🔴 ادعای مسکو: استخبارات غربی در پی تقویت گروه‌های ضد حکومت طالبان در افغانستان‌اند
🟡 مطلبی از شمشاد نیوز

⬅️رئیس سازمان استخبارات خارجی روسیه می‌گوید که نهادهای استخباراتی کشورهای غربی تلاش دارند از گروه‌های مسلح مخالف حکومت سرپرست در افغانستان حمایت کنند.

⬅️در اعلامیه‌ی این نهاد، سرگی نریشکین، رئیس سازمان اطلاعات خارجی روسیه، گفته است که در کنفرانسی تحت عنوان «اتصال منطقه‌ای، امنیت و توسعه افغانستان» که در تاریخ‌های ۱۷ و ۱۸ اپریل در باکو، پایتخت آذربایجان برگزار شده بود، از اقدام غرب در مسدود کردن دارایی‌های افغانستان انتقاد کرده است.

⬅️او در این کنفرانس گفته است که سازمان‌ های استخباراتی غربی به دنبال ایجاد بی‌نظمی در افغانستان‌اند و در تلاش‌اند تا از گروه‌های مسلح مخالف حکومت حمایت کنند.

⬅️نریشکین افزود: «این کشورهای غربی‌اند که دارایی‌ های افغانستان را مسدود کرده‌ اند و هنوز هم تحریم‌ هایی را علیه کابل اعمال می‌ کنند، در حالی که نهادهای استخباراتی غربی به دنبال راه‌ هایی هستند که از مخالفان مسلح حکومت در داخل افغانستان حمایت کنند.»

⬅️در این اعلامیه، موضع و تلاش‌های حکومت سرپرست برای دولت‌سازی ستایش شده و از امکان به‌رسمیت‌شناخته‌شدن «امارت اسلامی» در سطح بین‌المللی ابراز امیدواری شده است.

⬅️رئیس سازمان استخبارات خارجی روسیه تأکید کرده که غرب نه‌تنها خواهان به‌رسمیت‌شناختن حکومت فعلی نیست، بلکه برای تأمین منافع ژئوپولیتیکی خود، می‌خواهد افغانستان را بی‌ثبات نگه دارد.

⬅️او گفته است: «روسیه تلاش‌های مقامات حکومت سرپرست در راستای دولت‌سازی را مثبت ارزیابی کرده و نیاز به شناسایی رسمی این حکومت را مطرح کرده است. مانع اصلی تحقق این سناریو، تمایل غرب به بی‌ثبات‌سازی افغانستان برای گسترش منافع ژئوپولیتیکی‌اش است.»

⬅️او همچنین در دیدار با مقام‌های امنیتی و استخباراتی آذربایجان، موقعیت ژئوپولیتیکی افغانستان را ستوده و توسعه و رفاه افغانستان را به نفع همگان دانسته است.

⬅️نریشکین تأکید کرده است که مقابله با جریان‌های منفی و توطئه‌های مشابه، می‌تواند راه را برای پیشرفت افغانستان هموار کند.

⬅️شهسوار سنگروال، آگاه امور سیاسی، می‌گوید: «اگر واقعاً غرب به چنین اقداماتی دامن بزند، نه‌تنها افغانستان را با مشکلات روبرو خواهد کرد، بلکه خود غرب نیز با چالش‌های جدی مواجه خواهد شد. بهتر است جامعه جهانی ثبات افغانستان را به رسمیت بشناسد و آن را بخشی از ثبات جهانی تلقی کند. اگر خارجی‌ها یک بار دیگر در امور داخلی افغانستان مداخله کنند و تروریسم را تقویت نمایند، به‌نظر من این کار به نفع جهان نخواهد بود.»

⬅️با سقوط نظام پیشین، شماری از مقام‌های سیاسی و نظامی که در دو دهه گذشته در پست‌های بلند دولتی بودند، در خارج از کشور جریان‌هایی مخالف حکومت سرپرست ایجاد کرده‌اند. در کنار آنان، شاخه خراسان گروه داعش نیز در این مدت با حملات پراکنده خود را به‌عنوان گروهی مخالف حکومت مطرح کرده است، گرچه فعالیت‌هایش تا حد زیادی مهار شده است.

⬅️آگاهان امور سیاسی این چهره‌ها را افراد ناکام و شکست‌خورده‌ای می‌دانند و می‌گویند که بر اساس همین پیشینه، جلب دوباره اعتماد عمومی برای آنان بعید به نظر می‌رسد.

⬅️ادریس محمدی ځاځی، تحلیل‌گر امور سیاسی، می‌گوید: «اکنون مردم بیدار شده‌اند، دوست و دشمن خود را می‌شناسند و به حقوق خود آگاه‌اند. به نظر من، تلاش‌های این افراد برای بازگشت به قدرت، دیگر بر مردم تأثیری نخواهد داشت.»

⬅️تا کنون حکومت سرپرست به ادعای مقام‌های روسی درباره حمایت کشورهای غربی از گروه‌های مخالف مسلح واکنش نشان نداده، اما پیش‌تر حضور فعال چنین گروه‌هایی در افغانستان را رد کرده بود.

⬅️مطرح‌ شدن بحث حمایت سازمان‌ های استخباراتی خارجی از گروه‌های مخالف حکومت سرپرست، در حالی صورت می‌گیرد که پیش از این نیز برخی کشورها به مداخله در امور داخلی افغانستان برای تأمین منافع خود متهم شده‌اند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 حکومت سرپرست: قوانین اسلامی باید بر همه تطبیق شود، حتی بر «مقامات»

⬅️ خالد حنفی، وزیر امر به معروف و نهی از منکر حکومت سرپرست، روز یک‌ شنبه در گردهمایی در کابل که فلمبرداری در آن ممنوع بود، در مورد فرمان تازه رهبر طالبان توضیح داد و گفت که قوانین اسلامی باید بر همه شهروندان، از جمله مقامات طالبان، به طور یکسان تطبیق شود.

⬅️او در پیامی صوتی که از سوی رسانه (RTA) نشر شد، گفت: «این‌طور نیست که کسانی که در مقام‌ های بالا قرار دارند از اجرای دین مستثنا باشند، در حالی که بر بقیه مردم تطبیق می‌شود.»

⬅️او همچنین گفت که عالمان دین و مقامات طالبان رهبران جامعه‌اند و کردار و رهنمودهای‌شان جهت آینده جامعه را تعیین می‌کند.

⬅️حنفی افزود که اسلام سقوط کسانی را می‌خواهد که در معاملات به فریب و تقلب دست می‌ زنند و این گروه شامل کسانی هم می‌شود که از مسئولیت‌های‌شان غفلت می‌کنند.

⬅️او تأکید کرد که مسئولیت‌ها باید به گونه‌ای ادا شود که بهترین تصویر از نظام اسلامی را به جهان ارائه کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 بن‌بست پاکستان؛ قدرت‌نمایی دیپلماتیک طالبان در برابر همسایه‌ی شرور
🟡 میرویس افغان تحلیلگر مسائل سیاسی

⬅️راستی این یک حقیقت تاریخی است که سیاست طالبان با همسایه‌ی شرورشان، پاکستان، این روزها بسیار دلچسب و معنادار پیش می‌ رود.

⬅️استقبال رئیس مالی و اداری وزارت خارجه‌ ی طالبان از وزیر خارجه‌ ی پاکستان، برای من بسیار جالب و قابل تأمل بود.

⬅️طالبان در برابر جهانیان، یک سیلی دیپلماتیک سنگین به صورت پاکستان نواختند.

🟡حالا باید چه کرد؟

⬅️سه سال پس از قطع روابط، سفر یک هیئت بلندپایه‌ ی پاکستانی به افغانستان با این هدف صورت گرفت که به جامعه‌ ی جهانی، به‌ ویژه آمریکا، نشان دهد که پاکستان همه چیز را در رابطه با مهاجران افغان، مطابق خواست حکومت طالبان انجام می‌دهد؛ در حالی که خودشان با مهاجران افغان به‌گونه‌ ای کاملاً مغایر با اصول انسانی رفتار می‌ کنند، اما طالبان همچنان از آن‌ها استقبال می‌کنند. اما در میدان هوایی کابل، برخورد یک مأمور سطح پایین با اسحاق دار، همه‌ی صحنه را وارونه کرد.

⬅️با آنکه مردم افغانستان از جنگ‌ ها آسیب دیده‌ اند و بیشترشان ذهنیتی پر از تئوری‌ های توطئه دارند، اما تردیدی نیست که پاکستان در عذاب است؛ واقعاً در عذاب است؛ هیچ ابزار و هیچ تلاشی برایش نتیجه نداده.

⬅️پاکستان بارها و بارها برای تحت کنترل آوردن طالبان و وارد کردن فشار بر آن‌ها، تلاش‌ هایی را تکرار کرده است:

۱- پاکستان خاک افغانستان را بمباران کرد.

۲- پاکستان برای تقویت داعش علیه طالبان، دوباره ژنرال‌های بازنشسته‌اش را به کار گرفت.

۳- پاکستان مسیرهای مرزی را در امتداد خط دیورند برای تقریباً یک ماه بست.

۴- پاکستان به جبهات مسلح مخالف طالبان پناه داد.

۵- پاکستان کوشید میان جنگ‌سالاران سابق و اصطلاحاً سیاستمداران، هماهنگی علیه طالبان ایجاد کند.

۶- پاکستان خانواده‌ ها و بستگان طالبان را در خاک خود هدف قرار داد.

۷- پاکستان چندین بار با نیت بی‌ ثبات‌سازی، در امتداد خط دیورند حملات انجام داد.

۸- نهایتاً پاکستان با بهانه‌ هایی چون اخراج، قتل، غارت و تحقیر مهاجران افغان، آنان را در کشور خود محاصره کرد.

⬅️با اینکه همه‌ ی این تلاش‌ ها به شکست انجامید و پاکستان نتوانست طالبان را مثل گذشته تحت کنترل خود درآورد، اکنون به ناچار به سیاست "گفت‌وگو و مذاکره" روی آورده؛ کاری که نماینده‌ی خاص پاکستان، صادق خان، در آن مهارت خاصی دارد.

⬅️تا این لحظه، سیاست ظاهری حکومت طالبان با پاکستان به‌ خوبی پیش می‌ رود؛ اما حکومت طالبان باید تمام درهای گفت‌وگو با پاکستان را بسته نگه دارد تا زمانی که:

⬅️روند بازگرداندن مهاجران افغان ساکن پاکستان، با میانجی‌گری سازمان ملل متوقف نشده باشد، و برای این روند، یک مکانیزم کامل و شفاف طراحی و اجرا نشده باشد.

⬅️این کار نه تنها طالبان را قوی و قاطع نشان خواهد داد، بلکه راه بازگشت مهاجران را نیز با عزت و کرامت هموار خواهد ساخت و پاکستان را از استفاده از این ابزار فشار، محروم خواهد کرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 از خضوع جمهوریت تا خونسردی امارت؛ چه کسی پیروز شد؟

⬅️دولت آقای غنی در این‌گونه موارد دچار تناقضی عمیق و فقدان عزت ملی بود. در حالی‌که از استقلال و حاکمیت ملی سخن می‌گفت، در عمل نوعی وابستگی آشکار به اسلام‌آباد دیده می‌ شد. استقبال رسمی و باشکوه از هیئت‌ های پاکستانی، آذین‌ بندی شهر با پرچم‌های این کشور، و برگزاری مراسمی که بیشتر به یک جشن ملی برای پاکستان شبیه بود تا دیدار یک هیئت خارجی، نشانه‌هایی از فروپاشی حس کرامت سیاسی در ساختار جمهوریت است.

⬅️جمهوریت به‌ جای آن‌که برای پاکستان خط سرخ های مشخص تعیین کند و روابط را بر اساس منافع متقابل و عزت‌محور مدیریت نماید، اغلب در برابر فشارها و خواسته‌ های اسلام‌ آباد تسلیم می‌ شد. این‌ گونه رفتارها، نه‌تنها پیام ضعف و آشفتگی را به بیرون منتقل می‌ کرد، بلکه ذهنیت عمومی مردم افغانستان را نیز نسبت به استقلال واقعی دولت مخدوش می‌ ساخت.

⬅️در مقایسه، حتی اگر طالبان از منظر سیاسی یا حقوق بشری مورد نقد باشند، اما در برخورد با پاکستان حداقل در ظاهر تلاش کرده‌ اند تا موضعی کم‌ وابسته‌ تر و مقتدرانه‌ تر به نمایش بگذارند - هرچند که این موضع هم می‌ تواند بیشتر تبلیغاتی و نمایشی باشد تا واقعی، این را هم حکومت های پیشین نظام جمهوریت نتاونیتنددانجام دهند.

⬅️در نهایت، حکومت آقای غنی در این زمینه، نه‌ تنها در برقراری توازن بین احترام متقابل و منافع ملی ناکام بود، بلکه صحنه‌ هایی ساخت که خاطره‌ ی تلخی از تحقیر سیاسی را در حافظه جمعی ملت باقی گذاشت.

⬅️در نهایت، آنچه از رفتار دولت آقای غنی به‌ویژه در تعامل با اسلام‌آباد برجای ماند، پرسش‌ های عمیقی درباره‌ ی مفهوم استقلال سیاسی و عزت ملی در ذهن مردم افغانستان ایجاد کرد. آیا دولتی که در ظاهر دم از حاکمیت ملی می‌ زد، اما در عمل با چنین کرنش‌هایی به استقبال هیئت‌ های خارجی می‌ رفت، می‌توانست مدافع واقعی منافع مردم باشد؟ آیا این رفتارها نشانگر ضعف ساختاری جمهوریت بود یا نشانه‌ای از اولویت دادن به روابط بیرونی بر شأن و منزلت درونی؟ پاسخ به این پرسش‌ها، شاید راهی به‌سوی بازخوانی دوباره‌ی تجربه‌ی جمهوریت و بازتعریف عزت ملی بگشاید.
🔜 @tarjomanaf

🔴 سفر اقتصادی مقام بلندپایه قزاقستان به کابل؛ تمرکز بر تجارت و نمایش توان صادراتی

⬅️آذرنیوز گزارش داده است که یک هیئت بلندپایه از قزاقستان به ریاست سریک جومانگارین، معاون نخست‌وزیر و وزیر اقتصاد این کشور، (دوشنبه، بیست و یک آپریل) به کابل سفر می‌ کند.

⬅️طبق این گزارش، این سفر از ۲۱ تا ۲۳ آپریل برنامه‌ ریزی شده است و در جریان آن، دیدارهایی با مقام‌ های حکومت سرپرست افغانستان برگزار خواهد شد.

⬅️همچنین، نمایشگاهی برای معرفی کالاهای قزاقستانی در نظر گرفته شده است.

⬅️در این نمایشگاه محصولاتی از بیش از ۴۰ شرکت قزاقستانی به نمایش گذاشته خواهد شد که توانمندی‌های صادراتی این کشور در زمینه‌های مواد غذایی، مصالح ساختمانی، داروسازی و کالاهای مصرفی را به نمایش خواهد گذاشت.
🔜 @tarjomanaf

🔴 اثر خالد ځدران به نام 15 دقیقه!
🟡 تمجید بلال سروری ژورنالیست مطرح افغانستان از کتاب سخنگوی فرماندهی امنیت

⬅️خالد ځدران، سخنگوی فرماندهی امنیت در کابل، خاطرات ۲۰ سال جنگی خود را تحت عنوان ۱۵ دقیقه نوشته و منتشر کرده است. این خاطرات در بیش از ۶۰۰ صفحه با همکاری بنیاد «جلال» در کابل چاپ شده ‌اند.

⬅️خالد ځدران، عضو خانواده مولوی سنگین فاتح است؛ کسی که برای نخستین ‌بار در دوران جمهوریت و حضور نیروهای آمریکایی، جنگ را در منطقه پکتیا آغاز کرد. او از فرماندهان برجسته شبکه حقانی به ‌شمار می ‌رفت و در سال ۲۰۱۱ در فهرست سیاه آمریکا قرار گرفت.

⬅️او داستان کتاب را از ماجرای دستگیری برگدال (سرباز آمریکایی) آغاز کرده و نام ۱۵ دقیقه را به این دلیل انتخاب کرده است که در جریان انتقال برگدال به وزیرستان، تنها ۱۵ دقیقه پیش از یک حمله پهپادی، او از وسیله نقلیه خود پیاده شده بود. ځدران در کتابش می ‌نویسد اگر آن ۱۵ دقیقه اختلاف، اتفاق نمی ‌افتاد و برگدال کشته می ‌شد، نه مذاکرات دوحه‌ ای در کار بود، نه تبادل او با پنج فرمانده طالبان انجام می‌ شد، و نه طالبان امروز بر کابل حاکم بودند.

⬅️ځدران که ۲۰ سال زندگی جنگی خود را در وزیرستان گذرانده، از جمله طالبان میانه رو به شمار می‌ رود که تفاوتی میان جمهوری ‌خواهان و طالبان نمی ‌گذارد، اهل توهین و ناسزا نیست و سعی دارد با همه طرف‌ ها روابط خوبی داشته باشد.

⬅️گرچه کتاب او یک روایت جنگی ا‌ست، اما چند نکته آن برایم جالب بود؛ اول اینکه برخلاف بسیاری از طالبان که نسبت به شاه امان‌ الله خان دید منفی دارند و او را با القاب زشت یاد می ‌کنند، خالد ځدران او را به ‌عنوان «شاه غازی» در جنگ علیه انگلیس ستوده است. نه تنها از او بد نگفته، بلکه او را پیشگام مبارزه با استعمار انگلیس معرفی کرده است.

⬅️او با وجودی که علیه نظام جمهوریت جنگیده، اما در کتاب خود همواره از «اردو» به‌عنوان «اردوی ملی» یاد کرده و بیرق سه ‌رنگ سیاه، سرخ و سبز را نیز «بیرق ملی» خوانده است. هرچند این ‌ها نشان از تضاد فکری در درون طالبان دارد، اما همین موضع ‌گیری ‌ها به‌ خودی ‌خود قابل تأمل است.

⬅️ځدران ویژگی منحصربه ‌فردی دارد؛ او هم جنگجوی طالبان است و هم نویسنده ‌ای باتجربه. زبان کتابش روان و از جملات کلیشه ‌ای پرهیز کرده است. در بخش‌ هایی از کتاب نیز به انتقاد از رهبری گروه طالبان پرداخته است. مثلاً سخنانی از وزیر امر به معروف طالبان، خالد حنیفی، نقل می‌ کند که به خط مقدم جنگ رفته و از جنگجویان خواسته با او دیدار کنند، در حالی که آنان درگیر نبرد بودند و انتقال پیام از طریق بی‌ سیم ممکن بود. اما حنیفی نپذیرفته و جنگجویان مجبور شده ‌اند پس از شش ساعت پیاده ‌روی، خود را به او برسانند؛ فقط برای آنکه درباره موی سر و ریش برایشان نصیحت کند!
همچنین می‌ نویسد که برگدال توسط طالبان پکتیکا دستگیر و به‌ سختی نگهداری شد، اما در زمان تبادل، آنان از رادیو مطلع شدند و هیچ‌گونه مشورتی با جنگجویان پکتیکا – به ‌ویژه خانواده سنگین فاتح یا فرماندهان این منطقه - انجام نشده بود.

⬅️من تلاش آقای ځدران را ستایش می‌ کنم؛ زیرا برخلاف برخی از اعضای طالب که در فضای مجازی پرخاشگر هستند، او از توهین پرهیز کرده و اثری مستند و قابل تأمل از خود به‌ جا گذاشته است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 توزیع بیش از شش میلیون کمک نقدی به مهاجران در یک روز

⬅️سخنگوی امارت اسلامی میگوید که ثبت‌، انتقال، ارایه خدمات و توزیع کمکهای نقدی بخشی از فعالیت‌های روزانه کمیته‌ های گوناگون کمیسیون عالی رسید‌گی به مشکلات مهاجران است.

⬅️ذبیح‌ الله مجاهد درباره آمار روز گذشته (یک‌شنبه، ۳۱ حمل) گفته که در این روز دست‌کم ۶۲۳ خانواده ثبت و ۷۴۷ خانواده دیگر هم انتقال یافته‌اند. به گفته آقای مجاهد، ۵۸۹ خانواده به‌گونه موقتی در کمپ‌ها جابه‌جا شده و بیش از شش میلیون افغانی هم در این روز به مهاجران توزیع شده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 معاون نخست‌وزیر قزاقستان در رأس یک هیأت بلندپایه وارد کابل شد

⬅️منابع معتبر خبر داده‌اند که معاون نخست‌وزیر قزاقستان صبح امروز در رأس یک هیأت بلندپایه وارد کابل شده است.

⬅️گفته می‌شود که وی در جریان سفر خود، علاوه بر دیدار با مقامات افغان، در نمایشگاه مشترک افغانستان و قزاقستان نیز شرکت خواهد کرد.

⬅️شایان ذکر است که نمایشگاه مشترک افغانستان و قزاقستان فردا، دوم ماه ثور، با حضور مقامات بلندپایه دو کشور افتتاح خواهد شد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 تأکید ملا خیرالله خیرخواه بر تلاش شبانه‌ روزی حکومت سرپرست برای آبادی و رفع مشکلات مردم

⬅️ سرپرست وزارت اطلاعات و فرهنگ، ملا خیرالله خیرخواه، در دیدار با نمایندگان شورای مشورتی افغان‌های مقیم خارج گفته است که حکومت سرپرست شب و روز برای حفظ نظام اسلامی، آبادی و پیشرفت کشور تلاش می‌کند و همواره در پی رفع مشکلات مردم است.

⬅️او افزوده است که با بازگشت نظام اسلامی در کشور، کینه‌ ها میان افغان‌ها از بین رفته و با گذشت هر روز، وحدت میان مردم بیشتر می‌شود.

⬅️براساس خبرنامه این وزارت، نور حکیم‌یار به نمایندگی از اعضای شورای مشورتی افغان‌های مهاجر گفته است که این شورا از طریق تفاهم و همکاری با امارت اسلامی، مردم افغانستان و جامعه جهانی برای ثبات و پیشرفت کشور کار می‌کند.

⬅️او در ادامه سخنانش دستاوردهای حکومت سرپرست در بخش‌های مختلف را ستوده و تأکید کرده است که نظام اسلامی با قربانی‌های زیاد در کشور برقرار شده و برای حفظ آن باید تلاش‌های بیشتر صورت گیرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 چشم‌ انداز خروج امارت اسلامی از فهرست گروه‌ های ممنوعه
🟡 مطلبی از نشریه حریت

⬅️در میانه ی تحولات سریع و بازتعریف نقش‌ ها در صحنه سیاست جهانی، تصمیم دادگاه عالی روسیه مبنی بر خارج ساختن امارت اسلامی افغانستان از فهرست سازمان‌ های ممنوعه، نقطه عطفی در مسیر بازگشت تدریجی طالبان به دایره تعاملات بین ‌المللی به شمار می ‌رود. این تصمیم نه تنها دارای پیامدهای حقوقی و سیاسی است، بلکه می ‌تواند سرآغاز دوره ‌ای جدید از مشروعیت ‌سازی تدریجی امارت اسلامی در سطح منطقه ‌ای و فرامنطقه ‌ای باشد.

⬅️سوال این است که آیا تصمیم روسیه برای مشروعیت ‌بخشی به امارت اسلامی، نقطه آغاز موج تازه ‌ای از تعامل بین ‌المللی با طالبان خواهد بود، یا صرفاً یک اقدام موردی در چارچوب منافع ژئوپولیتیکی مسکو تلقی می‌ شود؟

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 سرزمینی که نمی تواند نفس بکشد / بحران زیست محیطی در افغانستان
🟡 مطلبی از نشریه رسپانسیبل استیت کرفت

⬅️افغانستان، سرزمینی که برای ده ه‌ها آماج جنگ، اشغال و خشونت بوده، اکنون با بحرانی خاموش اما ویرانگر دست ‌و ‌پنجه نرم می‌ کند؛ بحرانی که نه از سلاح های جنگی، که از خاک آلوده، هوای سمی و آب‌های مسموم سر برآورده است. آنچه از جنگ به جا مانده، فقط ویرانه‌ های سیاسی و نظامی نیست، بلکه فاجعه‌ ای زیست‌ محیطی است که آینده این سرزمین را تهدید می‌ کند.

⬅️سوالی که این مقاله در پی پاسخ به آن است: چه کسی مسئول بازسازی محیط ‌زیست افغانستان است، زمانیکه همه بازیگران جنگ، ویرانی بر جای گذاشته‌ اند چرا هیچ‌ کس پاسخگو نیست؟

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

سلام و عرض ادب 🌷

⬅️در حالی که سایه بی ‌اعتمادی سال‌ ها بر روابط تهران و واشنگتن سنگینی می‌ کرد، حالا نشانه ‌هایی از تغییر در لحن و فضای گفت‌وگو دیده می ‌شود. دومین دور از مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا در رم برگزار شد؛ نشستی که هرچند وارد جزئیات تخنیکی نشد، اما به نظر می‌ رسد دریچه ای تازه به‌ سوی تعامل گشوده است.

⬅️در این ویدیو، نگاهی داریم به روایت رسانه ‌های بین ‌المللی از این نشست و اینکه چه مسائلی بیشتر در کانون توجه آنان بوده است و اینکه رسانه‌های جهانی این مذاکرات را چگونه روایت کردند و سوال این است که آیا تغییر لحن دو طرف، به معنای آغاز یک فصل جدید است یا صرفاً تاکتیکی دیپلماتیک در میانه بن ‌بست ‌ها؟

ما را ببیننده باشید 🙏
🔜 @tarjomanaf

🔴 مقامات افغان و قزاق درباره گسترش همکاری‌ها در پروژه‌های زیربنایی گفتگو کردند

⬅️براساس گزارش نشریه حریت، معاون اقتصادی ریاست‌الوزرای امارت اسلامی افغانستان، ملا عبدالغنی برادر اخوند، با معاون نخست‌وزیر قزاقستان، سریک ژومانگرین، دیدار کرده است.

⬅️براساس اعلام معاونیت اقتصادی، در این دیدار دو طرف در مورد روابط اقتصادی، تجاری و ترانزیتی میان افغانستان و قزاقستان گفتگو کرده‌ اند.

⬅️همچنین در این نشست، دو طرف درباره افزایش همکاری‌ها در بخش پروژه‌های زیربنایی نیز بحث و تبادل نظر کردند.

⬅️معاون نخست‌ وزیر قزاقستان، صبح امروز در رأس یک هیأت بلندپایه برای افتتاح نمایشگاه مشترک افغانستان - قزاقستان، وارد کابل شده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 دروغ ‌پردازی شرم‌ آور؛ وقتی رسانه‌ ها برای تحقیر افغانستان از هیچ ترفندی دریغ نمی ‌کنند

⬅️انتشار گزارش جنجالی اخیر از سوی روزنامه بریتانیایی دیلی میل و بازنشر آن توسط شبکه افغانستان اینترنشنال، که در آن ادعا شده یک گردشگر بریتانیایی با اعضای طالبان رابطه جنسی برقرار کرده، نه تنها یک دروغ بی ‌شرمانه و ساختگی ‌ست، بلکه مصداق آشکار یک پروپاگاندای هدفمند برای تخریب چهره افغانستان و افغان‌ ها در سطح جهانی است.

⬅️این گزارش، هیچ سند یا شاهد قابل اعتنایی ندارد و تنها بر پایه ‌ی داستان ‌سازی‌های نخ ‌نما و شایعات رسانه‌ ای منتشر شده است. رسانه‌ هایی که خود را متعهد به "آزادی بیان" و "حقیقت ‌گویی" می‌ دانند، چطور به خود اجازه می‌ دهند با نشر چنین اکاذیبی، حیثیت یک ملت را زیر سؤال ببرند؟

⬅️افغانستان اینترنشنال نیز، به ‌جای ایفای نقش حرفه‌ ای و بی ‌طرفانه، با بازتاب و تقویت این دروغ ‌سازی، بار دیگر نشان داد که مأموریت آن نه اطلاع ‌رسانی، بلکه همراهی با پروژه ‌ی بدنام ‌سازی مردم افغانستان است.

⬅️این ‌گونه دروغ‌ ها، در کنار ادعاهای تکراری و ساختگی درباره‌ ی وضعیت زنان در زندان‌ ها، بخشی از جنگ روانی و تبلیغاتی علیه ملتی ا‌ست که دهه‌ ها قربانی تجاوز و تحقیر بوده است.

⬅️اما این دروغ ‌ها نمی ‌توانند حقیقت را پنهان کنند. مردم افغانستان، آگاه ‌تر از همیشه، فریب این ترفندها را نمی ‌خورند و روزی از تمام رسانه ‌ها و افرادی که حیثیت این ملت را لگدمال کرده‌ اند، بازخواست خواهند کرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 مرگ خاموش در سایه‌ ی قطع کمک ‌ها؛ نگاهی به بحران سوء تغذیه و فروپاشی نظام صحی در افغانستان

⬅️گزارشی تازه از شبکه ‌ی خبری دویچه‌ وله، تصویری تکان ‌دهنده از وضعیت بحرانی نظام صحی افغانستان ارائه می ‌دهد؛ مرکزی برای درمان سوء تغذیه در کابل، که تا چندی پیش صدای گریه ‌ی کودکان از آن به گوش می ‌رسید، اکنون در سکوت مطلق فرو رفته است. نه بیمار و نه پرسنلی در آن ‌جا باقی مانده ‌اند. عامل اصلی این فروپاشی، توقف کمک ‌های خارجی آمریکا در دوران ریاست‌ جمهوری دونالد ترامپ عنوان شده است؛ تصمیمی که اکنون ابعاد انسانی آن بیش از پیش آشکار می ‌شود.

⬅️تا ماه مارچ، ده ‌ها کودک در هر مرکز صحی، تحت درمان قرار می ‌گرفتند. اما با پایان یافتن ذخایر مالی داخلی، کارکنان ناگزیر شدند ارائه ‌ی خدمات حیاتی را متوقف کنند. نتیجه، اخراج بیماران و رها شدن آنان در برابر مرگ است. مسئولان مرکز هشدار می ‌دهند که درمان نکردن سوءتغذیه حاد در کودکان، عملاً معادل حکم اعدام برای آنان است. جمله ‌ی کلیدی یکی از کارکنان که می‌گوید «هیچ کودکی نباید به خاطر سوءتغذیه جان خود را از دست بدهد»، به یک مطالبه جهانی بدل شده، اما در افغانستان به یک آرزوی دور.

⬅️قطع کمک ‌های آمریکا تنها این مرکز را زمین ‌گیر نکرده است؛ مطابق گزارش سازمان جهانی بهداشت، بیش از ۱۰ درصد جمعیت افغانستان ممکن است تا پایان سال جاری دسترسی خود را به خدمات صحی از دست بدهند. این رقم، که از ۱.۹ میلیون نفر در ماه مارسچ به ۳ میلیون نفر رسیده، نمادی از فروپاشی تدریجی زیرساخت‌ های درمانی در کشوری است که دهه‌ ها جنگ و ناامنی، توان حیات عمومی را از آن ربوده است.

⬅️تحلیلگران بر این باورند که تصمیم سیاسی کاخ سفید برای توقف کمک‌ ها، بدون در نظر گرفتن پیامدهای انسانی آن، عملاً سلامت میلیون ‌ها کودک، زن و مرد افغان را به خطر انداخته است. در غیاب یک نظام سیاسی مشروع، با نهادهای پاسخگو و شفاف، کمک ‌های بشردوستانه تنها روزنه‌ ی امید برای میلیون‌ ها نفر در افغانستان است. قطع همین روزنه، کشور را به پرتگاه فروپاشی انسانی نزدیک ‌تر کرده است.

⬅️با آن‌ که نهادهای بین ‌المللی و سازمان‌ های بشردوستانه به آینده ‌ای نامعلوم چشم دوخته‌ اند، اما کارکنان این مراکز درمانی هنوز امید دارند. آنان در میان ویرانه ‌های سلامت، به این می ‌اندیشند که شاید ایالات متحده در سیاست ‌های خود تجدید نظر کند؛ پیش از آن ‌که سکوت مراکز درمانی به صدای مرگ بدل شود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 بازگشت افغانستان به مرکز معادلات شرق: کابل، چهارراه دیپلماسی منطقه‌ ای

🟡 آرین یون نماینده مردم در پارلمان:

⬅️افغانستان نه‌ تنها قلب آسیا، بلکه مرکز و چهارراه اصلی تمام شرق جهان است.
⬅️سیاست خارجی متوازن، اقتصادمحور و فعال طالبان، این جایگاه افغانستان را دوباره احیا کرده است؛ به همین دلیل، رفت‌ و آمد مقامات کشورهای همسایه و منطقه به کابل افزایش یافته است.
⬅️سفر مقام‌های قزاقستان به کابل نیز یک پیشرفت مهم به‌ شمار می‌ رود.
🔜 @tarjomanaf

🔴 رقابت چین و افغانستان بر سر دالان واخان
🟡 مقاله ای از بنیاد تحقیقاتی آبزرور

⬅️در جغرافیای سیاسیِ پیچیده و پرچالشِ آسیای میانه و جنوب آسیا، دالان واخان به ‌مثابه یک کریدور باریک اما راهبردی، در حال تبدیل‌ شدن به یکی از گره‌ گاه‌های مهم منازعه و تعامل میان قدرت ‌های منطقه‌ای است. این نوار باریک که افغانستان را به مرزهای چین متصل می‌ سازد، در دهه‌ های گذشته کمتر مورد توجه قرار گرفته بود؛ اما اکنون در سایه تحولات ژئوپولیتیکی نوین، به کانون جدیدی از رقابت، فرصت و نگرانی بدل شده است.

⬅️با به ‌قدرت‌رسیدن طالبان در افغانستان، پرسش‌ هایی اساسی پیرامون چگونگی روابط این گروه با کشورهای همسایه، به ‌ویژه جمهوری خلق چین، شکل گرفته است. چین، به‌ عنوان قدرتی نوظهور در نظم جهانی و بازیگری کلیدی در پروژه‌ های زیرساختی نظیر «کمربند و راه»، نگاه فزاینده‌ ای به مرزهای غربی خود، از جمله دالان واخان، دارد. از سوی دیگر، طالبان نیز در تلاش ‌اند تا جایگاه خود را در موازنه‌ های منطقه‌ ای تثبیت کرده و از وابستگی صرف به قدرت‌ های غربی فاصله بگیرند.

⬅️مقاله‌ ی حاضر، با تکیه بر تحلیل ‌های اعجاز وانی از نویسندگان این بنیاد، می ‌کوشد تا ضمن واکاوی اهمیت ژئوپولیتیکی و اقتصادی دالان واخان، ابعاد مختلف تعامل میان طالبان و چین را بررسی کرده و پیامدهای احتمالی آن را برای آینده افغانستان و منطقه ارزیابی نماید.

🟡 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 سازمان بین ‌المللی مهاجرت: اخراج اجباری پناهجویان افغان از پاکستان یک تراژدی انسانی است

⬅️براساس گزارش شمشاد نیوز، روند اخراج اجباری پناهجویان افغان از پاکستان همچنان با سرعت ادامه دارد اما اقدام دولت پاکستان با انتقادهای گسترده ‌ای در داخل این کشور و از سوی نهادها و سازمان ‌های بین‌ المللی مواجه شده است؛ منتقدان می‌ گویند پاکستان برخلاف اصول بین‌ المللی در قبال پناهجویان عمل می ‌کند.

⬅️به‌ تازگی سازمان بین ‌المللی مهاجرت اعلام کرده است که پاکستان تمامی اصول مرتبط با مهاجرت را در قبال پناهجویان افغان زیر پا گذاشته و هشدار داده که اگر پاکستان و افغانستان خواهان روابط مثبت در آینده هستند، باید به اصول انسانی احترام بگذارند.

⬅️این سازمان افزوده است: «اگر افغانستان و پاکستان خواهان روابط نیک همسایگی و تعامل مثبت در آینده ‌اند، این روابط باید بر پایه احترام متقابل به انسانیت آغاز شوند. بازگرداندن شتاب ‌زده پناهجویان افغان به هر دو ملت آسیب می‌ زند و مانعی در برابر شکل‌ گیری جامعه، همکاری مشترک و هم ‌زیستی است. پاکستان باید به پناهجویان اجازه دهد تا مطابق با قوانین بین ‌المللی مهاجرت و در چارچوب حقوق بشر، داوطلبانه خاک این کشور را ترک کنند.»

⬅️این در حالی است که اسحاق دار، وزیر خارجه پاکستان، در دیدار با مقام ‌های حکومت سرپرست در کابل، اطمینان داده بود که پاکستان اموال و دارایی‌ های پناهجویان افغان را ضبط نخواهد کرد و با احترام آنان را به کشورشان بازمی ‌گرداند.

⬅️با این حال، با گذشت دو روز از این وعده، شماری از افغان ‌های مقیم پاکستان می ‌گویند رفتار نیروهای پلیس هیچ تغییری نکرده و همچنان با خشونت با آنان برخورد می‌ شود.

⬅️مجاهد شینواری، یکی از پناهجویان افغان در پاکستان، می‌ گوید: «برخلاف وعده ‌ها، در پنجاب بسیاری از مردم هنوز پول افغان ‌ها را پرداخت نکرده ‌اند و نمی ‌گذارند مهاجران اموال‌ شان را انتقال بدهند. همان‌ طور که در رسانه‌ ها دیده ‌اید، افغان‌ ها را به ‌خاطر پول ‌شان کتک می‌زنند و سپس اخراج می ‌کنند.»

⬅️در همین حال، خبرنگاران مستقل در پاکستان می ‌گویند مقام‌ های این کشور برای پناهجویان افغان ضرب‌ الاجل تعیین کرده ‌اند و افغان ‌ها باید در مدت‌ زمان مشخص‌ شده به کشورشان بازگردند.

⬅️طاهر خان، خبرنگار پاکستانی می ‌گوید: «چه پول، چه املاک، چه بازار و چه ماشین ‌آلات، اگر دولت پاکستان بر تصمیمش برای اخراج مهاجران پایبند است، باید اطمینان حاصل کند که همه این دارایی‌ ها نیز به افغانستان منتقل شوند.»

⬅️براساس اطلاعات وزارت امور مهاجرین و عودت‌ کنندگان افغانستان، تنها در ماه جاری میلادی (اپریل)، پاکستان حدود ۲۴ هزار پناهجوی افغان را به ‌اجبار به کشورشان بازگردانده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 ملا برادر از دیدار با مقامات پاکستانی خودداری کرد؛ نشانه‌ ای از خشم دیرینه و تغییر در معادلات قدرت؟
🟡  سمیع یوسفزی چنین می نویسد:

⬅️پاکستان، ملا برادر آخند، معاون نخست‌ وزیر طالبان را برای ده سال در بازداشت نگه داشته بود و به همین دلیل، او اکنون به نظر می‌ رسد که از این کشور خشمگین است.

⬅️روز گذشته، ملا برادر از دیدار با معاون نخست‌ وزیر و وزیر امور خارجه پاکستان، اسحاق دار، خودداری و آن را رد کرد.

⬅️پاکستان به‌ تدریج بهای سیاست‌ های گذشته‌ اش را پرداخت می‌ کند.
🔜 @tarjomanaf