🤖 Как прокачать работу с подкастами при помощи ChatGPT

На прошлой неделе наткнулась на очень интересное видео ChatGPT + Podcasts = English Fluency?, в котором автор делится своими промптами для работы с подкастами. Этим он поделился бесплатно, поэтому даю ссылку и здесь:
https://www.subscribepage.com/learnenglishwithaidatabase

Я решила попробовать некоторые из на подкасте для изучающих итальянский язык. Главным условием для использования промптов было наличие транскрипта у подскаста. Поэтому выбор пал на любимый подкаст Podcast Italiano, эпизод Gli italiani più famosi nel mondo

0️⃣ Первым делом я просто прослушала подкаст, периодически заглядывая в текст, так как многое было незнакомо. И затем загрузила в ChatGPT полный транскрипт, перед этим дав ему вводную информацию о том, чем будем заниматься.

1️⃣Автор подкаста дает очень много новой лексики, что круто, но выучить этот обьем просто нереально за один подход. Поэтому я сначала попросила ChatGPT дать мне упражнение на понимание подкаста

Based on the transcript I provided, choose a short paragraph that contains useful vocabulary and is slightly challenging for a B1 learner.

1. Remove 6–10 key words to create a fill-in-the-blank exercise.
2. Present the blanked version first.
3. After I try to complete it, show me the correct answers and explain any tricky vocabulary.

После чего он дал мне ОС по моему ответу. Некоторые выражения я не знала и была рада пополнить свой словарный запас. Например, poliedrico: persona che ha molte abilità diverse in campi differenti.

2️⃣ Далее мне стало интересно поработать над словами, похожими по значению и понять в чем разница

Choose 5 pairs of similar words from the podcast transcript (e.g. “big” vs. “huge”, “argue” vs. “debate”).

1. Explain the subtle difference in meaning or tone between each pair.
2. Give 1 example sentence for each word.
3. Ask me to write my own sentence using one of the words — and then tell me if I chose the most natural option.

Пары были действительно хорошими, например scoprire vs. esplorare. После чего я практиковалась использовать эти слова в своих предложениях, чтобы лучше запомнить разницу

3️⃣ И последней практикой я попросила дать несколько разговорных выражений из подкаста, которые используют носители, и пыталась понять что они означают + составить свои примеры

Now that you have the transcript, help me improve my vocabulary.

Find 10 natural-sounding expressions that native speakers use but I probably don’t.

For each expression:

1. Ask me what I think it means.
2. Then explain the meaning and how it’s typically used.
3. Ask me to write a new sentence using the expression.
4. Give feedback after each one.

Мне попались следующие выражения:

- mettersi in gioco
- a quanto pare
- fare finta di
и другие

Эта практика заняла у меня примерно час, но это было безумно интересно и полезно, как работа с преподавателем! Да, я разобрала не всю лексику, которая есть в эпизоде, но лучше выбрать до 10-15 новых выражений и поработать с ними вплотную

На странице с промптами есть еще много упражнений, возможно что-то понравится и вам 💫

#иностранные_языки