✅ اولین مسابقه ترجمه ادبی توسط ترجمیک برگزار می‌شود.
✅ ترجمیک قصد دارد از ۱ اردیبهشت ۹۹، مصادف با روز بزرگداشت سعدی، به مدت یک هفته از مترجمان زبده و شیفتگان ادب فارسی و فرهنگ ایرانی بخواهد تا با کمک ذهن پویا و خلاق خود بهترین برگردان انگلیسی را از قطعات ادبی برگزیده ارائه دهند.
💠 این مسابقه به اتکای تجربه هیئت داوران برگزیده از اساتید و مترجمان کشور، موسسه فرهنگی ترجمیک و فصل‌نامه مترجم برگزار می‌شود.
💠 به برگزیدگان این مسابقه جوایز ارزشمندی اهدا خواهد شد.
🗓 مهلت ارسال آثار از ۱ تا ۷ اردیبهشت است.
برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمایید:
🔗 tarjomic.com/adabi99
#ترجمه_شعر #سعدی #ترجمه #مسابقه
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ ترجمیک قصد دارد از ۱ اردیبهشت ۹۹، مصادف با روز بزرگداشت سعدی، به مدت یک هفته از مترجمان زبده و شیفتگان ادب فارسی و فرهنگ ایرانی بخواهد تا با کمک ذهن پویا و خلاق خود بهترین برگردان انگلیسی را از قطعات ادبی برگزیده ارائه دهند.
💠 این مسابقه به اتکای تجربه هیئت داوران برگزیده از اساتید و مترجمان کشور، موسسه فرهنگی ترجمیک و فصل‌نامه مترجم برگزار می‌شود.
💠 به برگزیدگان این مسابقه جوایز ارزشمندی اهدا خواهد شد.
🗓 مهلت ارسال آثار از ۱ تا ۷ اردیبهشت است.
برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمایید:
🔗 tarjomic.com/adabi99
#ترجمه_شعر #سعدی #ترجمه #مسابقه
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✅ دومین دوره جشنواره ترجمه ادبی ترجمیک از ۱ تا ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، مصادف با روز بزرگداشت سعدی برگزار خواهد شد.
🥇 نفرات برتر هر بخش از جشنواره، جایزه ۳۰ میلیون ریالی دریافت می‌کنند و آثار برگزیده در مجله بخارا چاپ خواهد شد.
✅ این دوره از جشنواره شامل دو بخش شعر و نثر و زبان‌های #فارسی، #انگلیسی و #عربی است.
✳️ موسسه فرهنگی ترجمیک این جشنواره را برگزار می‌کند. مجله بخارا و دانشگاه صنعتی شریف نیز حامی این دوره از جشنواره هستند.
🔗 برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:
tarjomic.com/adabi
#ترجمیک #جشنواره_ترجمه_ادبی #سعدی
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🥇 نفرات برتر هر بخش از جشنواره، جایزه ۳۰ میلیون ریالی دریافت می‌کنند و آثار برگزیده در مجله بخارا چاپ خواهد شد.
✅ این دوره از جشنواره شامل دو بخش شعر و نثر و زبان‌های #فارسی، #انگلیسی و #عربی است.
✳️ موسسه فرهنگی ترجمیک این جشنواره را برگزار می‌کند. مجله بخارا و دانشگاه صنعتی شریف نیز حامی این دوره از جشنواره هستند.
🔗 برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:
tarjomic.com/adabi
#ترجمیک #جشنواره_ترجمه_ادبی #سعدی
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❓تا چه میزان جهانیان با آثار و میراث سعدی آشنا هستند؟
❇️ اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی، شاعر شهیر فارسی نام دارد.
✳️ سعدی نه تنها در ایران بلکه در جهان نیز به علت اشعار غنی و تاثیرگذارش شناخته شده است.
📚 آثار سعدی توسط افراد گوناگون به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. در آخرین پست اینستاگرام ترجمیک، چندی از ترجمه‌های انگلیسی گلستان سعدی را بررسی کرده‌ایم.
🤔 به نظر شما کدوم ترجمه بهتره و چرا؟ نظرتان را از طریق اینستاگرام ترجمیک با ما و بقیه در میان بگذارید.
#سعدی #گلستان_سعدی #ترجمه_کتاب
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی، شاعر شهیر فارسی نام دارد.
✳️ سعدی نه تنها در ایران بلکه در جهان نیز به علت اشعار غنی و تاثیرگذارش شناخته شده است.
📚 آثار سعدی توسط افراد گوناگون به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. در آخرین پست اینستاگرام ترجمیک، چندی از ترجمه‌های انگلیسی گلستان سعدی را بررسی کرده‌ایم.
🤔 به نظر شما کدوم ترجمه بهتره و چرا؟ نظرتان را از طریق اینستاگرام ترجمیک با ما و بقیه در میان بگذارید.
#سعدی #گلستان_سعدی #ترجمه_کتاب
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔹 سعدیا نامت به رندی در جهان افسانه شد
🔸از چه می‌ترسی دگر بعد از سیاهی رنگ نیست
📣 اول اردیبهشت ماه زادروز شیخ اجل، سعدی، شاعر گران‌قدر ایران‌زمین است که به‌عنوان روز بزرگداشت سعدی نیز در تقویم ملی ایرانیان ثبت شده است.
✳️ با توجه به اهمیت بسیار آثار سعدی در ادبیات، این آثار به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده‌اند.
✅ اگر درباره ترجمه‌های آثار سعدی کنجاوید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 نگاهی به ترجمه آثار سعدی به زبان‌های گوناگون
#سعدی #ادبیات
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔸از چه می‌ترسی دگر بعد از سیاهی رنگ نیست
📣 اول اردیبهشت ماه زادروز شیخ اجل، سعدی، شاعر گران‌قدر ایران‌زمین است که به‌عنوان روز بزرگداشت سعدی نیز در تقویم ملی ایرانیان ثبت شده است.
✳️ با توجه به اهمیت بسیار آثار سعدی در ادبیات، این آثار به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده‌اند.
✅ اگر درباره ترجمه‌های آثار سعدی کنجاوید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!
🔗 نگاهی به ترجمه آثار سعدی به زبان‌های گوناگون
#سعدی #ادبیات
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic