ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.79K subscribers
1.15K photos
84 videos
5 files
1.02K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
❇️ بایدها و نبایدهای استفاده از تنوین!

استفاده از تنوین با واژگان فارسی اشتباه است و نباید از واژگانی مانند ناچاراً، خانوادتاً و گاهاً استفاده کرد.

بر طبق دیدگاه فرهنگستان و بعضی از ویراستاران، استفاده از تنوین با واژگان عربی مشکلی ندارد.

✳️ هم‌چنین در این مواقع می‌توان از معادل‌های فارسی این واژگان نیز استفاده کرد.

برای مثال به جای واقعاً، ابداً و حتما می‌توان از واژگانی مانند درواقع، هرگز و باید استفاده کرد ولی استفاده از واژه با تنوین این کلمات عربی نیز مشکلی ندارد.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #درست‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه در تلفن همراه از اپلیکیشن ورد استفاده کنیم؟

✳️ حتما بارها برای شما پیش آمده است که به کامپیوتر خود دسترسی نداشته باشید ولی به نرم‌افزار ورد نیاز داشته باشید.

❇️ در این مواقع، استفاده از نسخه موبایل ورد، کاربردی خواهد بود.

برای آشنایی با صفر تا صد کار با ورد تلفن همراه، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 صفر تا صد کار با ورد موبایل (Word)

#ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ احتمالا شما هم با عباراتی مانند هکرهای کلاه سفید و کلاه سیاه آشنا هستید ولی با سئو کلاه سفید، سیاه و خاکستری چه‌طور؟

❇️ بعضی افراد می‌گویند که با سئو کلاه سیاه، یک‌شبه می‌توان به صفحه اول گوگل رسید ولی واقعا ممکن است؟

برای آشنایی با مزایا و معایب سئو کلاه سیاه، کلاه سفید و کلاه خاکستری نسبت به هم، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مزایا و معایب سئو کلاه سفید، سیاه و خاکستری

📣 اگر فردی را می‌شناسید که برای کسب و کارش، وب‌سایت ایجاد کرده یا به تولید محتوا علاقه دارد، این پست را برایش ارسال کنید!

#سئو #تولید_محتوا

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 چگونه در گوگل جست و جو کنیم که در سریع‌ترین زمان، بهترین نتایج را پیدا کنیم؟

🔶 یکی از ترفندهای مهم در جست و جوی پیشرفته و سریع، استفاده از عملگرهای گوگل است.

برای آشنایی با مهم‌ترین عملگرهای گوگل و چگونگی استفاده از آن‌ها، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 جست و جوی پیشرفته در اینترنت با عملگرهای گوگل

#گوگل #اینترنت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ برای کسب نمره بالا در آیلتس و هر آزمون زبانی، دایره واژگان اهمیت زیادی داره!

اگه می‌خواهی دایره واژگانت در زبان انگلیسی رو از طریق اپلیکیشن‌های موبایلی تقویت کنی، این پست وبلاگ ترجمیک رو از دست نده!

🔗 معرفی ۸ اپلیکیشن‌ سودمند برای تقویت واژگان انگلیسی

#معرفی_اپلیکیشن #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ دریافت تایید مدارک تحصیلی برای ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، الزامی است.

❇️ اگر دانش‌آموخته دانشگاه‌های وزارت علوم همانند دانشگاه‌های دولتی، غیر انتفاعی، پیام نور، فنی حرفه‌ای و … هستید، برای دریافت تاییدیه‌های تحصیلی باید به سامانه سجاد مراجعه کنید.

برای آشنایی با راهنمای گام به گام دریافت اخذ تاییدیه‌های مدارک تحصیلی دانشگاه‌های وزارت علوم از طریق سامانه سجاد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 راهنمای اخذ تایید مدارک تحصیلی دانشگاه‌های وزارت علوم برای ترجمه رسمی

#ترجمه_رسمی #ترجمه_مدارک_تحصیلی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
آیا آزمون آیلتس نمره منفی دارد؟

❇️ خبر خوب اینه که آزمون آيلتس نمره منفی ندارد!

✳️ پس هیچ سوالی را در آزمون آیلتس خالی نگذارید!

اگه به دنبال کلاس های آنلاین برای آمادگی آزمون آيلتس می‌گردید، دوره‌های آموزش آیلتس ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مشاهده دوره‌های آموزش آیلتس

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic
🤔 برای افزایش سرعت، بعضی به فکر استفاده از هوش مصنوعی و مخصوصا ChatGPT در مقاله‌نویسی افتاده‌اند اما آیا این کار قانونی است؟

برای آشنایی با همه زوایا و جوانب استفاده از هوش مصنوعی در نگارش مقالات، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مقاله‌نویسی با ChatGPT؛ غیراخلاقی یا غیرقانونی؟

#مقاله‌نویسی #هوش_مصنوعی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه به نمایشگاه کتاب برسیم؟

✳️ از امروز تا ۳۰ اردیبهشت نمایشگاه کتاب در مصلی تهران برگزار می‌شود.

اگر شما هم دنبال راه‌های دسترسی نمایشگاه کتاب ۱۴۰۲ هستید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مسیرهای دسترسی به نمایشگاه کتاب

#نمایشگاه_کتاب #کتاب

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 ۱۰ دانشگاه برتر جهان در سال ۲۰۲۳، چه دانشگاه‌هایی هستند؟

برای آشنایی با برترین دانشگاه‌های جهان بر اساس رتبه‌بندی QS این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 معرفی برترین دانشگاه‌های جهان (رتبه‌بندی QS)

#دانشگاه #تحصیل_در_خارج_از_کشور

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
کاربرد هر کدام از میانبرهای ویندوز چیست؟

❇️ کلیدهای میانبر باعث صرفه‌جویی در زمان و آسان‌تر شدن کارها هنگام استفاده از رایانه می‌شود.

برای آشنایی با مهم‌ترین کلیدهای میانبر در ویندوز، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 معرفی مهم‌ترین کلیدهای میانبر در ویندوز

#رایانه #کلید_میانبر

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 ثبت‌نام آزمون آیلتس آغاز شد!

❇️ بر طبق اطلاعیه سازمان سنجش، ثبت‌نام آزمون آيلتس از ۲۴ اردیبهشت آغاز شده است.

برای ثبت‌نام به سایت ielts.sanjesh.org مراجعه کنید!

🔗 ثبت‌نام آزمون آیلتس ۱۴۰۲ آغاز شد!

#ثبت‌نام_آیلتس #آزمون_آیلتس

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic
🤔 چگونه در نرم‌افزار ورد، کامنت بگذاریم؟

✳️ برای تصحیح اشتباهات، انتقال نکات به فرد دیگر، بیان نظر و ... به راحتی می‌توان از قابلیت کامنت‌گذاری ورد استفاده کرد.

برای آشنایی با راهنمای کامنت‌گذاری در ورد به صورت گام گام، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 آموزش تصویری کامنت گذاشتن در ورد

#ورد #ترفندهای_ورد

📣 اگر فردی را می‌شناسید که با نرم‌افزار ورد زیاد کار می‌کند، این پست را برایش ارسال کنید!

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 می‌خواهی با کتاب‌های مشهور و محبوب ادبیات روسیه آشنا شوی؟

✳️ کتاب‌های روسی برای ایرانی‌ها چندان غریب نیست و آثار بسیاری از نویسندگان روس به فارسی ترجمه شده است.

برای آشنایی با چندی از بهترین کتاب‌های ادبیات روسیه، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 معرفی بهترین کتاب‌های ادبیات روسیه

#معرفی_کتاب #روسیه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 مگه می‌شه که آدم از خودش هم سرقت ادبی کنه؟!

❇️ بله، یکی از جالب‌ترین انواع سرقت ادبی، سرقت ادبی از خود (Self-plagiarism) است.

برای آشنایی با سرقت ادبی از خود و راهکارهای جلوگیری از آن، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 سرقت ادبی از خود (Self-plagiarism) و راهکارهای جلوگیری از آن

#سرقت_ادبی #پارافریز

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 یکی از بهترین راه‌کارها برای افزایش مهارت‌های اسپیکینگ در زبان انگلیسی، بحث و گفت و گو با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه و بحث آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند.

سامان دادخواه، از استادان حرفه‌ای و باسابقه زبان انگلیسی، این دوره را تدریس می‌کند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد.

برای ثبت‌نام در این دوره تنها تا ۲۷ اردیبهشت فرصت دارید!

🔗لینک ثبت‌نام دوره آنلاین مکالمه و بحث آزاد انگلیسی

#مکالمه #زبان_انگلیسی

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic
🤔 اعصاب‌خوردی یا اعصاب‌خردی؟

📝 «اعصاب‌خوردی» اصطلاحی غلط اما رایج است.

«خورد» از مصدر خوردن گرفته شده است و معنای کوچک و کم نمی‌دهد.

«خُرد» به معنی کوچک، کم و صغیر است. پس تلفظ و نگارش درست، «اعصاب‌خردی» است.

#درست‌نویسی #فارسی_را_درست_بنویسیم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ ژوزه مورینیو، سرمربی سابق منچستریونایتد و سرمربی فعلی رم به شش زبان پرتغالی، انگلیسی، اسپانیایی، کاتالانی، ایتالیایی و فرانسوی صحبت می‌کند.

🔶 اما بسیاری از بازیکنان، مربیان و ورزشی به زبان‌های دیگر مسلط نیستند!

❇️ در سال‌های اخیر تقاضا برای استخدام مترجمان ورزشی افزایش یافته است.

برای آشنایی با ۶ نکته کاربردی برای فعالیت در زمینه ترجمه همزمان ورزشی، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه مترجم همزمان ورزشی شویم؟

#ترجمه_همزمان #مترجم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ حیفه که یه دانشجوی موفق، مقاله‌ش به خاطر اشتباهات نگارشی چاپ نشه!

ترجمه تخصصی مقاله با بالاترین کیفیت با ترجمیک

🔗 ثبت سفارش ترجمه مقاله در ترجمیک

#ترجمه_مقاله #ترجمه_تخصصی

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic