ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.87K subscribers
1.08K photos
82 videos
5 files
948 links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
🔰 دوره آموزش گرامر انگلیسی

✏️ یکی از ایراد‌های اساسی مترجمان در حوزه‌های مختلف ترجمه، نداشتن درک مناسبی از دستور زبان انگلیسی است.

✍🏻 تا زمانی که شناخت درستی از اجزای جمله نداشته باشید، نمی‌توانید جمله نویسنده را درک کنید و این مشکل در ترجمه متن مقصد هم کاملا خود را نشان می‌دهد.

🪜 با شرکت در یک دوره ۱۵ ساعته دبستان ترجمیک، به راحتی گرامر یا دستور زبان انگلیسی خود را تقویت کنید؛ با فرایند‌های جمله‌سازی و ترکیب گروه‌های اسمی و ... آشنا شوید و تاثیر مستقیم این دانش را روی کارتان مشاهده کنید.

برای ثبت‌نام فقط تا ۱۸ اردیبهشت زمان دارید، پس فرصت را از دست ندهید!

🔗لینک ثبت‌نام: آموزش آنلاین گرامر انگلیسی

#گرامر #دستورزبان #زبان_انگلیسی #یادگیری_زبان #آموزش_زبان

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
❇️ یکی از مهم‌ترین انواع قیدهای انگلیسی، که در مکالمات روزمره نیز کاربرد زیادی دارد، قید تکرار یا adverbs of frequency است.

✳️ در زبان انگلیسی، ۶ قید تکرار اصلی وجود دارد.

اما هر یک از این قیدها در چه مواردی کاربرد دارند؟ چگونه این ۶ قید مهم را از هم تشخیص بدهیم؟

برای آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ در زبان انگلیسی، به حروفی که به انتهای یک واژه اضافه می‌شوند و صرف، نوع کلمه و سایر ویژگی‌های دستوری آن را تغییر می‌دهند، پسوند می‌گویند.

✳️ مبحث پسوندها، در عین سادگی و قابل فهم بودن، در دستور زبان، مکاتبات و درک مطلب انگلیسی، نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند.

🟩 برای تسلط به زبان انگلیسی باید به پسوندها مسلط شوید.

برای آشنایی با مهم‌ترین پسوندهای انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 معرفی کامل پسوندهای انگلیسی به همراه مثال

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ یکی از مهم‌ترین انواع قیدهای انگلیسی، که در مکالمات روزمره نیز کاربرد زیادی دارد، قید تکرار یا adverbs of frequency است.

✳️ در زبان انگلیسی، ۶ قید تکرار اصلی وجود دارد.

اما هر یک از این قیدها در چه مواردی کاربرد دارند؟ چگونه این ۶ قید مهم را از هم تشخیص بدهیم؟

برای آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
هر سطحی از زبان انگلیسی برابر با چه نمره‌ای از آیلتس و تافل است؟

❇️ در رتبه‌بندی CEFR (رتبه‌بندی استاندارد و بین‌المللی انگلیسی)، مهارت و دانش زبان انگلیسی شما بر اساس ۶ سطح (C1 ،B2 ،B1 ،A2 ،A1 و C2) ارزیابی می‌شود.

🔶 در این اینفوگرافی، نشان داده‌ایم که هر سطحی از زبان انگلیسی برابر با چه نمره‌ای در آیلتس و تافل است.

✳️ توجه داشته باشید که نمره آزمون آیلتس بین ۱ تا ۹ است و نمره بالای ۷-۶.۵ در این آزمون نمره‌ای مناسب محسوب می‌شود.

برای آشنایی بیشتر با سطح‌های زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 معرفی سطح‌های زبان انگلیسی (مبتدی تا پیشرفته)

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
به دنبال لیستی از رایج‌ترین کلمات و اصلاحات عربی معاصر هستید؟

پس این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 کلمات و اصطلاحات پرکاربرد زبان عربی

#عربی #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه به لهجه بریتانیایی مسلط شویم؟

✳️ لهجه بریتیش یا بریتانیایی یکی از گویش‌های پرطرفدار بین انگلیسی‌زبان‌‌ها است.

اگر شما هم به دنبال یادگیری این لهجه و آشنایی با تفاوت‌های آن با لهجه آمریکایی هستید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه لهجه بریتیش یا بریتانیایی داشته باشیم؟

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔷 در زبان انگلیسی نیز مانند زبان فارسی، بسیاری از افعال با حرف اضافه استفاده می‌شوند.

❇️ در ادامه به حروف اضافه تعدادی از این افعال می‌پردازیم:

🔹سازگار شدن با: adapt to

🔸اضافه کردن به: add to

🔹توافق کردن درباره چیزی: agree on

🔸 موافق بودن با: agree with

🔹عذرخواهی کردن به خاطر [چیزی]: apologize for [something]

🔸عذرخواهی کردن از [کسی]: apologize to [someone]

🔹بحث کردن درباره: argue about

🔸پرسیدن درباره: ask about

🔹درخواست کردن: ask for

🔸اهمیت دادن به: care about

🔹 مراقبت کردن از: care for

برای آشنایی با ۱۰۰ فعل انگلیسی به همراه حروف اضافه و مثال‌هایی از آن‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 آموزش ۱۰۰ فعل انگلیسی که حرف اضافه اختصاصی دارند

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
کدام وب‌سایت‌ها برای پیدا کردن تلفظ واژگان انگلیسی مناسب هستند؟

🔸 دیکشنری آنلاین کمبریج

🔹 وب‌سایت Forvo

🔸 وب‌سایت howjsay

🔹 وب‌سایت YouGlish

🔸 دیکشنری آنلاین آکسفورد

#دیکشنری #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 تصور کنید در حال گفت‌وگو با دوست انگلیسی‌زبان خود هستید و می‌خواهید پیشنهاد خوردن یک پیتزای خوشمزه را بدهید. چطور این جمله را به انگلیسی برمی‌گردانید؟

🤔 یا اگر هنگام صرف غذا با همکاران غیرفارسی‌زبان‌تان به نمک احتیاج پیدا کردید، چطور به نفر بغلی می‌گویید که نمکدان را به شما بدهد؟

در این مطلب از وبلاگ ترجمیک، بیش از صد جمله پرکاربرد انگلیسی را که در مکالمات روزمره کاربرد دارند، گردآوری کرده‌ایم.

✳️ کافیست این جملات را به خاطر بسپارید و استفاده از آن‌ها را تمرین کنید تا مهارت مکالمه خود را بهبود ببخشید.

🔗 ۱۰۰+ جمله پرکاربرد انگلیسی برای مکالمات روزمره

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 به دنبال بهترین دوره‌های رایگان نگارش آکادمیک انگلیسی می‌گردید؟

🔸 این دوره‌های کورسرا برای شما مناسب هستند.

🔹دوره انگلیسی Academic English: Writing Specialization

🔸 دوره انگلیسی Writing in English at University

🔹 دوره انگلیسی Writing in the Sciences

🔸 دوره انگلیسی Introduction to Academic Writing

🔹 دوره انگلیسی Writing a Research Paper

چگونه دوره‌های کورسرا را به صورت رایگان مشاهده کنیم؟

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

#آموزش_زبان #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 به دنبال بهترین دوره‌های رایگان نگارش آکادمیک انگلیسی می‌گردید؟

🔸 این دوره‌های کورسرا برای شما مناسب هستند.

🔹دوره انگلیسی Academic English: Writing Specialization

🔸 دوره انگلیسی Writing in English at University

🔹 دوره انگلیسی Writing in the Sciences

🔸 دوره انگلیسی Introduction to Academic Writing

🔹 دوره انگلیسی Writing a Research Paper

چگونه دوره‌های کورسرا را به صورت رایگان مشاهده کنیم؟

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

#آموزش_زبان #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 به فکر یادگیری یک زبان شیرین، پرکاربرد و در عین حال پول‌ساز هستید؟

😎 ما ایتالیایی را به شما پیشنهاد می‌کنیم، اگر عاشق غذا و مد باشید، از یادگیری این زبان لذت خواهید برد.

شما می‌توانید یادگیری زبان ایتالیایی را با این مطالب از وبلاگ ترجمیک شروع کنید.

❇️ در این مطلب با رنگ‌های پرکاربرد به زبان ایتالیایی آشنا خواهیم شد.

🔗 معرفی رنگ‌های پرکاربرد به زبان ایتالیایی

#آموزش_زبان #ایتالیایی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
✳️ حتما می‌دانید که در «معرض زبان انگلیسی قرار گرفتن» تا چه حد به پیشرفت شما در آن کمک می‌کند.

🤔 با توجه به این موضوع، چه راهی از این بهتر که با افراد انگلیسی زبان به طور مستقیم مکالمه کنیم؟

🔶 اپلیکیشن‌های زیر راه‌هایی برای ارتباط مستقیم با افراد به هر زبانی هستند:

🔹Hello
🔸TalkTandem
🔹Speaky
🔸Hinative

📍این اپلیکشن‌‌ها به شما در پیدا کردن دوست‌های جدید و تقویت زبان انگلیسی کمک می‌کنند.

#آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
می‌خواهید صرف افعال در زبان‌ انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، عربی و ... را در زمان‌ها و برای فاعل‌های مختلف مشاهده کنید؟

❇️ پس از وب‌سایت زیر استفاده کنید!

🔗 https://conjugator.reverso.net/

کافی است که زبان خودتان را انتخاب کنید، فعل مورد نظر را تایپ کنید تا فعل را در جمله و برای زمان‌ها و فاعل‌های مختلف به شما نشان دهد.

#معرفی_سایت #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
از چه منابعی برای یادگیری زبان عربی (عربی فصیح یا استاندارد مدرن) استفاده کنیم؟

🔹 مجموعه کتاب‌های العربیه بین یدیک
(مجموعه ۸ جلدی از سطح مبتدی تا پیشرفته (زبان کتاب عربی است) + فایل‌های صوتی فصل‌ها)

🔸 مجموعه کتاب‌های علمنی العربیه
(مجموعه ۴ جلدی به زبان عربی از سطح مبتدی تا پیشرفته)

🔹 آموزش زبان عربی با شبکه الجزیره (فیلم‌های آموزشی به همراه سطح‌بندی)

🔸 فرهنگ لغت آنلاین چند زبانه المعانی (فارسی به عربی، انگلیسی به عربی و …)

🔹دیکشنری آنلاین انگلیسی به عربی کمبریج

🔸هوش مصنوعی deepl (انگلیسی به عربی و عربی به انگلیسی)

🔗 معرفی بهترین کتاب‌های آموزش زبان عربی

#عربی #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 به دنبال بهترین دوره‌های رایگان نگارش آکادمیک انگلیسی می‌گردید؟

🔸 این دوره‌های کورسرا برای شما مناسب هستند.

🔹دوره انگلیسی Academic English: Writing Specialization

🔸 دوره انگلیسی Writing in English at University

🔹 دوره انگلیسی Writing in the Sciences

🔸 دوره انگلیسی Introduction to Academic Writing

🔹 دوره انگلیسی Writing a Research Paper

چگونه دوره‌های کورسرا را به صورت رایگان مشاهده کنیم؟

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

#آموزش_زبان #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
اگه برای سنجش دانش واژگانی خودت در زبان انگلیسی به دنبال آزمون می‌گردی، از این سایت‌های رایگان استفاده کن!

🔸وب‌سایت oxfordonlineenglish

🔹وب‌سایت vocabularysize

🔸 وب‌سایت preply

🔹وب‌سایت vocabularytester

#معرفی_سایت #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
تا به حال در هنگام ویرایش نیتیو یک متن انگلیسی بین استفاده از خط فاصله یا خط تیره کوتاه و بلند مردد شده‌اید؟

🔹خط فاصله (-) یک علامت نگارشی است که برای اتصال کلمات یا بخش‌هایی از آن به هم استفاده می‌شود.

🔸 برای تایپ خط فاصله (-) از کلید – بین کلیدهای + و ۰ در بالای صفحه کلید استفاده کنید.

🔹 خط تیره بلندتر از خط فاصله است و معمولاً برای نشان دادن محدوده یا مکث استفاده می‌شود.

🔸 متداول‌ترین نوع خط تیره‌ها عبارتند از en dash (–) و em dash (—).

🔹 برای تایپ خط تیره کوتاه (–) یا en dash، ازAlt + 0150 استفاده کنید.

🔸 برای تایپ خط تیره بلند (—) یا em dash از Alt + 0151 استفاده کنید.

برای آشنایی با تفاوت‌ها و کاربردهای خط فاصله و انواع خط‌های دش، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 تفاوت خط فاصله (-) و دش (—)‌ در زبان انگلیسی

#آموزش_زبان #ویرایش

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 به دنبال بهترین دوره‌های رایگان نگارش آکادمیک انگلیسی می‌گردید؟

🔸 این دوره‌های کورسرا برای شما مناسب هستند.

🔹دوره انگلیسی Academic English: Writing Specialization

🔸 دوره انگلیسی Writing in English at University

🔹 دوره انگلیسی Writing in the Sciences

🔸 دوره انگلیسی Introduction to Academic Writing

🔹 دوره انگلیسی Writing a Research Paper

چگونه دوره‌های کورسرا را به صورت رایگان مشاهده کنیم؟

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

#آموزش_زبان #مقاله‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic