This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❇️ ۸ مهر، روز مترجم رو به تمامی مترجم های عزیز تبریک میگیم.
✅ به مناسبت این روز قصد داریم از سامانه ارزیابی خودکار مهارت ترجمه که برای اولین بار در ایران توسط ترجمیک اجرا شده رونمایی کنیم.
📍بر اساس این طرح از همین حالا مترجمان ترجمیک میتوانند به صورت آنی با شرکت در آزمون آنلاین تعیین سطح شوند.
📝 اگر شما هم به عنوان یک مترجم قصد شروع و یا گسترش فعالیتتون در ترجمیک رو دارید پیشنهاد میکنیم همین الان به پنلتون مراجعه و اولین امتحان آنلایتون رو شرکت کنید.
🔗 https://tarjomic.com/jobapply
#ترجمیک #روز_مترجم
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ به مناسبت این روز قصد داریم از سامانه ارزیابی خودکار مهارت ترجمه که برای اولین بار در ایران توسط ترجمیک اجرا شده رونمایی کنیم.
📍بر اساس این طرح از همین حالا مترجمان ترجمیک میتوانند به صورت آنی با شرکت در آزمون آنلاین تعیین سطح شوند.
📝 اگر شما هم به عنوان یک مترجم قصد شروع و یا گسترش فعالیتتون در ترجمیک رو دارید پیشنهاد میکنیم همین الان به پنلتون مراجعه و اولین امتحان آنلایتون رو شرکت کنید.
🔗 https://tarjomic.com/jobapply
#ترجمیک #روز_مترجم
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
کاروان شهید رفت از پیش
و آن ما رفته گیر و میاندیش
از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش
🔲 ترجمیک، درگذشت «آذرتاش آذرنوش»، مترجم، محقق و مولف برگزیده و چهره ماندگار حوزه زبان و ادبیات عربی را تسلیت میگوید و برای او آرزوی آمرزش دارد.
🔲 عمر پربار فرهنگی او و تلاشهایش در زمینه آموزش زبان عربی و فرهنگنویسی، خدمتی بزرگ به ایران و فرهنگ ایرانی بود.
#ترجمیک #آذرتاش_آذرنوش
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
و آن ما رفته گیر و میاندیش
از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش
🔲 ترجمیک، درگذشت «آذرتاش آذرنوش»، مترجم، محقق و مولف برگزیده و چهره ماندگار حوزه زبان و ادبیات عربی را تسلیت میگوید و برای او آرزوی آمرزش دارد.
🔲 عمر پربار فرهنگی او و تلاشهایش در زمینه آموزش زبان عربی و فرهنگنویسی، خدمتی بزرگ به ایران و فرهنگ ایرانی بود.
#ترجمیک #آذرتاش_آذرنوش
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
✍️ شکستهنویسی به معنای شکستن قالب و قاعده کلمات و وارد کردن آن از گفتار به نوشتار است.
🔹 برخی معتقدند که نباید در نوشتن متون از شکستهنویسی استفاده کنیم؛ از سوی دیگر، برخی کارشناسان موافق این نوع نوشتار در متون فارسی هستند و راهکارهایی را نیز برای این نوع نگارش پیشنهاد میدهند.
📍اما راه درست چیست؟ چگونه میتوانیم زبان گفتار خود را از نوشتار تفکیک کنیم؟ برای دانستن این مطلب پست زیر را بخوانید:
🔗 صفر تا صد شکستهنویسی | بایدها و نبایدهای استفاده از زبان گفتاری
#شکسته_نویسی #ترجمیک
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔹 برخی معتقدند که نباید در نوشتن متون از شکستهنویسی استفاده کنیم؛ از سوی دیگر، برخی کارشناسان موافق این نوع نوشتار در متون فارسی هستند و راهکارهایی را نیز برای این نوع نگارش پیشنهاد میدهند.
📍اما راه درست چیست؟ چگونه میتوانیم زبان گفتار خود را از نوشتار تفکیک کنیم؟ برای دانستن این مطلب پست زیر را بخوانید:
🔗 صفر تا صد شکستهنویسی | بایدها و نبایدهای استفاده از زبان گفتاری
#شکسته_نویسی #ترجمیک
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔰 ویرایش نیتیو مقاله در ترجمیک!
❇️ مطابق بررسیهای علمی، اگر فقط نیمی از اشتباهات ویرایشی متن انگلیسی مقاله کمتر شود، احتمال #پذیرش_مقاله ۵ برابر افزایش مییابد.
✅ جشنواره کلمههای طلایی و #یلدای_ترجمیک همزمان شدن تا هم ۱۰ درصد تخفیف نامحدود بگیرید و هم در قرعهکشی یک میلیون تومانی شرکت کنید!
📣 از اینجا سفارش #ویرایش_نیتیو مقاله خودتون رو ثبت کنید:
http://tarjomic.com/neworder
#ترجمیک #ترجمه_نیتیو #ویراستاری_نیتیو
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ مطابق بررسیهای علمی، اگر فقط نیمی از اشتباهات ویرایشی متن انگلیسی مقاله کمتر شود، احتمال #پذیرش_مقاله ۵ برابر افزایش مییابد.
✅ جشنواره کلمههای طلایی و #یلدای_ترجمیک همزمان شدن تا هم ۱۰ درصد تخفیف نامحدود بگیرید و هم در قرعهکشی یک میلیون تومانی شرکت کنید!
📣 از اینجا سفارش #ویرایش_نیتیو مقاله خودتون رو ثبت کنید:
http://tarjomic.com/neworder
#ترجمیک #ترجمه_نیتیو #ویراستاری_نیتیو
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ وقتی یه رویداد، جلسه، مذاکره یا حتی کلاس آنلاین با مهمون خارجی داشته باشید، نمیتونید به هر مترجمی اعتماد کنید چون برای این جلسه یا کلاس کلی زمان و هزینه صرف کردهاید.
✅ ترجمیک برای این کار در خدمت شماست؛ در ترجمیک بهترین مترجمان کشور آماده ارائه خدمات ترجمه شفاهی به شما هستند.
✳️ حتی برای جلسهها و کنفرانسهای آنلاین هم میتونید به همراه مترجمان ترجمیک شرکت کنید.
📣 فاصله دفتر کار مترجم شفاهی تا شرکتِ شما، فقط چند تا کلیکه!
🔗 https://tarjomic.com/ارسال-سفارش-ترجمه-همزمان
#مترجم_همزمان #ترجمه_همزمان #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ ترجمیک برای این کار در خدمت شماست؛ در ترجمیک بهترین مترجمان کشور آماده ارائه خدمات ترجمه شفاهی به شما هستند.
✳️ حتی برای جلسهها و کنفرانسهای آنلاین هم میتونید به همراه مترجمان ترجمیک شرکت کنید.
📣 فاصله دفتر کار مترجم شفاهی تا شرکتِ شما، فقط چند تا کلیکه!
🔗 https://tarjomic.com/ارسال-سفارش-ترجمه-همزمان
#مترجم_همزمان #ترجمه_همزمان #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣
📣 امروز یک اتفاق خیلی مهم در ترجمیک رخ داد. اتفاقی فوقالعاده!
❇️ سفارش شماره یک میلیون در ترجمیک ثبت شد!
✅ ثبت این تعداد سفارش در طی پنج سال، خیلی انگیزهبخش و جذاب هست. ما این دستاورد رو مدیون زحمات و تلاشهای مترجمان، ویراستاران و نویسندگان کاربلد و پرتلاش ترجمیک و اعتماد دانشگاهیان و صاحبان کسبوکار هستیم.
😊 به امید موفقیتهای بیشتر💯
#ترجمیک #یک_میلیون_سفارش #ترجمه #مترجم
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 امروز یک اتفاق خیلی مهم در ترجمیک رخ داد. اتفاقی فوقالعاده!
❇️ سفارش شماره یک میلیون در ترجمیک ثبت شد!
✅ ثبت این تعداد سفارش در طی پنج سال، خیلی انگیزهبخش و جذاب هست. ما این دستاورد رو مدیون زحمات و تلاشهای مترجمان، ویراستاران و نویسندگان کاربلد و پرتلاش ترجمیک و اعتماد دانشگاهیان و صاحبان کسبوکار هستیم.
😊 به امید موفقیتهای بیشتر💯
#ترجمیک #یک_میلیون_سفارش #ترجمه #مترجم
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤔 بعضی از مترجمها، گلایه دارند که چرا تعداد سفارشهایی که برای آنها نمایش داده میشود، کم است؟
❇️ سفارشهای ترجمه، ویرایش و تولید محتوا در ترجمیک بر حسب زبان و زمینه تخصصی طبقهبندی میشوند.
✳️ اگر شما در رشتههای بیشتری آزمون بدهید یا نمونه کار بفرستید، سفارشهای بیشتری هم به شما نشان داده میشود.
✅ هر چه هم سفارشهای ترجمه بیشتری انجام دهید، درامد بیشتری کسب خواهید کرد.
#ترجمه #تولید_محتوا #ویرایش #نویسنده #ویراستار #مترجم #ترجمیک #استخدام #درآمد
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ سفارشهای ترجمه، ویرایش و تولید محتوا در ترجمیک بر حسب زبان و زمینه تخصصی طبقهبندی میشوند.
✳️ اگر شما در رشتههای بیشتری آزمون بدهید یا نمونه کار بفرستید، سفارشهای بیشتری هم به شما نشان داده میشود.
✅ هر چه هم سفارشهای ترجمه بیشتری انجام دهید، درامد بیشتری کسب خواهید کرد.
#ترجمه #تولید_محتوا #ویرایش #نویسنده #ویراستار #مترجم #ترجمیک #استخدام #درآمد
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✍🏻 ۱۴۰۰٫۱۱٫۱۱ استاد احمد سمیعی گیلانی ۱۰۱ ساله شدند.
✏️ احمد سمیعی از ویراستاران برجسته کشور است که حق بزرگی بر گردن ویرایش و ادبیات کشورمان دارد.
📖 استاد سمیعی در عمر پربار و پرفرازونشیب خود، آثار گرانبهایی را ترجمه و ویرایش کردهاند.
در این مطلب وبلاگ ترجمیک، زندگینامه استاد سمیعی را میخوانید.
🔗 با پدر ویرایش ایران آشنا شوید
#ترجمیک #ویرایش #ویراستار
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✏️ احمد سمیعی از ویراستاران برجسته کشور است که حق بزرگی بر گردن ویرایش و ادبیات کشورمان دارد.
📖 استاد سمیعی در عمر پربار و پرفرازونشیب خود، آثار گرانبهایی را ترجمه و ویرایش کردهاند.
در این مطلب وبلاگ ترجمیک، زندگینامه استاد سمیعی را میخوانید.
🔗 با پدر ویرایش ایران آشنا شوید
#ترجمیک #ویرایش #ویراستار
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from دبستان ترجمیک | دورههای آموزش تخصصی
❓ با اصول و نکات همکاری با ترجمیک تا چه میزان آشنایی دارید؟
✳️ اگر به تازگی در ترجمیک به عنوان مترجم، ویراستار یا نویسنده ثبتنام کرده باشید، شاید با شرایط و قوانین ترجمیک، زیاد آشنایی نداشته باشید.
❇️ شاید هم علاقهمند به همکاری با ترجمیک هستید اما درباره چگونگی و فرایند این همکاری سوالهایی دارید که پاسخ آنها را نمیدانید.
✅ برای آشنایی با شرایط همکاری با ترجمیک و روشهای انجام سفارشهای بیشتر، شرکت در این جلسه را به شما توصیه میکنیم.
🕒 زمان برگزاری: هفت فروردین، ساعت ۱۵ تا ۱۷
📣 ثبتنام و دریافت لینک جلسه:
🔗 https://tarjomic.com/course/translator
#ترجمیک #همکاری_با_ترجمیک
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزشهای تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
✳️ اگر به تازگی در ترجمیک به عنوان مترجم، ویراستار یا نویسنده ثبتنام کرده باشید، شاید با شرایط و قوانین ترجمیک، زیاد آشنایی نداشته باشید.
❇️ شاید هم علاقهمند به همکاری با ترجمیک هستید اما درباره چگونگی و فرایند این همکاری سوالهایی دارید که پاسخ آنها را نمیدانید.
✅ برای آشنایی با شرایط همکاری با ترجمیک و روشهای انجام سفارشهای بیشتر، شرکت در این جلسه را به شما توصیه میکنیم.
🕒 زمان برگزاری: هفت فروردین، ساعت ۱۵ تا ۱۷
📣 ثبتنام و دریافت لینک جلسه:
🔗 https://tarjomic.com/course/translator
#ترجمیک #همکاری_با_ترجمیک
👨🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزشهای تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📣 ترجمیک در شبکه خبر
❇️ احتمالا همه شما با ترجمیک و خدماتش آشنایی دارید اما شاید این نکته را ندانید که ترجمیک یکی از بهترین و کارآمدترین شرکتهای خلاق است.
✳️ شرکت خلاقی که در مدت زمانی کوتاه به معتبرترین موسسه ترجمه تبدیل شده است. در ادامه گزارش شبکه خبر از فعالیتهای ترجمیک را خواهیم دید.
✅ این گزارش مصاحبه برنامه بر بنیان دانش با اعضای شرکت ترجمیک است.
🤔 نظر شما درباره ترجمیک چیه؟
#ترجمیک #تلویزیون
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ احتمالا همه شما با ترجمیک و خدماتش آشنایی دارید اما شاید این نکته را ندانید که ترجمیک یکی از بهترین و کارآمدترین شرکتهای خلاق است.
✳️ شرکت خلاقی که در مدت زمانی کوتاه به معتبرترین موسسه ترجمه تبدیل شده است. در ادامه گزارش شبکه خبر از فعالیتهای ترجمیک را خواهیم دید.
✅ این گزارش مصاحبه برنامه بر بنیان دانش با اعضای شرکت ترجمیک است.
🤔 نظر شما درباره ترجمیک چیه؟
#ترجمیک #تلویزیون
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 با توجه به گسترش خدمات ترجمیک طی سه سال اخیر، قالب جدیدی برای سایت ترجمیک طراحی شد.
❇️ در طراحی این قالب تلاش شده است که خدمات مختلف مانند ترجمه کتاب و مقاله، ویرایش نیتیو، ترجمه رسمی و همزمان، تولید محتوا و مباحث آموزشی دبستان ترجمیک به خوبی در معرض دید مخاطبان قرار گیرد.
✳️ برای مشاهده قالب جدید سایت، از لینک زیر استفاده کنید!
🔗 مشاهده قالب جدید سایت ترجمیک
#سایت_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ در طراحی این قالب تلاش شده است که خدمات مختلف مانند ترجمه کتاب و مقاله، ویرایش نیتیو، ترجمه رسمی و همزمان، تولید محتوا و مباحث آموزشی دبستان ترجمیک به خوبی در معرض دید مخاطبان قرار گیرد.
✳️ برای مشاهده قالب جدید سایت، از لینک زیر استفاده کنید!
🔗 مشاهده قالب جدید سایت ترجمیک
#سایت_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
Forwarded from ترجمیک | ترجمه تخصصی
🔶 از ترجمه رسمی و ترجمه مقاله تا ویرایش و تولید محتوا با ترجمیک 🔶
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ تنها با چند کلیک سفارشتو ثبت کن!
🔗 ثبت سفارش در ترجمیک
#خدمات_ترجمیک #ترجمیک
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic