قابلیت ترجمه #آفلاین در اپلیکیشن مترجم #مایکروسافت در #iOS

اپلیکیشن #Microsoft_Translator، اپلیکیشن #مترجم شرکت مایکروسافت است که امکان #ترجمه متون را از زبان‌های مختلف به زبان #انگلیسی و فارسی برای شما فراهم می‌کند. شما همچنین امکان صحبت کردن با این #اپلیکیشن برای ترجمه صحبت‌های خود به زبان‌های دیگر هم دارید. این اپلیکیشن از زبان‌های مختلفی چون #فرانسوی، #اسپانیایی، #آلمانی، #چینی، #کره‌ای، #ژاپنی، #فارسی و... پشتیبانی می‌کند.

مایکروسافت اپلیکیشن مترجم خود را برای پلتفرم‌های #ویندوزفون، #اندروید و iOS طراحی کرده است. چندی پیش خبری منتشر شد که به نسخه اندروید این اپلیکیشن قابلیت ترجمه آفلاین اضافه شده است، در این حالت کاربران بدون نیاز به دسترسی اینترنت و در حالت آفلاین امکان ترجمه را دارند. مایکروسافت ادعا کرده است که ترجمه آفلاین این اپلیکیشن با آنلاین آن تفاوت چندانی ندارد.

وقتی مایکروسافت از قابلیت آفلاین اپلیکیشن مترجم خود در اندروید رونمایی کرد، این اپلیکیشن از نظر قابلیت و عملکرد در رده مترجم گوگل قرار گرفت و تنها مزیت مترجم گوگل این بود که در نسخه iOS از قابلیت ترجمه آفلاین پشتیبانی می‌شود در حالی که مترجم مایکروسافت این قابلیت را نداشت. اکنون مایکروسافت قابلیت ترجمه آفلاین را به اپلیکیشن مترجم خود در پلتفرم iOS اضافه کرد.

ادامه مظلب را در سایت تواناتک بخوانید:

https://tech.tavaana.org/fa/TranslatoriOS


#تواناتک در #تلگرام: https://telegram.me/joinchat/B5XELjvXjp0fmmq4enqK1g


@tavaanatech 👇👇👇👇👇

امکان #ترجمه نوشته‌های درون عکس در مترجم #مایکروسافت

اپلیکیشن #Microsoft_Translator، اپلیکیشن مترجم شرکت مایکروسافت است که امکان ترجمه متون را از زبان‌های مختلف به زبان #انگلیسی و #فارسی برای شما فراهم می‌کند.

پیش از این #گوگل تنها سرویس ترجمه بود که می‌توانست نوشته‌های درون عکس را ترجمه کند، اما اکنون مایکروسافت هم این قابلیت را به سرویس ترجمه خود اضافه کرد. مایکروسافت به‌تازگی به‌روزرسانی را برای اپلیکیشن مترجم خود در پلتفرم اندروید منتشر کرده است، که در این به‌روزرسانی قابلیت ترجمه متون درون عکس به این اپلیکیشن ترحمه اضافه شده است.

در مورد قابلیت‌های جدید سرویس ترجمه مایکروسافت مطلب زیر را بخوانید:

https://tech.tavaana.org/fa/MicrosoftTranslatorUpdate

#تواناتک در #تلگرام: https://telegram.me/joinchat/B5XELjvXjp0fmmq4enqK1g

@tavaanatech 👇👇👇👇

اپلیکیشن #Microsoft_Translator، اپلیکیشن #مترجم شرکت #مایکروسافت است که امکان ترجمه متون را از زبان‌های مختلف به زبان #انگلیسی و #فارسی برای شما فراهم می‌کند.
#تواناتک
@tavaanatech

مترجم گوگل به کمک #کودکان #پناهنده می‌آید!
خانواده‌ای که در فیلم زیر می‌بینید یکی از هزاران خانواده‌ای هستند که به خاطر #جنگ در سوریه مجبور به ترک کشور خود شده و به خاطر استقبال انسان‌دوستانه کانادا وارد این کشور شده‌اند. کودکان این خانواده مانند والدین خویش در آغاز ورود به کشور جدید هیچ آشنایی با زبان #انگلیسی نداشتند ولی این باعث نشد که نتوانند درس خود را در محل زندگی جدید آغاز کنند.
همان طور که #معلم ایشان در فیلم توضیح می‌دهد این کودکان با استفاده از #مترجم #گوگل می‌توانند به راحتی کتاب‌های درسی خویش را خوانده و زبان جدید را هر چه زودتر از هر راه دیگری یاد بگیرند. معلم ایشان هم از همین طریق به راحتی می‌تواند با آنان ارتباط برقرار کرده و ایشان را در فعالیت‌های کلاسی شرکت دهد.
شما درباره این سرویس‌های گوگل و یاری بخشی آنها در چنین موقعیت‌هایی چه می‌اندیشید؟ آیا خودتان تجربه خاصی از بهره گرفتن از سرویس‌های این چنینی در موقعیت‌هایی حساس دارید؟
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@tavaanatech

۴۲ سال پیش در چنین روزی Voyager1 به فضا پرتاب شد.

تنها ساخته دست بشر که از منظومه شمسی خارج شده است و اکنون در حدود ۲۲ میلیارد کیلومتر از زمین دور است و در فضای بی‌کران بین ستاره‌ای به سفر ادامه می‌دهد.
.
ویجر یک دیسک طلایی دارد که شامل پیام هایی از ساکنین زمین به بیگانگان است، این پیام ها به بیش از پنجاه زبان مختلف ضبط شده است.
.
زبان فارسی: «درود بر ساکنین ماورا آسمان ها، بنی آدم اعضا یک پیکرند، که در آفرینش ز یک گوهرند؛ چو عضوی به درد آورد روزگار، دگر عضوها را نماند قرار»
.
ترکی: «Sayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şerifleriniz hayır olsun»
.
عربی: «تحياتنا لأصدقائنا في النجوم، يا ليت يجمعنا الزمان»
.
انگلیسی: «Hello from the children of planet Earth»
.
برای شنیدن تمام پیام ها به لینک زیر مراجعه کنید:
https://bit.ly/1gjKqeJ
.
.
#بیکران #ستاره #نجوم #فضا #فضاپیما #ایران #فارسی #ترکی #عربی #انگلیسی #پیام #بیگانگان #تواناتک #بشکن

@tavaanatech

مقایسه‌ جالبی از صحبت‌کردن به زبان انگلیسی توسط امیرعبداللهیان وزیر خارجه دولت رئیسی و یک ماهی‌فروش آبادانی که سوژه‌ کاربران فضای مجازی شده است.

#انگلیسی #امیر_عبداللهیان #رئیسی #فضای_مجازی

@tavaanatech

وقتی شغل اصلیت دروغگویی و شیادی است و به عنوان وزیر امورخارجه گمارده شده باشی!

ویدئویی از اشتباهات فاحش و عجیب وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی در صحبت‌هایش به زبان انگلیسی که سوژه طنز کاربران در فضای مجازی شده است.
(ویدئو از اینستاگرام dr_al_official)

#زبان_انگلیسی #عبداللهیان #انگلیسی #دروغگویی

@tavaanatech

در حاشیه تعطیلی آیلتس در ایران(بازنشر)

طرح: جمال رحمتی

#آیلتس #انگلیسی

@tavaanatech

سطح انگلیسی صحبت کردن وزیر خارجه جمهوری اسلامی مورد توجه‌ کاربران شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته است

امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، در جریان روخوانی متن سخنرانی از پیش تنظیم شده در سازمان ملل با مشکلاتی در خواندن واژه‌ها مواجه شد.
پیش‌تر هم سطح تسلط امیرعبداللهیان به زبان انگلیسی و عربی در نشست‌ها و مصاحبه‌ها خبرساز شده بود.

#انگلیسی #فضای_مجازی

@tavaanatech

تبحر در آدمکشی!

مقایسه‌ای از تسلط دستفروش بلوچ به زبان انگلیسی و روخوانی امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه!

روخوانی متن انگلیسی امیر عبدالهیان، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی که در نشست شورای امنیت سازمان ملل شرکت کرده ، این روزها دستمایه طنز کاربران در رسانه های اجتماعی شده است.
(متن فارسی توسط یکی از کاربران و به طنز به این ویدئو افزوده شده)

نکته جالب توجه در ابتدای ویدئو، تسلط یک دستفروش بلوچ به زبان انگلیسی است. در حالی که وزیر امور خارجه کشوری که یکی از پیش نیازهای اصلی در مراودات سیاسی تسلط به زبان انگلیسی است را از روی کاغذ به دشواری و سختی می‌خواند.

کاربری در واکنش به این ویدئو نوشته:
«اینها تنها چیزی که تبحر دارند، آدمکشی است»

#انگلیسی #عبداللهیان

@tavaanatech

ویدئویی از انگلیسی صحبت کردن مردی که در مسیر قله دماوند قاطر اجاره می‌دهد توسط کاربران شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده و تسلط وی به زبان انگلیسی را با روخوانی متن سخنرانی از پیش تنظیم شده امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی در سازمان ملل مقایسه کرده‌اند.

#فضای_مجازی #انگلیسی #عبداللهیان

@tavaanatech

ویدئویی که زینب موسوی(معروف به امپراطور کوزکو) در صفحه یوتیوب خود در واکنش به انگلیسی حرف زدن وزیر خارجه جمهوری اسلامی منتشر کرده است.

امیرعبداللهیان سوم بهمن در شورای امنیت سازمان ملل دربارۀ وضعیت خاورمیانه سخنرانی کرد. وزیر خارجه جمهوری اسلامی این سخنرانی را به زبان انگلیسی انجام داد و متن آن را روخوانی می‌کرد. ناتوانی آقای امیرعبداللهیان در روخوانی متن انگلیسی و تپق زدن‌های بی‌شمار، واکنش‌های بسیاری در پی داشت.

#امیر_عبداللهیان #انگلیسی

@tavaanatech

واکنش و پیام یک راننده نیسان به انگلیسی صحبت کردن امیرعبدالهیان

فردی که خود را ایرانی و راننده نیسان معرفی می‌کند، ویدئویی به زبان انگلیسی خطاب به وزیر خارجه جمهوری اسلامی منتشر کرده است.
وی در این ویدئو خطاب به امیرعبدالهیان می‌گوید:
«نشستن بر روی صندلی سازمان ملل یعنی نمایندگی از سوی مردم، پس آبروی مردم را به خطر نیندازید و قبل سخنرانی یک بار متن را بخوانید.»
او افزود: «وزیر خارجه می‌توانست فارسی صحبت کند چون مترجم و ابزار ترجمه همزمان در سازمان ملل وجود دارد.»

در روزهای گذشته روخوانی متن انگلیسی امیر عبدالهیان در نشست شورای امنیت سازمان ملل دستمایه طنز کاربران در رسانه های اجتماعی شده بود.

#انگلیسی #عبداللهیان #راننده_نیسان

@tavaanatech

مقایسه انگلیسی حرف زدن ماهی‌فروش آبادانی، دستفروش بلوچ و کارگر دماوندی با وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی

#امیر_عبداللهیان #انگلیسی

@tavaanatech

برای همه ما پیش آمده است که گاهی اشتباه تلفظ کنیم یا غلط بنویسیم، اما این که رئیس سازمان سینمایی کشور باشی و تظاهر به اعتقادت را در چشم همه فرو کنی و بعد بدیهی ترین دعای تحویل سال را که همه غیر معتقدین هم از بس شنیده اند حفظ اند ، نتوانی حتی از روی کاغذ بخوانی یا وزیر امور خارجه باشی و انگلیسی صحبت کردنت آن قدر فاجعه باشد که دیدیم ، نادیده گرفتنی نیست.

کاری از جمال رحمتی

#انگلیسی #عربی #عبداللهیان #محمد_خزاعی

@tavaanatech