ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.8K subscribers
1.15K photos
84 videos
5 files
1.01K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
دومین دوره جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک از ۱ تا ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، مصادف با روز بزرگداشت سعدی برگزار خواهد شد.

🥇 نفرات برتر هر بخش از جشنواره، جایزه ۳۰ میلیون ریالی دریافت می‌کنند و آثار برگزیده در مجله بخارا چاپ خواهد شد.

این دوره از جشنواره شامل دو بخش شعر و نثر و زبان‌های #فارسی، #انگلیسی و #عربی است.

✳️ موسسه فرهنگی ترجمیک این جشنواره را برگزار می‌کند. مجله بخارا و دانشگاه صنعتی شریف نیز حامی این دوره از جشنواره هستند.

🔗 برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:

tarjomic.com/adabi

#ترجمیک #جشنواره_ترجمه_ادبی #سعدی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ مهلت ارسال آثار برای جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک تا ۱۴ اردیبهشت تمدید شد.

در زبان‌های #فارسی، #انگلیسی و #عربی در دو بخش نثر و شعر

🥇جایزه ۳۰ میلیون ریالی برای نفرات برتر و چاپ اثر آنان در مجله بخارا

مطالب مرتبط به جشنواره را در اینستاگرام ترجمیک ببینید:

📱اینستاگرام ترجمیک

🔗 جشنواره ترجمه ادبی


@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
کدام زبان‌ها، بیش‌ترین میزان رشد و استفاده را در جهان دارند؟ انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی؟

📝 برای بررسی و تحلیل زبان‌هایی با بیش‌ترین میزان رشد، باید به عوامل بسیاری هم‌چون بازه زمانی، تعداد گویشوران آن زبان‌ها، درصد رشد استفاده از زبان‌ها و … توجه کنیم.

پیش‌بینی می‌شود که پنج زبان برتر در سال ۲۰۵۰ چینی، اسپانیایی و ... خواهند بود.


🔗 کدام زبان‌ها، بیش‌ترین میزان رشد را در جهان دارند؟

#زبان #زبان‌شناسی #انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چند کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد؟

🤔 آیا یک نفر می‌تواند به همه کلمه‌های این زبان مسلط شود. خود انگلیسی‌زبانان چند کلمه را می‌شناسند؟

یکی از مشکلات زبان‌آموزان در ابتدای دوران یادگیری این است که فکر می‌کنند معلمان باید به تمام واژگان انگلیسی مسلط باشد.

🤌🏻 مطلب وبلاگ ترجمیک در مورد واژگان انگلیسی را مطالعه کنید.

🔗 چند کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد؟

#انگلیسی #زبان_شناسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
به نظر شما بهترین راه‌حل برای تسلط به مکالمه زبان انگلیسی چیست؟ بهترین راهکار برای هر فردی متفاوت است اما یکی از کاربردی‌ترین راه‌کارها، صحبت و مکالمه با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. مدرس این دوره سودمند، دکتر لیلا زرگری، استاد باسابقه زبان انگلیسی هستند.

✳️ در این دوره ۱۲ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد. هم‌چنین مکالمه‌‌ها، توسط استاد دوره بررسی و تصحیح می‌شود.

اگر هم تا ۱ فروردین ثبت‌نام کنید، از بیست درصد تخفیف ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند می‌شوید. پس عجله کنید.

🔗لینک ثبت‌نام: tarjomic.com/course/Free-Discussion

#انگلیسی #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
انگلیسی آسان‌تر است یا فرانسوی؟ کدام یک از این زبان‌ها برای یادگیری بهتر است؟

✳️ زبان‌های انگلیسی و فرانسوی دو زبان رایج با تعداد گویشور بالا در سراسر جهان هستند.

❇️ با اینکه این دو زبان از دو خانواده زبانی متفاوت هستند اما در حدود سی تا چهل درصد واژگانشان ریشه مشترک دارند. البته بعضی از این واژگان در طول زمان دچار تغییرات معنایی و املایی شده‌اند.

به زودی در دبستان ترجمیک دوره‌های آموزش زبان‌های مختلف مانند فرانسه، آلمانی و ... با هزینه بسیار مناسب برگزار می‌شود. پس کانال تلگرام دبستان ترجمیک ( @dabestan_tarjomic) را دنبال کنید تا از این دوره‌ها جا نمانید‌‌.

برای استفاده از تخفیف‌های ويژه نوروز، به صفحه جشنواره نوروزی ترجمیک مراجعه کنید.

🔗 جشنواره نوروزی ترجمیک

#زبان #انگلیسی #فرانسوی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
معادل انگلیسی ضرب‌المثل‌های فارسی چیه؟

❇️ هر زبانی اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های خاص خودش را دارد. گاهی معادل مفهومی بعضی از ضرب‌المثل‌های یک زبان، در زبان‌های دیگر هم وجود دارد.

✳️ مثلا با یه گل بهار نمیشه! در این پست معادل این ضرب‌المثل را در زبان انگلیسی معرفی کرده‌ایم.

برای استفاده از تخفیف‌های ويژه نوروز، به صفحه جشنواره نوروزی ترجمیک مراجعه کنید.

🔗 tarjomic.com/nowrooz

#زبان #انگلیسی #ضرب‌المثل

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
انگلیسی همان لاتین است؟

❇️ بین مردم باوری اشتباه وجود دارد که لاتین همان انگلیسی است. در واقع خیلی‌ها لاتین و انگلیسی را معادل می‌نامند. اما این ادعا، کاملا اشتباه است.

✳️ لاتین به زبانی رومی گفته می‌شود که بعدها به زبان‌هایی مانند ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی و ... تبدیل شد.

انگلیسی همانند آلمانی عضوی از خانواده زبان‌های ژرمنی است که در گذر زمان، تغییرات فراوانی را به خود دیده است.

#انگلیسی #آلمانی #لاتین

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
به نظر شما بهترین راه‌حل برای تسلط به مکالمه زبان انگلیسی چیست؟ بهترین راهکار برای هر فردی متفاوت است اما یکی از کاربردی‌ترین راه‌کارها، صحبت و مکالمه با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. مدرس این دوره سودمند، دکتر لیلا زرگری، استاد باسابقه زبان انگلیسی هستند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد. هم‌چنین مکالمه‌‌ها، توسط استاد دوره بررسی و تصحیح می‌شود.

اگر هم تا ۳۰ اردیبهشت ثبت‌نام کنید، از بیست درصد تخفیف ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند می‌شوید. پس عجله کنید.

🔗لینک ثبت‌نام: tarjomic.com/course/Free-Discussion

#انگلیسی #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
انگلیسی آسان‌تر است یا فرانسوی؟ کدام یک از این زبان‌ها برای یادگیری بهتر است؟

✳️ زبان‌های انگلیسی و فرانسوی دو زبان رایج با تعداد گویشور بالا در سراسر جهان هستند.

❇️ با اینکه این دو زبان از دو خانواده زبانی متفاوت هستند اما در حدود سی تا چهل درصد واژگانشان ریشه مشترک دارند. البته بعضی از این واژگان در طول زمان دچار تغییرات معنایی و املایی شده‌اند.

#زبان #انگلیسی #فرانسوی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
انگلیسی آسان‌تر است یا فرانسوی؟ کدام یک از این زبان‌ها برای یادگیری بهتر است؟

✳️ زبان‌های انگلیسی و فرانسوی دو زبان رایج با تعداد گویشور بالا در سراسر جهان هستند.

❇️ با اینکه این دو زبان از دو خانواده زبانی متفاوت هستند اما در حدود سی تا چهل درصد واژگانشان ریشه مشترک دارند. البته بعضی از این واژگان در طول زمان دچار تغییرات معنایی و املایی شده‌اند.

#زبان #انگلیسی #فرانسوی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
😊 اگر شما هم هنگام مکالمه و نوشتن به زبان انگلیسی از کلمات تکراری استفاده می‌کند، وقت آن رسیده است که دایره واژگان خود را گسترش دهید!

در این مقاله وبلاگ ترجمیک، مترادف‌های بیش از ۹۰ واژه پرکاربرد انگلیسی را برای شما جمع‌آوری کرده‌ایم!

🔗 با مترداف‌های پرکاربردترین واژگان انگلیسی آشنا شوید!

#آموزش_زبان #انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
در چه مواردی از حروف بزرگ انگلیسی استفاده کنیم؟

🔸 حرف اول اولین کلمه جمله
🔹حرف اول نام‌ها و سایر اسامی خاص
🔸 حرف اول جملات نقل قولی
🔹 حرف اول روزهای هفته، ماه‌ها و روزهای خاص
🔸 حرف اول اغلب کلمات در عناوین شغلی
🔹حرف اول شهرها، کشورها، ملیت‌ها و زبان‌ها
🔸حرف اول دوره‌های زمانی و رویدادها
🔹حرف اول نام ادارات و موسسات
🔸حرف اول القاب خانوادگی

برای آشنایی کامل‌تر با قوانین استفاده از حروف بزرگ انگلیسی به همراه مثال، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 قوانین استفاده از حروف بزرگ انگلیسی

#آموزش_زبان #انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
آلمانی و انگلیسی در چه مواردی با هم متفاوند؟

🔹 الفبای آلمانی و انگلیسی از از A تا Z با هم مشابه است و آلمانی تنها ۴ حرف اضافه‌تر دارد.

🔸 هر اسمی در آلمانی جنسیت دارد. اسامی یا مذکر هستند یا مؤنث یا خنثی. با توجه به جنسیت واژگان حروف تعریف مختلفی هم دارند.

🔹 تعداد کلمات طولانی آلمانی بسیار بیشتر از انگلیسی است.

🔸 در آلمانی همان چیزی را که می‌خوانید، می‌نویسید، پس املای آن آسان‌تر است.

🔹 با وجود هم‌خانواده بودن انگلیسی و آلمانی، درصد تشابه واژگان این دو زبان کم است (به دلیل تعداد زیاد وام‌واژه‌های فرانسوی در انگلیسی)

🔸در آلمانی و انگلیسی، واژگانی هستند که بسیار شبیه به نظر می‌رسند اما معانی متفاوتی دارند.

🔹 مثلا واژه آلمانی Der Chef به نظر شبیه واژه انگلیسی Chef به معنای سرآشپز است، اما آيا معنی یکسانی هم دارند؟ خیر، Der Chef در آلمانی به معنای مدیر است.

🔸 در کل می‌توان گفت که املای آلمانی آسان‌تر از انگلیسی است ولی تلفظ و دستور زبان آلمانی سخت‌تر از انگلیسی است.

🔗 آلمانی چقدر با انگلیسی تفاوت دارد؟

#آلمانی #انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
با رایج‌ترین اختصارات و سرواژه‌های انگلیسی مورد استفاده در فضای مجازی آشنا هستید؟

🔹Point of view= POV= دیدگاه
🔸As soon as possible= ASAP= در اسرع وقت
🔹In my opinion= IMO= به عقیده من
🔸Not available= N/A= موجود نیست
🔹Happy birthday= HBD= تولدت مبارک
🔸Let me know= lmk= خبرم کن
🔹I don’t know= idk= من نمی‌دونم
🔸Thanks= thx= ممنون
🔹Today= 2day= امروز
🔸Tomorrow= 2moro= فردا
🔹Later= l8r= بعدا

برای آشنایی با سایر اختصارات در زبان انگلیسی، این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 با سایت ترجمه ترجمیک با پرکاربردترین مخفف‌های انگلیسی آشنا شوید!

#انگلیسی #آموزش_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic