🔴 درخواست رسمی آمریکا برای استرداد ظاهر قدیر از کینیا به اتهام قاچاق مواد مخدر و نگهداری سلاح

⬅️مقامات کینیایی گزارش داده‌ اند که ایالات متحده امریکا از طریق ارسال یک مکتوب دیپلماتیک، خواستار استرداد ظاهر قدیر، عضو پیشین مجلس نمایندگان افغانستان، به این کشور شده است.

⬅️بر اساس این گزارش‌ ها، یک محکمه در نایروبی، پایتخت کینیا، به ایالات متحده اجازه داده است تا پس از بازگرداندن وی، او را بازداشت کند.

⬅️اتهام‌ هایی چون واردات مواد مخدر و نگهداری سلاح بر ظاهر قدیر وارد شده و یک شکایت قضایی نیز در یکی از محکمه‌ های نیویورک علیه وی ثبت شده است.

⬅️این درحالیست که  آقای قدیر در تاریخ ۱۴ اپریل از کابل به کینیا سفر کرد و در آن‌جا از یک هتل بازداشت شد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 نواده شاه پیشین افغانستان راهی وزارت خارجه امریکا شد؛ ماری کبیر دستیار معاون وزیر در امور افغانستان


⬅️ماری کبیر - سراج بیشاپینگ، ۳۳ ساله و از نوادگان عنایت‌الله خان شاه اسبق افغانستان، از سوی دونلد ترمپ رییس‌جمهور ایالات متحده امریکا، به عنوان دستیار معاون وزیر خارجه امریکا برای افغانستان منصوب شده است.

⬅️بانو بیشاپینگ در نقش جدید خود، مسوول هدایت سیاست‌های امریکا در قبال افغانستان در چارچوب اداره امور آسیای جنوبی و مرکزی خواهد بود.

⬅️ این درحالیست که پیش از این، مسوولیت امور افغانستان بر عهده توماس وست، نماینده ویژه پیشین امریکا برای افغانستان بود و رینا امیری نیز به عنوان نماینده ویژه امریکا در امور زنان، دختران و حقوق بشر افغانستان فعالیت می‌کرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 پاسخ سمیع یوسفزی به ارائه پیش نویس قانون اساسی جمهوری فدرال افغانستان از سوی لطیف پدرام

⬅️‏فیدرالیسم در ذات خود کدام  پدیده منفور  نیست لیکن نیت مهم هست. البته نیت شما تجزیه هست، زیر شعار کاذب سيستم فیدرالیسم.
⬅️در حال حاضر، تا  یک نفر افغان باشد تجزیه یک قصه مفت هست و در اینده دیده خواهد شد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 گرمی روابط میان کابل و مسکو؛ هیئتی از سوی امارت اسلامی به نشست اقتصادی کازان دعوت شد

⬅️براساس گزارش نشریه حریت، پس از آن‌ که ستره‌ محکمه‌ ی روسیه امارت اسلامی را از فهرست سازمان‌ های که فعالیت‌ شان در آن کشور ممنوع است خارج کرد، دمیتری ژیرنوف، سفیر روسیه در کابل از وزیر انرژی و آب دعوت کرده تا در نشست اقتصادی کازان شرکت کند.

⬅️ملا عبداللطیف منصور، وزیر انرژی و آب بیرون کشیدن نام امارت اسلامی از فهرست مذکور را گامی مهم در راستای گسترش روابط میان کابل و مسکو دانسته و از این اقدام استقبال کرده است.

⬅️وزارت انرژی و آب در خبرنامه‌ای گفته که آقای منصور در دیدار با سفیر روسیه از سرمایه‌گذاران روسی دعوت کرده تا در پروژه‌های مختلف به‌ویژه پروژه‌ی انتقال آب دریای پنجشیر به کابل سرمایه‌گذاری کنند.

⬅️گفتنی‌است که نشست اقتصادی کازان قرار است در ماه می سال روان میلادی در شهر کازان روسیه برگزار شود نشستی که به باور آگاهان اقتصادی، نقش مهمی در جذب سرمایه‌گذاری خارجی به افغانستان خواهد داشت.
🔜 @tarjomanaf

🔴 میشل کولون، ژورنالیست سرشناس بلجیمی: فلسطینی‌ها مردمی بسیار نیرومند و شکست‌ناپذیر اند و اسرائیل به‌سوی نابسامانی روان است

⬅️میشل کولون، ژورنالیست و تحلیل‌گر سیاسی معروف بلجیمی، در تازه‌ترین اظهارات خود فلسطینی‌ها را در برابر اسرائیل مردمی نیرومند و شکست‌ناپذیر توصیف کرده است.

⬅️او گفته است: «وقتی به وضعیت کنونی فلسطینی‌ها نگاه می‌کنیم، ممکن است انسان فکر کند که وضعیت آنان ناامیدکننده است و اسرائیل قدرت‌مند است؛ اما واقعیت چنین نیست. واقعیت این است که اوضاع نشان می‌دهد اسرائیل به‌سوی نابسامانی در حرکت است.»
🔜 @tarjomanaf

🔴 حمایت یا بیزاری؛ واقعیت جایگاه جبهه مقاومت در میان مردم

⬅️در روزهای اخیر، احمد مسعود بار دیگر با اظهاراتی در رسانه ‌ها ظاهر شده است که فاصله‌ ای بعید با واقعیت‌ های موجود در افغانستان دارد. ادعای او مبنی بر حمایت گسترده مردم از جبهه مقاومت و افزایش اراده عمومی برای مبارزه با طالبان، در حالی مطرح می ‌شود که تجربه دو دهه گذشته و واکنش عمومی مردم پس از سقوط نظام جمهوریت، گویای چیزی کاملاً متفاوت است.

⬅️سوال این است که با توجه به این پیشینه و عملکرد چهره‌ های وابسته به جبهه مقاومت در گذشته، آیا می ‌توان ادعای احمد مسعود مبنی بر حمایت مردمی از مبارزه ‌اش علیه طالبان را واقعی دانست، یا آن را باید تلاشی برای احیای چهره‌ های فراموش ‌شده و بی‌ پشتوانه سیاسی قلمداد کرد؟

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 رهبر امارت اسلامی: پس از شکست نظامی کفار، اکنون با جنگ تبلیغاتی مواجه‌ایم

⬅️شیخ هبت‌الله آخندزاده رهبر امارت اسلامی گفته است که «کفار» در جنگ نظامی در افغانستان شکست خورده‌اند و اکنون جنگ تبلیغاتی را  راه اندازی کرده‌اند.

⬅️رهبر امارت اسلامی در سخنرانی خود در مراسم گشایش "کنفرانس ملی چهار روزه تدریس، اهمیت و تأثیرات مضامین ثقافت اسلامی" در دانش‌گاه قندهار هم‌چنان افزوده که باید در برابر این جنگ تبلیغاتی به‌طور مشترک مبارزه شود.

⬅️در خبرنامه دانش‌گاه قندهار آمده است که رهبر امارت اسلامی هم‌چنان در این مراسم درباره کیفیت در بخش تحصیلات عالی کشور نیز صحبت کرده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 رد دیدار با مقام پاکستانی، پیام روشن کابل به اسلام‌ آباد
🟡 جاوید مهمند تحلیلگر مسائل سیاسی

⬅️چند روز پیش، اسحاق دار، وزیر خارجه و معاون نخست‌ وزیر پاکستان، در قالب یک سفر رسمی وارد کابل شد.

⬅️اهمیت واقعی این سفر زمانی روشن شد که معاون اقتصادی ریاست‌ الوزرا، ملا عبدالغنی برادر، از دیدار با اسحاق دار خودداری کرد. این خودداری، اگرچه در ظاهر یک تصمیم ساده به‌نظر می‌ رسد، اما در قاموس سیاسی، پیامی حساب‌ شده، هوشمندانه و قوی تلقی می‌ شود.

⬅️امارت اسلامی از آغاز تاکنون ثابت کرده که آماده تعامل بر پایه عزت، موضع مستقل و احترام متقابل است؛ اما سیاستی که بر فشار، تحقیر یا سوء استفاده استوار باشد، برای امارت اسلامی قابل پذیرش نیست.
🔜 @tarjomanaf

🔴 لیزا کرتیس: توافقنامه دوحه توافقی برای خروج نیروهای امریکایی بود نه توافق صلح

⬅️لیزا کرتیس، مدیر ارشد پیشین شورای امنیت ملی امریکا در امور جنوب و مرکز آسیا، روز دوشنبه در نشستی در موسسه هادسون در باره افغانستان توافقنامه دوحه میان امریکا و طالبان را که در فبروری ۲۰۲۰ امضا شد، توافق «بسیار ضعیف» خواند و گفت که این توافقنامه توافقی برای خروج نیروهای امریکایی از افغانستان بود نه برای صلح.

⬅️او گفت که بر اساس این توافقنامه، امتیازهای زیادی به طالبان داده شد و «امریکا اشرف غنی، رئیس‌جمهور پیشین افغانستان، را مجبور کرد که ۵ هزار زندانی طالبان را آزاد کند، که بسیاری از آنها پس از آزادی دوباره به جنگ علیه دولت بازگشتند.»

⬅️او افزود که این توافق‌نامه «شبیه به این بود که کشور را همانند یک کیک تولد به طالبان تحویل دهند.»

⬅️خانم کرتیس گفت: «این یک توافق صلح نبود؛ بلکه توافقی برای خروج نیروهای امریکایی بود. توافقی که در واقع میان امریکا و طالبان بسته شد و موضوع اصلی آن خروج نیروهای امریکایی از افغانستان بود؛ به شکلی که امریکا تقریباً هر چیزی که طالبان می‌خواستند را پذیرفت، فقط برای این که طالبان در زمان خروج نیروهای امریکایی به آنان حمله نکنند.»

⬅️او همچنین گفت که می‌خواهد روشن کند که این توافق چه بود و چگونه به سقوط سریع دولت غنی در دوران ریاست‌جمهوری بایدن کمک کرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 افغانستان در معادلات نوین: چرا تعامل مشروط با طالبان برای دهلی و واشنگتن اهمیت دارد؟

🟡 مطلبی از نشریه ایندیان اکسپرس

⬅️تحولات ژئوپولیتیکی سال‌ های اخیر در افغانستان، به‌ویژه پس از خروج نیروهای ایالات متحده و بازگشت طالبان به قدرت، چشم‌انداز سیاست خارجی قدرت‌ های منطقه‌ ای و جهانی را به‌ طور اساسی دگرگون ساخته است. مقاله‌ی «هند و آمریکا هر دو از تعامل با طالبان سود می‌برند» نوشته‌ی ساجد فرید شاپو، در تلاش است تا با عبور از نگاه‌ های صرفاً هنجاری، به بررسی ابعاد عمل‌گرایانه و منافع متقابل احتمالی در تعامل با طالبان بپردازد. این تحلیل، هم‌زمان ابعاد اخلاقی و استراتژیک چنین رویکردی را در دو سطح داخلی و بین‌المللی مورد بازاندیشی قرار می‌دهد.

⬅️نویسنده به‌ درستی تأکید می‌ کند که تعامل با طالبان، به‌ویژه از سوی آمریکا و هند، به معنای تأیید مشروعیت سیاسی و اخلاقی این گروه نیست؛ بلکه نوعی پذیرش واقعیت موجود است که در آن، طالبان با وجود پیشینه‌ی افراط‌ گرایانه و ساختار خودکامه، اکنون به قدرت مسلط در افغانستان بدل شده است. برای هند، که همواره از حضور طالبان در قدرت نگران بوده و خاطره‌ ی هواپیماربایی سال ۱۹۹۹ و حمله به سفارتش در کابل هنوز تازه است، این تعامل می‌ تواند فرصتی باشد برای کاهش نفوذ پاکستان در افغانستان. تنش‌های رو به افزایش میان طالبان و اسلام‌آباد - از جمله درگیری‌ها پیرامون خط دیورند و حملات مرزی - به هند امکانی بی‌سابقه برای بهره‌ برداری از این گسست سیاسی و امنیتی می‌ دهد.

⬅️از منظر ایالات متحده نیز، تداوم انزواگرایی نسبت به طالبان عملاً فضا را برای گسترش نفوذ چین، روسیه و ایران فراهم کرده است. هر سه کشور، به‌رغم اختلافات تاریخی با طالبان، روابط اقتصادی و امنیتی خود را با این گروه تعمیق بخشیده‌اند؛ پدیده‌ ای که می‌ تواند افغانستان را از دایره نفوذ غرب خارج کرده و به بستری برای تقویت بلوک ضدآمریکایی در آسیای میانه بدل کند. ایالات متحده، با بهره‌ گیری از راهبرد تعامل محدود، می‌ تواند از ظرفیت‌ های بالقوه طالبان برای مهار داعش خراسان بهره گیرد و اطلاعات امنیتی ارزشمندی را در چارچوب یک گفتگوی کنترل‌شده به‌دست آورد.

⬅️با این حال، تعامل با طالبان بدون توجه به شرایط داخلی افغانستان و وضعیت حقوق بشری آن، مخاطرات اخلاقی و سیاسی خاص خود را دارد. طالبان در دو سال گذشته، نه‌ تنها از وعده‌ های خود برای شمولیت سیاسی، آموزش دختران و رعایت حقوق اقلیت‌ها عدول کرده، بلکه ساختار قدرت را به‌شدت متمرکز، مردانه و انحصاری نگاه داشته‌اند. در چنین شرایطی، گفت‌وگو با این رژیم، اگر فاقد خطوط قرمز و شروط روشن باشد، می‌تواند به مشروعیت‌ بخشی ناخواسته به حکومتی بیانجامد که از نظر بخش وسیعی از جامعه جهانی، همچنان ناقض اصول پایه‌ای حقوق بشر است.

⬅️از این‌رو، تعامل با طالبان - چه از سوی هند و چه از سوی آمریکا - باید بر اساس اصولی نظیر مشروط‌ سازی تدریجی، نظارت دقیق، بهره‌ گیری از ظرفیت‌ های دیپلماسی چندجانبه و تأکید بر مطالبات حقوقی و مدنی مردم افغانستان طراحی شود. بازگشایی مجدد دفاتر نمایندگی، حمایت از پروژه‌های زیربنایی و حتی همکاری استخباراتی، در صورتی قابل دفاع‌ اند که با سازوکارهای پاسخ‌گویی، شفافیت و مشروط‌سازی سیاسی همراه باشند. در غیر این صورت، این تعامل نه‌ تنها دستاورد ژئوپولیتیکی نخواهد داشت، بلکه می‌ تواند به بی‌ اعتباری سیاست‌ های ارزشی آمریکا و هند منجر شود.

⬅️در نهایت، آن‌چه در تحلیل شاپو برجسته است، گذار از قضاوت‌های ارزشی صرف به سوی یک واقع‌گرایی ژئوپولیتیکی است. او هشدار می‌ دهد که گریز از تعامل، مساوی است با واگذاری افغانستان به رقبایی که در تعارض با منافع درازمدت واشنگتن و دهلی‌ نو قرار دارند. اما این واقع‌گرایی، اگر بدون ملاحظات اخلاقی و اجتماعی همراه باشد، می‌تواند هزینه‌ هایی بلندمدت برای مشروعیت بین‌المللی سیاست خارجی این دو کشور داشته باشد. بنابراین، آن‌چه امروز ضروری است، نه تعامل یا انزوا، بلکه نوعی «تعامل مشروط و هدفمند» است که منافع امنیتی را با اصول ارزشی پیوند زند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 تلاش تازه برای بهبود روابط پاکستان و افغانستان
🟡 مطلبی از الجزیره:

⬅️در تاریخ ۱۹ آپریل ۲۰۲۵، اسحاق دار، معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه پاکستان، برای سفری یک‌روزه وارد کابل شد. این سفر که اولین دیدار سطح بالای یک مقام پاکستانی از افغانستان از فبروری ۲۰۲۳ تاکنون به‌شمار می‌رود، نشانه‌ای از تمایل دو کشور برای احیای روابط دیپلماتیک پس از یک سال تنش است.

⬅️پیش از این سفر، مقامات ارشد نظامی و اطلاعاتی دو کشور نیز در کابل دیدار کرده بودند؛ رویدادی که بیانگر آغاز روندی جدید برای گفتگو و تعامل محسوب می‌شود. روابط پاکستان و افغانستان طی ماه‌های اخیر به‌شدت دچار تنش شده بود. از جمله عوامل این تنش‌ها می‌توان به درگیری‌های مرزی، اخراج گسترده مهاجران افغان از پاکستان، و بسته‌شدن مکرر گذرگاه‌های تجاری اشاره کرد.

🟡محورهای گفتگو: امنیت در برابر تجارت

⬅️در دیدار اسحاق دار با امیرخان متقی، وزیر خارجه دولت طالبان، موضوعاتی چون امنیت، تجارت، ترانزیت، پروژه‌های مشترک و وضعیت مهاجران افغان در پاکستان مطرح شد. هرچند وزارت خارجه افغانستان در بیانیه خود اشاره‌ای به مسائل امنیتی نکرد و تمرکز را بر همکاری‌های اقتصادی و مهاجران گذاشت، اما طرف پاکستانی به‌طور مشخص از نگرانی‌های امنیتی به‌ویژه درباره فعالیت تحریک طالبان پاکستان (TTP) سخن گفت.

⬅️دار در نشست خبری تأکید کرد که دو کشور باید مانع استفاده از خاک خود علیه دیگری شوند و افزود: «نه ما اجازه می‌دهیم از خاک‌مان برای فعالیت‌های غیرقانونی علیه افغانستان استفاده شود، نه شما باید اجازه دهید خاک‌تان علیه ما به‌کار رود.»

🟡نگرانی‌ های امنیتی پاکستان

⬅️از زمان تسلط طالبان بر افغانستان در اگست ۲۰۲۱، حملات خشونت‌بار در ایالت‌های خیبر پختونخوا و بلوچستان پاکستان افزایش یافته است. اسلام‌آباد، طالبان را متهم به پناه‌دادن به گروه تی تی پی می‌ کند؛ گروهی که هرچند از لحاظ ایدئولوژیک با طالبان افغانستان هم‌ راستا است، اما به‌طور مستقل عمل می‌کند. طالبان این اتهامات را رد کرده است.

⬅️بر اساس آمار «مؤسسه مطالعات صلح پاکستان»، در سال ۲۰۲۴ بیش از ۵۲۱ حمله در پاکستان رخ داد که نسبت به سال پیش، ۷۰ درصد افزایش داشته و منجر به کشته‌شدن ۸۵۲ نفر، از جمله ۳۵۸ نیروی امنیتی، شده است.

🟡بحران مهاجران و فشار سیاسی

⬅️پاکستان از نوامبر ۲۰۲۳ سیاست اخراج اجباری مهاجران افغان را آغاز کرده که تاکنون حدود یک میلیون نفر را شامل شده است. طالبان و نهادهای حقوق بشری جهانی این سیاست را غیراخلاقی دانسته و خواستار توقف آن شده‌اند. در دیدار کابل نیز متقی بر لزوم برخورد انسانی با مهاجران افغان و احترام به حقوق آنان تأکید کرد.

🟡آغاز دوباره یا ابتدای مسیر؟

⬅️کارشناسانی چون افتخار فردوس، بنیان‌گذار پلتفرم «خراسان دایری»، این سفر را نشانه‌ای مهم از تمایل دو طرف برای ذوب یخ روابط می‌دانند. او معتقد است گفت‌وگوهای پشت‌پرده پیش از این سفر در جریان بوده و اکنون تلاش‌ها به‌صورت علنی پیگیری می‌شود.

⬅️امین خان، مدیر مرکز مطالعات افغانستان در مؤسسه ISSI در اسلام‌آباد، نیز تأکید می‌کند که پاکستان خواهان رفع تهدیدات امنیتی و طالبان به‌دنبال توسعه تجارت است. او خاطرنشان می‌ سازد که ایجاد روابط باثبات مستلزم درک متقابل و رویکرد جامع دو طرف است.

⬅️با وجود اختلافات جدی، به‌نظر می‌ رسد این سفر نخست‌وزیر معاون پاکستان بتواند آغازی باشد برای بازسازی روابط آسیب‌دیده میان دو کشور همسایه. اما تداوم این روند نیازمند حفظ گفت‌وگو، مدیریت اختلافات و توجه همزمان به ابعاد امنیتی، اقتصادی و انسانی روابط دوجانبه است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 چهارعضو نیروهای ویژه جمهوری چک به اتهام قتل یک سرباز افغان در شهر برنو محاکمه می‌شوند

⬅️چهار عضو نیروهای ویژه جمهوری چک به اتهام قتل یک سرباز افغان در شهر برنو محاکمه می‌شوند.

⬅️رسانه‌ های چک امروز گزارش دادند که این پرونده مربوط به رویدادی در سال ۲۰۱۸ است؛ زمانی که در منطقه شیندند ولایت هرات، فردی به‌نام «خان» یکی از مربی سگ نیروهای چک به‌نام «پروخازکا» را با گلوله کشت و دو تن دیگر را زخمی کرد.

⬅️خان مدت کوتاهی پس از تحقیقات جان باخت.

⬅️براساس گزارش رسانه‌های چک، این چهار سرباز همچنان به دریافت رشوه و تخطی از دستورات نظامی نیز متهم هستند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 بازگشت ناگزیر؛ بحران، چالش‌ ها و ناتوانی ساختاری در ادغام مجدد بازگشت‌ کنندگان افغان

⬅️گزارش اخیر کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان (UNHCR) درباره وضعیت بازگشت‌کنندگان افغان که از پاکستان به افغانستان بازگشته‌اند، تصویری نگران‌کننده و پیچیده از روند بازگشت و ادغام مجدد این جمعیت آسیب‌پذیر ارائه می‌دهد. از جنوری تا جون ۲۰۲۴، بیش از ۲۸۶۸ خانوار افغان به‌صورت داوطلبانه یا اجباری به کشور بازگشته‌اند، اما یافته‌های این گزارش نشان می‌ دهد که روند بازگشت، نه تنها پایدار و ایمن نبوده، بلکه در بسیاری موارد منجر به تضعیف وضعیت اقتصادی، اجتماعی و روانی این افراد شده است.

⬅️نخست، چالش در بازگشت به محل اصلی زندگی یکی از معضلات بنیادین این روند است. بیش از یک‌سوم بازگشت‌کنندگان نتوانسته‌اند به ولایت یا ولسوالی اصلی خود بازگردند. کمبود مسکن، نبود فرصت‌های معیشتی و عدم دسترسی به زمین، از مهم‌ ترین دلایل این پدیده بوده‌اند. به‌ ویژه، زنان سرپرست خانوار و افراد دارای معلولیت با موانع جدی‌ تری در زمینه مسکن، خدمات عمومی و ادغام در جامعه روبه‌رو هستند.

⬅️دوم، با وجود آن‌ که ۶۰ درصد بازگشت‌ کنندگان اعلام کرده‌ اند که منبعی برای درآمد دارند، اکثریت آن‌ها متکی به کارگری روزمزد هستند؛ شغلی ناپایدار، با درآمد پایین و بدون امنیت شغلی. تنها ۱۳ درصد به تجارت خرد مشغولند و کمتر از ۵ درصد در بخش‌ های کشاورزی، خصوصی یا دولتی فعالیت دارند. نابرابری جنسیتی نیز در این میان برجسته است: تنها ۱۶ درصد زنان بازگشتی منبع درآمد دارند، اگرچه این رقم نسبت به گزارش قبلی رشد نشان می‌دهد.

⬅️سوم، ناامنی غذایی یکی از حادترین بحران‌ های جاری است. بیش از نیمی از بازگشت‌ کنندگان به غذای کافی دسترسی ندارند و ۴۷ درصد هیچ ذخیره‌ای از مواد غذایی ندارند. زنان و خانوارهایی که زنان سرپرست هستند بیشتر در معرض سوء‌تغذیه‌ اند. بسیاری از خانواده‌ها برای تأمین غذا مجبور به کاهش وعده‌های غذایی، استفاده از غذاهای بی‌کیفیت یا دریافت قرض شده‌اند. ناامنی غذایی به‌تنهایی باعث افزایش بار روانی و استرس شدید در میان بازگشت‌کنندگان شده است؛ ۷۰ درصد آنان از علائم استرس روانی مانند بی‌خوابی یا اضطراب خبر داده‌اند.

⬅️چهارم، وضعیت آموزش، به‌ ویژه برای دختران، بحرانی است. ممنوعیت آموزش دختران، کمبود مدارک هویتی و نداشتن منابع مالی از موانع اصلی دسترسی کودکان بازگشتی به آموزش‌اند. فقط یک‌ سوم کودکان موفق به ثبت‌نام در مدارس شده‌ اند، و شکاف جنسیتی در دسترسی به آموزش به‌وضوح مشهود است. این روند، چشم‌انداز آینده نسل بازگشتی را با ابهام و نگرانی مواجه می‌سازد.

⬅️پنجم، نداشتن تذکره یکی از موانع کلیدی در دسترسی به خدمات اساسی از جمله آموزش، خدمات صحی و کمک‌های اجتماعی است. ۷۶ درصد خانواده‌ها دست‌کم یک عضو بدون تذکره دارند. زنان بیش از دیگران از نبود مدارک هویتی رنج می‌برند.

⬅️در کنار این موارد، زنان بازگشتی در حوزه‌هایی همچون دسترسی به تلیفون همراه، آزادی رفت‌وآمد، حضور در بازار و آگاهی از مکانیزم‌های شکایت و پاسخ‌ دهی، به‌ مراتب در موقعیت آسیب‌پذیرتری قرار دارند. تنها ۲۶ درصد زنان بازگشتی دسترسی به تلفن دارند، در حالی‌که این رقم در میان مردان ۹۵ درصد است.

⬅️در مجموع، گزارش کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان آشکار می‌ سازد که بازگشت افغان‌ ها به کشور، بدون زیرساخت‌ های حمایتی و سیاست‌ های هدفمند، نه‌تنها به بازسازی زندگی آنان کمک نمی‌ کند، بلکه چرخه‌ای از فقر، حاشیه‌نشینی، استیصال و مهاجرت مجدد را تقویت می‌کند. آمار بازگشت دوباره ۱۷ درصدی به پاکستان، آن‌هم تنها چند ماه پس از بازگشت، گواهی است بر ناکارآمدی ساختار موجود.

🟡نتیجه‌ گیری
⬅️در غیاب رویکردی جامع برای ادغام پایدار بازگشت‌کنندگان، افغانستان در آستانه یک بحران انسانی مزمن قرار گرفته است. اگر جامعه جهانی و حکومت افغانستان نتوانند پاسخ‌گویی مؤثر، فراگیر و انسانی به این بحران ارائه دهند، بازگشت اجباری نه‌ تنها غیراخلاقی بلکه غیراستراتژیک خواهد بود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 پاکستان و بازی خطرناک دوگانه با چین و آمریکا: تلاشی برای نجات ارتش از بحران داخلی

⬅️از زمان استقلال تاکنون، پاکستان همواره در سیاست خارجی خود به بازی‌ های دوگانه شهرت داشته است، گاهی با آمریکا، گاهی با افغانستان و طالبان، و گاهی حتی با گروه‌های تندرو داخلی. اما این‌ بار، به‌ نظر می‌ رسد ارتش پاکستان وارد بازی دوگانه‌ ای خطرناک‌ تر شده که نه‌ تنها منافع ملی را به خطر می‌ اندازد، بلکه ممکن است هزینه‌ های سنگینی برای این کشور در پی داشته باشد.

⬅️بر اساس گزارشی از ایندیا، ژنرال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، تلاش کرده است تا بار دیگر خود را به دولت آمریکا - این‌بار دولت دونالد ترامپ - نزدیک کند. این در حالی است که پیش‌ تر نیز تلاش‌ هایی برای جلب رضایت دولت بایدن صورت گرفته بود که با شکست مواجه شد. عادل رضا، افسر پیشین ارتش پاکستان، فاش کرده که عاصم منیر پس از ناکامی در جلب حمایت واشنگتن و بی‌توجهی چین به عملکرد ارتش پاکستان در بلوچستان، اکنون پیشنهادی وسوسه‌ انگیز به ترامپ داده است.

⬅️این پیشنهاد شامل دادن دسترسی به منابع غنی معدنی پاکستان به ایالات متحده و همچنین اعلام آمادگی برای کمک به مقابله با ایران بوده است. منیر تلاش دارد تا از تنش موجود میان آمریکا و ایران بهره‌ برداری کرده و خود را به‌ عنوان یک شریک استراتژیک معرفی کند. این در حالی است که عادل رضا هشدار داده ارتش پاکستان نمی‌ تواند به‌ تنهایی درباره منابع معدنی کشور تصمیم بگیرد؛ زیرا چین نیز به‌ شدت به این منابع چشم دوخته و شرکت‌ های چینی در حال حاضر تسلط زیادی بر زیرساخت‌ های معدنی پاکستان دارند.

⬅️از سوی دیگر، رابطه ارتش پاکستان با چین نیز متزلزل است. هرچند گزارش‌ هایی وجود دارد مبنی بر اینکه پاکستان پیشنهاد تبدیل بندر گوادر به پایگاه دریایی چین را مطرح کرده تا موقعیت راهبردی چین در مقابل هند تقویت شود، اما اگر به‌طور هم‌ زمان اجازه داده شود که هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی یا نیروهای نظامی آمریکا بار دیگر به خاک پاکستان بازگردند - همچون دهه‌های گذشته - چین به‌ شدت واکنش نشان خواهد داد. چین اکنون قدرتی تثبیت‌شده در پاکستان است و به‌ هیچ‌ وجه تمایلی به حضور رقیب آمریکایی در خاک این کشور ندارد.

⬅️در پس‌ زمینه این تحرکات، وضعیت داخلی پاکستان نیز بحرانی است. پس از تقلب گسترده در انتخابات و سرکوب جریان سیاسی عمران خان، کنگره آمریکا قطعنامه‌ ای با عنوان "قانون دموکراسی پاکستان" تصویب کرده که دولت شهباز شریف را نامشروع می‌ خواند. در چنین شرایطی، ارتش پاکستان به‌ دنبال نجات خود از فشارهای خارجی و داخلی است و می‌ کوشد با نزدیکی به ترامپ، از دامنه فشارهای آمریکا بکاهد.

⬅️عاصم منیر در حال حاضر در شرایط دشواری قرار دارد: از یک سو به‌ دنبال حفظ روابط استراتژیک با چین است و از سوی دیگر، می‌خواهد در بازی ژئوپولیتیکی با آمریکا نیز برگ برنده‌ ای داشته باشد. اما این بازی دوگانه با دو قدرت بزرگ جهانی، می‌تواند نتیجه معکوس داشته باشد و پاکستان را به میدان تنش‌های تازه بدل کند.

⬅️در پایان، گزارش تأکید می‌ کند که دیگر فریب‌ دادن آمریکا برای پاکستان آسان نیست. چین نیز برخلاف گذشته، اکنون حاضر نیست اجازه دهد آمریکا جای پایی در خاک پاکستان پیدا کند. چنین راهبرد دوگانه‌ ای ممکن است در کوتاه‌مدت دستاوردهایی به‌ دنبال داشته باشد، اما در بلندمدت، خطر انزوای دیپلماتیک و از دست رفتن اعتماد هر دو قدرت را در پی دارد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 فدرالیسم در حرف، تمرکزگرایی در عمل: نقدی بر مجمع فدرال ‌خواهان افغانستان

⬅️مجمع فدرال ‌خواهان افغانستان که با شعار تمرکززدایی از قدرت و تأسیس ساختارهای عادلانه‌ سیاسی پا به میدان گذاشت، در عمل به بازتولید همان الگوهای تبعیض ‌آمیزی پرداخت که مدعی مبارزه با آن‌ ها بود. این نهاد که قرار بود نماد گفتگو، برابری و تنوع باشد، به محفل بسته ‌ای بدل شد که در آن صدای متفاوت یا منتقد نه ‌تنها شنیده نمی ‌شد، بلکه به حاشیه رانده می‌ شد. نحوه برخورد برخی چهره‌ های محوری این مجمع با اعضای همکار، از جمله رفتارهای تبعیض‌آمیز و نگاه سلسله ‌مراتبی، نشان‌ دهنده شکست درونی این جریان در تحقق آرمان‌ هایی است که ادعای پرچمداری آن را داشت.

⬅️خروج یکی از اعضای فعال این مجمع در اعتراض به بی ‌عدالتی ساختاری و نگرش تمرکزگرایانه، هشداری جدی است به سایر کنشگران سیاسی که خطر بازتولید استبداد در پوشش فدرالیسم واقعی‌ است. اگر فدرالیسم قرار است ابزاری برای عدالت، مشارکت و توازن قدرت باشد، نمی ‌توان آن را با نگرش‌ های قیم‌ مآبانه، حذف‌ گرایانه و انحصاری سازگار دانست. تجربه ‌ی درونی ‌شدن این تناقضات، نشان می‌ دهد که برای تحقق واقعی یک ساختار سیاسی عادلانه، پیش از همه باید با فرهنگ سیاسی تبعیض و خود برتربینی در درون جریان‌ های مدعی تغییر، به ‌طور جدی و صادقانه مواجه شد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 رهبر امارت اسلامی: برای اجرای نظام شرعی کنونی، حتی با صد سال قربانی نیز نباید خسته شوید

⬅️شیخ ‌الحدیث مولوی هبت ‌الله آخندزاده، رهبر امارت اسلامی، در یک کنفرانس ملی در دانشگاه قندهار اظهار داشته که افغان ‌ها برای رضای خداوند و برپایی نظام شرعی، بیست سال جهاد کردند و اکنون نیز برای عملی ‌ساختن همین نظام شرعی، نباید از دادن قربانی در صد سال آینده هم خسته شوند.

⬅️رهبر امارت اسلامی در سخنان خود افزود که کفار در جهاد نظامی شکست خورده و اکنون جنگ تبلیغاتی را آغاز کرده‌اند.

⬅️رهبری امارت اسلامی از علما و مسلمانان خواسته است که تلاش کنند تا کفار را در جنگ تبلیغاتی نیز به شدت شکست دهند.

⬅️او همچنین اظهار داشته که غربی‌ ها در پی آن‌ اند که میان مسلمانان تفرقه ایجاد کنند، اما این علما هستند که باید مانع آن شوند و ذهنیت مسلمانان را بسازند.

⬅️شایان ذکر است که رهبر امارت اسلامی همواره در سخنرانی‌ های خود بر تطبیق کامل شریعت اسلامی، وحدت مسلمانان و هوشیاری در برابر دام‌ ها و تبلیغات غرب تأکید می ‌ورزد.
🔜 @tarjomanaf

⬅️منظور احسان‌ الله احسان، سخنگوی پیشین تحریک طالبان پاکستان، از این اظهار نظر آن است که او در تاریخ ۹ مارچ ۲۰۲۵ در یک مقاله هشدار داده یا پیش‌بینی کرده بود که دولت یا نهادهای امنیتی پاکستان در حال برنامه‌ریزی برای اجرای یک اقدام مشخص هستند - که ممکن است ماهیت امنیتی، نظامی یا سیاسی داشته باشد.

⬅️اکنون، با توجه به اظهارات اخیرش، او مدعی است که آنچه پیش‌ تر درباره‌ اش هشدار داده بود، اکنون به مرحله اجرا رسیده است. با توجه به مقاله‌ای که او به آن ارجاع داده است - با عنوان «استراتژی جدید پاکستان برای استفاده از گروه‌های جهادی در کشمیر، همزمان با رشد روابط دهلی-کابل» - به نظر می‌رسد منظور او این است که پاکستان مجدداً از گروه‌های جهادی برای دامن‌زدن به تنش در کشمیر استفاده می‌کند، به‌ویژه در واکنش به نزدیکی هند و افغانستان.

⬅️پس، به‌ طور خلاصه: او مدعی است که پاکستان در واکنش به نزدیکی هند و افغانستان، بار دیگر از ابزار گروه‌ های جهادی برای فشار در کشمیر بهره می‌ برد؛ و این همان چیزی است که پیشتر در موردش هشدار داده بود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 تقویت پیوندهای تجاری و اقتصادی؛ قزاقستان به‌ دنبال گسترش حضور در افغانستان
🟡 مطلبی از آستانه تایمز

⬅️معاون نخست ‌وزیر و وزیر اقتصاد ملی قزاقستان، سریک ژومانگارین، در تاریخ ۲۲ آپریل طی دیدارش با معاون نخست‌ وزیر افغانستان، عبدالغنی برادر، پیشنهاد افتتاح اتاق تجارت قزاقستان در کابل را مطرح کرد. این خبر را دفتر رسانه ای نخست‌ وزیر قزاقستان اعلام کرده است.

⬅️ملا بردار از این ابتکار استقبال کرده و ابراز داشت که افغانستان نیز قصد دارد اتاق تجارت خود را در قزاقستان راه ‌اندازی کند. ژومانگارین همچنین پیشنهاد داد در صورت تمایل افغانستان، قزاقستان می ‌تواند بس های تولیدی شرکت « QazTehna » را به این کشور عرضه کند. این اتاق های تجارت جدید، به فعال ‌سازی سرمایه ‌گذاری ‌های دوجانبه در حوزه‌ های مختلف همکاری کمک خواهند کرد.

⬅️در جریان سفر هیئت قزاق به کابل، ژومانگارین دومین بسته های کمک ‌های بشردوستانه شامل دارو را تحویل داد. از سال ۲۰۲۱ تاکنون، قزاقستان ده‌ ها هزار تُن آرد، مواد غذایی، دارو، لوازم خانگی و پوشاک گرم به افغانستان ارسال کرده است.

⬅️در ماه مارچ، قزاقستان مرکز منطقه‌ ای اهداف توسعه پایدار سازمان ملل برای آسیای مرکزی و افغانستان را در شهر آلماتی افتتاح کرد، اقدامی با هدف تقویت همکاری‌ های اقتصادی، اجتماعی و تجاری در منطقه که مورد حمایت دیگر کشورهای آسیای مرکزی نیز قرار گرفته است.

⬅️در مجموع، قزاقستان یکی از ده شریک تجاری بزرگ افغانستان به ‌شمار می ‌رود و صادرات عمده آن شامل غلات و آرد است. در سال ۲۰۲۴، صادرات شکر قزاقستان به افغانستان به ۱۴۳ هزار تُن رسید، در حالیکه این رقم در سال ۲۰۲۳ تنها ۱۹۱۰۰ تُن بود. همچنین، ظرفیت فزاینده ‌ای برای افزایش صادرات محصولات شیرینی و آرد به بازار افغانستان وجود دارد، در حالیکه قزاقستان نیز علاقه مند به واردات سبزیجات فصل زودهنگام از افغانستان است.

⬅️در پایان سال گذشته، دو کشور نقشه ‌راهی برای افزایش حجم مبادلات تجاری تا سقف ۳ میلیارد دالر امضا کردند. با در نظر گرفتن منابع معدنی گسترده افغانستان، دو طرف در حال بررسی فرصت‌ هایی برای همکاری در حوزه استخراج و بهره ‌برداری منابع زیرزمینی هستند. شرکت‌ های قزاق علاقه زیادی به سرمایه‌ گذاری در زمینه اکتشاف و توسعه معادن افغانستان نشان داده‌ اند.

⬅️در تاریخ ۱۴ آپریل، گروهی از زمین‌ شناسان و مهندسان قزاق از چندین سایت معدنی در افغانستان بازدید کردند. آن‌ ها ۱۳۰ کیلوگرم نمونه سنگ از معادن احتمالی در ولایت نورستان جمع ‌آوری کردند که حاوی عناصر بریلیم، سرب و روی بود. این نمونه ‌ها قرار است در قزاقستان تحلیل شوند و سپس مذاکرات برای مراحل بعدی ادامه یابد.

⬅️ژومانگارین همچنین با نجیب‌الله حقانی، وزیر مخابرات و تکنالوژی افغانستان دیدار کرد و پیشنهاد همکاری در بخش زیرساخت‌ ها و مخابرات را مطرح ساخت. او پیشنهاد داد که شرکت‌ های قزاق در پروژه کابل نوری به‌ عنوان بخشی از ساخت خط جدید راه‌ آهن تورغندی - هرات مشارکت داشته باشند.
🔜 @tarjomanaf