ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.81K subscribers
1.15K photos
84 videos
5 files
1.01K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✏️📝 این بار ترجمیک با #یار_دبستانی خودش اومده تا با شما به استقبال ماه مهر بره.

💰در کمپین ماه مهر #دبستان_ترجمیک که از ۱ تا ۷ مهر برگزار میشه، تمامی دوره‌ها رو می‌تونید با تخفیف ویژه تهیه کنید.

💎 اگر شما هم به دنبال کسب مهارت‌های کاربردی هستید، همین الان وارد صفحه دبستان ترجمیک بشید:

Tarjomic.com/dabestan

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
ترجمیک | ترجمه تخصصی
‼️ فرصت ثبت‌نام فقط امروز ‼️ 🤳 انسان جهان امروز زمان زیادی از روز خود را صرف اسکرول کردن شبکه‌های اجتماعی می‌کند. ‌ 💬 یکی از این شبکه‌های پرطرفدار، اینستاگرام است. اینستاگرام در دنیای امروز پای خود را به نوعی فراتر از یک شبکه اجتماعی گذاشه و به نوعی تبدیل…

❇️ مهارت تولید محتوا برای اینستاگرام، یه ابزاره که تو جعبه ابزار هر مترجمی لازمه؛ چون هم بازار رو به رشدی داره و هم دست شما رو در توسعه فعالیت‌هاتون باز میذاره.

👈 این مهارت رو می‌تونید در ۸ جلسه آنلاین در «دبستان ترجمیک» یاد بگیرید!

‼️ فرصت استفاده از بلیت زودهنگام تا پایان امروز ‼️

لینک ثبت‌نام:
🔗 Tarjomic.com/course/instagram

#اینستاگرام #دبستان_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔰 وبینار رایگان آشنایی با ترادوس و ابزارهای کمک مترجم

📝 یکی از وعده‌های همیشگی ترجمیک به مشتریان، استفاده نکردن از ترجمه ماشینی بوده است.

👎 برخی از مترجمان، به اشتباه تصور می‌کنند که با گوگل‌ترنسلیت می‌توانند سرعت انجام کار را افزایش دهند.

👍 اما راه افزایش سرعت در ترجمه، استفاده از نرم‌افزار‌های کمک مترجم است.

✍️ در وبینار رایگان دبستان ترجمیک، استاد حمید صادقیه به فناوری‌های ترجمه و محبوب‌ترین این ابزارها، ترادوس، می‌پردازند.

زمان برگزاری: 4 آذر ساعت 18

لینک ثبت‌نام:

🔗https://tarjomic.com/course/trados-Webinar

#ترادوس #ترجمه #آموزش #رایگان #دبستان_ترجمیک
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔰 دوره آموزش نرم‌افزار اکسل

🔸 یکی از بزرگ‌ترین موانع سد راه ما، «ذهن» ما و به تعویق انداختن آموزش و تلاش است.

🔹 بسیاری از ما، هر بار که در استفاده از اکسل به مشکل خورده‌ایم، با خود عهد بسته‌ایم که بالاخره یک روز این نرم‌افزار کاربردی را آموزش ببینیم.

📝 دبستان ترجمیک صفر تا ۱۰۰ این نرم‌افزار را در ۱۲ ساعت با تدریس خانم عاطفه مقدس‌زاده، استاد با سابقه حوزه اکسل به شما آموزش می‌دهد.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود): ۲۲۵.۰۰۰ تومان
شروع دوره از : ۲۰ آبان

🔻 لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/excel

#اکسل #آفیس #آموزش #دبستان_ترجمیک

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۸۱۴۶۹۳۹ -WhatsAp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹یکی از مهارت‌های کاربردی که بسیاری از مترجمان به دنبال یادگیری آن هستند، ترجمه فیلم و سریال و زیرنویس‌گذاری برای آن‌هاست.
‌‌
🔸زیرنویس فیلم با ترجمه متن عادی بسیار متفاوت است و محدودیت‌های خاصی دارد. دانستن این محدودیت‌ها و رعایت برخی از چارچوب‌ها در ترجمه زیرنویس الزامی است.

دبستان ترجمیک در حال برگزاری دوره ترجمه و زیرنویس‌گذاری محصولات چند رسانه‌ای است. در این دوره شما از اصول اولیه زیرنویس‌گذاری تا کار با نرم‌افزار تخصصی آن را می‌آموزید.

💰قیمت بلیت: ۳۶۰,۰۰۰ تومان

فرصت ثبت‌نام: ۱۴۰۰/۱۰/۲۰

🔗 tarjomic.com/course/subtitle

#فیلم #زیرنویس_فیلم #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💰 ترجمه مدارک و اسناد رسمی، یکی از پول‌سازترین و پرتقاضاترین انواع ترجمه‌ها محسوب می‌شود.

❇️ ترجمه رسمی هم مثل همه انواع ترجمه‌ها، دارای نکات و فوت‌و‌فن‌های مخصوص به خودش است.

📣 اگر قصد فعالیت به عنوان مترجم رسمی را دارید، دوره ترجمه اسناد تجاری و رسمی دبستان ترجمیک را از دست ندهید.

لینک ثبت‌نام:
🔗 https://tarjomic.com/course/official-trans

⭐️ مهلت ثبت‌نام: تا ۲۷ دی

#ترجمه #ترجمه_رسمی #حقوق #دبستان_ترجمیک

📍 مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر:
☎️ ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰
📱 ۰۹۰۳۹۱۴۶۹۳۸ -WhatsApp

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
📚 سالانه بیشتر از ۱۰۰ هزار عنوان کتاب، در ایران چاپ می‌شود. اغلب این کتاب‌ها قبل از چاپ توسط یک ویراستار حرفه‌ای بازبینی و ویرایش می‌شوند.

❇️ دبستان ترجمیک دوره ویرایش تخصصی کتاب برگزار می‌کند. مدرس این دوره ۶ ساعته، آقای علیرضا حیدری، روزنامه‌نگار و ویراستار باسابقه مطبوعات هستند.

📝 در این دوره، سرفصل‌هایی هم‌چون اصول ساده‌نویسی، درست‌نویسی، فارسی‌نویسی، ویرایش فنی و ... را یاد خواهید گرفت.

📣 اگر تا ۲۳ بهمن هم ثبت‌نام کنید، می‌توانید از تخفیف ثبت‌نام زودهنگام استفاده کنید.

🔗 https://tarjomic.com/course/book-edit

#کتاب #ویرایش_کتاب #فارسی_نویسی #ویرایش #ویراستار #نویسنده #مترجم #هکسره #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
📚 سالانه بیشتر از ۱۰۰ هزار عنوان کتاب، در ایران چاپ می‌شود. اغلب این کتاب‌ها قبل از چاپ توسط یک ویراستار حرفه‌ای بازبینی و ویرایش می‌شوند.

❇️ دبستان ترجمیک دوره ویرایش تخصصی کتاب برگزار می‌کند. مدرس این دوره ۶ ساعته، آقای علیرضا حیدری، روزنامه‌نگار و ویراستار باسابقه مطبوعات هستند.

📝 در این دوره، سرفصل‌هایی هم‌چون اصول ساده‌نویسی، درست‌نویسی، فارسی‌نویسی، ویرایش فنی و ... را یاد خواهید گرفت.

📣 اگر تا ۲۳ بهمن هم ثبت‌نام کنید، می‌توانید از تخفیف ثبت‌نام زودهنگام استفاده کنید.

🔗 https://tarjomic.com/course/book-edit

#کتاب #ویرایش_کتاب #فارسی_نویسی #ویرایش #ویراستار #نویسنده #مترجم #هکسره #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
🔰 دوره آموزش نرم‌افزار اکسل

🔸 یکی از بزرگ‌ترین موانع سد راه ما، «ذهن» ما و به تعویق انداختن آموزش و تلاش است.

🔹 بسیاری از ما، هر بار که در استفاده از اکسل به مشکل خورده‌ایم، با خود عهد بسته‌ایم که بالاخره یک روز این نرم‌افزار کاربردی را آموزش ببینیم.

📝 دبستان ترجمیک صفر تا ۱۰۰ این نرم‌افزار را در ۱۲ ساعت با تدریس خانم عاطفه مقدس‌زاده، استاد با سابقه حوزه اکسل به شما آموزش می‌دهد.

💵 هزینه بلیت زودهنگام (تعداد محدود):
۲۰۰هزار تومان
شروع دوره از : ۶ فروردین

🔻 لینک ثبت‌نام دوره:

🔗 https://tarjomic.com/course/excel

#اکسل #آفیس #آموزش #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
🔰 دوره آموزش نرم‌افزار اکسل

🔸 یکی از بزرگ‌ترین موانع سد راه ما، «ذهن» ما و به تعویق انداختن آموزش و تلاش است.

🔹 بسیاری از ما، هر بار که در استفاده از اکسل به مشکل خورده‌ایم، با خود عهد بسته‌ایم که بالاخره یک روز این نرم‌افزار کاربردی را آموزش ببینیم.

📝 دبستان ترجمیک صفر تا ۱۰۰ این نرم‌افزار را در ۱۲ ساعت با تدریس خانم عاطفه مقدس‌زاده، استاد با سابقه حوزه اکسل به شما آموزش می‌دهد.

🕒 شروع دوره از ۱۷ فروردین

🔻 لینک ثبت‌نام دوره با تخفیف ویژه:

🔗 https://tarjomic.com/course/excel

#اکسل #آفیس #آموزش #دبستان_ترجمیک

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic