❇️ یکی از موارد مهمی که باعث آراستگی متون می‌شود، جاستیفای یا تراز کردن متن و پاراگراف‌ها است.

✅ اگر می‌خواهید که پاراگراف‌ها را به راحتی در نرم‌افزار ورد، جاستیفای کنید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مرتب‌سازی (justify یا جاستیفای) پاراگراف در ورد (Word)

#ترفند_ورد #آموزش_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic

❓سطح زبانت متوسطه و قصد شرکت در آزمون آیلتس رو داری؟

✳️ با شرکت در دوره جامع Pre-IELTS دبستان ترجمیک، مهارت‌های زبان انگلیسی‌ات پیشرفت می‌کنه و نمره آیلتست به ۶.۵ می‌رسه.

✅ محمد نسترن، استاد مجرب آیلتس با نمره ۸.۵ آیلتس، مدرس این دوره است.

🔷 تنها تا ۱ شهریور، برای ثبت‌نام در این دوره کاربردی فرصت دارید.

🔴 فردا دیره، همین الان برای آزمون آیلتس آماده شوید!

🔗 دوره جامع آموزشی Pre-IELTS

#آیلتس #پری_آیلتس

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

🔶 مهم‌ترین مراحل ترجمه مدارک تحصیلی، موارد زیر هستند:

🔹 آزادسازی و دریافت اصل مدرک

🔸 گرفتن تاییدیه مدارک

🔹 ثبت سفارش ترجمه رسمی

🔸 دریافت تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه (اختیاری و بسته به نظر سفارت‌خانه)

✅ اگر به اطلاعات بیشتری درباره مراحل ترجمه رسمی مدارک تحصیلی نیاز دارید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 مراحل ترجمه رسمی مدارک تحصیلی

#ترجمه_مدارک_تحصیلی #ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 دبستان ترجمیک، ارائه‌دهنده دوره‌های زبان‌های خارجی و آیلتس، برگزار می‌کند:

🔸 وبینار آشنایی با آزمون آیلتس کامپیوتری🔸

❇️ مدرس: احمد نظری‌فرد (مدرس آزمون آیلتس)

🔷 هر آن‌چه که باید درباره آیلتس کامپیوتری بدانید!

✅ زمان برگزاری: جمعه، ۳ شهریور، ساعت ۱۶

🔻لینک ثبت‌نام رایگان🔻

🔗 وبینار آشنایی با آزمون آیلتس کامپیوتری


#وبینار_رایگان #آیلتس

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

❓ چگونه نیم‌فاصله را رعایت کنیم؟

✳️ میانبر تایپ نیم‌فاصله در ویندوز با صفحه کلید عادی: Ctrl+Shift+2

✳️ میانبر تایپ نیم‌فاصله در ویندوز با صفحه کلید استاندارد: Shift + Space

✳️ برای تایپ نیم‌فاصله در تلفن همراه هم به تصویر بالا توجه کنید!

✅ برای آشنایی با کاربردهای نیم‌فاصله و روش‌های تایپ آن، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 روش‌های تایپ نیم فاصله در ورد Word و اکسل Excel

#نیم‌فاصله #درست‌نویسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 آخرین فرصت برای ثبت‌نام و شرکت در وبینار رایگان آیلتس

🤔 حتما می‌دانید که در دنیای امروز، فریلنسری نوعی کارمندی نوین محسوب می‌شود.

✳️ از همین رو، فرارسیدن روز کارمند را بهانه‌ای برای تبریک به شما همراهان همیشگی و دلسوز ترجمیک قرار دادیم.

🎂 روزت مبارک کارمند امروزی!

#کارمند #فریلنسر

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ به مناسبت روز کارمند، دو روش کارمندی و فریلنسری را با هم مقایسه کرده‌ایم.

❓ شما کدام شیوه کار کردن را می‌پسندید؟

✅ نظر خود را با ما در آخرین پست اینستاگرام ترجمیک (tarjomic@) در میان بگذارید!

#کارمند #فریلنسر

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ آیا می‌دانستید که زبان عربی بیش از ده‌ها گویش و لهجه دارد که هر کدام از این لهجه‌ها با هم‌دیگر تفاوت بسیاری دارند؟

❓ آیا می‌دانستید که زبان عربی فصیح معاصر، زبان مورد استفاده در رسانه‌های عربی است ولی مردم عادی به آن صحبت نمی‌کنند؟

❇️ عربی استاندارد مدرن توسط سازمان ملل متحد به عنوان یکی از شش زبان رسمی شناخته شده است.

🔷 از جمله مهم‌ترین گویش‌های محلی عربی می‌توان به مصری، شامی، خلیجی، مراکشی و عراقی اشاره کرد.

✅ اگر بین یادگیری عربی فصیح یا یکی از گویش‌های عربی مرددید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 عربی فصیح یاد بگیریم یا گویش‌های عربی را؟

#عربی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

📣 اسامی پذیرفته‌شدگان آزمون مترجمی رسمی قوه قضايیه ۱۴۰۱ اعلام شد!

❇️ بر طبق اطلاعیه سازمان سنجش، برای مشاهده نتایج به سایت این سازمان مراجعه کنید!

🔗 مشاهده نتایج آزمون مترجمی رسمی قوه قضاییه

✳️ ترجمیک ضمن تبریک صمیمانه و آرزوی موفقیت برای کلیه پذیرفته‌شدگان، از این عزیزان برای همکاری به عنوان #مترجم_رسمی دعوت می‌نماید.

✅ پذیرفته‌شدگان محترم در صورت تمایل به همکاری با ترجمیک می‌توانند با شناسه @Tarjomic_HR در تلگرام در ارتباط باشند.

#آزمون_مترجمی_رسمی #ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه به اصول و نکات ترجمه انگلیسی به فارسی مسلط شویم؟

✳️ بسیاری از محتواهایی که هر روز در اطراف خود می‌بینیم، ترجمه‌ای از متون انگلیسی هستند.

🔶 با توجه به درخواست مخاطبان، دبستان ترجمیک، کارگاه آنلاین ترجمه انگلیسی به فارسی برگزار می‌کند.

✅ مدرس این دوره ۲۴ ساعته، سارا رئوف، از مدرسان مجرب دبستان ترجمیک هستند.

📣 برای استفاده از تخفیف ثبت‌نام زودهنگام تنها تا ۱۵ شهریور فرصت دارید!

🔗 کارگاه ترجمه انگلیسی به فارسی

#کارگاه_ترجمه #دوره_ترجمه

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic

❇️ در روزهای آتی، شبکه‌های اجتماعی ترجمیک را به دقت دنبال کنید!

📣 هدایای ویژه‌ای برای شما تدارک دیده‌ایم.

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه حالت شب را در ورد فعال کنیم؟

❇️ اگر شب‌ها کار می‌کنید، احتمالا باید حالت شب یا Dark mode را ورد و سایر نرم‌افزارهایتان فعال کنید.

✅ برای آشنایی با چگونگی فعال‌سازی حالت دارک مود در ورد، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 آموزش تصویری فعال‌سازی دارک مود در ورد

#ترفند_ورد #ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 چگونه در گوگل جست و جو کنیم که در سریع‌ترین زمان، بهترین نتایج را پیدا کنیم؟

🔶 یکی از ترفندهای مهم در جست و جوی پیشرفته و سریع، استفاده از عملگرهای گوگل است.

🔷 برای مثال، اگر به اگر به دنبال فایلی با فرمتی خاص می‌گردید، با استفاده از عملگر filetype به راحتی آن را پیدا خواهید کرد.

✅ برای آشنایی با مهم‌ترین عملگرهای گوگل و چگونگی استفاده از آن‌ها، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 جست و جوی پیشرفته در اینترنت با عملگرهای گوگل

#گوگل #اینترنت

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶

✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!

🔗 ثبت سفارش در ترجمیک

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic

🎂 🎈 در تولد ۷سالگی ترجمیک، ما به شما هدیه می‌دیم!

❇️ برای شرکت در جشنواره ۷سالگی ترجمیک، از ۱۱ تا ۱۷ شهریور، کافیه که یکی از این جعبه‌ها رو انتخاب کنید!

❓ اما داخل این جعبه‌ها چیه؟

🔸۵۰ درصد تخفیف خدمات ترجمه تا سقف ۷۰۰ هزار تومان
🔹  ۵۰ درصد تخفیف خدمات آموزشی تا سقف ۷۰۰ هزار تومان
🔸  ۷۰ دقیقه کلاس خصوصی رایگان زبان انگلیسی
🔹  ۷۰ هزار تومان تخفیف روی خدمات آموزشی
🔸  ۷۰ هزار تومان تخفیف روی خدمات ترجمه
🔹 و ...

🔗 جعبه شانس جشن هفت سالگی ترجمیک

❇️ هم‌چنین تو این مدت اگه اعتبار پنل کاربری‌تون رو افزایش بدید، مبلغی به عنوان هدیه به شما تعلق می‌گیرد.

😊 از تک تک شما برای همراهیتون متشکریم.

#هفت_سالگی #تولد_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ آیا گواهی موقت تحصیلی ترجمه رسمی هم می‌شود؟

❇️ گواهی موقت تحصیلی (برای هر مقطعی) از لحاظ رسمی و قانونی، ارزش خاصی ندارد و بیشتر برای استخدام و ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر دانشگاه‌های ایران استفاده می‌شود.

🔶 در ترجمه رسمی، ترجمه برای کلیه مدارک دائم و همیشگی انجام می‌شود و گواهی‌های موقت ترجمه رسمی نمی‌شوند.

🔵 البته امکان ترجمه غیررسمی گواهی موقت تحصیلی به زبان‌های مختلف وجود دارد.

🟡 در ترجمه غیررسمی مدرک موقت تحصیلی، پس از ترجمه، فقط مهر دارالترجمه در آن زده می‌شود.

✅ هم‌چنین پس از ترجمه غیررسمی گواهی موقت تحصیلی، امکان اخذ تاییدیه‌های دادگستری و وزارت امور خارجه برای آن وجود ندارد.

📣 اگر به خدمات ترجمه رسمی نیاز دارید، با خیالی آسوده سفارش خود را به موسسه ترجمیک بسپارید!

🔗 ترجمه رسمی انواع مدارک

#ترجمه_تحصیلی #ترجمه_رسمی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🎂 🎈 در تولد ۷سالگی ترجمیک، ما به شما هدیه می‌دیم!

❇️ برای شرکت در جشنواره ۷سالگی ترجمیک، از ۱۱ تا ۱۷ شهریور، کافیه که یکی از این جعبه‌ها رو انتخاب کنید!

❓ اما داخل این جعبه‌ها چیه؟

🔸۵۰ درصد تخفیف خدمات ترجمه تا سقف ۷۰۰ هزار تومان
🔹  ۵۰ درصد تخفیف خدمات آموزشی تا سقف ۷۰۰ هزار تومان
🔸  ۷۰ دقیقه کلاس خصوصی رایگان زبان انگلیسی
🔹  ۷۰ هزار تومان تخفیف روی خدمات آموزشی
🔸  ۷۰ هزار تومان تخفیف روی خدمات ترجمه
🔹 و ...

🔗 جعبه شانس جشن هفت سالگی ترجمیک

❇️ هم‌چنین تو این مدت اگه اعتبار پنل کاربری‌تون رو افزایش بدید، مبلغی به عنوان هدیه به شما تعلق می‌گیرد.

😊 از تک تک شما برای همراهیتون متشکریم.

#هفت_سالگی #تولد_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🎂 ترجمیک امروز ۷ساله شد!

✳️ ۷ سالی که سرشار از تجربه و پیشرفت بود.

✳️ به مناسبت تولد هفت‌سالگی، تغییرات مهمی در سایتمون ایجاد کردیم که به زودی اون‌ها رو با شما در میان می‌ذاریم.

❇️ از این‌که همراه ما بودید و هستید، متشکریم!

🙏 در تولد هفت سالگی ترجمیک، شما چه آرزویی برای ما دارید؟

🔗 تولد ۷ سالگی ترجمیک: یک سال دیگر با شما!

#جشن_تولد_ترجمیک #هفت_سالگی_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

🤔 به دنبال وب‌سایت‌هایی می‌گردی که مقاله‌های زیادی برای آموزش آیلتس داشته باشند؟

✅ پس لیست این سایت‌‌ها را ذخیره کن!

🔸 https://www.ielts.org/
🔹 https://ieltsliz.com/
🔸https://www.ielts-simon.com/
🔹https://www.ielts-mentor.com/
🔸https://www.ieltsbuddy.com/
🔹https://www.ieltsadvantage.com/
🔸https://ielts-up.com/
🔹https://www.ieltspodcast.com/
🔸https://www.english-exam.org/

📣 اگه دنبال جدیدترین و کاربردی‌ترین مقالات برای آمادگی آزمون آیلتس هستی، سری به مجله آیلتس دبستان ترجمیک بزن!

🔗 مجله آیلتس دبستان ترجمیک

#آموزش_آیلتس #مجله_آیلتس

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic