#учебныйпроцесс не может быть молчаливым, но часто бывает, что учитель неосознанно повторяет слова учеников. Хочет исправить ошибки в фонетике? Обратить внимание на грамматику? Убедиться, что все остальные услышали?
Коммуникативная #методика вводит понятие «учительского эха» (Teacher Echoing) — это бесцельное повторение ответа ученика. В карусели посмотрите примеры и сравните поведение учителя. Нужно четко понимать, что говорить и для чего.
Если учитель часто эхом отзывается вслед за учеником, то в лучшем случае ученик не поймет, что учитель от него хочет. В худшем — привыкнет, что можно не слушать одноклассников (учитель повторит) или самого учителя (не говорит ничего важного). К тому же, такое поведение замечено только на уроке в отношениях учитель-ученик. Вряд ли с другом повторение прокатит больше одного раза 😅
Хотите подборку классических «не надо так»? Ставьте ❤️
Коммуникативная #методика вводит понятие «учительского эха» (Teacher Echoing) — это бесцельное повторение ответа ученика. В карусели посмотрите примеры и сравните поведение учителя. Нужно четко понимать, что говорить и для чего.
Если учитель часто эхом отзывается вслед за учеником, то в лучшем случае ученик не поймет, что учитель от него хочет. В худшем — привыкнет, что можно не слушать одноклассников (учитель повторит) или самого учителя (не говорит ничего важного). К тому же, такое поведение замечено только на уроке в отношениях учитель-ученик. Вряд ли с другом повторение прокатит больше одного раза 😅
Хотите подборку классических «не надо так»? Ставьте ❤️
❤33
Ну что, сыграем во "вредные советы"? Я опишу ситуации на уроке, а с вас выбор — как делать не надо)
#квиз #учебныйпроцесс #вредныесоветы
#квиз #учебныйпроцесс #вредныесоветы
👍12
生:这个练习怎么做?
Anonymous Poll
45%
师:你自己在课本看看。
22%
师:先看课文,然后用生词回答问题。
33%
师:我想我们看课文,然后你们可以讨论一下内容,最后如果有时间再复习生次。
师:好的,接下来。。。
Anonymous Quiz
10%
师:我们动一动。请你们起来。。。
19%
师:你们两个,你们三个,一起准备对话。。。
71%
师:我们要学习一种语法,很简单的,你们一定会明白。。。
Какие огрехи допустили учителя в этих примерах?
1 — говорит вместо ученика ответ;
2 — нечеткие инструкции, отсутствие плана;
3 — не убедился, что ученики правда поняли, а не просто так кивают;
4 — отсутствие эмпатии, сфокусированность на языке, а не на личности;
5 — излишнее комментирование хода урока.
Как вам разминка?
Многие учителя начинают корить себя, когда узнают свое поведение в таких примерах. Даже если это случилось, нет повода расстраиваться, мы все день ото дня учимся чему-то новому 🫶
1 — говорит вместо ученика ответ;
2 — нечеткие инструкции, отсутствие плана;
3 — не убедился, что ученики правда поняли, а не просто так кивают;
4 — отсутствие эмпатии, сфокусированность на языке, а не на личности;
5 — излишнее комментирование хода урока.
Как вам разминка?
Многие учителя начинают корить себя, когда узнают свое поведение в таких примерах. Даже если это случилось, нет повода расстраиваться, мы все день ото дня учимся чему-то новому 🫶
❤19
Предлоги 往、向、朝
В ЕГЭ можно встретить упражнения на подстановку нужного предлога, и особенно сложно выбрать среди синонимичных
После 往 wǎng、向 xiàng、朝 cháo можно указывать направление: 往上看、向左拐弯、朝右动动。Однако, есть нюансы
往:выражает только направление движения, например, 飞往南方、开往前线、往上海方向的列车。Причем работает как с пространством, так и со временем: 从今往后。Не сочетается с 着.
向:может иметь после себя объект, например 他向我道歉、妈妈向我笑、应该向毛主席学习、我要去向何方. Может сочетаться с 着:向着蓝天自由地飞翔。
朝:помимо динамики, может выражать еще и статику, что предмет повернут в какую-то сторону, например, 朝北的门口,а может выражать цель: 朝着我的翻译梦前进. Тоже сочетается с 着。
И помните, 在通往未来的大路上,我们一定要一心向着大BOSS一直朝前走 😜
#грамматика #различай
В ЕГЭ можно встретить упражнения на подстановку нужного предлога, и особенно сложно выбрать среди синонимичных
После 往 wǎng、向 xiàng、朝 cháo можно указывать направление: 往上看、向左拐弯、朝右动动。Однако, есть нюансы
往:выражает только направление движения, например, 飞往南方、开往前线、往上海方向的列车。Причем работает как с пространством, так и со временем: 从今往后。Не сочетается с 着.
向:может иметь после себя объект, например 他向我道歉、妈妈向我笑、应该向毛主席学习、我要去向何方. Может сочетаться с 着:向着蓝天自由地飞翔。
朝:помимо динамики, может выражать еще и статику, что предмет повернут в какую-то сторону, например, 朝北的门口,а может выражать цель: 朝着我的翻译梦前进. Тоже сочетается с 着。
И помните, 在通往未来的大路上,我们一定要一心向着大BOSS一直朝前走 😜
#грамматика #различай
❤15👍3
#учебныйпроцесс
Сентябрь горит, конец каникул близко... А начало учебного года — это новые ученики или даже новые группы. С учеником всегда стоит обговаривать:
• цель изучения языка (подбирать материал и методику исходя из этого);
• владение системами (фонетика, пиньинь, иероглифика, лексика, грамматика);
• владение навыками (говорение, письмо, слушание, чтение);
• предыдущий опыт занятий с т. з. учителя (какие пособия использовал, какие упражнения давал);
• прошлый опыт изучения иностранного языка с т. з. ученика (что нравится/не нравится в языке, что дается легко/тяжело, как справлялся с этим, какие рекомендации учителя выполнял);
• правила отмены, переноса, оплаты занятий;
• наличие психологических особенностей, о которых учитель должен знать.
У каждого учителя свой набор информации, обязательный к уточнению. А у вас есть что-то, что не вошло в наш список?
Сентябрь горит, конец каникул близко... А начало учебного года — это новые ученики или даже новые группы. С учеником всегда стоит обговаривать:
• цель изучения языка (подбирать материал и методику исходя из этого);
• владение системами (фонетика, пиньинь, иероглифика, лексика, грамматика);
• владение навыками (говорение, письмо, слушание, чтение);
• предыдущий опыт занятий с т. з. учителя (какие пособия использовал, какие упражнения давал);
• прошлый опыт изучения иностранного языка с т. з. ученика (что нравится/не нравится в языке, что дается легко/тяжело, как справлялся с этим, какие рекомендации учителя выполнял);
• правила отмены, переноса, оплаты занятий;
• наличие психологических особенностей, о которых учитель должен знать.
У каждого учителя свой набор информации, обязательный к уточнению. А у вас есть что-то, что не вошло в наш список?
👍12❤4
Коллеги из Екатеринбурга и около, с 25 по 27 августа в Екатеринбурге пройдет книжный фестиваль Красная строка, и в Историческом сквере, ветка 8а, место 45, вас будет ждать стенд "Шанса"!
Это возможность познакомится с книгами издательства, получить консультацию по китайской литературе и вообще хорошо провести время. Так что #учительская_рекомендует
Это возможность познакомится с книгами издательства, получить консультацию по китайской литературе и вообще хорошо провести время. Так что #учительская_рекомендует
❤5
Слышали новость, как студент написал дипломную работу с помощью искусственного интеллекта — и ему ее одобрили? Может, он может и нам, учителям, помочь? Об этом наш грядущий #вебинар!
Диана Саморукова, методист и преподаватель китайского языка, проведет практикум и расскажет, как искусственный интеллект может взять на себя часть работы по подготовке уроков и какие полезные функции у него есть
⏰ 27 августа (воскресенье) в 12:00 встречаемся здесь, в телеграм-канале! Запись будет 😊
Диана Саморукова, методист и преподаватель китайского языка, проведет практикум и расскажет, как искусственный интеллект может взять на себя часть работы по подготовке уроков и какие полезные функции у него есть
⏰ 27 августа (воскресенье) в 12:00 встречаемся здесь, в телеграм-канале! Запись будет 😊
❤23👍2
До мастеркласса про использование ИИ в преподавании китайского остался всего час! Будете?)
Anonymous Poll
21%
Я приду на эфир ☺️
74%
Посмотрю запись 🤗
5%
Неинтересна тема 🥲
Спасибо, что смогли прийти! Диана показала, как пользоваться инструментами искусственного интеллекта в сервисах ПрогрессМи и ChatGPT, как именно генерировать запросы, а еще показала свои шаблоны для игр на доске Миро. Очень креативно и полезно! А еще Диана обещала дать практическое задание и поделиться полезностями 😜 Выложим всё на днях, вместе с видеозаписью, stay tuned
P.S.: Если вы хотите, чтобы мы пригласили какого-то спикера, или выступить сами — дайте знать
P.S.: Если вы хотите, чтобы мы пригласили какого-то спикера, или выступить сами — дайте знать
🔥17