Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
❓ وقتی از سئو حرف می‌زنیم، دقیقا منظورمون چیه؟
❇️ سئو واژه‌ای نام‌آشنا برای کسب و کارهای فعال در فضای مجازی است.
✳️ با رعایت اصول سئو به موتورهای جست و جویی مانند گوگل نشان می‌دهید که مطالب شما ارزش خواندن دارند.
✅ برای آشنایی با مفاهیم اصلی سئو، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 سئو چیست؟ بررسی مفاهیم مقدماتی سئو برای افراد مبتدی
#سئو #تولیدمحتوا
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ سئو واژه‌ای نام‌آشنا برای کسب و کارهای فعال در فضای مجازی است.
✳️ با رعایت اصول سئو به موتورهای جست و جویی مانند گوگل نشان می‌دهید که مطالب شما ارزش خواندن دارند.
✅ برای آشنایی با مفاهیم اصلی سئو، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 سئو چیست؟ بررسی مفاهیم مقدماتی سئو برای افراد مبتدی
#سئو #تولیدمحتوا
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
📣 راه‌کارهایی برای مترجمان تازه‌کار
❇️ با وجود نرم‌افزارهای مختلف و ابزار ترجمه، هم‌چنان برای ترجمه تخصصی شیوا نیاز به فردی متخصص است.
✳️ ارائه ترجمه باکیفیت کار آسانی نیست و به سال‌ها آموزش ترجمه و دانش فنی نیاز دارد.
✅ اگر می‌خواهید که در زمینه ترجمه فعالیت کنید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 چگونه و با چه روشی یک مترجم موفق بشوم؟
#مترجم #مترجم_تازه‌کار
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ با وجود نرم‌افزارهای مختلف و ابزار ترجمه، هم‌چنان برای ترجمه تخصصی شیوا نیاز به فردی متخصص است.
✳️ ارائه ترجمه باکیفیت کار آسانی نیست و به سال‌ها آموزش ترجمه و دانش فنی نیاز دارد.
✅ اگر می‌خواهید که در زمینه ترجمه فعالیت کنید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 چگونه و با چه روشی یک مترجم موفق بشوم؟
#مترجم #مترجم_تازه‌کار
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ یکی از انواع پرکاربرد ترجمه رسمی، ترجمه مدارک تحصیلی است.
❓ آیا امکان ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی وجود دارد؟
❓ آیا گواهی موقت تحصیلی ارزش ترجمه دارد؟
❓ آیا برای گواهی موقت تحصیلی، تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری صادر می‌شود؟
✅ برای آشنایی با شرایط و نکات ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 امکان ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی وجود دارد؟
#ترجمه_رسمی #ترجمه_مدارک_تحصیلی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ آیا امکان ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی وجود دارد؟
❓ آیا گواهی موقت تحصیلی ارزش ترجمه دارد؟
❓ آیا برای گواهی موقت تحصیلی، تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری صادر می‌شود؟
✅ برای آشنایی با شرایط و نکات ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 امکان ترجمه رسمی گواهی موقت تحصیلی وجود دارد؟
#ترجمه_رسمی #ترجمه_مدارک_تحصیلی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
❓ چگونه حالت شب را در ورد فعال کنیم؟
❇️ اگر شب‌ها کار می‌کنید، احتمالا باید حالت شب یا Dark mode را ورد و سایر نرم‌افزارهایتان فعال کنید.
✅ برای آشنایی با چگونگی فعال‌سازی حالت دارک مود در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 آموزش تصویری فعال‌سازی دارک مود در ورد
#ترفند_ورد #ورد
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ اگر شب‌ها کار می‌کنید، احتمالا باید حالت شب یا Dark mode را ورد و سایر نرم‌افزارهایتان فعال کنید.
✅ برای آشنایی با چگونگی فعال‌سازی حالت دارک مود در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 آموزش تصویری فعال‌سازی دارک مود در ورد
#ترفند_ورد #ورد
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓مشغول‌الذمه یا مشمول‌الذمه؟
🔶 بسیاری به اشتباه این کلمه را که معنای مدیون بودن دارد، مشمول‌الذمه می‌نویسند.
✅ اما املای صحیح این واژه، مشغول‌الذمه است.
✳️ مشغول واژه‌ای عربی است که معنای قدیمی آن با معنای فعلی متفاوت است.
#فارسی_را_درست_بنویسیم #درست‌نویسی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 بسیاری به اشتباه این کلمه را که معنای مدیون بودن دارد، مشمول‌الذمه می‌نویسند.
✅ اما املای صحیح این واژه، مشغول‌الذمه است.
✳️ مشغول واژه‌ای عربی است که معنای قدیمی آن با معنای فعلی متفاوت است.
#فارسی_را_درست_بنویسیم #درست‌نویسی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from دبستان ترجمیک | دوره‌های آموزش تخصصی
❓چگونه ویراستار کتاب شویم؟
❇️ دبستان ترجمیک، دوره آنلاین ویرایش تخصصی کتاب برگزار می‌کند.
✳️ مدرس این دوره سودمند، آقای علیرضا حیدری، در این دوره ۶ ساعته، نگاهی تخصصی به این مهارت کاربردی خواهند داشت.
🔶 در دوره ویرایش تخصصی کتاب، مباحثی مانند ساده‌نویسی، فارسی‌نویسی، درست‌نویسی، شکسته‌نویسی و ... تدریس می‌شود.
📣 اگر تا ۱۹ دی هم ثبت‌نام کنید، از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند خواهید شد.
🔗 آموزش آنلاین ویرایش تخصصی کتاب
#ویرایش_کتاب #ویرایش
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
❇️ دبستان ترجمیک، دوره آنلاین ویرایش تخصصی کتاب برگزار می‌کند.
✳️ مدرس این دوره سودمند، آقای علیرضا حیدری، در این دوره ۶ ساعته، نگاهی تخصصی به این مهارت کاربردی خواهند داشت.
🔶 در دوره ویرایش تخصصی کتاب، مباحثی مانند ساده‌نویسی، فارسی‌نویسی، درست‌نویسی، شکسته‌نویسی و ... تدریس می‌شود.
📣 اگر تا ۱۹ دی هم ثبت‌نام کنید، از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند خواهید شد.
🔗 آموزش آنلاین ویرایش تخصصی کتاب
#ویرایش_کتاب #ویرایش
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
🤔 چگونه در گوگل جست و جو کنیم که در سریع‌ترین زمان، بهترین نتایج را پیدا کنیم؟
❇️ گوگل یکی از ابزارهای مهم در زندگی شخصی و حرفه‌ای هر فردی است.
✳️ بنابراین تسلط به اصول جست و جوی پیشرفته در اینترنت، نقش مهمی را در صرفه‌جویی در زمان افراد مختلف مانند دانشجویان ایفا می‌کند.
🔶 یکی از ترفندهای مهم در جست و جوی پیشرفته، استفاده از عملگرهای گوگل است.
✅ برای آشنایی با مهم‌ترین عملگرهای گوگل و چگونگی استفاده از آن‌ها، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 جست و جوی پیشرفته در اینترنت با عملگرهای گوگل
#گوگل #اینترنت
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ گوگل یکی از ابزارهای مهم در زندگی شخصی و حرفه‌ای هر فردی است.
✳️ بنابراین تسلط به اصول جست و جوی پیشرفته در اینترنت، نقش مهمی را در صرفه‌جویی در زمان افراد مختلف مانند دانشجویان ایفا می‌کند.
🔶 یکی از ترفندهای مهم در جست و جوی پیشرفته، استفاده از عملگرهای گوگل است.
✅ برای آشنایی با مهم‌ترین عملگرهای گوگل و چگونگی استفاده از آن‌ها، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 جست و جوی پیشرفته در اینترنت با عملگرهای گوگل
#گوگل #اینترنت
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
املای صحیح این کلمات، کدام است؟
Anonymous Quiz
25%
پلمپ، درد دل، چرخ و فلک، بلیط
29%
پلمپ، درد و دل، چرخ و فلک، بلیط
32%
پلمب، درد دل، چرخ فلک، بلیت
14%
پلمب، درد و دل، چرخ و فلک، بلیت
ترجمیک | ترجمه تخصصی
املای صحیح این کلمات، کدام است؟
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from دبستان ترجمیک | دوره‌های آموزش تخصصی
❓چگونه ویراستار کتاب شویم؟
❇️ دبستان ترجمیک، دوره آنلاین ویرایش تخصصی کتاب برگزار می‌کند.
✳️ مدرس این دوره سودمند، آقای علیرضا حیدری، در این دوره ۶ ساعته، نگاهی تخصصی به این مهارت کاربردی خواهند داشت.
🔶 در دوره ویرایش تخصصی کتاب، مباحثی مانند ساده‌نویسی، فارسی‌نویسی، درست‌نویسی، شکسته‌نویسی و ... تدریس می‌شود.
📣 اگر تا ۱۹ دی هم ثبت‌نام کنید، از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند خواهید شد.
🔗 آموزش آنلاین ویرایش تخصصی کتاب
#ویرایش_کتاب #ویرایش
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
❇️ دبستان ترجمیک، دوره آنلاین ویرایش تخصصی کتاب برگزار می‌کند.
✳️ مدرس این دوره سودمند، آقای علیرضا حیدری، در این دوره ۶ ساعته، نگاهی تخصصی به این مهارت کاربردی خواهند داشت.
🔶 در دوره ویرایش تخصصی کتاب، مباحثی مانند ساده‌نویسی، فارسی‌نویسی، درست‌نویسی، شکسته‌نویسی و ... تدریس می‌شود.
📣 اگر تا ۱۹ دی هم ثبت‌نام کنید، از تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند خواهید شد.
🔗 آموزش آنلاین ویرایش تخصصی کتاب
#ویرایش_کتاب #ویرایش
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
❓ چگونه تصاویر را در ورد ویرایش کنیم؟
❇️ وقتی مشغول نوشتن مقاله یا انجام دادن پروژه‌هایمان هستیم، بعضی مواقع پس از اضافه کردن تصویر به متن، باید ابعاد و نسبت این تصاویر را تغییر دهیم.
✳️ در ورد به‌راحتی می‌توان اندازه عکس، متن، اشکال و … را تغییر داد. همچنین ابزار و گزینه‌هایی وجود دارد که می‌توان بخش‌هایی از تصویر را حذف کرد.
✅ برای آشنایی بیشتر با قابلیت‌های ورد برای ویرایش عکس‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 چگونه در ورد عکس را در برش دلخواه تنظیم کنیم؟
#ورد #ترفند_کاربردی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ وقتی مشغول نوشتن مقاله یا انجام دادن پروژه‌هایمان هستیم، بعضی مواقع پس از اضافه کردن تصویر به متن، باید ابعاد و نسبت این تصاویر را تغییر دهیم.
✳️ در ورد به‌راحتی می‌توان اندازه عکس، متن، اشکال و … را تغییر داد. همچنین ابزار و گزینه‌هایی وجود دارد که می‌توان بخش‌هایی از تصویر را حذف کرد.
✅ برای آشنایی بیشتر با قابلیت‌های ورد برای ویرایش عکس‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 چگونه در ورد عکس را در برش دلخواه تنظیم کنیم؟
#ورد #ترفند_کاربردی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ مقالات مروری نوعی از مقالات هستند که نسبتا کم‌هزینه هستند.
❇️ معمولا دانشجویان ترجیح می‌دهند که سابقه چاپ چند مقاله مروری را در رزومه تحصیلی و حرفه‌ای خود داشته باشند.
✅ برای آشنایی با نکات و جزئیات نگارش مقاله مروری، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 چگونه یک مقاله مروری علمی بنویسیم؟
#ترجمه_مقاله #مقاله_مروری
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ معمولا دانشجویان ترجیح می‌دهند که سابقه چاپ چند مقاله مروری را در رزومه تحصیلی و حرفه‌ای خود داشته باشند.
✅ برای آشنایی با نکات و جزئیات نگارش مقاله مروری، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 چگونه یک مقاله مروری علمی بنویسیم؟
#ترجمه_مقاله #مقاله_مروری
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ است یا هست؟ از کدام استفاده کنیم؟
❇️ معمولا «است» برای ارتباط میان مسند و مسندالیه استفاده می‌شود.
✳️ اما «هست» به معنای موجود بودن است.
✅ کتاب در کتاب‌خانه هست.
❌ کتاب در کتاب‌خانه است.
✅ کتاب سودمند است.
❌ کتاب سودمند هست.
#فارسی_را_درست_بنویسیم #فارسی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ معمولا «است» برای ارتباط میان مسند و مسندالیه استفاده می‌شود.
✳️ اما «هست» به معنای موجود بودن است.
✅ کتاب در کتاب‌خانه هست.
❌ کتاب در کتاب‌خانه است.
✅ کتاب سودمند است.
❌ کتاب سودمند هست.
#فارسی_را_درست_بنویسیم #فارسی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ تهیه ترجمه رسمی مدارکتان، یکی از مهم‌ترین کارهایی است که باید برای تحصیل و کار در خارج از کشور انجام دهید.
❓ ترجمه رسمی مدارک چه مدت اعتبار دارد؟
❇️ مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک، ۶ ماه تا ۱ سال است.
✅ برای آشنایی با جزئیات بیشتر درباره مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک
#ترجمه_رسمی #اعتبار_ترجمه_رسمی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓ ترجمه رسمی مدارک چه مدت اعتبار دارد؟
❇️ مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک، ۶ ماه تا ۱ سال است.
✅ برای آشنایی با جزئیات بیشتر درباره مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
🔗 مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک
#ترجمه_رسمی #اعتبار_ترجمه_رسمی
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from دبستان ترجمیک | دوره‌های آموزش تخصصی
❓ چگونه به اصول و نکات ترجمه فارسی به انگلیسی مسلط شویم؟
✳️ ترجمه فارسی به انگلیسی، یکی از انواع ترجمه است که بازار کار مناسبی هم دارد.
🔶 با توجه به درخواست مخاطبان، دبستان ترجمیک، کارگاه آنلاین ترجمه فارسی به انگلیسی را برگزار می‌کند.
✅ مدرس این دوره ۲۴ ساعته، سارا رئوف، از مدرسان مجرب دبستان ترجمیک هستند.
📣 برای ثبت‌نام در کارگاه آموزش ترجمه فارسی به انگلیسی، تنها تا ۲۴ دی فرصت دارید.
🔗 کارگاه ترجمه فارسی به انگلیسی
#کارگاه_ترجمه #دوره_ترجمه #ترجمه_فارسی_به_انگلیسی
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
✳️ ترجمه فارسی به انگلیسی، یکی از انواع ترجمه است که بازار کار مناسبی هم دارد.
🔶 با توجه به درخواست مخاطبان، دبستان ترجمیک، کارگاه آنلاین ترجمه فارسی به انگلیسی را برگزار می‌کند.
✅ مدرس این دوره ۲۴ ساعته، سارا رئوف، از مدرسان مجرب دبستان ترجمیک هستند.
📣 برای ثبت‌نام در کارگاه آموزش ترجمه فارسی به انگلیسی، تنها تا ۲۴ دی فرصت دارید.
🔗 کارگاه ترجمه فارسی به انگلیسی
#کارگاه_ترجمه #دوره_ترجمه #ترجمه_فارسی_به_انگلیسی
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
املای کدام مجموعه از کلمات، صحیح است؟
Anonymous Quiz
5%
خبرگذاری، بنیان‌گذار، سرمایه‌گذاری، سپاس‌گذاری، خدمت‌گزاری
12%
خبرگزاری، بنیان‌گزار، سرمایه‌گزاری، سپاس‌گزاری، خدمت‌گزاری
12%
خبرگزاری، بنیان‌گذار، سرمایه‌گذاری، سپاس‌گذاری، خدمت‌گزاری
72%
خبرگزاری، بنیان‌گذار، سرمایه‌گذاری، سپاس‌گزاری، خدمت‌گزاری
ترجمیک | ترجمه تخصصی
املای کدام مجموعه از کلمات، صحیح است؟
فرق بین «گذار» و «گزار» به زبان ساده:
✅ «گذار» با مصدر گذاشتن، به معنی چیزی را در جایی قرار دادن است.
👍🏻 مثال: سرمایه‌گذاری، بارگذاری، بگذار و ...
✅ «گزار» از مصدر گزاردن، به معنی به جای آوردن، ادا کردن و انجام دادن است.
👍🏻 مثال: شکرگزاری، نمازگزار، سپاس‌گزارم، کارگزار، خدمت‌گزار و ...
بسیاری از ما، این تفاوت را نمی‌شناسیم و در نوشتار‌های روزمره‌مان، آن را به اشتباه به کار می‌بریم. این پست را برای دوستان و اطرافیان خود بفرستید تا این غلط نگارشی را تکرار نکنند.
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ «گذار» با مصدر گذاشتن، به معنی چیزی را در جایی قرار دادن است.
👍🏻 مثال: سرمایه‌گذاری، بارگذاری، بگذار و ...
✅ «گزار» از مصدر گزاردن، به معنی به جای آوردن، ادا کردن و انجام دادن است.
👍🏻 مثال: شکرگزاری، نمازگزار، سپاس‌گزارم، کارگزار، خدمت‌گزار و ...
بسیاری از ما، این تفاوت را نمی‌شناسیم و در نوشتار‌های روزمره‌مان، آن را به اشتباه به کار می‌بریم. این پست را برای دوستان و اطرافیان خود بفرستید تا این غلط نگارشی را تکرار نکنند.
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from دبستان ترجمیک | دوره‌های آموزش تخصصی
❓ چگونه به اصول و نکات ترجمه انگلیسی به فارسی مسلط شویم؟
✳️ بسیاری از محتواهایی که هر روز در اطراف خود می‌بینیم، ترجمه‌ای از متون انگلیسی هستند.
🔶 با توجه به درخواست مخاطبان، دبستان ترجمیک، کارگاه آنلاین ترجمه انگلیسی به فارسی برگزار می‌کند.
✅ مدرس این دوره ۲۴ ساعته، سارا رئوف، از مدرسان مجرب دبستان ترجمیک هستند.
📣 برای ثبت‌نام تنها تا ۲۵ دی فرصت دارید!
🔗 کارگاه ترجمه انگلیسی به فارسی
#کارگاه_ترجمه #دوره_ترجمه
🧑🏻💻 @DabestanTarjomic
☎️ 021 67235000
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
✳️ بسیاری از محتواهایی که هر روز در اطراف خود می‌بینیم، ترجمه‌ای از متون انگلیسی هستند.
🔶 با توجه به درخواست مخاطبان، دبستان ترجمیک، کارگاه آنلاین ترجمه انگلیسی به فارسی برگزار می‌کند.
✅ مدرس این دوره ۲۴ ساعته، سارا رئوف، از مدرسان مجرب دبستان ترجمیک هستند.
📣 برای ثبت‌نام تنها تا ۲۵ دی فرصت دارید!
🔗 کارگاه ترجمه انگلیسی به فارسی
#کارگاه_ترجمه #دوره_ترجمه
🧑🏻💻 @DabestanTarjomic
☎️ 021 67235000
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic