ترجمیک | ترجمه تخصصی
5.79K subscribers
1.16K photos
84 videos
5 files
1.02K links
ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه رسمی، مترجم همزمان، ویرایش نیتیو، گویندگی

انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و ...

پشتیبانی تلگرام
@TarjomicSupport

وب سایت
🔗 tarjomic.com

استخدام مترجم
🔗 tarjomic.com/jobappl6

پشتیبانی شبانه‌روزی
021-67235000
Download Telegram
🔰 دوره آموزش گرامر انگلیسی

✏️ یکی از ایراد‌های اساسی مترجمان در حوزه‌های مختلف ترجمه، نداشتن درک مناسبی از دستور زبان انگلیسی است.

✍🏻 تا زمانی که شناخت درستی از اجزای جمله نداشته باشید، نمی‌توانید جمله نویسنده را درک کنید و این مشکل در ترجمه متن مقصد هم کاملا خود را نشان می‌دهد.

🪜 با شرکت در یک دوره ۱۵ ساعته دبستان ترجمیک، به راحتی گرامر یا دستور زبان انگلیسی خود را تقویت کنید؛ با فرایند‌های جمله‌سازی و ترکیب گروه‌های اسمی و ... آشنا شوید و تاثیر مستقیم این دانش را روی کارتان مشاهده کنید.

برای ثبت‌نام فقط تا ۱۸ اردیبهشت زمان دارید، پس فرصت را از دست ندهید!

🔗لینک ثبت‌نام: آموزش آنلاین گرامر انگلیسی

#گرامر #دستورزبان #زبان_انگلیسی #یادگیری_زبان #آموزش_زبان

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد
@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
به نظر شما بهترین راه‌حل برای تسلط به مکالمه زبان انگلیسی چیست؟ بهترین راهکار برای هر فردی متفاوت است اما یکی از کاربردی‌ترین راه‌کارها، صحبت و مکالمه با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. مدرس این دوره سودمند، دکتر لیلا زرگری، استاد باسابقه زبان انگلیسی هستند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد. هم‌چنین مکالمه‌‌ها، توسط استاد دوره بررسی و تصحیح می‌شود.

اگر هم تا ۳۰ اردیبهشت ثبت‌نام کنید، از بیست درصد تخفیف ثبت‌نام زودهنگام بهره‌مند می‌شوید. پس عجله کنید.

🔗لینک ثبت‌نام: tarjomic.com/course/Free-Discussion

#انگلیسی #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
❇️ شناخت افعال بی‌قاعده و آشنایی با نحوه استفاده از آن‌ها، یکی از مهم‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین بخش‌های دستور زبان انگلیسی است.

✳️ چرا که این افعال از هیچ الگو و قانون خاصی پیروی نمی‌کنند. با این تفاسیر، هیچ راهی جز حفظ کردن آن‌ها باقی نمی‌ماند.

برای آشنایی با مهم‌ترین افعال بی‌قاعده انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.

🔗 آموزش مهم‌ترین افعال بی‌قاعده انگلیسی

#زبان_انگلیسی #افعال_بی‌قاعده

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه متن‌های انگلیسی را ویرایش کنیم؟

🔶 ویرایش انگلیسی یکی از مهارت‌های کاربردی است که بازار کار مناسبی هم دارد.

❇️ دبستان ترجمیک با توجه به درخواست و استقبال شما مخاطبان از دوره‌های قبلی ویرایش انگلیسی، دوباره این دوره سودمند را برگزار می‌کند.

مدرس این دوره ۶ساعته، خانم سارا رئوف از استادان مجرب و باسابقه وزبان انگلیسی هستند.

📣 برای ثبت‌نام فقط تا ۱۸ مرداد فرصت دارید، پس همین الان ثبت‌نام کنید.

🔗 دوره ویرایش مقالات انگلیسی

#ویرایش_انگلیسی #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
به نظر شما بهترین راه‌حل برای تسلط به مکالمه زبان انگلیسی چیست؟ بهترین راهکار برای هر فردی متفاوت است اما یکی از کاربردی‌ترین راه‌کارها، صحبت و مکالمه با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه و بحث آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. مدرس این دوره سودمند، دکتر لیلا زرگری، استاد باسابقه زبان انگلیسی هستند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد. هم‌چنین مکالمه‌‌ها، توسط استاد دوره بررسی و تصحیح می‌شود.

فقط تا پنج شهریور برای ثبت‌نام فرصت دارید، پس فرصت را از دست ندهید!

🔗لینک ثبت‌نام دوره آنلاین مکالمه و بحث آزاد انگلیسی

#مکالمه #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
به نظر شما بهترین راه‌حل برای تسلط به مکالمه زبان انگلیسی چیست؟ بهترین راهکار برای هر فردی متفاوت است اما یکی از کاربردی‌ترین راه‌کارها، صحبت و مکالمه با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه و بحث آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند. مدرس این دوره سودمند، دکتر لیلا زرگری، استاد باسابقه زبان انگلیسی هستند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد. هم‌چنین مکالمه‌‌ها، توسط استاد دوره بررسی و تصحیح می‌شود.

فقط تا پنج شهریور برای ثبت‌نام فرصت دارید، پس فرصت را از دست ندهید!

🔗لینک ثبت‌نام دوره آنلاین مکالمه و بحث آزاد انگلیسی

#مکالمه #زبان_انگلیسی

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش‌های تخصصی و پشتیبانی منحصر به فرد

@tarjomic
@tarjomic
@dabestan_tarjomic
❇️ یکی از مهم‌ترین انواع قیدهای انگلیسی، که در مکالمات روزمره نیز کاربرد زیادی دارد، قید تکرار یا adverbs of frequency است.

✳️ در زبان انگلیسی، ۶ قید تکرار اصلی وجود دارد.

اما هر یک از این قیدها در چه مواردی کاربرد دارند؟ چگونه این ۶ قید مهم را از هم تشخیص بدهیم؟

برای آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ در زبان انگلیسی، به حروفی که به انتهای یک واژه اضافه می‌شوند و صرف، نوع کلمه و سایر ویژگی‌های دستوری آن را تغییر می‌دهند، پسوند می‌گویند.

✳️ مبحث پسوندها، در عین سادگی و قابل فهم بودن، در دستور زبان، مکاتبات و درک مطلب انگلیسی، نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند.

🟩 برای تسلط به زبان انگلیسی باید به پسوندها مسلط شوید.

برای آشنایی با مهم‌ترین پسوندهای انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 معرفی کامل پسوندهای انگلیسی به همراه مثال

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
❇️ اهمیت استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی، در فرآیند یادگیری و تدریس زبان غیر قابل ‌انکار است.

✳️ استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی، یکی از مهم‌ترین ابزارهای تحصیل در دانشگاه نیز است.

🔷 ازجمله دیکشنری‌های دوزبانه انگلیسی به فارسی، می‌توان به بابیلون (Babylon)، دیکت باکس (Dict Box) و فست دیکشنری (Fastdic) اشاره کرد.

برای آشنایی با بهترین و کاربردی‌ترین دیکشنری‌های انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 ۸ مورد از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی

#دیکشنری #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
✳️ برای کسب نمره بالا در آیلتس و هر آزمون زبانی، دایره واژگان اهمیت زیادی داره!

اگه می‌خواهی دایره واژگانت در زبان انگلیسی رو از طریق اپلیکیشن‌های موبایلی تقویت کنی، این پست وبلاگ ترجمیک رو از دست نده!

🔗 معرفی ۸ اپلیکیشن‌ سودمند برای تقویت واژگان انگلیسی

#معرفی_اپلیکیشن #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 یکی از بهترین راه‌کارها برای افزایش مهارت‌های اسپیکینگ در زبان انگلیسی، بحث و گفت و گو با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه و بحث آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند.

سامان دادخواه، از استادان حرفه‌ای و باسابقه زبان انگلیسی، این دوره را تدریس می‌کند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد.

برای ثبت‌نام در این دوره تنها تا ۲۷ اردیبهشت فرصت دارید!

🔗لینک ثبت‌نام دوره آنلاین مکالمه و بحث آزاد انگلیسی

#مکالمه #زبان_انگلیسی

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic
به نظر شما برای تشکر کردن در زبان انگلیسی، به غیر از thank you از چه عبارت‌های دیگری می‌توان استفاده کرد؟

❇️ برای آشنایی با جایگزین‌های thank you، این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 ۱۲ جایگزین کاربردی برای thank you

#زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔶 یکی از بهترین راه‌کارها برای افزایش مهارت‌های اسپیکینگ در زبان انگلیسی، بحث و گفت و گو با دیگران است.

📣 دبستان ترجمیک، دوره مکالمه و بحث آزاد یا Free Discussion به زبان انگلیسی برگزار می‌کند.

سامان دادخواه، از استادان حرفه‌ای و باسابقه زبان انگلیسی، این دوره را تدریس می‌کند.

✳️ در این دوره ۱۰ ساعته، در هر جلسه با کمک فیلم‌ها و تصاویر گوناگون، پیرامون موضوعات مختلف بحث آزاد صورت می‌گیرد.

برای استفاده از تخفیف ثبت‌نام زودهنگام تنها تا ۱۴ خرداد فرصت دارید!

🔗 لینک ثبت‌نام دوره آنلاین مکالمه و بحث آزاد انگلیسی

#مکالمه #زبان_انگلیسی

🧑🏻‍💻 @DabestanTarjomic

☎️ 021 67235000

👨‍🏫 «دبستان ترجمیک» | آموزش تخصصی آیلتس و زبان‌های خارجی

@dabestan_tarjomic
❇️ یکی از مهم‌ترین انواع قیدهای انگلیسی، که در مکالمات روزمره نیز کاربرد زیادی دارد، قید تکرار یا adverbs of frequency است.

✳️ در زبان انگلیسی، ۶ قید تکرار اصلی وجود دارد.

اما هر یک از این قیدها در چه مواردی کاربرد دارند؟ چگونه این ۶ قید مهم را از هم تشخیص بدهیم؟

برای آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش کامل قیدهای تکرار در زبان انگلیسی

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
هر سطحی از زبان انگلیسی برابر با چه نمره‌ای از آیلتس و تافل است؟

❇️ در رتبه‌بندی CEFR (رتبه‌بندی استاندارد و بین‌المللی انگلیسی)، مهارت و دانش زبان انگلیسی شما بر اساس ۶ سطح (C1 ،B2 ،B1 ،A2 ،A1 و C2) ارزیابی می‌شود.

🔶 در این اینفوگرافی، نشان داده‌ایم که هر سطحی از زبان انگلیسی برابر با چه نمره‌ای در آیلتس و تافل است.

✳️ توجه داشته باشید که نمره آزمون آیلتس بین ۱ تا ۹ است و نمره بالای ۷-۶.۵ در این آزمون نمره‌ای مناسب محسوب می‌شود.

برای آشنایی بیشتر با سطح‌های زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 معرفی سطح‌های زبان انگلیسی (مبتدی تا پیشرفته)

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه به لهجه بریتانیایی مسلط شویم؟

✳️ لهجه بریتیش یا بریتانیایی یکی از گویش‌های پرطرفدار بین انگلیسیزبان‌‌ها است.

اگر شما هم به دنبال یادگیری این لهجه و آشنایی با تفاوت‌های آن با لهجه آمریکایی هستید، این پست وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 چگونه لهجه بریتیش یا بریتانیایی داشته باشیم؟

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🔷 در زبان انگلیسی نیز مانند زبان فارسی، بسیاری از افعال با حرف اضافه استفاده می‌شوند.

❇️ در ادامه به حروف اضافه تعدادی از این افعال می‌پردازیم:

🔹سازگار شدن با: adapt to

🔸اضافه کردن به: add to

🔹توافق کردن درباره چیزی: agree on

🔸 موافق بودن با: agree with

🔹عذرخواهی کردن به خاطر [چیزی]: apologize for [something]

🔸عذرخواهی کردن از [کسی]: apologize to [someone]

🔹بحث کردن درباره: argue about

🔸پرسیدن درباره: ask about

🔹درخواست کردن: ask for

🔸اهمیت دادن به: care about

🔹 مراقبت کردن از: care for

برای آشنایی با ۱۰۰ فعل انگلیسی به همراه حروف اضافه و مثال‌هایی از آن‌ها، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 آموزش ۱۰۰ فعل انگلیسی که حرف اضافه اختصاصی دارند

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
🤔 تصور کنید در حال گفت‌وگو با دوست انگلیسیزبان خود هستید و می‌خواهید پیشنهاد خوردن یک پیتزای خوشمزه را بدهید. چطور این جمله را به انگلیسی برمی‌گردانید؟

🤔 یا اگر هنگام صرف غذا با همکاران غیرفارسی‌زبان‌تان به نمک احتیاج پیدا کردید، چطور به نفر بغلی می‌گویید که نمکدان را به شما بدهد؟

در این مطلب از وبلاگ ترجمیک، بیش از صد جمله پرکاربرد انگلیسی را که در مکالمات روزمره کاربرد دارند، گردآوری کرده‌ایم.

✳️ کافیست این جملات را به خاطر بسپارید و استفاده از آن‌ها را تمرین کنید تا مهارت مکالمه خود را بهبود ببخشید.

🔗 ۱۰۰+ جمله پرکاربرد انگلیسی برای مکالمات روزمره

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه از علائم نگارشی انگلیسی استفاده کنیم؟

✳️ تعدادی از کاربردهای کاما (,) در انگلیسی

🔸برای اطلاعات اضافی بین جملات:
🔹 I wrote the Methods, which hadn’t been done, for Dr. Wong.

🔸 استفاده از کاما در نقل قول مستقیم:
🔹 The student said, “Class is finished. Now it’s lunchtime.”

🔸استفاده از کاما برای جدا کردن کلمات در جمله:
🔹 We’ll need time, money, and lots of patience.

✳️ تعدادی از کاربردهای نقطه‌ویرگول در انگلیسی (سمی‌کالن یا ;)

🔸ایجاد پیوند میان جملات مرتبط:
🔹Punctuation is important in writing; it helps readers understand your text.

🔸جداسازی موارد (فهرست‌ها) از هم:
🔹Dr. Wong has lectured in Tokyo, Japan; Guangzhou, China; and Cape Town, South Africa.

برای آشنایی با سایر علائم نگارشی در انگلیسی به همراه کاربرد آن‌ها این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 راهنمای جامع کاربرد علائم نگارشی در انگلیسی

#آموزش_زبان #زبان_انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic