Кто такой педагог-стажист, на ваш взгляд?
Anonymous Poll
78%
Педагог с большим опытом работы, наставник
22%
Начинающий педагог или педагог-стажёр
🔥3👍2👀2
Стажисты, стажёры, стажёрские пары!
Слово «стажист» — очередной #упрямыйпоселенец, который хочет нас запутать. В современных нормативных справочниках его нет, а в ушаковском, изданном ещё в 40-е, находим: «То же, что стажёр».
🙃 На практике всё наоборот. Так называют опытного педагога, причём «стажист» поселился уже не только в разговорной речи, но и в публицистике. Несколько примеров:
– «Учитель-стажист Лидия Владимировна поделилась со студентами профессиональным секретом, как вызвать интерес к своему предмету»;
– «Главным препятствием для передачи опыта стажисты назвали отсутствие интереса у молодых специалистов»;
– «Педагоги-стажисты могут получать доплаты за большой срок работы».
По контексту понятно, что пишут о педагогах со стажем. Однако, читая «ста-а-а...», ожидаешь привычного продолжения: «...жёр» или «...жировка». Как справедливо заметила в комментариях Madoka, слово «стажист» выглядит противоречиво и заставляет спотыкаться.
Может, со «стажёрскими парами» будет больше ясности? Нет, это не влюблённые стажёры. Тогда... новички, которые стажируются вместе? Снова мимо! Это педагог-наставник и его подопечный.
💬 Пожалуй, «наставник», «наставник и молодой педагог» — идеальные кандидаты на замену, понятные и нам, педагогам, и читателям из других профессий. А вы как думаете?
Для тех, кому интересны другие варианты, оставлю в комментариях ссылку на разбор от «Грамоты.ру».
@teach_write_post
Слово «стажист» — очередной #упрямыйпоселенец, который хочет нас запутать. В современных нормативных справочниках его нет, а в ушаковском, изданном ещё в 40-е, находим: «То же, что стажёр».
🙃 На практике всё наоборот. Так называют опытного педагога, причём «стажист» поселился уже не только в разговорной речи, но и в публицистике. Несколько примеров:
– «Учитель-стажист Лидия Владимировна поделилась со студентами профессиональным секретом, как вызвать интерес к своему предмету»;
– «Главным препятствием для передачи опыта стажисты назвали отсутствие интереса у молодых специалистов»;
– «Педагоги-стажисты могут получать доплаты за большой срок работы».
По контексту понятно, что пишут о педагогах со стажем. Однако, читая «ста-а-а...», ожидаешь привычного продолжения: «...жёр» или «...жировка». Как справедливо заметила в комментариях Madoka, слово «стажист» выглядит противоречиво и заставляет спотыкаться.
Может, со «стажёрскими парами» будет больше ясности? Нет, это не влюблённые стажёры. Тогда... новички, которые стажируются вместе? Снова мимо! Это педагог-наставник и его подопечный.
💬 Пожалуй, «наставник», «наставник и молодой педагог» — идеальные кандидаты на замену, понятные и нам, педагогам, и читателям из других профессий. А вы как думаете?
@teach_write_post
6🔥7❤3👍3😁3
Подводите итоги года?
В 2023-м я писала, почему подводить итоги года публично — полезное и вдохновляющее занятие. Во-первых, это повод осмыслить важные события и заметить свои достижения. Во-вторых, поддержать имидж, напомнить о себе людям, которым может быть интересно с вами поработать. И, наконец, улыбнуться лайкам и мотивирующим комментариям.
🎄 А вы как относитесь к этой традиции?
@teach_write_post
В 2023-м я писала, почему подводить итоги года публично — полезное и вдохновляющее занятие. Во-первых, это повод осмыслить важные события и заметить свои достижения. Во-вторых, поддержать имидж, напомнить о себе людям, которым может быть интересно с вами поработать. И, наконец, улыбнуться лайкам и мотивирующим комментариям.
@teach_write_post
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤5☃5🎄2
Подводите итоги года? (Если да, делитесь ими в комментариях, порадуюсь вместе с вами! 😍)
Anonymous Poll
3%
55%
41%
1❤2🎄2☃1
С наступающим Новым годом, дорогие подписчики!
Желаю, чтобы вам было легко и интересно писать, а новые текстовые лайфхаки поскорее перепрыгивали из теории в практику.
☃️ Кстати о лайфхаках. Ловите карточки с полезными советами от снеговиков-текстовиков. Нажимайте на любую и смотрите, что там!
#околотекст
#приёмприём
@teach_write_post
Желаю, чтобы вам было легко и интересно писать, а новые текстовые лайфхаки поскорее перепрыгивали из теории в практику.
#околотекст
#приёмприём
@teach_write_post
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7❤13🔥7👍3🎄2☃1
Топ-8 постов за 2024 год
🎄 В праздники можно позволить себе полежать с телефоном и полистать хорошие каналы, например этот. 😁 Сделала для вас подборку постов — лидеров рубрик:
⭐️ #приёмприём
ПУПП земли
⭐️ #былостало
Пересказать или перевести?
⭐️ #околотекст
Текст готов? Дайте ему отлежаться (а заодно и себе)
⭐️ #хитрыйзасланец
Лишняя масса (нет, новогодние салаты тут не при чём)
⭐️ #упрямыйпоселенец
2024/25. Оказывается, учебный год записывают именно так!
⭐️ #лайкрепост
Брошюры о педагогических исследованиях
⭐️ #гдекакпубликовать
О чём писать, если не изобрёл ничего нового
⭐️ #невеликийкомбинатор
Раскладка Бирмана, которая сделает жизнь проще
😉 Приятного чтения!
@teach_write_post
⭐️ #приёмприём
ПУПП земли
⭐️ #былостало
Пересказать или перевести?
⭐️ #околотекст
Текст готов? Дайте ему отлежаться (а заодно и себе)
⭐️ #хитрыйзасланец
Лишняя масса (нет, новогодние салаты тут не при чём)
⭐️ #упрямыйпоселенец
2024/25. Оказывается, учебный год записывают именно так!
⭐️ #лайкрепост
Брошюры о педагогических исследованиях
⭐️ #гдекакпубликовать
О чём писать, если не изобрёл ничего нового
⭐️ #невеликийкомбинатор
Раскладка Бирмана, которая сделает жизнь проще
😉 Приятного чтения!
@teach_write_post
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤7👍6🎄3🔥2
+ 1 способ составить план текста
За год собрала здесь три способа, которые помогут составить план текста:
⭐️ первый — последовательно записать, что будет в каждом крупном смысловом фрагменте;
⭐️ второй — ответить на вопросы 5W + H;
⭐️ третий — набросать карту сообщения.
Все они хороши, когда исходной информации немного и её легко упорядочить. А если её гора? Что делать с разноплановыми, но одинаково интересными и важными фактами либо впечатлениями?
На курсах у редактора Александра Петрова я приметила ещё один способ — ⭐️ творческий! Суть в следующем: сначала просто выписать всё, о чём хочется рассказать, а потом привести это в систему.
Допустим, у вас получился список из нескольких пунктов, слабо связанных между собой. Посмотрите на них в целом и подумайте, какие можно сгруппировать по смыслу, какие поменять местами и какие удалить. Повторяйте, и так шаг за шагом у вас будет вырисовываться план текста.
💬 Как вам способ?
#приёмприём
@teach_write_post
За год собрала здесь три способа, которые помогут составить план текста:
⭐️ первый — последовательно записать, что будет в каждом крупном смысловом фрагменте;
⭐️ второй — ответить на вопросы 5W + H;
⭐️ третий — набросать карту сообщения.
Все они хороши, когда исходной информации немного и её легко упорядочить. А если её гора? Что делать с разноплановыми, но одинаково интересными и важными фактами либо впечатлениями?
На курсах у редактора Александра Петрова я приметила ещё один способ — ⭐️ творческий! Суть в следующем: сначала просто выписать всё, о чём хочется рассказать, а потом привести это в систему.
Допустим, у вас получился список из нескольких пунктов, слабо связанных между собой. Посмотрите на них в целом и подумайте, какие можно сгруппировать по смыслу, какие поменять местами и какие удалить. Повторяйте, и так шаг за шагом у вас будет вырисовываться план текста.
💬 Как вам способ?
#приёмприём
@teach_write_post
2👍6🔥5❤3👏1
Педагоги могут!
Соскучились по рубрике #хитрыйзасланец? Вот новые экземпляры пришельцев: «имеет» и «имеется», которые удлиняют текст и затирают его смысл.
Пример: «Для педагогов имеется возможность опубликовать статьи на портале „...“»
Упростим фразу. Сначала потесним «возможность» и сделаем «педагогов» главными в этом предложении: «Педагоги имеют возможность...» Уже лучше, но канцелярский оттенок никуда не делся. Тогда подберём синоним для сочетания «имеют возможность» — «могут».
❌ Для педагогов имеется возможность опубликовать статьи на портале «...»
✅ Педагоги могут опубликовать статьи на портале «...»
🔥 В результате предложение стало короче, и читать его легче.
@teach_write_post
Соскучились по рубрике #хитрыйзасланец? Вот новые экземпляры пришельцев: «имеет» и «имеется», которые удлиняют текст и затирают его смысл.
Пример: «Для педагогов имеется возможность опубликовать статьи на портале „...“»
Упростим фразу. Сначала потесним «возможность» и сделаем «педагогов» главными в этом предложении: «Педагоги имеют возможность...» Уже лучше, но канцелярский оттенок никуда не делся. Тогда подберём синоним для сочетания «имеют возможность» — «могут».
❌ Для педагогов имеется возможность опубликовать статьи на портале «...»
✅ Педагоги могут опубликовать статьи на портале «...»
🔥 В результате предложение стало короче, и читать его легче.
@teach_write_post
4👍11❤8🔥3😁2💯2
Куррикулум, хоумскулер, стейкхолдер...
Final Results
10%
😊 Нормально!
37%
🧐 Нормально, если в тексте объясняют, что/кто это
53%
🤯 Ужас! Требую синонимов!
🔥4😁3👍2
Лютые заимствования: убрать или объяснить?
Заимствования многим оказались не по душе. Однако у «куррикулума», «хоумскулера» и «стейкхолдеров» нет синонимов-слов: их смысл раскрывают словосочетания или целые фразы.
1️⃣ Гугл-переводчик обнадёживает, что куррикулум — учебный план... Только это не тот учебный план, который таблица с количеством часов, а, скорее, рабочая программа по предмету. Или образовательная программа. Или даже национальная концепция. Пожалуй, лучше всех в эту тему погрузились исследователи из ВШЭ, но и они пишут , что у «куррикулума» нет общепринятого определения.
💡 «Люди на то и люди, чтобы договариваться о смысле слов», — заметила в комментариях Ольга. Когда автор рассказывает, насколько многозначно слово и как он его трактует в статье, по сути, он договаривается с читателем.
💡 Если речь идёт не о больших идеях, а о прикладных вещах, лучше не усложнять. «Образовательная программа» и «рабочая программа по...» звучат конкретнее.
2️⃣ Хоумскулер — ребёнок на семейном образовании. Изредка так говорят и о родителях, которые учат детей дома своими силами. Объяснение выходит длинным — и та и другая фраза занимает полпредложения.
💡 Интересное решение — раскрыть значение слова через контекст. Например, читатель начнёт догадываться, что за хоумскулеры, благодаря заголовку «В школу ни ногой: как устроен хоумскулинг и почему он эффективнее обычной школьной учебы» ( «Нож» ). По первым абзацам статьи становится понятнее: «Хоумскулеры не привязаны к школьной программе...», «Хоумскулинг, или семейное образование, позволяет ребенку учиться дома и не зависеть от школы ни в чём, кроме экзаменов раз в год».
3️⃣ Стейкхолдеры — люди, которые заинтересованы в результатах проекта или работы организации. Можно сказать и по-другому. Правда, «интересанты» — широко, а «заинтересованные стороны» — точно, но суховато.
💡 Написав «стейкхолдеры», как минимум, стоит их перечислить: «В школе каждый день взаимодействуют примерно от 300 до 1500 учеников, их родители (иногда по два от семьи), а ещё бабушки и дедушки, коллектив педагогов и руководителей школы, и всем этим взаимодействием управляет учредитель — муниципалитет или частное лицо. Эти люди называются загадочным словом „стейкхолдеры“...» ( «Мел» )
💡 Второй вариант — просто описать, чего все эти люди ожидают от школы, а само слово «стейкхолдеры» опустить. Например, в статье «Мела» оно используется всего раз, и без него смысл остаётся прежним.
❤️ В любом случае важно подумать о читателе:
– Кто он? К какой лексике он привык?
– Поймёт ли он слово?
– Если да, то в каком значении?
– Если нет, то убрать или объяснить?
– Как безболезненно убрать / доступно объяснить?
#околотекст
@teach_write_post
Заимствования многим оказались не по душе. Однако у «куррикулума», «хоумскулера» и «стейкхолдеров» нет синонимов-слов: их смысл раскрывают словосочетания или целые фразы.
💡 «Люди на то и люди, чтобы договариваться о смысле слов», —
💡 Если речь идёт не о больших идеях, а о прикладных вещах, лучше не усложнять. «Образовательная программа» и «рабочая программа по...» звучат конкретнее.
💡 Написав «стейкхолдеры», как минимум, стоит их перечислить: «В школе каждый день взаимодействуют примерно от 300 до 1500 учеников, их родители (иногда по два от семьи), а ещё бабушки и дедушки, коллектив педагогов и руководителей школы, и всем этим взаимодействием управляет учредитель — муниципалитет или частное лицо. Эти люди называются загадочным словом „стейкхолдеры“...» (
💡 Второй вариант — просто описать, чего все эти люди ожидают от школы, а само слово «стейкхолдеры» опустить. Например, в статье «Мела» оно используется всего раз, и без него смысл остаётся прежним.
❤️ В любом случае важно подумать о читателе:
– Кто он? К какой лексике он привык?
– Поймёт ли он слово?
– Если да, то в каком значении?
– Если нет, то убрать или объяснить?
– Как безболезненно убрать / доступно объяснить?
#околотекст
@teach_write_post
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤9🔥7👍5
Написали? Покажите!
В декабре я предлагала вам посмотреть руководство для педагогов, которые хотят описывать свои разработки, и поделиться мнением о нём. Спасибо всем, кто откликнулся и заполнил анкету!
Среди прочих в ней были вопросы «Бывают ли у вас затруднения, когда описываете свои педагогические разработки?» и «В чём состоят эти затруднения?». С интересом прочитала ответы, и мне захотелось разобрать некоторые из них в канале.
💡 Есть идея. Описали разработку — найдите бета-ридеров. Так называют людей, которые по просьбе автора знакомятся с текстом до его публикации. С позиции ваших первых читателей они увидят противоречия, сомнительные моменты и в целом скажут, насколько ясно вы всё изложили.
Бета-ридером может стать ваш коллега. Пусть он прочитает текст и вообразит, что собирается проводить занятие, пользуясь предложенной разработкой. Спросите его:
– Что понравилось? Что вы сразу поняли?
– Какие места пришлось перечитать, чтобы вникнуть в суть? Где совсем застряли?
– Есть ли проблемы с логикой изложения?
– Какие у вас остались вопросы?
– Что бы вы улучшили в самой разработке и её описании?
Получив обратную связь, решите, что исправить, а что оставить как есть.
💡 Можно не ограничиваться коллегами и вовлечь в дело друзей или родственников. Помню, как пару лет назад мы в лаборатории подготовили анкеты для школьников, их родителей и педагогов. В какой-то момент заспорили, понятны ли наши вопросы и варианты ответов, и в итоге провели пилотное исследование на своих мамах, мужьях и детях. 😁 Услышали много нового, и вообще взгляд со стороны помог нам сделать формулировки более ясными.
Интересно? Делать ли ещё такие разборы?
🔥 — да! 👎 — нет.
#околотекст
@teach_write_post
В декабре я предлагала вам посмотреть руководство для педагогов, которые хотят описывать свои разработки, и поделиться мнением о нём. Спасибо всем, кто откликнулся и заполнил анкету!
Среди прочих в ней были вопросы «Бывают ли у вас затруднения, когда описываете свои педагогические разработки?» и «В чём состоят эти затруднения?». С интересом прочитала ответы, и мне захотелось разобрать некоторые из них в канале.
💬 Логика подачи информации. Т. е. сложно посмотреть на свой продукт глазами человека, который не связан с разработкой. Важно предугадать возможные вопросы будущего пользователя.
💡 Есть идея. Описали разработку — найдите бета-ридеров. Так называют людей, которые по просьбе автора знакомятся с текстом до его публикации. С позиции ваших первых читателей они увидят противоречия, сомнительные моменты и в целом скажут, насколько ясно вы всё изложили.
Бета-ридером может стать ваш коллега. Пусть он прочитает текст и вообразит, что собирается проводить занятие, пользуясь предложенной разработкой. Спросите его:
– Что понравилось? Что вы сразу поняли?
– Какие места пришлось перечитать, чтобы вникнуть в суть? Где совсем застряли?
– Есть ли проблемы с логикой изложения?
– Какие у вас остались вопросы?
– Что бы вы улучшили в самой разработке и её описании?
Получив обратную связь, решите, что исправить, а что оставить как есть.
💡 Можно не ограничиваться коллегами и вовлечь в дело друзей или родственников. Помню, как пару лет назад мы в лаборатории подготовили анкеты для школьников, их родителей и педагогов. В какой-то момент заспорили, понятны ли наши вопросы и варианты ответов, и в итоге провели пилотное исследование на своих мамах, мужьях и детях. 😁 Услышали много нового, и вообще взгляд со стороны помог нам сделать формулировки более ясными.
Интересно? Делать ли ещё такие разборы?
🔥 — да! 👎 — нет.
#околотекст
@teach_write_post
4🔥11👍3❤2
По бутербродику?
Недавно я высказала мнение о методе бутерброда. Лена Солодкова, копирайтер и автор проекта «Копилка текстов», бережно отредактировала мой комментарий и включила его в свою статью для Skillbox Media.
❤️ Сама с удовольствием почитала о неявных нюансах этого метода. По-моему, отличная статья!
#лайкрепост
@teach_write_post
Недавно я высказала мнение о методе бутерброда. Лена Солодкова, копирайтер и автор проекта «Копилка текстов», бережно отредактировала мой комментарий и включила его в свою статью для Skillbox Media.
❤️ Сама с удовольствием почитала о неявных нюансах этого метода. По-моему, отличная статья!
#лайкрепост
@teach_write_post
👍8❤5🔥5