🔴 سایه جنگ در جنوب آسیا: فرصتی برای دیپلماسی یا آغاز فاجعه؟

🟡واکنش زلمی خلیلزاد نسبت به جنجال اخیر میان پاکستان و هند:

⬅️کشتار گردشگران در کشمیر و باور یا به ظن دهلی نو مبنی بر نقش اسلام‌آباد در این حمله تروریستی، موجب بروز بحرانی بزرگ در روابط هند و پاکستان شده است؛ بحرانی که حتی تهدید به وقوع جنگ را نیز در پی داشته است.

⬅️در اختیار داشتن سلاح‌ های هسته‌ ای توسط هر دو کشور ممکن است به‌گونه‌ ای بازدارنده عمل کند و از تشدید بحران در صورت آغاز جنگ جلوگیری نماید. با این حال، با توجه به چگونگی آرایش نیروهای هسته‌ ای دو طرف، ممکن است هر کدام از آن‌ ها باور داشته باشند که حمله پیش‌ دستانه می‌ تواند تعیین‌ کننده باشد. این باور ممکن است به حملات پیشگیرانه علیه سامانه‌ های پرتاب منجر شود.

⬅️پاکستان می‌تواند با انجام اقداماتی این بحران را کاهش دهد:

الف) تعهد به انجام تحقیقاتی صادقانه و شفاف درباره این حمله وحشتناک تروریستی

ب) پیشنهاد توافقی دوجانبه با هند مبنی بر این‌که هیچ‌ یک از کشورها اجازه ندهند از قلمروشان برای تهدید امنیت کشور دیگر استفاده شود

ج) پیشنهاد ازسرگیری مذاکرات برای یافتن راه‌حلی دائمی برای مناقشه کشمیر.

⬅️در گذشته، مشرف و بیهاری واجپایی در این زمینه پیشرفت‌ های واقعی داشته‌ اند، اما به دلایل عمدتاً سیاسی نتوانستند توافق نهایی را امضا کنند. آیا اکنون زمان مناسبی برای بازگشت به مسیر دیپلماتیک نیست؟ شاید بتوان از پیشرفت‌ های پیشین به‌ عنوان نقطه شروع استفاده کرد. اما با توجه به بی‌ اعتمادی تاریخی، خشم قابل‌ درک هند، و شخصیت رهبر نظامی پاکستان - فردی هیجانی و علاقه‌مند به سخنان تند و جنگ‌ طلبانه - به نظر نمی‌ رسد رهبران دو کشور آماده چنین مسیری باشند. با این حال، با درنظر گرفتن خطرات موجود، امیدوارم که آن‌ها در تصمیمات شان تجدید نظر کنند.

⬅️با توجه به تأکید رئیس‌جمهور ترامپ بر صلح و مذاکره، دولت ایالات متحده باید بررسی کند که آیا می‌تواند به پیشگیری از این درگیری ویرانگر کمک کند یا نه.
🔜 @tarjomanaf

🔴 دبیر شورای امنیت روسیه: افغانستان یک بحث‌ کلیدی نشست امنیتی مسکو خواهد بود

⬅️سرگئی شویگو، دبیر شورای امنیت روسیه، اعلام کرد که وضعیت افغانستان یکی از موضوعات محوری در نشست بین‌المللی امنیتی مسکو خواهد بود.

⬅️این نشست با حضور نمایندگانی از بیش از ۱۵۰ کشور جهان، در تاریخ ۲۷ تا ۲۹ ماه می در پایتخت روسیه برگزار می‌شود.

⬅️به گفته آقای شویگو، شورای امنیت روسیه در نظر دارد در این نشست راه‌های تقویت همکاری‌های امنیتی را با کشورهای موسوم به «اکثریت جهانی» یا «جنوب و شرق جهانی» بررسی کند.

⬅️او افزود که افغانستان، همراه با مسائلی مانند وضعیت خاورمیانه و سوریه، در اولویت‌های ملی روسیه در عرصه بین‌المللی قرار دارد.

⬅️آقای شویگو در گفتگو با خبرگزاری تاس گفت: «مسائل امنیتی در فضای پس از فروپاشی شوروی، از جمله افغانستان، توسعه همکاری‌های دوجانبه و چندجانبه با کشورهای همسایه، به‌ویژه از طریق نهادهایی چون کشورهای مشترک‌المنافع، سازمان پیمان امنیت جمعی، اتحادیه اقتصادی اوراسیا و سازمان همکاری شانگهای از مهم‌ترین محورهای مورد بحث خواهد بود.»

⬅️شورای امنیت روسیه با هدف تقویت تعاملات امنیتی، نشست‌هایی را میان دبیران شوراهای امنیت کشورهای عضو سازمان پیمان امنیت جمعی، بریکس و سازمان همکاری شانگهای نیز برگزار خواهد کرد.

⬅️این نشست در شرایطی برگزار می‌شود که نگرانی‌ها در مورد تهدیدهای فرامرزی، تروریزم و بی‌ثباتی در افغانستان همچنان یکی از اولویت‌های امنیتی کشورهای منطقه و قدرت‌های جهانی به شمار می‌رود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 از رؤیای ائتلاف تا کابوس انشعاب؛ سرآغاز فروپاشی مجمع نجات!

🟡مطلبی از نشریه هندوکش غږ

⬅️اختلافات بی‌پایان و روز افزون میان مخالفان حکومت سرپرست را می‌ توان یکی از بزرگ‌ ترین چالش‌ های سد راه فعالیت‌ های تخریبی این گروه دانست؛ اختلافاتی که در بیست سال دوره جمهوریت نیز چون سرطانِ لاعلاج دامن گیرشان بود و تا واپسین روزهای سرنگونی‌ شان هم پایان نیافت.

⬅️پس از به‌ قدرت رسیدن حکومت سرپرست، این گروه مغضوب، تلاش‌ های بی‌ شماری برای ایجاد اتحاد و همبستگی میان خود به‌ خرج دادند؛ تلاش‌ هایی که در مواردی منجر به ایجاد احزاب بزرگ‌تر و ائتلاف‌ های نو شد.

⬅️مجمع ملی برای نجات افغانستان یکی از همین ائتلاف‌ ها بود که در ماه قوس سال گذشته با عضویت عبدالرشید دوستم، احمد مسعود، کریم خلیلی، عمر داوودزی، رحمت‌الله نبیل، محمد محقق، عبدالرب رسول سیاف، اسماعیل‌خان، تادین‌خان، صادق مدبر، صلاح‌الدین ربانی و عطامحمد نور اعلام موجودیت کرد.

⬅️ائتلافی که در آن زمان کورسوی امید برای مخالفان حکومت سرپرست به‌حساب می‌آمد و آنان را امیدوار ساخته بود تا شاید این‌بار بتوانند با صفی واحد و موقفی مشترک، در برابر حکومت سرپرست قد علم کرده و جایگاه از دست‌رفته‌شان را دوباره به‌دست آورند.

⬅️این اتحاد که بیش از چهار ماه دوام آورد و توانسته بود مخالفان طالبان را گرد یک میز جمع کند، اما با تعیین عمر داوود زی در تاریخ ۱۹ حمل ۱۴۰۴ به‌حیث رئیس اجرایی شورای ملی برای نجات افغانستان، پایه‌های این ائتلاف نوپا را به لرزه درآورد و از آن روز به‌بعد، شایعات فراوانی درباره اختلافات شدید اعضا بر سر تعیین داوودزی به‌گوش می‌رسید.

⬅️بله! همان‌گونه که انتظار می‌ رفت، این اتحاد مخالفان حکومت سرپرست نیز کار به‌ جایی نبرد و زودتر از آن‌ چه تصور می‌ شد، به‌ سوی فروپاشی رفت؛ جبهه مقاومت و حزب جمعیت نخستین اعضای کلیدی این ائتلاف بودند که با نشر اعلامیه‌ هایی، کناره‌ گیری‌ شان از این ائتلاف را علنی ساختند.

⬅️اختلاف بر سر تقسیم وظایف، صلاحیت‌ ها و امتیازات، بازهم یکی از عوامل اساسی فروپاشی این اتحاد بود. به‌گفته جبهه مقاومت، دلیل این کناره‌گیری اختلاف در مورد «ساختار، پالیسی‌ها و شیوه مدیریت و کار» بوده، بنا بر این به همکاری خود با مجمع ملی برای نجات افغانستان پایان دادند.

⬅️در همین حال، حزب جمعیت اسلامی به رهبری صلاح‌الدین ربانی نیز با تأیید نکات مطرح‌شده از سوی جبهه مقاومت، مبنی بر قطع همکاری با مجمع، تصریح کرد که: «مبانی مورد نظر از طریق مجمع ملی برای نجات افغانستان، به دلایل سیاسی، تخنیکی و واقعیت‌های امروزی حوزه مردمی ما قابل حفظ نیست و ما شامل هیچ‌گونه تصمیم و انتخاب این نهاد نبوده و نیستیم.»

⬅️فارغ از جبهه مقاومت و حزب جمعیت، جبهه آزادی افغانستان اما با ترفند دیگری برای فاصله‌گیری از این مجمع، عضویت این جبهه را در مجمع ملی برای نجات افغانستان «شایعه» خواند و آن را با قاطعیت رد کرد و گفت که تا کنون در هیچ نوع ائتلاف یا پیمان سیاسی‌ای که مستلزم کار مشترک میان سازمانی باشد، شامل نبوده است.

⬅️آن‌چه از انشعاب زودهنگام جبهه آزادی و حزب جمعیت از مجمع ملی برای نجات افغانستان برمی‌آید، این است که گروه‌های مخالف حکومت سرپرست نه‌تنها از گذشته عبرت نگرفته‌اند، بلکه هنوز هم اسیر منافع شخصی، جاه‌طلبی و اختلافات درون‌گروهی باقی مانده‌اند و هیچ‌گاه حاضر نیستند منافع شخصی خود را کنار بگذارند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 ژنرال منیر زیر تیغ افکار عمومی

🟡 مطلبی از عدیل رجا تحلیلگر مسائل امنیتی و استخباراتی پاکستان:

⬅️در ماه‌ های اخیر، پاکستان در آستانه جنگی قرار گرفته که نه نتیجه تهدید خارجی، بلکه حاصل ماجراجویی و بحران‌ سازی درونی رهبران نظامی آن است. در کانون این بحران، ژنرال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان قرار دارد که متهم است با تحریک عمدی تنش با هند، تلاش داشته توجه‌ ها را از ناکامی‌ های داخلی ارتش منحرف کند و موقعیت از دست‌ رفته آن را بازسازی نماید.

⬅️براساس گزارش‌ ها، حمله تروریستی ۲۲ آپریل ۲۰۲۵ در پهلگام کشمیر تحت کنترل هند - که به کشته شدن ۲۶ گردشگر هندی انجامید - به دستور مستقیم عاصم منیر انجام شده است. در همان زمان، جلسه‌ ای ویژه در سازمان استخبارات ارتش پاکستان (ISI) با حضور مقامات ارشد برای بررسی مهندسی سیاسی، کنترل اعتراضات تحریک لبیک، تأثیرگذاری بر دیاسپورای پاکستانی و عملیات‌ های فرامرزی برگزار شد. این اقدامات با هدف برانگیختن پاسخ تند هند و تحریک احساسات ملی‌ گرایانه در داخل پاکستان صورت گرفته‌ اند.

⬅️اما این‌ بار، بر خلاف گذشته، افکار عمومی با ارتش همراه نیست. واکنش گسترده مردم در شبکه‌ های اجتماعی نشان‌ دهنده کاهش اعتماد به ارتش است و حتی درون ارتش نیز نارضایتی از تصمیمات عاصم منیر افزایش یافته است. بسیاری از فرماندهان عالی‌رتبه او را عامل انزوای دیپلماتیک، تضعیف روابط با کشورهای عربی، و بحران آب در کشور می‌ دانند. تعلیق یک‌ جانبه پیمان آب ایندوس از سوی هند، کمبود شدید منابع آبی در ایالت‌ هایی چون سند را تشدید کرده و اعتراضات مردمی به‌ دنبال داشته است.

⬅️از سوی دیگر، سکوت نواز شریف - حامی سیاسی عاصم منیر - در برابر این وضعیت، گمانه‌ زنی‌ ها درباره آگاهی او از واقعیت پشت پرده حمله پهلگام را تقویت کرده است. الگوی حملاتی چون بمبئی، پلواما و حالا پهلگام، بیانگر نقش عناصر سرکش نظامی در بهره‌ برداری ابزاری از مسئله کشمیر است. در پلواما نیز عاصم منیر ریاست آی اس آی را بر عهده داشت و اکنون در مقام فرمانده ارتش، دوباره درگیر بحرانی بین‌ المللی شده است.

⬅️با وجود سانسور شدید، بخش های فضای مجازی ارتش تلاش می‌ کنند با ایجاد روایت‌ های انحرافی، افکار عمومی را منحرف سازند؛ اما واقعیت در حال روشن شدن است. بسیاری از پاکستانی‌ ها اکنون جنایت پهلگام را نه اقدامی استراتژیک، بلکه جنایتی جنگی به فرمان فرماندهان نظامی می‌ دانند.

⬅️در پایان، نویسنده با نقل قولی از یک داکتر پاکستانی یادآوری می‌ کند که حمایت از آرمان کشمیر نباید به قربانی کردن جان انسان‌ ها بینجامد. او تأکید می‌ کند که دفاع از مظلوم باید با شفافیت، قانون‌گرایی و دوری از تروریسم همراه باشد.

⬅️پیام اصلی مقاله، دعوت به شجاعت در برابر واقعیت و درخواست برای پاسخگویی رهبران نظامی به‌ ویژه ژنرال عاصم منیر است. نویسنده هشدار می‌ دهد که تا زمانی که ارتش پاکستان فراتر از قانون عمل کند، پیشرفت و ثبات ممکن نیست. این یک لحظه تاریخی برای ملت پاکستان است تا سکوت را بشکنند و حقیقت را فریاد بزنند.
🔜 @tarjomanaf

🌺 سلام و عرض ادب 🌺

⬅️در جهان سیاست، گاه یک جمله ساده می‌ تواند پرده از دهه‌ ها واقعیت پنهان بردارد. اعترافات غیرمنتظره‌ ای که نه تنها گذشته را روشن می‌ سازند، بلکه پیامدهای امروز و فردا را نیز شکل می‌ دهند. یکی از همین لحظات، مصاحبه اخیر خواجه آصف، وزیر دفاع پاکستان، با شبکه اسکای نیوز بود، جایی که او بدون هیچ شرمی از نقش پاکستان در حمایت از گروه‌ های تروریستی پرده برداشت. اما این اعتراف، فقط یک جمله ساده نبود؛ بلکه سرنخی است برای نگاهی دوباره به سیاست‌ های امنیتی و منطقه‌ ای اسلام‌ آباد در چهار دهه گذشته.

⬅️سوال این است که آیا وقت آن نرسیده که پاکستان به‌جای بازی با نقش قربانی، مسئولیت نقش تاریخی خود در بی‌ثبات‌سازی افغانستان و منطقه را بپذیرد؟

🟡 در این ویدیو به این مهم پرداخته ایم
🔜 @tarjomanaf

🔴 کاهش کمک‌های امریکا زندگی میلیون‌ها تن را در افغانستان تهدید می‌کند

⬅️کمیته بین‌المللی نجات در تازه‌ ترین گزارش خود گفته است در حالی‌ که بحران انسانی در افغانستان به اوج خود رسیده، کاهش کمک‌های ایالات متحده باعث توقف خدمات حیاتی برای میلیون‌ها تن در این کشور شده است.

⬅️بربنیاد این گزارش، شهروندان کشور به‌ویژه زنان و کودکان که در برابر ناامنی غذایی، بیماری و بی‌ثباتی آسیب‌پذیرتر هستند.

⬅️بر اساس تازه کمیته بین‌المللی نجات کاهش بودجه‌، این نهاد را مجبور کرده است تا بخشی از خدمات نجات‌بخش خود را در افغانستان متوقف کند.

⬅️این خدمات شامل مراقبت‌های صحی، درمان سوء‌تغذیه، واکسیناسیون، دسترسی به آب پاک و آموزش بوده است.

⬅️در حال حاضر، بیش از ۲۳ میلیون نفر در افغانستان به کمک‌های فوری نیاز دارند.

⬅️بر اساس آمار کمیته بین‌المللی نجات، محدودیت‌های وضع‌شده از سوی طالبان برای زنان، دسترسی میلیون‌ها تن به آموزش، کار و خدمات صحی را از بین برده و شرایط زندگی را برای خانواده‌هایی با سرپرستی زنان دشوارتر ساخته است.

⬅️در این گزارش آمده است که بیش از ۷۰۰ هزار نفر، از جمله بی‌جاشدگان داخلی، دسترسی خود به کمک‌های بشردوستانه را تنها از طریق برنامه‌های کمیته بین‌المللی نجات از دست داده‌اند.

⬅️این نهاد می‌گوید که درمان سوء‌تغذیه بیش از ۱۵ هزار کودک متوقف شده و دسترسی ۱۴ میلیون تن به خدمات صحی به شدت کاهش یافته است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 دیپلماسی در سایه فشار: سناریوی چندلایه آمریکا برای طالبان
🟡 مطلبی از نشریه اوزمترونوم

⬅️با گذشت بیش از سه سال از خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان و قدرت‌ گیری طالبان، شواهد فزاینده‌ ای از بازگشت تدریجی ایالات متحده به میدان رقابت در این کشور مشاهده می ‌شود. در شرایطی که چین و روسیه در پی تحکیم جایگاه ژئوپولیتیکی خود در منطقه ‌اند، دولت جدید آمریکا، به‌ ویژه در دوره دوم ریاست ‌جمهوری دونالد ترامپ، نشانه‌ هایی از تدوین راهبردی تازه برای تعامل با طالبان بروز داده است. این رویکرد جدید، که در آن منافع معدنی، ملاحظات امنیتی و محاسبات ژئواکونومیک باهم پیوند خورده ‌اند، نشان می ‌دهد افغانستان بار دیگر در معادلات راهبردی آمریکا جایگاهی ویژه یافته است.

⬅️سوال این است که آیا رویکرد جدید آمریکا در قبال طالبان، آغازی برای بازتعریف سلطه در افغانستان است یا صرفاً تلاشی تاکتیکی در رقابت با قدرت‌ های نوظهور منطقه ‌ای؟

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 آغاز پروژه راه ‌آهن استراتژیک تورغندی - هرات؛ گامی تازه در پیوند ترانزیتی قزاقستان و افغانستان
🟡 گزارشی از آستانه تایمز

⬅️قزاقستان و افغانستان پروتکلی را برای آغاز ساخت خط آهن تورغندی – هرات – قندهار – سپین ‌بولدک امضا کردند. این توافق در جریان سفر اخیر هیأتی از قزاقستان به رهبری سریک ژومانگارین، معاون نخست‌وزیر و وزیر اقتصاد ملی قزاقستان، به افغانستان حاصل شد.

⬅️بر اساس گزارش سروین رسانه ای نخست‌ وزیر قزاقستان در تاریخ ۲۴ اپریل، این پروتکل که میان وزارت تجارت و ادغام قزاقستان و وزارت فواید عامه افغانستان امضا شده، شامل برنامه ‌هایی برای مشارکت قزاقستان در این پروژه راه ‌آهن است. در مرحله بعدی، توافق رسمی همکاری در زمینه ترانسپورت و لوجستیک صورت خواهد گرفت که جدول زمانی ساخت بخش تورغندی - هرات، زیرساخت‌ های مورد نیاز و ایجاد یک مرکز ترانسپورت و لوجستیک در هرات را مشخص خواهد کرد.

⬅️این پروژه از دید قزاقستان برای گسترش اتصال ترانزیتی منطقه‌ ای، تقویت روابط ترانزیتی و لوجستیکی میان آسیای مرکزی و جنوبی و فراهم ‌سازی دسترسی به بنادر اقیانوس هند اهمیت زیادی دارد. خط آهن جدید به یک حلقه کلیدی در دالان فراملی آینده تبدیل خواهد شد که از خاک افغانستان می ‌گذرد و کوتاه ‌ترین مسیر ترانزیت کالا به جنوب را فراهم می ‌کند.

⬅️این سند همچنین شامل احتمال ایجاد یک شرکت مشترک راه‌ آهن میان قزاقستان، افغانستان و ترکمنستان تحت صلاحیت مرکز مالی بین‌المللی آستانه (AIFC) است.

⬅️در کنار ساخت خط آهن، یک خط کابل فایبر نوری نیز در امتداد مسیر کشیده خواهد شد که توسعه زیرساخت‌ های دیجیتال، بهبود ارتباطات، عملکرد و ایمنی قطارها را تسهیل می ‌کند و همچنین ممکن است دسترسی به اینترنت پرسرعت را برای جوامع اطراف فراهم سازد.

⬅️در جریان این سفر، ژومانگارین همچنین با حمیدالله آخندزاده، وزیر ترانسپورت و هوانوردی ملکی افغانستان، دیدار کرد تا درباره گشایش پروازهای مستقیم میان دو کشور، عرضه موترها و بس‌ های قزاقستانی به بازار افغانستان و آموزش دانشجویان افغان در رشته ‌های فنی در دانشگاه ‌های قزاقستان گفتگو کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 نیایورک تایمز: رهبر طالبان به گروگان ‌گیری یک خبرنگار آمریکایی اعتراف کرد
🟡 گزارشی از نیایورک تایمز

⬅️حاجی نجیب ‌الله، یکی از فرماندهان پیشین طالبان، روز جمعه در دادگاه فدرال منهتن به گروگان‌ گیری و حمایت مادی از تروریسم اعتراف کرد. این در حالی است که وی زمانی بیش از هزار جنگجوی طالبان را رهبری می ‌کرد که علیه نیروهای آمریکایی و افغان مبارزه می ‌کردند.

⬅️به گفته دادستان ‌های فدرال، در تابستان ۲۰۰۸ برخی از نیروهای وی به یک کاروان نظامی آمریکا حمله کردند که در نتیجه سه سرباز آمریکایی و مترجم افغان آن‌ ها کشته شدند. چند ماه بعد، نیروهای او یک پوسته سرحدی افغانستان را نابود کردند و پس از آن نیز یک چرخ بال نظامی آمریکا را سرنگون ساختند. سپس، نجیب ‌الله در ربودن یک خبرنگار آمریکایی به نام «دیوید رود»، به‌همراه دو مرد افغان، نقش داشت و برای آزادی آنان میلیون ‌ها دالر و رهایی زندانیان طالبان را مطالبه کرد.

⬅️نجیب‌الله در دادگاه با لباس زندان و دست و پای زنجیرشده حاضر شد و در برابر قاضی «کاترین پولک فایلا» اعتراف کرد که بین سال‌ های ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ در حملاتی که منجر به کشته ‌شدن نظامیان آمریکایی شد، نقش داشته و خودش نیز در گروگان‌ گیری دیوید رود و همراهانش مشارکت کرده است. او گفت که گروگان ‌ها مجبور به انتقال خواسته‌ های طالبان شده بودند.

⬅️دوسیه نجیب ‌الله که از پیامدهای جنگ طولانی آمریکا در افغانستان است، در دادگاه مدنی در هزاران کیلومتر دورتر از افغانستان رسیدگی می ‌شود. وکلای وی استدلال کرده ‌اند که با توجه به کنوانسیون جنیوا، وی نباید در دادگاه مدنی محاکمه شود، اما قاضی این استدلال را نپذیرفته است.

⬅️براساس کیفرخواست، خون‌ بارترین حمله در سال ۲۰۰۸ در حدود ۸۰ کیلومتری جنوب کابل رخ داد که در آن سه سرباز آمریکایی و مترجم افغان آنان کشته شدند. شاهدان گفته‌ اند که یک سرباز پس از حمله از وسیله نقلیه خود بیرون کشیده شده و تکه ‌تکه شده است.

⬅️اندکی پس از آن، نیروهای نجیب ‌الله در همان منطقه در ولایت وردک، با راکت همراه خود یک چرخ بال آمریکایی را سرنگون کردند و مسئولیت آن را پذیرفتند. پس از این حملات، خبرنگار نیویورک ‌تایمز دیوید رود، همراه با یک روزنامه ‌نگار افغان به نام طاهر‌الدین و راننده ‌شان اسدالله منگل، در مسیر مصاحبه با یک فرمانده طالبان ربوده شدند. طبق اسناد دادگاه، این فرمانده همان نجیب‌الله بود.

⬅️گروگان ‌ها در پاکستان نگهداری می ‌شدند و وادار شدند که تماس‌ ها و ویدیوهایی برای درخواست کمک ضبط کنند. یکی از این ویدیوها شامل صحنه ‌ای بود که در آن، دیوید رود با سلاح سنگینی که روبه ‌روی صورتش قرار گرفته بود از مخاطبان و حامیان خود تقاضا می کرد که جانش را نجات دهند.

⬅️پس از بیش از هفت ماه اسارت، رود و طاهرالدین موفق شدند با استفاده از طناب، از دیوار یک مجتمع طالبان در وزیرستان شمالی فرار کنند. آن ‌ها شبانه از دیوار پایین رفتند و خود را به یک پایگاه شبه ‌نظامیان پاکستانی رساندند. منگل در این فرار شرکت نداشت، اما پنج هفته بعد او نیز موفق به فرار شد.

⬅️دیوید رود، که اکنون دبیر ارشد امنیت ملی در رسانه ان بی سی نیوز است، در بیانیه ‌ای گفت: «خوشحالم که امروز به جرم خود اعتراف کرد. سپاسگزارم از نیویورک تایمز و تمامی مقام‌ های آمریکایی که وی را به عدالت سپردند. مهم ‌تر از همه، قلبم با خانواده ‌های سه سرباز آمریکایی و مترجم افغان است که جان خود را از دست دادند.»
🔜 @tarjomanaf

🔴 آقای خلیلزاد به عراق خوش نیامدید!

⬅️ ... به نظر می‌رسد که این حضور طولانی و پررنگ او در عراق با هدف تصاحب سفارت امریکا در بغداد باشد، به‌ویژه که اکنون نزدیک به سه ماه است امریکا در عراق سفیر ندارد و این فرصتی شده که او از خلاء نبود سفیر در عراق بهره‌برداری کند. اما خلیلزاد باید بداند که نه تنها ملت عراق بلکه مردم منطقه از او هیچ خاطره خوشی ندارند و او را فردی جنگ‌طلب، دسیسه‌چین، افراطی و آشوب‌طلب می‌دانند، حتی اگر با چهره غربی و لبخند بر لب در برابر لنز دوربین‌ها ظاهر شود ...

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 ائتلاف‌بازی؛ شراکت‌های بی‌وفا و تفسیر شخصی اقتدار
🟡 مطلبی از نشریه هندوکش غږ

⬅️پس از سقوط سلطنت در افغانستان، سیاست ائتلافی به عنوان یکی از ابزارهای رسیدن به قدرت به‌کار گرفته شد؛ ابزاری که به جای ایجاد همبستگی و حفظ منافع ملی، بیشتر به رقابت‌های شخصی، وابستگی‌های بیرونی و نزاع‌های داخلی دامن زد. تجربه نشان داده است که این ائتلاف‌ها نه‌تنها پایدار نبوده‌اند، بلکه بیشتر مواقع منجر به بی‌اعتمادی، خیانت و فروپاشی شده‌اند. تازه‌ترین نمونه از این روند، تشکیل «مجمع ملی برای نجات افغانستان» در خارج از کشور است؛ مجموعه‌ای از چهره‌های جمهوری‌خواه سابق که تلاش‌شان برای ایجاد مقاومت سیاسی، در غیاب مشروعیت مردمی و حمایت داخلی، در همان گام‌های نخست ناکام جلوه کرد.

⬅️سوال این است که آیا در شرایط کنونی، می‌توان به شکل‌گیری یک ائتلاف ملی واقعی با محوریت منافع مردم افغانستان و نه افراد، امید بست؟

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 بحران خاموش: نبرد پنهان هند و پاکستان بر سر آب در سایه تهدیدهای هسته‌ای
🟡 مطلبی از نشریه فارین پالیسی

⬅️در جهان امروز که منابع طبیعی به ابزاری برای نفوذ و سلطه بدل شده‌اند، آب - حیاتی‌ترین عنصر بقا - به نقطه ‌ی تمرکز تنش‌ های نوین ژئوپولیتیکی تبدیل شده است. مقاله ‌ی مایکل کوگلمن در فارین پالیسی، پرده از نبرد خاموش میان هند و پاکستان برمی ‌دارد که برخلاف صدای بلند جنگ افزارها، در سکوت جریان دارد اما پیامدهای آن می ‌تواند به‌ مراتب فاجعه ‌بارتر باشد. این رقابت، نه ‌تنها معادلات سنتی قدرت را دگرگون می‌ سازد، بلکه ثبات منطقه ‌ای را به مسائلی چون امنیت آبی، بقا و معیشت مردم گره می ‌زند.

⬅️در شرایطی که رقابت بر سر منابع آبی به ابزار ژئوپولیتیکی قدرت بدل شده، آیا افغانستان می ‌تواند با طراحی یک دیپلماسی آبی هوشمند، از فشارهای دوگانه هند و پاکستان بر موقعیت استراتژیک خود بهره گیرد یا محکوم به تبدیل ‌شدن به میدان نبرد منافع دیگران خواهد بود؟

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 فرمانده پیشین طالبان در امریکا به حبس ابد محکوم می‌ شود

⬅️وزارت عدلیه ایالات متحده اعلام کرده است که یک فرمانده پیشین طالبان که در سال ۲۰۲۰ میلادی به اتهام گروگان‌گیری و آدم‌ربایی بازداشت شد، اکنون به جرم خود اعتراف کرده است.

⬅️وزارت عدلیه امریکا گفته است که حاجی نجیب‌الله در بین سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ میلادی، یک روزنامه‌نگار امریکایی و دو شهروند افغانستان را در این کشور و پاکستان ربود و سپس به گروگان گرفت. رویترز نوشته است که اکنون او با حبس ابد رو‌به‌ رو است.

⬅️این خبرگزاری گزارش داده است که این روزنامه‌نگار دیوید رودِه نام دارد و هنگام گروگان‌گیری کارمند این خبرگزاری بوده است.

⬅️از طرفی هم این فرمانده پیشین طالبان اعتراف کرده است که در بین‌ سال‌های ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ میلادی، شماری از سربازان امریکایی را در افغانستان نیز کشته است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 چگونه و در حمایت از کدام طرف، پسر معاون سازمان سیا در آمریکا در اوکراین کشته شد؟

⬅️براساس گزارش نشریه حریت، روزنامه «گاردین» گزارش داده که الکساندر گلاس، پسر ۲۱ ساله جولیان گالینا، معاون سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (CIA)، در تاریخ ۲۴ آپریل ۲۰۲۴، در نبردی در شرق اوکراین کشته شده است.

⬅️این روزنامه به نقل از ویب ‌سایت تحقیقاتی «Istories» نوشته است که گلاس در حالی در شرق اوکراین کشته شد که به طور قراردادی در ارتش روسیه می‌ جنگید.

⬅️بر اساس اطلاعات افشاشده از مرکز جذب نیرو در ارتش روسیه که در اختیار وب‌سایت Istories قرار گرفته، گلاس یکی از ۱۵۰۰ تبعه خارجی بود که در فبروری ۲۰۲۲ با ارتش روسیه قرارداد همکاری امضا کرده بودند.

⬅️منابع آگاه به این وب ‌سایت گفته ‌اند که پسر معاون سازمان سیا در دسامبر ۲۰۲۳ به نیروهای ضربتی اعزام شده بود؛ نیروهایی که معمولاً در خط مقدم نبردهای سخت حضور دارند.

⬅️دوستان نزدیک گلاس نیز به این وب ‌سایت گفته ‌اند که او اغلب ویدئوهایی درباره فلسطین تماشا می ‌کرد و از رفتار دوگانه آمریکا در قبال حقوق بشر شدیداً ناراضی بود.

⬅️به گفته آنها، گلاس همواره به دنبال فرصتی برای مبارزه علیه آمریکا بود و سرانجام تصمیم گرفت در جنگ روسیه و اوکراین شرکت کند و به همین منظور راهی روسیه شد.

⬅️شایان ذکر است که از زمان آغاز جنگ روسیه و اوکراین، این نخستین باری است که فرزند یکی از مقام‌های ارشد اطلاعاتی آمریکا در حمایت از روسیه کشته می‌ شود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 طالبان در روسیه: از انزوا تا کسب مشروعیت حقوقی
🟡مطلبی از نشریه دیلی استورم

⬅️تصمیم اخیر دیوان عالی روسیه مبنی بر حذف نام «طالبان» از فهرست گروه‌ های تروریستی این کشور، تحولی چشمگیر در سیاست داخلی و خارجی مسکو به شمار می ‌رود. این حکم به معنای باز شدن راه برای طالبان جهت فعالیت رسمی در روسیه است؛ به نحوی که اعضا یا نمایندگان این گروه می ‌توانند با ثبت رسمی به عنوان نهادهای غیرانتفاعی اقتصادی، در زندگی اجتماعی و سیاسی روسیه مشارکت داشته باشند.

⬅️به گفته وکلای حاضر در این دوسیه، از این پس طالبان می‌ تواند بدون هیچ محدودیتی ایدئولوژی خود را ترویج کند و حضورش در جامعه روسیه جنبه قانونی به خود خواهد گرفت.

⬅️از منظر حقوقی، این اقدام پیامدهای گسترده‌ ای به همراه دارد. حذف طالبان از لیست گروه‌ های تروریستی به این معناست که عضویت در این گروه دیگر جرم تلقی نمی ‌شود، حمل و استفاده از نمادها و شعارهای آن - به شرطی که به صورت رسمی قانونی شود - مجاز خواهد بود و افرادی که پیش ‌تر به دلیل ارتباط با طالبان محکوم شده بودند، ممکن است درخواست بازبینی در احکام خود بدهند. این تغییر می ‌تواند بر ساختار حقوقی داخلی روسیه و نیز بر تعاملات بین‌المللی مسکو، به ویژه در قبال تحولات افغانستان، تأثیر جدی بگذارد.

⬅️با این حال، کارشناسان حقوقی و سیاسی نسبت به تبعات این تصمیم هشدار داده‌ اند. هرچند وکلای طالبان مدعی شده‌ اند که طالبان فاقد سیستم عضویت رسمی است و انتظار نمی‌ رود که صفی از مردم روسیه برای پیوستن به این گروه تشکیل شود، اما امکان گسترش نفوذ ایدئولوژیک گروهی با پیشینه نه چندان خوب در داخل روسیه، مسئله ‌ای است که نگرانی ‌های امنیتی قابل توجهی را به همراه دارد. از سوی دیگر، این تصمیم دیوان عالی، نشانه‌ ای از تغییرات راهبردی عمیق‌ تری در سیاست خارجی روسیه است که می‌ تواند روابط مسکو با غرب و همچنین جایگاه روسیه در مناقشات منطقه‌ ای مانند افغانستان را دستخوش تغییر کند.
🔜 @tarjomanaf

⬅️مهاجران افغان می‌گویند با خطر اخراج از تاجیکستان روبرو هستند؛ همان‌هایی که از ترس مرگ گریختند، حالا باید تاوان پناه بردن به «دوستان دروغین» را بدهند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 وزیر دفاع پاکستان می‌گوید جنگ افغانستان در برابر شوروی فقط نامش «جهاد» بود

⬅️خواجه محمد آصف، وزیر دفاع پاکستان، جنگ مردم افغانستان در برابر اشغال شوروی را صرفاً جنگی با عنوان «جهاد» توصیف کرده و گفت که این نبرد در حقیقت رویارویی میان ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی بود که تنها برچسب «جهاد» بر آن زده شد.

⬅️او در یادداشتی در صفحه‌ی ایکس خود خاطر نشان کرد برای آن‌که این جنگ رنگ‌ و بوی مذهبی بگیرد و به تقابل «اسلام و کفر» بدل شود، اسامه بن‌ لادن به پاکستان آورده شد. وزیر دفاع پاکستان مشخص نکرد که کدام کشور یا نهاد، مسئول انتقال بن‌ لادن به این کشور بوده‌ است.

⬅️جنگ افغانستان در برابر اتحاد جماهیر شوروی، بنا بر برخی گزارش‌ها، جان نزدیک به دو میلیون شهروند افغانستان را گرفت و حدود پنج میلیون تن دیگر را ناچار به مهاجرت کرد.

⬅️وزیر دفاع پاکستان تاکید کرد که پس از پایان این «ماجرا»، پاکستان تنها گذاشته شد و این کشور هنوز هم با هراس‌افگنی و «اتهامات» ناشی از آن دست‌ و پنجه نرم می‌ کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 انتقاد تند داکتر ناصر ختک از وفاداری کورکورانه مردم قبایلی به حکومت پاکستان

🟡داکتر ناصر ختک از فعالین حقوق بشر اهل پاکستان:

⬅️اگر شما اهل مناطق قبایلی هستید و با وجود خانه‌های ویران شده، مدارس تخریب‌ شده و موج بیشمار ناامنی، همچنان هند را تهدید می‌ کنید و شعار همبستگی با حکومت سر می‌ دهید، پس شما در بالاترین مرتبه دلالی قرار دارید.

🟡آقای ختک کسانی را سرزنش می‌کند که با وجود ویرانی و ظلم های بیشمار، باز هم به جای دفاع از حقوق خود، شعارهای حکومتی می‌ دهند.

🔴 توافق بر سر اصول مشترک در گفتگوهای امروز ایران و آمریکا؛ ادامه مذاکرات هفته آینده

🟡بدر البوسعیدی وزیر خارجه عمان:

⬅️گفتگوهای امروز میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران، بر شناسایی تمایل مشترک دو طرف برای دستیابی به توافقی مبتنی بر احترام متقابل و تعهدات پایدار تأکید داشت. اصول بنیادین، اهداف اصلی و نگرانی‌های فنی مورد بررسی قرار گرفت. این مذاکرات هفته آینده ادامه خواهد یافت و یک نشست سطح عالی دیگر به طور موقت برای سوم ماه می برنامه‌ریزی شده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 روابط مسالمت‌آمیز در سایه تهدید تروریزم، چالش سیاست پاکستان در قبال طالبان

⬅️شهباز شریف، نخست ‌وزیر پاکستان، در سخنانی تازه در مراسم رژه آکادمی نظامی کاکول، بار دیگر بر نگرانی‌ های اسلام‌آباد از تهدید تروریسم از خاک افغانستان تأکید کرد و در عین حال خواهان بهبود روابط با کابل شد. سخنان او بار دیگر نشان داد که رویکرد پاکستان نسبت به حکومت طالبان، میان دو قطب تعامل مشروط و نگرانی امنیتی در نوسان است.

⬅️شهباز شریف اعلام کرد که «آرزوی جدی» پاکستان، زندگی مسالمت‌ آمیز با افغانستان است و با اشاره به سفر اخیر اسحاق دار، معاون نخست ‌وزیر پاکستان به کابل، گفت که تلاش ‌ها برای بهبود روابط با افغانستان ادامه خواهد یافت. با این حال، او با لحنی قاطع هشدار داد که این روابط تنها در صورتی می‌ تواند شکل بگیرد که طالبان مانع از استفاده گروه ‌های تندرو از خاک افغانستان برای تهدید امنیت پاکستان شوند.

⬅️نخست‌ وزیر پاکستان تصریح کرد که «پیام قوی و روشنی» به طالبان داده شده است: تا زمانی که حملات از خاک افغانستان ادامه یابد، برقراری روابط مسالمت‌ آمیز غیرممکن خواهد بود. این موضع به روشنی بیانگر راهبرد دوگانه اسلام‌ آباد است، از یک سو تمایل به مهار طالبان از طریق دیپلماسی، و از سوی دیگر تهدید تلویحی مبنی بر فشار بیشتر در صورت تداوم تهدیدهای امنیتی.

⬅️شهباز شریف همچنین به تلفات سنگین پاکستان در مبارزه با تروریسم اشاره کرد و گفت که کشورش بیش از ۹۰ هزار کشته و بالغ بر ۶۰۰ میلیارد دالر خسارت اقتصادی را متحمل شده است. او تأکید کرد که پاکستان هر نوع تروریزم را، بدون توجه به ماهیت و هویت آن، قاطعانه رد می‌ کند.

⬅️این اظهارات در حالی مطرح می‌ شود که خواجه آصف، وزیر دفاع پاکستان، نیز به ‌تازگی در مصاحبه با نیویورک تایمز آمادگی کشورش برای همکاری با تحقیقات بین ‌المللی درباره حمله مرگبار اخیر در کشمیر را اعلام کرده است. این موضعگیری‌ ها نشان می‌ دهد که پاکستان می ‌کوشد خود را به عنوان کشوری متعهد به مبارزه با تروریسم در سطح جهانی معرفی کند و همزمان از طریق فشارهای دیپلماتیک طالبان را وادار به کنترل گروه ‌های مسلح در افغانستان کند.

⬅️با توجه به پیچیدگی‌ های سیاسی و امنیتی موجود، روشن است که تحقق روابط مسالمت‌ آمیز میان اسلام‌ آباد و کابل در گرو حل معضل حضور گروه‌ های افراطی است؛ معضلی که بدون تغییر اساسی در رویکردها و پذیرش مسئولیت در برابر امنیت منطقه، بعید به نظر می‌ رسد که به سادگی برطرف شود.
🔜 @tarjomanaf