دیدار متقی با ضمیر کابلوف

🔸حافظ ضیا احمد معاون سخنگوی وزارت خارجه طالبان با نشر پیامی نوشت: امروز مولوی امیرخان متقی سرپرست وزارت خارجه با آقای ضمیر کابلوف فرستاده ویژه رئیس جمهور روسیه دیدار کرد.

🔸 او در ادامه نوشته است، که در این دیدار درباره ای تقویت پیوندهای دوجانبه میان افغانستان و روسیه، گسترش پیوندهای اقتصادی و بازرگانی و برخی مسائل منطقه ای بحث و تبادل نظر شد.

🔸در این دیدار دو طرف به توافق رسیده اند، که کابل به زودی یک دیپلمات را به عنوان سفیر افغانستان در مسکو معرفی خواهد کرد.

🔸 متقی همچنان در دیدار با نماینده ویژه رئیس جمهور روسیه از وی بخاطر حذف "طالبان" از فهرست تروریستی روسیه قدردانی کرده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 قزاقستان و افغانستان به‌ سوی استخراج مشترک معادن: تشکیل کمیسیون فنی و امضای توافق‌ های میلیون‌ دالری

⬅️براساس گزارش آستانه تایمز، دفتر مطبوعاتی نخست ‌وزیر قزاقستان روز ۲۳ آپریل گزارش داد که «سریک ژومانگارین» با ابراز رضایت از پیشرفت قابل توجه روابط دو کشور در حوزه صنعت طی یک سال گذشته، از طرف افغانستان برای حمایت در زمینه سازماندهی عملیات میدانی زمین ‌شناسان قزاق که برای مطالعه ذخایر بالقوه مواد معدنی جامد به افغانستان رفته ‌اند، قدردانی کرد.

⬅️ژومانگارین افزود: «قزاقستان مجموعه ‌ای حرفه‌ ای از شرکت‌ های معدنی را با تخصص در زمینه اکتشاف زمین‌ شناسی، تولید و فرآوری مواد معدنی جامد شکل داده است. این شرکت ‌ها علاقه ‌مند به کشف و سرمایه‌ گذاری در ذخایر بالقوه هستند.»

⬅️قرار است قزاقستان در پایان ماه می، تیم دیگری از متخصصان خود را برای بررسی ذخایر بالقوه در دیگر ولایات افغانستان اعزام کند. طرف افغان نیز آمادگی خود را برای ارائه اطلاعات درباره ذخایر تأییدشده منابع طبیعی مورد علاقه شرکت‌ های معدنی قزاق اعلام کرده است.

⬅️در همان روز، ژومانگارین با احمد جان بلال، رئیس اداره کل شرکت‌ های دولتی افغانستان، دیدار و درباره گسترش همکاری میان شرکت ‌های قزاق و شرکت ‌های دولتی افغانستان گفتگو کرد.

🟡 گردهمایی تجاری قزاقستان - افغانستان

⬅️ژومانگارین همچنین در افتتاحیه گردهمایی تجاری قزاقستان و افغانستان شرکت کرد. این رویداد با حضور ۵۰ شرکت قزاق برگزار شد که محصولات متنوعی از جمله روغن نباتی سنتی، ماکارونی، برنج، پهپادهای کشاورزی و باتری را به نمایش گذاشتند.

⬅️او در سخنان خود گفت: «افغانستان می ‌تواند به یک مرکز لجستیکی مهم میان آسیای مرکزی و جنوبی تبدیل شود و قزاقستان یک تأمین ‌کننده قابل اعتماد در حوزه مواد غذایی، فناوری، مهندسی، محصولات شیمیایی و فناوری اطلاعات باشد. هدفی بلندپروازانه اما دست ‌یافتنی تعیین کرده ‌ایم (افزایش حجم تجارت دو کشور به سه میلیارد دلار در کوتاه‌مدت.) برای رسیدن به این هدف، ضروری است کانال ‌های تأمین پایدار ایجاد شود، دامنه تجارت متقابل گسترش یابد و شرایط مناسب برای سرمایه‌ گذاری و فعالیت‌ های کارآفرینی فراهم گردد.»

⬅️بر اساس نتایج اولیه نخستین روز این گردهمایی تجاری، اسناد تجاری به ارزش تقریبی ۱۴۰ میلیون دالر امضا شده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 قزاقستان در پیوند با افغانستان: گامی به‌ سوی شراکت راهبردی در آسیای مرکزی

🟡 مطلبی از معاونت اقتصادی ریاست الوزرا

⬅️سفر اخیر معاون نخست‌وزیر قزاقستان، سریک ژومانگارین، به کابل را می‌ توان نشانه‌ ای آشکار از تغییر رویکرد کشورهای منطقه نسبت به افغانستان پس از روی کار آمدن امارت اسلامی دانست. اگرچه قزاقستان با افغانستان مرز مشترک ندارد، اما در سال‌ های اخیر این کشور کوشیده است تا جایگاه خود را به عنوان یک شریک استراتژیک در مناسبات اقتصادی و تجاری کابل تثبیت کند. سفر ژومانگارین و هیأت همراهش به کابل، که شامل مقامات بلندپایه دولتی و سرمایه‌گذاران قزاق بود، بیانگر اراده آستانه برای تعمیق روابط دوجانبه با افغانستان به ویژه در عرصه‌ های اقتصادی است.

⬅️قزاقستان با حذف نام امارت اسلامی از فهرست گروه‌های ممنوعه، زمینه را برای آغاز روابط رسمی و قانونی با حکومت کنونی افغانستان فراهم کرد. این اقدام، نه‌ تنها بُعد سیاسی داشت بلکه مقدمه‌ ای برای تعامل اقتصادی گسترده‌ تر با افغانستان نیز محسوب می‌ شود. در این سفر، ژومانگارین با ملا عبدالغنی برادر، معاون اقتصادی ریاست‌الوزرا، دیدار و گفت‌وگو کرد و دو طرف بر گسترش همکاری‌ ها در حوزه‌ هایی چون تجارت، ترانزیت، فناوری اطلاعات، بانک‌داری و کشاورزی تأکید کردند.

⬅️یکی از برجسته‌ ترین نتایج این سفر، اعلام آمادگی قزاقستان برای سرمایه‌ گذاری ۵۰۰ میلیون دالری در پروژه خط آهن تورغندی - هرات و راه‌ اندازی یک شرکت لجستیکی برای پیشبرد این پروژه در غرب افغانستان بود. این تصمیم، از یک‌ سو نشان‌ دهنده تمایل قزاقستان برای تبدیل شدن به یک بازیگر مهم در حوزه ترانزیت منطقه‌ ای و از سوی دیگر، تلاشی برای بهره‌ برداری از موقعیت ژئوپلیتیکی افغانستان به‌عنوان گذرگاه میان آسیای مرکزی و جنوبی است.

⬅️همچنین، دو کشور توافق کردند که همکاری‌ های بانکی میان بانک‌های خصوصی افغانستان و بانک‌ های قزاقی از جمله بانک «آزادی» و «زمان» آغاز شود. این توافق گامی مهم برای تسهیل تراکنش‌ های مالی و حمایت از سرمایه‌ گذاری‌ های مشترک محسوب می‌ شود. در حوزه تجارت نیز، قزاقستان بر توسعه واردات محصولات کشاورزی از افغانستان تأکید کرد و در مقابل، آمادگی خود را برای تقویت تجارت دوجانبه از طریق ایجاد اتاق‌ های تجارت در کابل و الماتی اعلام داشت.

⬅️در بُعد نمادین و دیپلماتیک، افتتاح سرکنسولگری امارت اسلامی در الماتی و پذیرش دو دیپلمات افغان از سوی دولت قزاقستان، نشان‌دهنده گام‌ های ملموس در جهت رسمیت‌ بخشی به روابط است. این تحولات، اگرچه به معنای به رسمیت شناختن رسمی حکومت طالبان نیست، اما گواهی بر پذیرش عملی آنان به‌عنوان یک واقعیت سیاسی در سطح منطقه است.

⬅️افزون بر آن، در حاشیه این سفر، یک نمایشگاه مشترک میان سرمایه‌ گذاران افغان و قزاق در کابل برگزار شد که در آن بیش از ۴۰۰ شرکت از دو کشور شرکت کردند. در این نمایشگاه، ۲۰ توافق‌ نامه همکاری به ارزش ۱۴۰ میلیون دالر در حوزه‌ های داروسازی، تولید آرد، فلزات، وسایط نقلیه و لوجستیک میان بخش خصوصی دو کشور امضا شد. این توافق‌ ها نویدبخش تعمیق روابط اقتصادی و تجاری میان کابل و آستانه است.

⬅️در جمع‌ بندی می‌ توان گفت که قزاقستان با سابقه موفق در توسعه خطوط راه‌ آهن، اکتشاف منابع انرژی و صادرات مواد خام، می‌ تواند شریک مؤثری برای افغانستان در مسیر بازسازی اقتصادی باشد. این سفر نه‌ تنها افق جدیدی را در روابط دوجانبه گشود، بلکه پیامی برای سایر کشورهای منطقه نیز داشت: افغانستان علی‌ رغم چالش‌ های سیاسی، برای شراکت اقتصادی باز است. چنانچه این تعاملات به صورت پایدار تداوم یابند، می‌ توان انتظار داشت که کابل و آستانه در آینده به بازیگرانی تأثیرگذار در پیوند میان آسیای میانه و جنوبی بدل شوند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 وزیر خارجه روسیه: غرب در تلاش است بار دیگر وارد «بازی افغانستان» شود

⬅️براساس گزارش خبرگزاری تاس، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، پس از سفر به ازبکستان در یک نشست رسانه ای با ابراز نگرانی از بازگشت زیرساخت ‌های نظامی ناتو به افغانستان، آن را «بمب ساعتی» خواند.

⬅️لاوروف گفت: «ما شاهد هستیم که غرب پس از مدتی کوتاه پس از به قدرت رسیدن طالبان، فعالانه در تلاش است بار دیگر وارد بازی افغانستان شود؛ بازی‌ ای که پس از تسلط طالبان، عقب ‌نشینی کرده بودند.» او افزود: «ما مانعی نداریم از اینکه مشارکت کشورهای غربی در این تلاش‌ های مشترک منصفانه باشد، ولی دارای برنامه پنهان نباشند.»

⬅️وزیر خارجه روسیه با هشدار نسبت به خطر بازگشت زیرساخت ‌های نظامی کشورهای عضو ناتو به افغانستان تأکید کرد: «غیرقابل ‌قبول است که تحت عناوین مختلف، دوباره تلاش شود زیرساخت‌ های نظامی این کشورها را به افغانستان بازگردانند. چنین تلاش‌هایی یک بمب ساعتی جدید ایجاد خواهد کرد که ممکن است فیوز کوتاهی داشته باشد.»

⬅️لاوروف در ادامه گفت که فعالیت‌های روسیه در موضوع افغانستان هیچ ‌گاه متوقف نشده است: «سفارت ما در آنجا لحظه‌ ای تعطیل نشده است.» او همچنین ابراز داشت که بلافاصله پس از به قدرت رسیدن طالبان، مسکو از ورود این گروه به گفتگوهای چندجانبه درباره مسئله افغانستان استقبال کرده و کارایی نشست‌ های فرمت مسکو و همچنین مکانیسم سازمان همکاری شانگهای را ستوده است.

⬅️وی در پایان اشاره کرد که دیوان عالی روسیه اوایل این ماه با درخواست دادستان کل مبنی بر تعلیق ممنوعیت فعالیت طالبان در داخل روسیه موافقت کرد و این تصمیم بلافاصله اجرایی شد.
🔜 @tarjomanaf

🔴تعلیق معاهده ایندوس و کاهش روابط دیپلماتیک؛ پاسخ تند هند به حمله پهلگام

🟡مطلبی از فایننشیال تایمز

⬅️در پی حمله‌ای مرگبار در منطقه مورد مناقشه کشمیر که به کشته شدن ۲۶ گردشگر انجامید، هند روابط دیپلماتیک خود با پاکستان را به‌شدت کاهش داده و مشارکتش در یک معاهده مهم آبی میان دو کشور را به حالت تعلیق درآورده است. دهلی‌نو، اسلام‌آباد را به دست‌ داشتن در این حمله متهم کرده و اقدامات جدیدی از جمله محدودیت‌ های مسافرتی را اعلام کرده است.

⬅️این تصمیمات پس از آن اتخاذ شد که نخست‌وزیر نارندرا مودی روز چهارشنبه با وزرای ارشد خود برای بررسی واکنش به حمله تروریستی روز سه‌شنبه در منطقه تحت کنترل هند در جامو و کشمیر جلسه‌ ای برگزار کرد. به گفته ویکرام میسری، دبیر امور خارجه هند، در این نشست به "پیوندهای فرامرزی این حمله تروریستی" اشاره شده، اگرچه جزئیاتی از نقش احتمالی پاکستان ارائه نشده است.

⬅️میسری اعلام کرد که دولت تصمیم گرفته است اجرای معاهده آب‌ های ایندوس (مصوب ۱۹۶۰) را به حالت تعلیق درآورد تا زمانی که پاکستان به‌طور "قابل اعتماد و غیرقابل بازگشت" از حمایت از تروریسم فرامرزی دست بردارد. بر اساس این معاهده، دو کشور نحوه بهره‌ برداری از منابع آب رود ایندوس را تنظیم کرده بودند.

⬅️همچنین دولت هند تصمیم گرفته است مشاوران نظامی پاکستان را از مأموریت‌های دیپلماتیک در هند اخراج کند، مشاوران خود را از پاکستان فراخواند، و شمار کل دیپلمات‌های هر کشور را از ۵۵ به ۳۰ نفر کاهش دهد. علاوه بر این، اتباع پاکستانی دارای ویزای ویژه در هند باید به کشورشان بازگردند.

⬅️راجنات سینگ، وزیر دفاع هند، یک روز قبل در سخنرانی‌ ای در دهلی نو وعده داده بود که به عاملان این حمله، "پاسخی بلند" داده خواهد شد. او تصریح کرد: «ما نه‌تنها به سراغ کسانی می‌رویم که این اقدام را انجام دادند، بلکه به سراغ کسانی هم می‌ رویم که در پشت پرده طراحی این اقدامات شوم را انجام دادند.»

⬅️هرچند سینگ مستقیماً از پاکستان نام نبرد، اما هند سال‌ هاست اسلام‌آباد را به حمایت از تروریسم در کشمیر متهم کرده و پیش‌تر نیز در پاسخ به حملات شبه‌نظامیان، حملات نظامی به خاک پاکستان انجام داده است.

⬅️بر اساس اعلام وزارت خارجه هند، در این حمله که در مقصد گردشگری پهلگام رخ داده، ۲۶ گردشگر از جمله یک تبعه نپال کشته و ۱۷ تن دیگر زخمی شده‌اند. این مرگبارترین حمله علیه گردشگران در کشمیر طی دهه‌های اخیر به شمار می‌رود.

⬅️سینگ گفت: «هند کشوری با تمدنی کهن و جمعیتی عظیم است و با چنین اقدامات تروریستی هرگز نمی‌توان آن را مرعوب کرد. مسئولان این اقدامات به‌زودی با پاسخی کوبنده مواجه خواهند شد.»

⬅️هنوز مشخص نیست چه گروهی مسئول این حمله بوده، اما در هند بلافاصله درخواست‌های گسترده‌ای برای انتقام از پاکستان مطرح شد. گروه‌های هندو و اعضای حزب حاکم بهاراتیا جاناتا در شهر جامو تجمع کرده و شعارهایی از جمله «پاکستان باید از روی نقشه حذف شود» سر دادند.

⬅️وزارت خارجه پاکستان بلافاصله واکنشی به اتهامات هند نشان نداد، اما در بیانیه‌ای اعلام کرد از کشته‌شدن گردشگران در منطقه آنانتناگ "نگران" است و به خانواده‌ های قربانیان تسلیت گفته و برای مجروحان آرزوی بهبودی کرده است.

⬅️اویس لغاری، وزیر انرژی پاکستان، تعلیق مشارکت هند در معاهده ایندوس را «اقدامی جنگ‌آمیز در زمینه آب» خوانده و آن را "حرکتی بزدلانه و غیرقانونی" توصیف کرد. او در شبکه ایکس نوشت: «هر قطره از آن آب، حق ماست و با تمام توان، چه از نظر قانونی، سیاسی و جهانی، از آن دفاع خواهیم کرد.»

⬅️شاما محمد، سخنگوی حزب مخالف کنگره ملی هند نیز در شبکه ایکس نوشت: «راولپندی، مقر ارتش پاکستان، باید با خاک یکسان شود. دیگر نه تجارت، نه کریکت و نه فعالیت فرهنگی؛ وقت آن رسیده که به پاکستان درسی داد که فراموش نکند.»

⬅️تنش‌ها میان هند و پاکستان پیش از این حمله نیز بالا گرفته بود. ژنرال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، هفته گذشته کشمیر را «رگ گردن ما» خوانده بود؛ سخنانی که در هند هشدارآمیز تلقی شد.

⬅️از زمان استقلال دو کشور در ۱۹۴۷، هند و پاکستان روابط پرتنش داشته‌اند. در سال ۲۰۱۹، پس از لغو خودمختاری ایالت جامو و کشمیر توسط دولت هند، روابط دیپلماتیک و تجاری دو کشور به‌شدت کاهش یافت.

⬅️حمله اخیر در پهلگام، ضربه‌ای جدی به دولت مودی است که مدعی بود پس از لغو خودمختاری کشمیر، امنیت و آرامش به منطقه بازگشته است. این شدیدترین حمله در این منطقه از زمان بمب‌گذاری انتحاری ۲۰۱۹ است که طی آن ۴۰ نیروی نظامی هند کشته شدند و هند در پاسخ، یک اردوگاه آموزش تروریستی در خاک پاکستان را هدف حمله هوایی قرار داد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 وال استریت ژورنال: اوکراین می‌تواند به افغانستان ترمپ تبدیل شود

⬅️مقاله‌ ای با عنوان «اوکراین می‌تواند به افغانستان ترامپ تبدیل شود» نوشته مایکل آلن، هشدار می‌ دهد که اگر ایالات متحده پیش از آماده شدن اروپا برای حمایت نظامی، کمک‌ های نظامی به اوکراین را قطع کند، روسیه از فرصت استفاده خواهد کرد و تهاجمش را شدت خواهد داد. نویسنده تأکید می‌ کند که اگر ترامپ به‌دنبال برقراری صلحی پایدار در اوکراین است، باید تا زمان تقویت اروپا، کمک نظامی را ادامه دهد.

⬅️او یادآوری می‌ کند که دوران تصویب بودجه‌ های میلیارد دالری برای کمک به اوکراین پایان یافته، اما تهدید روسیه همچنان پابرجاست. قطع ناگهانی حمایت می‌ تواند اوکراین را به «افغانستان ترامپ» تبدیل کند؛ به‌ویژه اگر توافقی بدون ضمانت واقعی از سوی آمریکا یا ناتو امضا شود.

⬅️نویسنده باور بر این است که ترامپ خواهان «پایان کشتار» است، اما این امر تنها زمانی ممکن است که توافقی واقعی و بازدارنده در برابر روسیه حاصل شود. گزینه‌هایی مانند عضویت اوکراین در ناتو یا استقرار نیروهای ناتو در خاک اوکراین برای روسیه قابل‌قبول نیستند. راه‌حل واقع‌ بینانه‌ تر این است که کشورهای عضو ناتو، تعهدات قوی و مداومی برای حمایت نظامی از اوکراین بدهند تا زمانی که این کشور بتواند از خود دفاع کند.

⬅️مایکل آلن می‌ گوید ترامپ نباید اشتباهات بایدن در افغانستان را تکرار کند؛ اشتباهی که در آن آمریکا بدون آمادگی لازم از افغانستان خارج شد و بایدن هشدارها درباره سقوط دولت کابل را نادیده گرفت. او اروپا را هم فاقد آمادگی برای پر کردن جای خالی آمریکا می‌ داند و به گزارش‌ هایی از نهادهای استخباراتی و نظامی آمریکا استناد می‌ کند که نشان می‌ دهند روسیه با کمک کشورهایی چون چین، ایران و کره‌شمالی در حال تقویت توان نظامی خود است.

⬅️نویسنده با اشاره به تجربیات گذشته روسیه، به‌ویژه در چچن، یادآوری می‌ کند که کرملین به راحتی توافقات بین‌ المللی را نقض می‌ کند و آمادگی دارد در فرصتی مناسب، بار دیگر حمله کند. او می‌ گوید حتی اگر پوتین به ترامپ احترام بگذارد و توافق را رعایت کند، ممکن است در دوره‌ ای بعد از پایان ریاست‌ جمهوری ترامپ، مجدداً به اوکراین حمله کند؛ به‌ ویژه اگر توان دفاعی و روحیه ارتش اوکراین پس از قطع کمک آمریکا تضعیف شده باشد.

⬅️نویسنده همچنین هشدار می‌ دهد که قطع کامل کمک‌ های نظامی، اهرم فشار آمریکا بر پوتین را از بین خواهد برد. از نظر او، تنها راه داشتن نفوذ بر روسیه، حفظ کمک‌ های نظامی است. او همچنین اشاره می‌ کند که تلاش ترامپ برای واداشتن اروپا به مشارکت بیشتر، تا حدی موفق بوده است؛ مثلاً بریتانیا و آلمان وعده افزایش بودجه نظامی داده‌ اند و فرانسه نیز خواستار افزایش هزینه دفاعی کشورهای اروپایی شده است.

⬅️با این حال، توسعه توان دفاعی اروپا زمان‌بر است و در برخی حوزه‌ ها، اروپا هنوز ظرفیت تولید تسلیحات مورد نیاز اوکراین را ندارد. اگر آمریکا پیش از تقویت این ظرفیت‌ ها کمک‌ هایش را قطع کند، ممکن است روسیه از این خلأ استفاده کند و حملات خود را تشدید نماید.

⬅️در پایان، آلن هشدار می‌ دهد که ترامپ در صورت تصمیم‌ گیری عجولانه، ممکن است همان اشتباهی را مرتکب شود که به زعم خودش باعث سقوط بایدن شد: ترک متحدی در میانه جنگ. این کار، نه تنها با شعار «صلح از طریق قدرت» ترامپ در تضاد است، بلکه می‌ تواند میراث سیاست خارجی او را لکه‌ دار کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 چگونه افغانستان بدون مقاومت به غرب واگذار شد!

🟡 عبیدالله بهیر استاد دانشگاه و تحلیلگر مسائل سیاسی:

⬅️حقیقت تلخ در مورد افغانستان این است که آمریکا و متحدانش هرگز آن را به تصاحب نکردند، بلکه توسط جناحی که تنها راه رسیدن به قدرت را بر دوش سربازان آمریکایی می‌دیدند، به آن‌ها واگذار شد.

⬅️در این توییت، منظور آقای بهیر همان گروه‌ ها یا چهره‌ های سیاسی افغانستان است که پس از حمله آمریکا در سال ۲۰۰۱، با نیروهای آمریکایی هم‌ پیمان شدند و از طریق حمایت نظامی و مالی غرب به قدرت رسیدند.

⬅️این گروه‌ها معمولاً شامل ائتلافی از چهره‌ های ضد طالبانی، جبهه شمال (مانند اتحاد شمال به رهبری احمدشاه مسعود و سپس عبدالله عبدالله، عطا محمد نور و دیگران) و تکنوکرات‌ هایی بودند که از غرب آمده بودند (مانند حامد کرزی و اشرف غنی).

⬅️برخی از این گروه‌ ها نه به‌ خاطر مشروعیت مردمی، بلکه به‌ واسطه حضور نظامی آمریکا و ناتو در کابل و ساختارهای دولتی، به قدرت رسیدند.

⬅️از دید نویسنده‌ ی این جمله (که لحنش انتقادی و واقع‌گرایانه است)، این افراد و جناح‌ ها «قدرت را به آمریکا واگذار کردند»، چون مشروعیت سیاسی خود را نه از مردم، بلکه از حضور نظامی خارجی گرفتند. به همین خاطر با خروج آمریکا، این قدرت نیز فروپاشیدند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 ‏روابط بر مبنای احترام متقابل

🟡 داکتر لطیف نظری از مقامات حکومت سرپرست:

⬅️مناسبات افغانستان و روسیه روز به روز در حال توسعه است. روسیه از طریق سرمایه گذاری در افغانستان می تواند گام های جدی در تقویت همکاریهای اقتصادی میان دو کشور بردارد. حذف نام امارت اسلامی از فهرست گروه های ممنوعه گام مهم برای تقویت همکاریها بود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 پشت پرده حادثه پهلگام: اتهامی جدید علیه ارتش پاکستان

🟡 عدیل رجا از تحلیلگران ارشد امنیتی پاکستانی مستقر در لندن:

⬅️منابع ارشد استخبارات پاکستان تأیید کرده‌اند که فرمانده ارتش، ژنرال عاصم منیر، دستور اجرای حادثه در پهلگام را به سازمان استخباراتی پاکستان (ISI) داده است.

⬅️می ‌دانم که این اطلاعات، ما را به عنوان عوامل هندی معرفی خواهد کرد، اما این یک واقعیت است. چه کسی عاصم منیر را برای این کار پاسخگو خواهد دانست؟ به ‌ویژه در نظامی که او پادشاه مطلق است! باید در باور کردن داستان ‌های تأیید نشده محتاط باشیم، همانند موارد گذشته. در صورت لزوم، عاصم منیر را از رهبری برکنار کنید، زیرا ما به افرادی که از لحاظ روانی مشکل دارند برای رهبری ارتش‌ های بزرگ نیاز نداریم.
🔜 @tarjomanaf

🔴 آیا بازی جدیدی در راه است؟

⬅️روسیه آنچه را که دیگران نادیده می‌ گیرند، می‌بیند: لاوروف بازگشت احتمالی ناتو به افغانستان را "بمب ساعتی" توصیف کرده و نسبت به فعالیت های مشکوک غرب هشدار داده است. آیا بازی جدیدی در حال شکل‌گیری است؟
🔜 @tarjomanaf

🔴 بانک جهانی: رشد اقتصادی افغانستان در سال گذشته ۲.۵ درصد بوده است

⬅️بانک جهانی اخیراً در گزارشی تازه اعلام کرده که اقتصاد افغانستان در سال ۲۰۲۴ میلادی تنها ۲.۵ درصد رشد داشته است.

⬅️بر پایه این گزارش، کنترل هزینه‌ ها و مدیریت جمع‌ آوری درآمدها از جمله عوامل کلیدی در این رشد اقتصادی عنوان شده‌ اند؛ اما فشارهای اقتصادی و سیاسی، کاهش تجارت، و ادامه فقر و بیکاری از دلایل کندی این رشد برشمرده شده‌اند.

⬅️افزایش جمعیت، چالش در تأمین غذا، و واردات بیشتر نسبت به صادرات از دیگر موانع اصلی در مسیر رشد اقتصادی بیشتر در کشور معرفی شده‌اند.

⬅️در این گزارش آمده است که کاهش تولید داخلی نمی‌تواند کاهش کمک‌ های خارجی را جبران کند و همین مسئله رشد اقتصادی افغانستان را با چالش روبه‌ رو کرده است.

⬅️فاریس حداد زرووس، رئیس بانک جهانی برای افغانستان، گفته است: «با وجود برخی نشانه‌ های بازسازی در اقتصاد افغانستان، این کشور همچنان با چالش‌ های جدی مالی مواجه است؛ زیرا تولید داخلی قادر نیست کاهش کمک‌ های خارجی را جبران کند.»

⬅️همزمان، معاون بانک جهانی برای آسیای جنوبی در پیامی ویدیویی در صفحه ایکس خود گفته که در این منطقه، مردم همچنان با دسترسی محدود به کمک‌های بشردوستانه، تغییرات اقلیمی، و پیامدهای منفی کووید۱۹ درگیرند.

⬅️مارتین رایزر گفته است که بانک جهانی طی دو سال گذشته حدود ۳۱ میلیارد دالر به این منطقه کمک کرده است.

او افزوده: «بانک جهانی طی چند دهه اخیر حامی پایدار آسیای جنوبی بوده و تنها در دو سال و نیم گذشته ۳۱ میلیارد دالر کمک مالی به این منطقه ارائه کرده‌ ایم و این حمایت ادامه خواهد یافت.»

⬅️بر اساس گزارش انکشافی بانک جهانی درباره آسیای جنوبی، رشد اقتصادی این منطقه در سال جاری به ۵.۸ درصد کاهش خواهد یافت، اما پیش‌ بینی شده که در سال ۲۰۲۶ به ۶.۲ درصد افزایش یابد.

⬅️در سوی دیگر، کارشناسان اقتصادی می‌ گویند اقتصاد افغانستان پیش‌ تر به کمک‌ های خارجی وابسته بود و با توقف آن رشد اقتصادی متوقف شد؛ اما با اجرای سازوکارهای اقتصادی توسط حکومت سرپرست، تحرک اقتصادی ایجاد شد.

⬅️عبدالناصر رشتی، تحلیلگر امور اقتصادی، می‌ گوید: «زمانی که امارت اسلامی قدرت را به‌ دست گرفت، پیش‌بینی می‌ شد اقتصاد افغانستان سقوط کند، اما خوشبختانه اقتصاد کشور پیشرفت کرد. دلیل آن تمرکز بیشتر بر تولید و سرمایه‌ گذاری داخلی در افغانستان است. اکنون که ما شاهد رشد اقتصادی هستیم، باز هم نیاز است زمینه‌ ای فراهم شود تا انگیزه برای سرمایه‌ گذاری در کشور بیشتر گردد.»

⬅️بانک جهانی در گزارشی در اول جنوری پیش‌ بینی کرده بود که به‌ دلیل تأثیرات منفی تغییرات اقلیمی، بیکاری، و محدودیت‌ های اعمال‌شده، وضعیت اقتصادی و درآمد افغانستان در میان کشورهای آسیب‌ پذیر طبقه‌ بندی می‌شود.

⬅️اما حکومت سرپرست همواره تأکید کرده که با اجرای پروژه‌ های بزرگ، تغییرات همه‌ جانبه‌ ای در وضعیت اقتصادی کشور ایجاد خواهد شد و مشکلات تجاری با کشورهای همسایه و منطقه را نیز حل خواهد کرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 سایه جنگ در جنوب آسیا: فرصتی برای دیپلماسی یا آغاز فاجعه؟

🟡واکنش زلمی خلیلزاد نسبت به جنجال اخیر میان پاکستان و هند:

⬅️کشتار گردشگران در کشمیر و باور یا به ظن دهلی نو مبنی بر نقش اسلام‌آباد در این حمله تروریستی، موجب بروز بحرانی بزرگ در روابط هند و پاکستان شده است؛ بحرانی که حتی تهدید به وقوع جنگ را نیز در پی داشته است.

⬅️در اختیار داشتن سلاح‌ های هسته‌ ای توسط هر دو کشور ممکن است به‌گونه‌ ای بازدارنده عمل کند و از تشدید بحران در صورت آغاز جنگ جلوگیری نماید. با این حال، با توجه به چگونگی آرایش نیروهای هسته‌ ای دو طرف، ممکن است هر کدام از آن‌ ها باور داشته باشند که حمله پیش‌ دستانه می‌ تواند تعیین‌ کننده باشد. این باور ممکن است به حملات پیشگیرانه علیه سامانه‌ های پرتاب منجر شود.

⬅️پاکستان می‌تواند با انجام اقداماتی این بحران را کاهش دهد:

الف) تعهد به انجام تحقیقاتی صادقانه و شفاف درباره این حمله وحشتناک تروریستی

ب) پیشنهاد توافقی دوجانبه با هند مبنی بر این‌که هیچ‌ یک از کشورها اجازه ندهند از قلمروشان برای تهدید امنیت کشور دیگر استفاده شود

ج) پیشنهاد ازسرگیری مذاکرات برای یافتن راه‌حلی دائمی برای مناقشه کشمیر.

⬅️در گذشته، مشرف و بیهاری واجپایی در این زمینه پیشرفت‌ های واقعی داشته‌ اند، اما به دلایل عمدتاً سیاسی نتوانستند توافق نهایی را امضا کنند. آیا اکنون زمان مناسبی برای بازگشت به مسیر دیپلماتیک نیست؟ شاید بتوان از پیشرفت‌ های پیشین به‌ عنوان نقطه شروع استفاده کرد. اما با توجه به بی‌ اعتمادی تاریخی، خشم قابل‌ درک هند، و شخصیت رهبر نظامی پاکستان - فردی هیجانی و علاقه‌مند به سخنان تند و جنگ‌ طلبانه - به نظر نمی‌ رسد رهبران دو کشور آماده چنین مسیری باشند. با این حال، با درنظر گرفتن خطرات موجود، امیدوارم که آن‌ها در تصمیمات شان تجدید نظر کنند.

⬅️با توجه به تأکید رئیس‌جمهور ترامپ بر صلح و مذاکره، دولت ایالات متحده باید بررسی کند که آیا می‌تواند به پیشگیری از این درگیری ویرانگر کمک کند یا نه.
🔜 @tarjomanaf

🔴 دبیر شورای امنیت روسیه: افغانستان یک بحث‌ کلیدی نشست امنیتی مسکو خواهد بود

⬅️سرگئی شویگو، دبیر شورای امنیت روسیه، اعلام کرد که وضعیت افغانستان یکی از موضوعات محوری در نشست بین‌المللی امنیتی مسکو خواهد بود.

⬅️این نشست با حضور نمایندگانی از بیش از ۱۵۰ کشور جهان، در تاریخ ۲۷ تا ۲۹ ماه می در پایتخت روسیه برگزار می‌شود.

⬅️به گفته آقای شویگو، شورای امنیت روسیه در نظر دارد در این نشست راه‌های تقویت همکاری‌های امنیتی را با کشورهای موسوم به «اکثریت جهانی» یا «جنوب و شرق جهانی» بررسی کند.

⬅️او افزود که افغانستان، همراه با مسائلی مانند وضعیت خاورمیانه و سوریه، در اولویت‌های ملی روسیه در عرصه بین‌المللی قرار دارد.

⬅️آقای شویگو در گفتگو با خبرگزاری تاس گفت: «مسائل امنیتی در فضای پس از فروپاشی شوروی، از جمله افغانستان، توسعه همکاری‌های دوجانبه و چندجانبه با کشورهای همسایه، به‌ویژه از طریق نهادهایی چون کشورهای مشترک‌المنافع، سازمان پیمان امنیت جمعی، اتحادیه اقتصادی اوراسیا و سازمان همکاری شانگهای از مهم‌ترین محورهای مورد بحث خواهد بود.»

⬅️شورای امنیت روسیه با هدف تقویت تعاملات امنیتی، نشست‌هایی را میان دبیران شوراهای امنیت کشورهای عضو سازمان پیمان امنیت جمعی، بریکس و سازمان همکاری شانگهای نیز برگزار خواهد کرد.

⬅️این نشست در شرایطی برگزار می‌شود که نگرانی‌ها در مورد تهدیدهای فرامرزی، تروریزم و بی‌ثباتی در افغانستان همچنان یکی از اولویت‌های امنیتی کشورهای منطقه و قدرت‌های جهانی به شمار می‌رود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 از رؤیای ائتلاف تا کابوس انشعاب؛ سرآغاز فروپاشی مجمع نجات!

🟡مطلبی از نشریه هندوکش غږ

⬅️اختلافات بی‌پایان و روز افزون میان مخالفان حکومت سرپرست را می‌ توان یکی از بزرگ‌ ترین چالش‌ های سد راه فعالیت‌ های تخریبی این گروه دانست؛ اختلافاتی که در بیست سال دوره جمهوریت نیز چون سرطانِ لاعلاج دامن گیرشان بود و تا واپسین روزهای سرنگونی‌ شان هم پایان نیافت.

⬅️پس از به‌ قدرت رسیدن حکومت سرپرست، این گروه مغضوب، تلاش‌ های بی‌ شماری برای ایجاد اتحاد و همبستگی میان خود به‌ خرج دادند؛ تلاش‌ هایی که در مواردی منجر به ایجاد احزاب بزرگ‌تر و ائتلاف‌ های نو شد.

⬅️مجمع ملی برای نجات افغانستان یکی از همین ائتلاف‌ ها بود که در ماه قوس سال گذشته با عضویت عبدالرشید دوستم، احمد مسعود، کریم خلیلی، عمر داوودزی، رحمت‌الله نبیل، محمد محقق، عبدالرب رسول سیاف، اسماعیل‌خان، تادین‌خان، صادق مدبر، صلاح‌الدین ربانی و عطامحمد نور اعلام موجودیت کرد.

⬅️ائتلافی که در آن زمان کورسوی امید برای مخالفان حکومت سرپرست به‌حساب می‌آمد و آنان را امیدوار ساخته بود تا شاید این‌بار بتوانند با صفی واحد و موقفی مشترک، در برابر حکومت سرپرست قد علم کرده و جایگاه از دست‌رفته‌شان را دوباره به‌دست آورند.

⬅️این اتحاد که بیش از چهار ماه دوام آورد و توانسته بود مخالفان طالبان را گرد یک میز جمع کند، اما با تعیین عمر داوود زی در تاریخ ۱۹ حمل ۱۴۰۴ به‌حیث رئیس اجرایی شورای ملی برای نجات افغانستان، پایه‌های این ائتلاف نوپا را به لرزه درآورد و از آن روز به‌بعد، شایعات فراوانی درباره اختلافات شدید اعضا بر سر تعیین داوودزی به‌گوش می‌رسید.

⬅️بله! همان‌گونه که انتظار می‌ رفت، این اتحاد مخالفان حکومت سرپرست نیز کار به‌ جایی نبرد و زودتر از آن‌ چه تصور می‌ شد، به‌ سوی فروپاشی رفت؛ جبهه مقاومت و حزب جمعیت نخستین اعضای کلیدی این ائتلاف بودند که با نشر اعلامیه‌ هایی، کناره‌ گیری‌ شان از این ائتلاف را علنی ساختند.

⬅️اختلاف بر سر تقسیم وظایف، صلاحیت‌ ها و امتیازات، بازهم یکی از عوامل اساسی فروپاشی این اتحاد بود. به‌گفته جبهه مقاومت، دلیل این کناره‌گیری اختلاف در مورد «ساختار، پالیسی‌ها و شیوه مدیریت و کار» بوده، بنا بر این به همکاری خود با مجمع ملی برای نجات افغانستان پایان دادند.

⬅️در همین حال، حزب جمعیت اسلامی به رهبری صلاح‌الدین ربانی نیز با تأیید نکات مطرح‌شده از سوی جبهه مقاومت، مبنی بر قطع همکاری با مجمع، تصریح کرد که: «مبانی مورد نظر از طریق مجمع ملی برای نجات افغانستان، به دلایل سیاسی، تخنیکی و واقعیت‌های امروزی حوزه مردمی ما قابل حفظ نیست و ما شامل هیچ‌گونه تصمیم و انتخاب این نهاد نبوده و نیستیم.»

⬅️فارغ از جبهه مقاومت و حزب جمعیت، جبهه آزادی افغانستان اما با ترفند دیگری برای فاصله‌گیری از این مجمع، عضویت این جبهه را در مجمع ملی برای نجات افغانستان «شایعه» خواند و آن را با قاطعیت رد کرد و گفت که تا کنون در هیچ نوع ائتلاف یا پیمان سیاسی‌ای که مستلزم کار مشترک میان سازمانی باشد، شامل نبوده است.

⬅️آن‌چه از انشعاب زودهنگام جبهه آزادی و حزب جمعیت از مجمع ملی برای نجات افغانستان برمی‌آید، این است که گروه‌های مخالف حکومت سرپرست نه‌تنها از گذشته عبرت نگرفته‌اند، بلکه هنوز هم اسیر منافع شخصی، جاه‌طلبی و اختلافات درون‌گروهی باقی مانده‌اند و هیچ‌گاه حاضر نیستند منافع شخصی خود را کنار بگذارند.
🔜 @tarjomanaf