за що ми воюємо?

за черги на польському кордоні? за стійкість європейської демократії?
за лють генералів? за віру загиблих? за хрипіння у наших легенях?

Василь Махно. Елегія жовтневих ранків

Якщо ви шукаєте, що почитати українською у жанрі детективу, цей гід допоможе зорієнтуватися: тут зібрані сучасні українські детективні книги, автори та піджанри — від класичних розслідувань до нуарної прози.

На жаль, під час війни постраждали численні культурні установи Сектора Гази. ХАМАС та інші терористичні угруповання тривалий час влаштовували свої пункти дислокації і цілі бази під школами, лікарнями, університетами та іншими подібними установами. Очевидно, що з початком бойових дій вони зазнали численних ударів. https://tekstover.in.ua/4613/

Близько половини українських видавців демонструють зростання, тоді як галузь у цілому стагнує.
Як повідомляє ТекстOver, про це свідчать результати щорічного дослідження книжкового ринку, представленого 5 травня Українським інститутом книги (УІК).

У Колумбійському університеті (США) відбулася церемонія оголошення лауреатів Пулітцерівської премії 2026 року.
Як повідомляє ТекстOver, цьогоріч відзнаки отримали 16 переможців за журналістські досягнення та 8 — за досягнення в літературі, театрі та музиці. https://tekstover.in.ua/4622/

Йосип Пупачич • Будь моєю ніччю https://tekstover.in.ua/4625/

6 травня представники балтійських країн на 61-му Венеційському бієнале провели ходу солідарності з Україною, українським народом і культурними діячами.
Як інформує ТекстOver, ходу присвятили українським діячам культури, які мають сили творити й представляти свою країну в умовах війни, а також тим, хто загинув через російську агресію. Представники Естонії, Латвії і Литви закликали захистити культурну спадщину України від систематичних загроз з боку росії. https://tekstover.in.ua/4627/

Літернет: огляд цікавих публікацій (9 травня 2026)
Традиційно пропонуємо дайджест цікавих публікацій зі сфери літератури, які незле прочитати, щоб залишатися в курсі новин та актуальних подій.
Літературна сцена за минулий тиждень не давала нам сумувати, хоча, думаю, не буде помилкою сказати, що всі вже готуються до «Книжкового арсеналу 2026», який зовсім скоро збере нас у середмісті Києва. https://tekstover.in.ua/4631/

📚Нобелівська лауреатка відкриє «Книжковий Арсенал 2026»📝
https://tekstover.in.ua/4633/

Франк Тільє давно зарекомендував себе майстром психологічного напруження, але саме в «Норфервіллі» він демонструє ще й рідкісну здатність працювати з атмосферою — густою, холодною, майже фізично відчутною. Це роман про злочин, травму, пам’ять і людську темряву, але водночас — про географію страху, про місце, яке ніби саме породжує насильство. https://tekstover.in.ua/4636/

Польська лауреатка Нобелівської премії з літератури Ольга Токарчук відкриє цьогорічний «Книжковий Арсенал» і зустрінеться з українськими читачами. Чудова нагода запитати її і про співпрацю зі штучним інтелектом. https://tekstover.in.ua/4640/

Оповідання Галини Кирпи “Мій тато став зіркою” пояснює складні історичні події через погляд дитини. Коли батько не повертається з Майдану, родина шукає спосіб зберегти пам’ять і надію. https://tekstover.in.ua/miy-tato-stav-zirkoyu-halyna-kyrpa/

Одна з найвідоміших письменниць Польщі стверджує, що її неправильно зрозуміли. Як інформує ТекстOver, свою відповідь на публічне обговорення Ольга Токарчук оприлюднила в інстаграмі. https://tekstover.in.ua/4651/

Український національний стенд працюватиме під номером 2D18 і стане місцем знайомства з сучасною українською літературою й діалогу між представниками книговидавничої сфери. https://tekstover.in.ua/4653/

22 травня 2026 виповнюється 90 років поетові, перекладачеві, редакторові Петру Засенку. З цієї нагоди публікуємо статтю Галини Кирпи про Поета. Приєднуйтеся до привітань ювіляру! https://tekstover.in.ua/4656/

З 19 травня хорватські підлітки, яким у 2026-му виповниться 18 років, зможуть витратити надані державою 100 євро на культурні продукти й заходи.
Як інформує ТекстOver з посиланням на Міністерство культури та медіа Республіки Хорватії, це стало можливим завдяки проєкту «Культурний паспорт», який має сприяти культурному розвитку нових поколінь. https://tekstover.in.ua/4663/

Марія Гончаренко • Шлях Вогню
*** пройти цей шлях —
це перейти чистилище
і розв’язати вузли
обпікаючи душу і смертне тіло…
зараз
ми переходимо Пекло
і немає сильнішого поряд
https://tekstover.in.ua/4666/

Вночі 24 травня внаслідок ракетно-дронової атаки російських загарбників по Києву серйозних пошкоджень зазнали приміщення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Про це повідомляє ТекстOver https://tekstover.in.ua/4673/

Премія Drahomán Prize була заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Премія покликана підтримати і відзначити сподвижницьку роботу перекладачів з української мови на іноземні, які відкривають для світу українську літературу, суспільство та культуру.  Вручається за перекладацьку майстерність та внесок у промоцію української літератури у світі. https://tekstover.in.ua/4680/