Учительская CCN
1.05K subscribers
376 photos
24 videos
62 files
210 links
Канал для учителей китайского от объединения китайских университетов China Campus Network и онлайн школы Rocket Chinese 🐼 Делимся полезностями, проводим вебинары
Download Telegram
В комментариях под этим постом вы можете задавать свои вопросы спикеру ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Live stream started
Live stream finished (38 minutes)
Учительская CCN
Как и обещали — делимся записью сегодняшнего вебинара 🌼
10 вопросов для саморефлексии.pdf
571.5 KB
Также прикрепляем презентацию и рабочий лист-рефлексию для повышения уверенности в себе ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍4🔥4
Для коллег, которые из Москвы (или планируют в ближайшее время приехать), мы нашли классное мероприятие!

Ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№26 пройдет в московском Гостином дворе с 5 по 8 декабря.
В программе ярмарки много востоковедческих мероприятий, приходите! 🇨🇳

Делимся анонсом мероприятия и расписанием ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍4🔥4
Друзья, ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№26 пройдет в московском Гостином дворе с 5 по 8 декабря.

«Желтый двор» не только участвует в ярмарке, но и организует работу стенда малых и региональных издательств.

В этому году мы впервые пригласили на non/fictio№ независимые книжные магазины из разных городов России: Архангельска, Грозного, Екатеринбурга, Ижевска, Казани, Калининграда, Краснодара и Новосибирска. Они представят книжную культуру своих регионов и собственные издательские проекты.

По этому поводу основатели «Желтого двора» Вита Карниз и Платон Жуков, директор издательства «AdMarginem» Михаил Котомин и книжный обозреватель Максим Мамлыга проведут встречу «Книжные магазины на карте страны: кто и как распространяет интеллектуальную литературу в России» (5 декабря, Антикафе, начало в 19:15).

В программе ярмарки много востоковедческих мероприятий:

5 декабря:

• Дискуссия «Литература в многоязычной стране. Переводы с языков малых народов. Как подготовить редких специалистов?» Зал №1, 13:00.

• Ясунари Кавабата. Презентация нового перевода романа «Мэйдзин». Участвуют переводчица Анна Слащева и мастер спорта по игре в го Вадим Филлипов. Антикафе, 17:15.

6 декабря:

• Презентация книги Тимоти Брука «Великая держава Китай и весь мир» и дискуссия с историком-китаистом Иваном Зуенко. Пресс-клуб, 20:15.

7 декабря:

• Презентация книги Хань Шаогуна «Словарь Мацяо». Участвуют переводчица Алина Перлова и литературный обозреватель Анастасия Шевченко. Авторский зал, 15:00.

• Дискуссия «Манхва, манга, маньхуа, новеллы. Как перестать тонуть в жанрах азиатской литературы?» Зал №3, 20:15.

• Дискуссия «Трудности азиатского перевода». Литературное кафе, 13:00.

8 декабря:

• Лекция Александра Долина «Японская поэзия: не банально о вечном». Пресс-клуб, 12:00.

• Презентация книги «Восхождение фениксов». В гостях китайский автор Тянься Гуйюань. Зал №2, 14:00.

• Лекция Марии Осетровой «Почему Хан Ган? Долгий путь корейской литературы к Нобелевке». Авторский зал, 14:15.

• Лекция Елены Хохловой «Как смотреть и понимать корейское искусство?» Зал №2, 16:00.

• Лекция Ивана Зуенко «Китай в эпоху Си Цзиньпина. Экономика, политика и государство в стране наступившего будущего» и презентация книги. Лекторий, 17:15.

• Лекция «Китайский чай: традиции и современность» и презентация книг о чае от издательства «Шанс». Литературное кафе, 17:30.

• Дискуссия «Азия и Африка: мифы и реальность». Лекторий, 19:15.

• • • •

До встречи в Москве!
11👍5🔥4
Продолжаем тему преподавания онлайн: как разнообразить виртуальные занятия и вовлечь учеников? Вторая часть 👍

🐱 Первая часть: https://t.me/teachingRocket/731

Делимся с вами приемами, которые используем сами 🔽

1️⃣При планировании урока учитывайте смену активностей и процесс взаимодействия с учениками

Если вас спросят, с чего вы начинаете планирование предстоящего урока, то какие мысли появятся у вас на этот счет?

Для многих учителей планирование урока начинается с продумывания материала и упражнений к ним. Однако есть специалисты, кто советует начинать со взаимодействия.

Ученик-ученик? Учитель-ученик? Ученик-контент? Это важно, как в случае, если у вас группа и в случае, если это индивидуальное занятие.

Попробуйте закладывать смену активностей и взаимодействия в ход урока, чтобы держать учеников — особенно ребят младшего школьного возраста — в тонусе.

2️⃣ Больше интерактива


Чтобы составить упражнения, вы, наверняка, знаете немало программ:
🔖Wordwall
🔖Learningapps
🔖Baamboozle
🔖Scratch

Также есть интерактивные платформы для создания полноценных рабочих пространств, например:
🔖Взнания
🔖Coreapp
🔖Edvibe

Тогда ученики смогут сами что-то писать, перетягивать, слушать, взаимодействовать, то есть нести ответственность за свое обучение.

Для управления классом, в котором много учеников, подойдет ClassDojo. Еще о том, как удержать внимание студентов на уроках онлайн, можно прочитать в книге «Ловушка для внимания».

Еще подходящие для вас сервисы вы можете найти здесь

3️⃣Разминки-пятиминутки очень полезны


Эту идею предложила учитель японского языка Санкина Анастасия. Отлично работает в классе при очных занятиях, но можно попробовать и онлайн.

Когда вы начинаете урок, дайте своим ученикам пять минут поговорить на китайском языке в парах, неважно о чем!

Любые темы, любые вопросы.

Но при условии, что весь нецелевой язык, сказанный на родном языке ("э-э-э, блин, ну я не знаю, лаоши, а как это будет?"), нужно фиксировать в тетради.

Тогда учитель сможет дать ребятам инструменты для выражения мыслей и слова, в которых они действительно нуждаются, и свободу самовыражения.

Личный пример: в группе подростков (15-16 лет) это значительно повысило осознанность изучения языка и раскрепостило ребят.

Как вам эти лайфхаки? 📝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22👍11🔥10🎉2
Дорогие коллеги! Ни для кого не секрет, что игровые техники стали неотъемлемым инструментом в работе и обучении 👾

Поэтому сегодняшний пост мы решили посвятить именно этой теме!

Делимся идеями для уроков, которые помогут сделать ваши занятия по китайскому языку более увлекательными и эффективными, а также помогут вовлечь студентов и улучшить их запоминание лексики и грамматики:

💳 Карточки с иероглифами (Flashcards)

Цель: запоминание новой лексики и иероглифов.
Студенты получают карточки с иероглифами и их переводом. Задача — сопоставить иероглиф с его значением.
Можно сыграть в “Memory”, где нужно найти пары: иероглиф + перевод.

🧠 Мемори-игра с фразами

Цель: закрепление фраз.
Студенты получают карточки с фразами и их переводами. Нужно разложить карточки лицом вниз и открывать по очереди, чтобы найти пары.
Можно добавить карточки с грамматическими структурами для усложнения.

🎮 Игра «Виселица»

Цель: закрепление новой лексики.
Учитель загадывает слово на китайском, студенты предлагают буквы, чтобы угадать слово. За ошибки добавляется элемент “виселицы”.
Игра помогает активировать память и улучшает орфографию.

🏀Игра «Грамматический мяч»

Цель: практика пройденной грамматики.
Студенты сидят в кругу. Учитель называет грамматическую структуру и студент, которому бросают мяч, должен использовать её в предложении.
Это помогает студентам уверенно использовать грамматические конструкции.

⁉️ Групповые конкурсы «Что это за слово?»

Цель: закрепление изученной лексики через ассоциации.
Класс делится на группы. Учитель описывает слово на китайском, а группа должна угадать его.
Игра активирует словарный запас и учит распознавать слова через контекст.

🛒 Ролевая игра «В магазине»

Цель: использование изученной лексики в контексте.
Студенты разыгрывают сцены покупки в магазине, используя лексику и грамматические структуры.
Это помогает запомнить лексику и использовать её в реальных ситуациях.

🎲 Игра «Составь предложение»

Цель: закрепление пройденной грамматики.
Студенты получают карточки с частями предложения и должны правильно их расположить.
Это помогает разобраться в структуре китайских предложений.

📝Игра «Китайский кроссворд»

Цель: закрепление изученной лексики.
Создайте кроссворд с китайскими словами. Студенты должны заполнить пропуски, зная перевод.
Это полезно для тренировки памяти и письма.

💬 Игра «Скороговорки»

Цель: Улучшение произношения.
Учитель дает скороговорки, которые студенты должны повторять быстро.
Это развивает произносительные навыки и интонацию.

Коллеги, какие техники вы уже используете в работе? Расскажите в комментариях? 💬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥10👍4🎉3
🎄 Новогодний словарик

Добавьте в свои уроки немного зимнего волшебства! ❄️

Мы подготовили список ключевых слов и выражений, которые помогут вашим ученикам узнать больше о зимних праздниках в России и в Китае на китайском языке.

Эти слова можно использовать для карточек, викторин и заданий на уроках. Учащиеся смогут не только выучить лексику, но и погрузиться в новогоднюю атмосферу 🎄🧧

ps: в комментариях добавили картинки в формате файла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥11👍4🎉3
Дорогие коллеги! 🍪

Поздравляем вас с Новым годом! Пусть наступающий год принесёт вам радость, вдохновение и множество профессиональных достижений.

Желаем, чтобы ваши уроки зажигали сердца учеников, а ваш труд приносил искреннюю благодарность и уважение.

💖 Пусть каждый день будет наполнен новыми открытиями, гармонией и счастьем! Благополучия, здоровья и исполнения всех желаний!

Счастливого Нового года! 新年快乐! 🎉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31👍4🔥4🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Давненько мы с вами не виделись здесь! Исправляемся 💫

Решили, что иногда нужно разбавлять наш учительский контент ненавязчивыми, но крайне актуальными видео 😅

Особенно, когда ученики и студенты возвращаются после каникул или длительного отсутствия на занятия и начинается "старая песня о главном" 🥲

pov: ученик вернулся с каникул на первое занятие по китайскому

🔥, если сталкивались с таким 😁
🔥12😁85👍2
Учительская CCN
Давненько мы с вами не виделись здесь! Исправляемся 💫 Решили, что иногда нужно разбавлять наш учительский контент ненавязчивыми, но крайне актуальными видео 😅 Особенно, когда ученики и студенты возвращаются после каникул или длительного отсутствия на занятия…
Продолжая данную тему, хотели бы узнать у вас 🤗

Было бы интересно получить рекомендации, как настраивать учеников на рабочий лад после каникул или длительного отсутствия занятий?
👍114🔥4🎉1
Окно в Китай 2025.pdf
9.3 MB
Хотим поделиться с вами анонсом мероприятия для ваших учеников 🐱

Стартовал набор участников всероссийского конкурса «Окно в Китай» для школьников 7-10 классов от консорциума 37 вузов Китая China Campus Network.

Это возможность для ваших учеников проявить себя и стать частью международного сообщества!

9 января открылась регистрация школьников на всероссийский конкурс «Окно в Китай».

Участники конкурса смогут не только проверить свои знания и раскрыть потенциал, получив ценные навыки для будущего, но и выиграть гранты на обучение китайского языка или предвузовскую подготовку в Китае!


Участников ждут три этапа конкурса:
✔️ Тест “IQ-путешествие на Восток” (онлайн): проверка знаний о культуре Китая и России.
✔️ Кейс-чемпионат “Мастера тактики и стратегии” (онлайн): решение уникальных задач.
✔️ Интеллектуальный 道-квиз “Тропа мудреца” (очный этап в Москве): демонстрация эрудиции и быстроты мышления.

Для участников это:
🔸 возможность проверить свои лидерские качества в условиях серьезной конкуренции.
🔸 участие в программах обмена, стажировках и образовательных проектах, что откроет перспективы для обучения и работы в Китае.
🔸 шанс получить ценные призы от China Campus Network и партнеров конкурса.

Участвуйте в конкурсе «Окно в Китай» и открывайте новые горизонты!
📌 Регистрация до 1 марта 2025 года.

Подробности: https://clck.ru/3FtGpq
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥75👍5🎉4🤩2
💻 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 ✏️

Настроить учеников на рабочий лад после каникул или длительного перерыва может быть непростой задачей, особенно когда речь идет о таком сложном предмете, как китайский язык.

Однако существуют несколько эффективных способов, которые помогут вернуть ученикам мотивацию и восстановить их интерес к учебе.

1️⃣ Начните с простого. Повторите базовые фразы, грамматику и произношение. Это освежит знания и придаст уверенности.
 
2️⃣ Добавьте интерактива. Викторины, игры, ролевые диалоги или мини-проекты (например, создание постера или видео) сделают процесс веселым и увлекательным.
 
3️⃣ Ставьте конкретные цели. Учеников мотивируют ясные задачи: выучить 10 новых слов за неделю или освоить определенные темы до конца месяца.
 
4️⃣ Вдохновляйте вне класса. Предложите посмотреть китайские фильмы с субтитрами, почитать простые тексты или использовать приложения для изучения языка.

5️⃣ Не забывайте про культуру. Обсуждение китайских традиций, праздников или кухни вдохновляет учеников и помогает лучше понять язык.

🟠 Пример плана урока после каникул 🟠

🟧День 1:
Приветствие и краткий обзор прошедших каникул.
Повторение базовых фраз и выражений.

🟧День 2:
Обсуждение культурных аспектов (например, празднование Нового года по лунному календарю).
Практика разговорных навыков через ролевую игру.
Постановка целей на ближайшее время.

🟧День 3:
Создание мини-проекта (например, написание короткого рассказа на китайском языке).

Эти стратегии помогут вам плавно вернуться к учебному процессу и создать условия, при которых ученики будут чувствовать себя комфортно и мотивированно.

А как вы возвращаете своих учеников в рабочее состояние? 👾
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥7👍5🎉3
Всё новое — это хорошо забытое старое 💡

Поэтому мы решили собрали небольшую подборку из наших старых постов, чтобы вы смогли взглянуть на них свежим взглядом и, возможно, найти что-то полезное для себя! 🔥

📌 Как разнообразить виртуальные занятия и вовлечь учеников?
часть 1 https://t.me/teachingRocket/731
часть 2
https://t.me/teachingRocket/744

📌 Раздаточные материалы на тему еды, одежды, траспорта, животный
https://t.me/teachingRocket/726

📌 Упражнения, которые практикуют китайские учителя на занятиях с иностранными студентами (эти упражнения точно помогут разнообразить ваши уроки)
https://t.me/teachingRocket/711

📌 Подборка полезных материалов и инструментов для учителей, которые пригодятся в работе
https://t.me/teachingRocket/705

📌 Игровые техники, которые можно и нужно применять на занятиях
https://t.me/teachingRocket/745

📌 Запись полезного вебинара, где мы разобрали тему страхов у преподавателей китайского языка + полезный гайд 📄
https://t.me/teachingRocket/739
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥5👍2🎉1🤩1
🧑‍🎓 Как адаптировать учебные материалы под разные возрастные группы?


Преподавание иностранного языка, в том числе китайского, требует индивидуального подхода. Рекомендуем опираться на следующие принципы при адаптации материалов:

Дети (6–12 лет)
🔵 Игровое обучение: песни, мультфильмы, интерактивные задания.
🔵 Простота материала: короткие фразы, повторение, яркие визуалы.
🔵 Культура: погружение в традиционные праздники, сказки, истории.
🔵 Короткие занятия (20–30 мин) + система поощрений.

🏆 Поощрение — важный элемент мотивации! Работая в данной возрастной группе, можно использовать всевозможные стикеры, звезды, жетоны или значки за достижения. Создавайте таблички успехов и дружеские конкурсы. Похвала и позитивная обратная связь также играют ключевую роль.


Подростки (13–18 лет)
🔸 Интересные и актуальные для ребят темы: музыка, фильмы, соцсети, технологии, путешествия и тд.
🔸 Живое общение: дискуссии, ролевые игры, проекты.
🔸 Технологии: блоги, видео, онлайн-платформы.
🔸 В данной возрастной категории крайне важную роль играет мотивация: учеба, карьера, путешествия.

🏆 Подростки ценят свободу и признание. Создавайте системы накопления баллов за успехи, давайте возможность выбора тем для изучения. Поощряйте участие в языковых челленджах, конкурсах и творческих проектах.


Взрослые (18+)
🔸 Практический фокус: деловой язык, переписка, путешествия.
🔸 Гибкий формат: адаптация к загруженному графику.
🔸 Погружение: профессиональная лексика, культура, бизнес и др.
🔸 Самостоятельное обучение через мультимедийные платформы и сервисы.

🏆 Взрослые мотивируются достижениями и конкретными результатами. Подчёркивайте их прогресс, давайте персонализированную обратную связь. Используйте сертификаты, отчёты о прогрессе и возможность практического применения знаний (например, деловые кейсы, участие в языковых клубах).

Какой метод вам ближе? Делитесь в комментариях! ✏️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15👍53🤩2🎉1
Сегодня мы решили поделиться раздаточным материалом на тему «Части тела» 🧍‍♂

Прикрепили файл в комментариях, чтобы не потерять качество картинки 💌

Уверены, что он будет полезен вам и вашим ученикам в изучении языка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20👍10🤩52🎉2
💡 Коллеги, хотим напомнить, что все еще идёт набор участников на всероссийский конкурс «Окно в Китай» для школьников 7-10 классов от консорциума 37 вузов Китая China Campus Network.

Подробности конкурса и презентация мероприятия: https://t.me/teachingRocket/751

Для ребят это:
🔸 возможность проверить свои лидерские качества в условиях серьезной конкуренции.
🔸 участие в программах обмена, стажировках и образовательных проектах, что откроет перспективы для обучения и работы в Китае.
🔸 шанс получить ценные призы от China Campus Network и партнеров конкурса.

📌 Регистрация до 1 марта 2025 года.
Регистрация на конкурс: https://clck.ru/3FtGpq
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍3🔥3