✅ دومین دوره جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک از ۱ تا ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، مصادف با روز بزرگداشت سعدی برگزار خواهد شد.

🥇 نفرات برتر هر بخش از جشنواره، جایزه ۳۰ میلیون ریالی دریافت می‌کنند و آثار برگزیده در مجله بخارا چاپ خواهد شد.

✅ این دوره از جشنواره شامل دو بخش شعر و نثر و زبان‌های #فارسی، #انگلیسی و #عربی است.

✳️ موسسه فرهنگی ترجمیک این جشنواره را برگزار می‌کند. مجله بخارا و دانشگاه صنعتی شریف نیز حامی این دوره از جشنواره هستند.

🔗 برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:

tarjomic.com/adabi

#ترجمیک #جشنواره_ترجمه_ادبی #سعدی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❇️ مهلت ارسال آثار برای جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک تا ۱۴ اردیبهشت تمدید شد.

✅ در زبان‌های #فارسی، #انگلیسی و #عربی در دو بخش نثر و شعر

🥇جایزه ۳۰ میلیون ریالی برای نفرات برتر و چاپ اثر آنان در مجله بخارا

مطالب مرتبط به جشنواره را در اینستاگرام ترجمیک ببینید:

📱اینستاگرام ترجمیک

🔗 جشنواره ترجمه ادبی


@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓مراکش، سودان، الجزایر، مصر و ... آیا می‌دانید که این کشورها چه ویژگی مشترکی دارند؟ زبان عربی، زبان رسمی همه این کشورهاست.

❇️ زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل و زبان اصلی حدود ۲۵ کشور است.

✳️ شاید برای شما هم جالب باشد که زبان عربی بیشتر از سیصد میلیون گویشور دارد.

✅ البته زبان عربی این کشورها از لحاظ اصطلاحات و لهجه‌ها تفاوت‌های مشخصی دارد.

#عربی #زبان_عربی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ چگونه زبان فارسی را حفظ کنیم؟

✳️ افراد مختلف ایده‌های مختلفی درباره راه‌های حفظ و نگهداری زبان فارسی دارند. بعضی با استفاده از کلمات عربی رایج مخالفند و بعضی با استفاده از کلمات اروپایی. بعضی هم معتقدند که زبان تغییرپذیر است و این تغییرات اجتناب‌ناپذیرند.

😔 در روز ۵ فرودین، رضا براهنی، نویسنده و شاعر ایرانی چشم از جهان فروبست. به همین علت بخش‌هایی از کتاب «تاریخ مذکر» این نویسنده را که درباره راه‌های حفظ زبان فارسی است، انتخاب کردیم.

🤔 نظر شما درباره این دیدگاه چیه؟ برای مطالعه کامل این مطلب، آخرین پست اینستاگرام ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 www.instagram.com/p/CbkN4zDL592

#نویسنده #فارسی #عربی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ آیا می‌دانستید که زبان عربی بیش از ده‌ها گویش و لهجه دارد که هر کدام از این لهجه‌ها با هم‌دیگر تفاوت بسیاری دارند؟

❓ آیا می‌دانستید که زبان عربی فصیح معاصر، زبان مورد استفاده در رسانه‌های عربی است ولی مردم عادی به آن صحبت نمی‌کنند؟

❇️ عربی استاندارد مدرن توسط سازمان ملل متحد به عنوان یکی از شش زبان رسمی شناخته شده است.

🔷 از جمله مهم‌ترین گویش‌های محلی عربی می‌توان به مصری، شامی، خلیجی، مراکشی و عراقی اشاره کرد.

✅ اگر بین یادگیری عربی فصیح یا یکی از گویش‌های عربی مرددید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 عربی فصیح یاد بگیریم یا گویش‌های عربی را؟

#عربی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ به دنبال لیستی از رایج‌ترین کلمات و اصلاحات عربی معاصر هستید؟

✅ پس این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 کلمات و اصطلاحات پرکاربرد زبان عربی

#عربی #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

❓ از چه منابعی برای یادگیری زبان عربی (عربی فصیح یا استاندارد مدرن) استفاده کنیم؟

🔹 مجموعه کتاب‌های العربیه بین یدیک
(مجموعه ۸ جلدی از سطح مبتدی تا پیشرفته (زبان کتاب عربی است) + فایل‌های صوتی فصل‌ها)

🔸 مجموعه کتاب‌های علمنی العربیه
(مجموعه ۴ جلدی به زبان عربی از سطح مبتدی تا پیشرفته)

🔹 آموزش زبان عربی با شبکه الجزیره (فیلم‌های آموزشی به همراه سطح‌بندی)

🔸 فرهنگ لغت آنلاین چند زبانه المعانی (فارسی به عربی، انگلیسی به عربی و …)

🔹دیکشنری آنلاین انگلیسی به عربی کمبریج

🔸هوش مصنوعی deepl (انگلیسی به عربی و عربی به انگلیسی)

🔗 معرفی بهترین کتاب‌های آموزش زبان عربی

#عربی #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic