Forwarded from First Drop
Вавилонская лента
Об этом должен был написать Трабун, но он молчит, так что приходится брать инициативу на себя. В Твиттере внезапно включили автоматический перевод твитов прямо в ленте: теперь посты на любых языках отображаются сразу на языке системы. Пользователи быстро окрестили это вавилонской лентой, с отсылкой к истории о Вавилонской башне, только здесь языки не смешались, а наоборот исчезли.
Топ лучших событий Твиттера за эти три дня:
— внезапно обнаруженная духовная близость с бразильцами
— коллективные предложения насильно перевести американцев на метрическую систему
— попытки составить список лучших русскоязычных тредов для иностранцев, где в топе оказались парковка Ашана, веган-кафе и кротовуха (я ненавижу себя за то, что понимаю о чем каждый из них)
В итоге после внедрения фичи рухнули привычные информационные пузыри, которые годами формировались из-за языковых барьеров. Раньше лента в основном состояла из людей твоего круга, а международное взаимодействие происходило преимущественно через английский. Теперь же алгоритм выносит в ленту разноязычный контент и происходит тотальная межкультурная коммуникация.
Заскринила вам лучшие твиты и пошла дальше вести наблюдение 👀
Об этом должен был написать Трабун, но он молчит, так что приходится брать инициативу на себя. В Твиттере внезапно включили автоматический перевод твитов прямо в ленте: теперь посты на любых языках отображаются сразу на языке системы. Пользователи быстро окрестили это вавилонской лентой, с отсылкой к истории о Вавилонской башне, только здесь языки не смешались, а наоборот исчезли.
Топ лучших событий Твиттера за эти три дня:
— внезапно обнаруженная духовная близость с бразильцами
— коллективные предложения насильно перевести американцев на метрическую систему
— попытки составить список лучших русскоязычных тредов для иностранцев, где в топе оказались парковка Ашана, веган-кафе и кротовуха (я ненавижу себя за то, что понимаю о чем каждый из них)
В итоге после внедрения фичи рухнули привычные информационные пузыри, которые годами формировались из-за языковых барьеров. Раньше лента в основном состояла из людей твоего круга, а международное взаимодействие происходило преимущественно через английский. Теперь же алгоритм выносит в ленту разноязычный контент и происходит тотальная межкультурная коммуникация.
Заскринила вам лучшие твиты и пошла дальше вести наблюдение 👀
❤87😁24👏19🔥8👍6
Есть древняя притча про мудреца, который за какую-то услугу скромно попросил богатого властителя расплатиться рисом, количество которого заполнит шахматную доску по правилу “на каждой клеточке вдвое больше, чем на предыдущей, на первой лежит одно зернышко”. Богатей согласился с легким сердцем — и придворным долго пришлось ему растолковывать, что шансов расплатиться у него нет. На последнюю клеточку пришлось бы положить 2^63 (или примерно 10^19) зернышек, это по весу где-то 200 млрд тонн.
Человечество массово и постоянно повторяет ошибку властителя, о ней много писали психологи, футурологи и экономисты вплоть до Канемана и Курцвейла. Хотя мы проходим экспоненты в школе, наш мозг категорически не умеет их представлять и учитывать в своих прогнозах, хотя может научиться вычислять. Отсюда много бед — от непонимания сложных процентов по вкладам до недооценки скорости развития эпидемии по ее ранним проявлениям. Это нас не останавливает, мы продолжаем марш по граблям как ни в чем не бывало уже не первый век.
Об этой проблеме в применении к ИИ - отличная свежая статья Мустафы Сулеймана; он открывает ее словами
Именно поэтому нет стены, в которую неизбежно должно упереться масштабирование вычислений. Именно поэтому стал возможен переход к агентам вместо чатов и вообще автономность ИИ, именно поэтому так трудно представить что будет дальше. Линейные экстраполяции обманывают, экспонаты непредставимы.
При этом Сулейман не верит, как и многие, в AGI как цель.
Вполне духоподъемное чтиво на выходные:)
https://www.technologyreview.com/2026/04/08/1135398/mustafa-suleyman-ai-future/
Человечество массово и постоянно повторяет ошибку властителя, о ней много писали психологи, футурологи и экономисты вплоть до Канемана и Курцвейла. Хотя мы проходим экспоненты в школе, наш мозг категорически не умеет их представлять и учитывать в своих прогнозах, хотя может научиться вычислять. Отсюда много бед — от непонимания сложных процентов по вкладам до недооценки скорости развития эпидемии по ее ранним проявлениям. Это нас не останавливает, мы продолжаем марш по граблям как ни в чем не бывало уже не первый век.
Об этой проблеме в применении к ИИ - отличная свежая статья Мустафы Сулеймана; он открывает ее словами
"We evolved for a linear world... This intuition served us well on the savannah. But it catastrophically fails when confronting AI and the core exponential trends at its heart."
Именно поэтому нет стены, в которую неизбежно должно упереться масштабирование вычислений. Именно поэтому стал возможен переход к агентам вместо чатов и вообще автономность ИИ, именно поэтому так трудно представить что будет дальше. Линейные экстраполяции обманывают, экспонаты непредставимы.
При этом Сулейман не верит, как и многие, в AGI как цель.
"The anti-goal is autonomous superintelligence. What we're building is a teammate. An assistant. Something in your corner, backing you up."
Вполне духоподъемное чтиво на выходные:)
https://www.technologyreview.com/2026/04/08/1135398/mustafa-suleyman-ai-future/
MIT Technology Review
Mustafa Suleyman: AI development won’t hit a wall anytime soon—here’s why
The compute explosion is the technological story of our time. And it is still only just beginning.
❤30🔥19👍13💩3👎2😁2
Forwarded from 8БИТ. Журнал Яндекс Образования
С Днём космонавтики, друзья!
Ровно 65 лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. Это событие не только открыло новую эру в науке, но и подарило нам множество технологий, которые незаметно вошли в повседневную жизнь.
Листайте карточки и помните: космос ближе, чем кажется❤️
Ровно 65 лет назад Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе. Это событие не только открыло новую эру в науке, но и подарило нам множество технологий, которые незаметно вошли в повседневную жизнь.
⠀⠀⠀⠀⠀1️⃣ 2️⃣
⠀⠀⠀⠀⠀3️⃣ 4️⃣ 🌏
⠀⠀⠀⠀⠀5️⃣ 6️⃣
Мы собрали вещи, без которых сложно представить повседневную жизнь — и все они появились благодаря космическим разработкам.
Листайте карточки и помните: космос ближе, чем кажется
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍36❤24🔥17💩4😁3
Конституция Клода, написанная в первую очередь для самой модели (по заявлениям компании), наделала много шуму, я тоже о ней здесь писал: удивительно было читать документ, насыщенный этическими правилами больше чем техническими. Оказалось, что содержание этого документа формировалось под существенным влиянием духовенства (католического и протестантского). Более того, Anthropic продолжает регулярную практику консультаций со священниками, спрашивая у них how Claude should handle grief, users at risk of self-harm, its own possible shutdown, and whether the chatbot could be considered a "child of God."
https://letsdatascience.com/news/anthropic-consults-christian-leaders-on-claudes-moral-develo-22ba8ca0
(а про роль Ватикана и католических священни ков Долины в написании конституции Клода любопытное здесь — https://awesomeagents.ai/news/priest-brendan-mcguire-anthropic-claude-constitution/ )
https://letsdatascience.com/news/anthropic-consults-christian-leaders-on-claudes-moral-develo-22ba8ca0
(а про роль Ватикана и католических священни ков Долины в написании конституции Клода любопытное здесь — https://awesomeagents.ai/news/priest-brendan-mcguire-anthropic-claude-constitution/ )
Awesome Agents
The Priest Who Helped Write Claude's Conscience
Father Brendan McGuire, a 60-year-old Silicon Valley priest and former tech executive, helped Anthropic rewrite the Claude Constitution after the company asked the Vatican for help because AI was moving too fast.
😁31❤20💩9👏8🔥6🤬2
ChatGPT могут официально признать крупным поисковиком, хотя я не уверен, что такая перспектива их в данном случае порадует. Еврокомиссия изучает вопрос о присвоении ему статуса “Very Large Online Search Engine” (VLOSE). Основанием стал отчет самой OpenAI о том, что поисковой опцией в ChatGPT за последние полгода воспользовались более 120 млн жителей Евросоюза.
При этом сами ИИ-чаты в область регулирования “крупных посредников” не подпадают; оно, как обычно, сильно отстает от реальности. Но вот поисковую фичу уже можно подогнать под зону применимости Digital Services Act (DSA) — и тогда у Европы появится еще одна дойная корова:
А опыт наложения штрафов на американских бигтехов суммами в сотни миллиардов долларов у Евросоюза есть, прекрасная рабочая модель монетизации чужих технологий в отсутствие собственных:)
https://www.techpolicy.press/eu-weighs-regulating-openais-chatgpt-under-the-dsa-what-does-that-mean/
При этом сами ИИ-чаты в область регулирования “крупных посредников” не подпадают; оно, как обычно, сильно отстает от реальности. Но вот поисковую фичу уже можно подогнать под зону применимости Digital Services Act (DSA) — и тогда у Европы появится еще одна дойная корова:
“Classifying ChatGPT as a VLOSE under the DSA will intensify regulatory oversight and expand the focus of scrutiny to a broader set of issues than is currently the case under the AI Act,”
А опыт наложения штрафов на американских бигтехов суммами в сотни миллиардов долларов у Евросоюза есть, прекрасная рабочая модель монетизации чужих технологий в отсутствие собственных:)
https://www.techpolicy.press/eu-weighs-regulating-openais-chatgpt-under-the-dsa-what-does-that-mean/
Tech Policy Press
EU Weighs Regulating OpenAI’s ChatGPT Under the DSA. What Does That Mean?
How Brussels classifies ChatGPT under the DSA may shape the regulatory framework for all large-scale generative AI systems in Europe, reports Ramsha Jahangir.
😁34👍14💩9❤4