotteiden viimeinen haku:
Ke 10-13 (30.10.)
Pe 10-13 (1.11.)
AYY:n palvelutoimisto, alaovi Alvarin puolella
Saatavilla Tempauspaitoja, -passeja, -tarroja ja -merkkejä ilmoittautuneille tempaajille. Näiden noutoaikojen jälkeen loput merchit jaetaan kaikille halukkaille.
Lisätiedot @jmalinen
Last pick-up of Tempaus Merch:
Wed 10-13 (30.10.)
Fri 10-13 (1.11.)
AYY Service Office, 1st floor on Alvari side
Tempaus shirts, passes, patches and stickers available for people who signed up on kide.app. Remember to get yours because after these the rest will be shared to everyone who is interested.
More information: @jmalinen
Ke 10-13 (30.10.)
Pe 10-13 (1.11.)
AYY:n palvelutoimisto, alaovi Alvarin puolella
Saatavilla Tempauspaitoja, -passeja, -tarroja ja -merkkejä ilmoittautuneille tempaajille. Näiden noutoaikojen jälkeen loput merchit jaetaan kaikille halukkaille.
Lisätiedot @jmalinen
Last pick-up of Tempaus Merch:
Wed 10-13 (30.10.)
Fri 10-13 (1.11.)
AYY Service Office, 1st floor on Alvari side
Tempaus shirts, passes, patches and stickers available for people who signed up on kide.app. Remember to get yours because after these the rest will be shared to everyone who is interested.
More information: @jmalinen