To rename a window in tmux, press Control+b then press comma as below:

^b + ,

Now you can edit your window name and hit enter to save the new name.

#tmux #window