✳️ همه شما می‌دونید که رفرنس‌دهی یا ارجاع به منابع، یکی از مهمترین قسمت‌های پایان‌نامه‌ها و مقالات است.

🤔 ولی آیا همه این منابع ارزش و کاربرد یکسانی دارند؟

✅ در این پست از وبلاگ ترجمیک خواهید دید که منابع، انواع گوناگونی دارند و به دو دسته کلی اولیه و ثانویه تقسیم میشوند.

❇️ با مطالعه این مطلب، می‌تونید که منابع مفیدتری رو طی مدت زمان کوتاه‌تری پیدا کنید.

🔗 آشنایی با منابع اولیه و ثانویه و تفاوت آن‌ها

#ترجمه_تخصصی #استخدام_مترجم #ترجمه_مقاله

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ هر روز بر تعداد و اهمیت کسب و کارهای مجازی افزوده می‌شود.

✳️ راه‌اندازی وبلاگ شخصی برای برند و انتشار پست‌های جالب و سودمند، یکی از راه‌های جذب مشتری و تبلیغات کسب و کارهای مجازی است.

❌ با این حال، بسیاری از کسب و کارهای مجازی نوپا در ابتدای راه، سود چندانی از انتشار پست‌های وبلاگی نمی‌برند. چراکه با اصول نگارش و انتشار این پست‌ها آشنا نیستند.

✅ برای آشنایی با اشتباهات رایج وبلاگ‌نویسان آخرین پست ترجمیک را از دست ندهید.

🔗 با رایج‌ترین اشتباهات وبلاگ‌نویسان آشنا شوید!

#تولید_محتوا #وبلاگ #وبلاگ‌_نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 آخرین فرصت برای استفاده از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام

❇️ زبان‌ ترکی، زبان بیش از ۲۰۰ میلیون نفر در سراسر دنیا است.

✳️ زبان‌های ترکی یا زبان‌های ترکی‌تبار، یک خانواده‌ی زبانی با ۳۵ زبان زنده گوناگون هستند.

✅ این ۳۵ زبان ترکی، روی‌هم‌رفته در شش گروه قرار می‌گیرند: زبان‌های اوغوز با هشت زبان، زبان‌های قارلُقی با چهار زبان، زبان‌های قِبچاقی با دوازده زبان، زبان‌های ترکی سیبری با نُه زبان، زبان‌های اوغور با یک زبان و زبان ارغو با یک زبان.

📣 برای آشنایی با کشورهای ترک زبان دنیا، آخرین پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 از کشورهای ترک‌زبان دنیا بدانیم

#ترکی #زبانشناسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 معرفی شبکه‌های اجتماعی ترجمیک

❇️ ترجمیک در اینستاگرام

❇️ ترجمیک در تلگرام

❇️ ترجمیک در توئیتر

❇️ ترجمیک در لینکدین

❇️ ترجمیک در آپارات

❇️ دبستان ترجمیک در اینستاگرام

❇️ دبستان ترجمیک در تلگرام

✳️ همراه ترجمیک باشید!

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓تا چه میزان جهانیان با آثار و میراث سعدی آشنا هستند؟

❇️ اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی، شاعر شهیر فارسی نام دارد.

✳️ سعدی نه تنها در ایران بلکه در جهان نیز به علت اشعار غنی و تاثیرگذارش شناخته شده است.

📚 آثار سعدی توسط افراد گوناگون به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌ است. در آخرین پست اینستاگرام ترجمیک، چندی از ترجمه‌های انگلیسی گلستان سعدی را بررسی کرده‌ایم.

🤔 به نظر شما کدوم ترجمه بهتره و چرا؟ نظرتان را از طریق اینستاگرام ترجمیک با ما و بقیه در میان بگذارید.

#سعدی #گلستان_سعدی #ترجمه_کتاب

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✳️ فرانسه یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل است که بیش از ۲۶۰ میلیون گویشور دارد.

📣 دبستان ترجمیک، دوره آموزش زبان فرانسه مقدماتی را برگزار می‌کند. مدرس این دوره کاربردی، فرزانه سلطانی، استاد و مترجم باسابقه زبان فرانسه هستند.

❇️ در این دوره ۱۵ساعته، مباحثی مانند الفبا، گرامر پایه، جملات و عبارات کاربردی برای گفت و گوهای روزانه، اعداد، روزهای هفته و بسیاری از مباحث مفید دیگر تدریس می‌شود.

✅ تنها تا ۵ اردیبهشت برای ثبت‌نام فرصت هست، پس همین الان ثبت‌نام کنید.

🔗 لینک ثبت‌نام: آموزش آنلاین زبان فرانسه مقدماتی

#فرانسه #فرانسوی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❓ انگلیسی همان لاتین است؟

❇️ بین مردم باوری اشتباه وجود دارد که لاتین همان انگلیسی است. در واقع خیلی‌ها لاتین و انگلیسی را معادل می‌نامند. اما این ادعا، کاملا اشتباه است.

✳️ لاتین به زبانی رومی گفته می‌شود که بعدها به زبان‌هایی مانند ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی و ... تبدیل شد.

✅ انگلیسی همانند آلمانی عضوی از خانواده زبان‌های ژرمنی است که در گذر زمان، تغییرات فراوانی را به خود دیده است.

#انگلیسی #آلمانی #لاتین

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

✅ ترجمیک، رتبه یک ترجمه، ویرایش و تولید محتوا ✅

📣 عضوی از خانواده ۱۶ هزار نفری ترجمیک شو!

✳️ اگه هر متن ساده‌ای رو می‌تونی ترجمه کنی، جای خالیت تو ترجمیک حس می‌شه. از لحظه اول ثبت‌نام، می‌تونی از دانش زبانیت پول در بیاری.

✅ بدون نیاز به سابقه کار

✅ امکان دورکاری

✅ پرداخت به موقع دستمزد
🔻
هر کجای ایران یا جهان که هستی می‌تونی با ترجمیک همکاری کنی 🌍

برای شروع همکاری با ترجمیک کلیک کن👇🏼

‎🔗 استخدام مترجم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چرا افراد از مترجمان انتظار ترجمه رایگان دارند؟

❇️ اگر مترجمید، احتمالا بارها اطرافیان یا حتی غریبه‌ها از شما تقاضا کرده‌اند که ترجمه‌هایشان را رایگان انجام دهید.

❓ اما چرا؟ شاید چون فکر می‌کنند که ترجمه کار آسانی است یا خیلی دلایل دیگر.

❇️ به خاطر داشته باشید که شما برای یادگیری فوت و فن‌های ترجمه زمان زیادی را صرف کرده‌اید و کار شما بسیار ارزشمند است.

✳️ پس در مقابل تقاضای ترجمه رایگان اطرافیانتان مقاومت کنید و ارزش کار خود را به آن‌ها یادآوری کنید.

#مترجم #طنز #چالشهای_ترجمه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ فرقی ندارد که قصد ارائه یک پروژه کلاسی را داشته باشید یا برای دفاع پایان‌نامه آماده می‌شوید، در هر صورت باید برای ارائه مطالب موردنظرتان از پاورپوینت استفاده کنید.

✳️ تهیه پاورپوینت شما را از نوشتن سرفصل‌ مطالب روی تخته، بی‌نیاز می‌کند. علاوه بر این، ارائه پاورپوینت ذهن مخاطبان شما را متمرکز می‌کند و در جلب توجه آن‌ها هم موثر است.

✅ تبدیل پاورپوینت به فیلم، ترفندی کاربردی است که در جلسه ارائه، شما را از تغییر دادن دستی اسلایدها بی‌نیاز می‌کند.

📣 برای یادگیری گام به گام چگونگی تبدیل پاورپوینت به فیلم، این مطلب وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید.

🔗 چگونه فایل‌ پاورپوینت را به فیلم تبدیل کنیم؟

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓وقتی وسط ترجمه خسته می‌شی و بقیه متن رو می‌دی گوگل ترنسلیت، چه اتفاقی می‌افته؟

❌ یکی از خط قرمز‌های اصلی ترجمیک، استفاده نکردن از ترجمه ماشینیه. به هیچ عنوان در ترجمیک با ابزارهایی مثل گوگل ترنسلیت ترجمه نمی‌کنیم!

#ترجمه_ماشینی #طنز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓چگونه ویراستار کتاب شویم؟

❇️ دبستان ترجمیک پس از برگزاری دوره مقدماتی ویرایش تخصصی کتاب و با توجه به استقبال بالای شرکت‌کنندگان، این‌بار دوره پیشرفته ویرایش تخصصی کتاب را برگزار می‌کند.

✳️ مدرس این دوره سودمند، آقای علیرضا حیدری، در این دوره ۶ ساعته، نگاهی تخصصی و پیشرفته به این مهارت کاربردی خواهند داشت.

📣 اگر تا ۱۵ اردیبهشت هم ثبت‌نام کنید، از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند خواهید شد.

✅ لینک ثبت‌نام

🔗 آموزش آنلاین ویرایش تخصصی کتاب (پیشرفته)

❇️ اگر هم در دوره مقدماتی ویرایش تخصصی کتاب شرکت نکرده بودید، می‌توانید فیلم‌های ضبط‌شده دوره مقدماتی را با تخفیف خریداری کنید.

🔗 آموزش آنلاین مقدماتی ویرایش تخصصی کتاب

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❇️ زبان آلمانی یکی از مهم‌ترین زبان‌های اروپا و همانند انگلیسی از خانواده زبان‌های ژرمنی است.

✳️ در دنیای پرسرعت امروز، بدون شک همه ما به دنبال سریع‌ترین و ساده‌ترین راه‌ها برای یادگیری چیزهای جدید هستیم.

🕒 پس منطقی است که بدانید، چه‌میزان زمان برای یادگیری زبان آلمانی نیاز دارید.

✅ واقعیت این است که مدت‌زمان یادگیری آلمانی به عوامل زیادی بستگی دارد.

📣 برای آشنایی با عوامل تاثیرگذار در یادگیری زبان آلمانی، آخرین پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

روز معلم مبارک!

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❇️ یکی از مهم‌ترین انواع ترجمه، ترجمه رسمی است که بازار کار بسیار خوبی هم دارد.

❓ ترجمه رسمی حتما باید توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام شود. آیا همه افراد می‌توانند مترجم رسمی شوند؟ برای مترجم رسمی شدن، چه کاری باید انجام دهیم؟

✅ اگر شما هم می‌خواهید با راه‌های ورود به عرصه ترجمه رسمی آشنا شوید، آخرین پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 چگونه مترجم رسمی قوه قضاییه شویم؟

#ترجمه_رسمی #مترجم_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓اولین قدم برای ویراستاری کتاب چیه؟

❇️ دبستان ترجمیک پس از برگزاری دوره مقدماتی ویرایش تخصصی کتاب و با توجه به استقبال بالای شرکت‌کنندگان، این‌بار دوره پیشرفته ویرایش تخصصی کتاب را برگزار می‌کند.

✳️ مدرس این دوره سودمند، آقای علیرضا حیدری، در این دوره ۶ ساعته، نگاهی تخصصی و پیشرفته به این مهارت کاربردی خواهند داشت.

📣 اگر تا ۱۵ اردیبهشت هم ثبت‌نام کنید، از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند خواهید شد.

✅ لینک ثبت‌نام

🔗 آموزش آنلاین ویرایش تخصصی کتاب (پیشرفته)

❇️ اگر هم در دوره مقدماتی ویرایش تخصصی کتاب شرکت نکرده بودید، می‌توانید فیلم‌های ضبط‌شده دوره مقدماتی را با تخفیف خریداری کنید.

🔗 آموزش آنلاین مقدماتی ویرایش تخصصی کتاب

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic

❓ آیا می‌دانید در زبان فارسی تاجیکی به مهدکودک، باغچه می‌گویند؟

✳️ فارسی تاجیکی و دری هر دو گویش‌های زبان فارسی بودند که بعدها به علت تغییرات سیاسی در کشورهای تاجیکستان و افغانستان، دو زبان جدا نامیده شدند.

❇️ به علت دستورات سیاسی در تاجیکستان، فارسی را نه با خط فارسی بلکه با خط سیریلیک می‌نویسند. البته هنوز هم دری و تاجیکی با زبان فارسی ایران، شباهت‌های بسیاری دارند.

✅ البته فارسی و تاجیکی در کلماتی نیز با هم متفاوتند. ما در این‌ پست تعدادی از این کلمات را ذکر کرده‌ایم.

🤔 نظر شما درباره این کلمات چیه؟

#تاجیکی #فارسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه به نمایشگاه کتاب برسیم؟

✳️ تا برگزاری سی و سومین نمایشگاه کتاب زمان زیادی باقی نمانده است. به جرئت می‌توان گفت که نمایشگاه کتاب مهم‌ترین رویداد فرهنگی ایران است.

❇️ امسال نمایشگاه کتاب در مصلی برگزار می‌شود. اما چگونه می‌توان در سریع‌ترین زمان ممکن به نمایشگاه رسید؟

✅ اگر شما هم دنبال راه‌های دسترسی نمایشگاه کتاب ۱۴۰۰ هستید، آخرین پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مسیرهای دسترسی به نمایشگاه کتاب

#نمایشگاه_کتاب #کتاب

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔰 دوره آموزش گرامر انگلیسی

✏️ یکی از ایراد‌های اساسی مترجمان در حوزه‌های مختلف ترجمه، نداشتن درک مناسبی از دستور زبان انگلیسی است.

✍🏻 تا زمانی که شناخت درستی از اجزای جمله نداشته باشید، نمی‌توانید جمله نویسنده را درک کنید و این مشکل در ترجمه متن مقصد هم کاملا خود را نشان می‌دهد.

🪜 با شرکت در یک دوره ۱۵ ساعته دبستان ترجمیک، به راحتی گرامر یا دستور زبان انگلیسی خود را تقویت کنید؛ با فرایند‌های جمله‌سازی و ترکیب گروه‌های اسمی و ... آشنا شوید و تاثیر مستقیم این دانش را روی کارتان مشاهده کنید.

✅ برای ثبت‌نام فقط تا ۱۸ اردیبهشت زمان دارید، پس فرصت را از دست ندهید!

🔗لینک ثبت‌نام: آموزش آنلاین گرامر انگلیسی

#گرامر #دستورزبان #زبان_انگلیسی #یادگیری_زبان #آموزش_زبان

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic