🔴 سلاح‌های جا مانده؛ تهدیدی تازه از دل افغانستان
🟡 مطلبی از نشریه بی بی سی

⬅️بر پایهٔ گزارشی از سوی بی‌بی‌سی، منابع آگاه گفته‌ اند که حدود نیم میلیون قبضه سلاحی که طالبان پس از تسلط بر افغانستان در سال ۲۰۲۱ به‌دست آورده بود، اکنون یا گم شده، یا به فروش رفته، و یا به گروه‌های تندرو منتقل شده است. به گفتهٔ سازمان ملل متحد، بخشی از این سلاح‌ها به دست شاخه‌های وابسته به القاعده افتاده است.

⬅️پس از سقوط دولت پیشین افغانستان و فرار یا تسلیم‌ شدن بسیاری از نظامیان، حجم عظیمی از سلاح‌ ها و تجهیزات - که عمدتاً از سوی آمریکا تأمین شده بود - در اختیار طالبان قرار گرفت. این سلاح‌ها شامل تفنگ‌های M4 و M16 ساخت آمریکا و دیگر تجهیزات قدیمی‌تر مربوط به جنگ‌های گذشته بود.

⬅️به گفتهٔ منابع بی‌بی‌سی، طالبان در نشستی محرمانهٔ شورای امنیت سازمان ملل در دوحه در اواخر سال گذشته، به‌طور غیررسمی اذعان کردند که دست‌کم نیمی از این تجهیزات "دیگر قابل ردیابی نیست". اعضای کمیتهٔ تحریم‌ها هم این اطلاعات را با منابع دیگر تأیید کرده‌اند.

⬅️در گزارشی از سازمان ملل در فبروری گذشته، آمده است که گروه‌ هایی نظیر تحریک طالبان پاکستان، جنبش اسلامی ازبکستان، جنبش ترکستان شرقی، و جنبش انصارالله یمن توانسته‌اند به سلاح‌های به‌دست‌آمده از طالبان دسترسی یابند، یا آن‌ها را از بازار سیاه خریداری کنند.

⬅️با این حال، معاون سخنگوی حکومت طالبان، حمدالله فطرت، در گفتگو با بی‌بی‌سی، این ادعاها را رد کرده و گفته است که "ما سلاح‌ های سبک و سنگین را در مکان‌ های امن نگهداری می‌کنیم و ادعاهای مربوط به قاچاق یا مفقودی را به‌شدت رد می‌کنیم."

⬅️با این حال، گزارش دیگری از سازمان ملل در سال ۲۰۲۳ نشان داده که طالبان به فرماندهان محلی خود اجازه داده‌اند تا ۲۰ درصد از سلاح‌ های ضبط‌ شده را برای خود نگه دارند. این فرماندهان اگرچه به طالبان وابسته‌اند، اما در مناطق تحت نفوذ خود تا حدودی خودمختار هستند.

⬅️همچنین، گزارش‌ ها حاکی از آن است که اهدای سلاح میان فرماندهان و نیروهای محلی برای تحکیم قدرت، امری رایج است و بازار سیاه سلاح همچنان در افغانستان فعال است.

⬅️یک خبرنگار پیشین در قندهار نیز به بی‌ بی‌ سی گفته است که پس از تسلط طالبان، برای مدتی بازار علنی فروش اسلحه در این شهر فعال بود، اما اکنون این فعالیت‌ ها به شکل مخفی و از طریق پیام‌ رسان‌ هایی مثل واتساپ ادامه دارد. در این فضا، افراد ثروتمند و فرماندهان محلی، سلاح‌ها و تجهیزات - اغلب متعلق به نیروهای سابق مورد حمایت آمریکا - را خرید و فروش می‌کنند.

⬅️در همین حال، نهاد ناظر بر بازسازی افغانستان (SIGAR) که متعلق به آمریکاست، اگرچه تعداد سلاح‌ها را کمتر از منابع بی‌بی‌سی اعلام کرده، اما در گزارشی در سال ۲۰۲۲ تأیید کرده که نتوانسته آمار دقیقی از تجهیزات باقی‌ مانده به‌دست آورد. دلیل این امر هم آن است که تأمین تجهیزات از سوی نهادهای مختلف آمریکایی و در بازه‌ های زمانی متفاوت انجام شده و پیگیری و ثبت کامل آن‌ها با نارسایی‌های جدی همراه بوده است.

⬅️دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، بارها از باقی‌ماندن این سلاح‌ها در افغانستان انتقاد کرده و گفته که قصد دارد آن‌ها را پس بگیرد. به گفتهٔ او، "۸۵ میلیارد دالر تجهیزات نظامی پیشرفته در افغانستان باقی مانده" و همین موضوع افغانستان را به یکی از بزرگ‌ترین فروشندگان سلاح در جهان تبدیل کرده است.
هرچند این رقم مورد تردید قرار گرفته، زیرا بخش عمده‌ ای از این هزینه‌ ها صرف آموزش و حقوق نیروها شده و افغانستان هم در فهرست صادرکنندگان عمدهٔ تسلیحات در گزارش مؤسسهٔ SIPRI قرار نگرفته است.

⬅️سخنگوی طالبان، ذبیح‌الله مجاهد، در واکنش به این اظهارات گفت: "ما این سلاح‌ها را از دولت پیشین به‌دست آورده‌ ایم و از آن‌ ها برای دفاع از کشور استفاده خواهیم کرد."

⬅️طالبان بارها سلاح‌ ها و تجهیزات آمریکایی را در مراسم‌ های تبلیغاتی به نمایش گذاشته و از آن‌ ها به‌عنوان نماد پیروزی و مشروعیت استفاده کرده است. با وجود ادعای پنتاگون مبنی بر غیرفعال‌کردن این تجهیزات، طالبان توانسته‌ اند نیرویی نظامی با توان نسبی بسازند و بر رقبایی مانند جبههٔ مقاومت ملی و داعش خراسان برتری یابند.

⬅️البته بسیاری از تجهیزات پیشرفته مانند چرخ بالهای بلک‌ هاک هنوز قابل استفاده نیستند، چون طالبان نیروی فنی آموزش‌دیده برای به‌کارگیری آن‌ها ندارد. اما آن‌ها از خودروهای هاموی و سلاح‌ های سبک برای عملیات‌های خود به‌خوبی استفاده می‌کنند.

⬅️در حالی که ترامپ همچنان بر پس‌گرفتن این سلاح‌ها تأکید دارد، جان سپکو، رئیس پیشین SIGAR، گفته که این کار بی‌فایده خواهد بود، چون هزینه‌اش بیش از ارزش واقعی این تجهیزات خواهد بود.
🔜 @tarjomanaf

سلام دوستان! 🌺

⬅️بیایید امروز بدون تعارف، یک واقعیت مهم را با هم یکجای مرور کنیم؛ واقعیتی که شاید بسیاری هنوز هم حاضر نیستند قبولش کنند یا راجع به آن صادقانه فکر کنند: طالبان دیگر منزوی نیست.

⬅️در همین حال، اپوزیسیونی که خودش را بدیل طالبان معرفی می‌کرد، روز‌ به‌ روز بیشتر در حاشیه قرار می‌گیرد.

⬅️اما چرا چنین شده؟ چه چیزی در حال تغییر است؟ و چرا این تغییر برای آینده افغانستان حیاتیست؟ آیا وقت آن نرسیده که اپوزیسیون افغانستان به جای تکرار شعار، واقعیت‌های نوین منطقه و جایگاه طالبان را بپذیرد؟

◀️ در این ویدیو به این مهم پرداخته ایم

🔜 @tarjomanaf

🔴 روسیه: غرب نمی خواهد افغانستان آرام بگیرد

⬅️سرگی ناریشکین، مدیر سرویس اطلاعات خارجی روسیه (SVR)، گفته است که بزرگ ‌ترین مانع در برابر به ‌رسمیت شناختن بین‌المللی حکومت کنونی افغانستان، تلاش غرب برای حفظ بی‌ثباتی در این کشور به ‌منظور تحقق اهداف ژئوپولیتیکی خود است. به گزارش «ریا نووستی»، وی یادآور شد که کشورهای غربی همچنان دارایی‌ های افغانستان را مسدود نگه داشته ‌اند و تحریم‌ها علیه کابل را حفظ کرده‌ اند.

⬅️ناریشکین افزود که سرویس‌های اطلاعاتی غرب به ‌دنبال یافتن راه‌ هایی برای حمایت از نیروهای ضد حکومتی در افغانستان هستند. او همچنین اظهار داشت که کشورهای غربی از همین رویکرد در قبال سوریه، عراق و برخی کشورهای آفریقایی نیز استفاده می ‌کنند. به باور وی، خنثی ‌سازی عوامل منفی می ‌تواند به بازسازی و تحول افغانستان کمک کند.

⬅️مدیر سرویس اطلاعات خارجی روسیه از همکاری با کشورهای قزاقستان، تاجیکستان و ازبکستان در زمینه شناسایی و خنثی ‌سازی تهدیدهای ناشی از گروه‌ های تروریستی و برخی سرویس ‌های اطلاعاتی خارجی نیز قدردانی ویژه کرد.

⬅️در تاریخ ۱۷ آپریل، دیوان عالی روسیه به درخواست دادستان کل، ایگور کراسنوف، با تعلیق نام «طالبان» از فهرست سازمان های ممنوعه در روسیه موافقت کرد. بر اساس این حکم، طالبان از فهرست سازمان‌های تروریستی که از سال ۲۰۰۳ در آن قرار داشت، خارج شد.

⬅️ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی طالبان، اعلام کرد که این تصمیم را گامی مهم تلقی می ‌کنند. به گفته او، ولادیمیر پوتین، رئیس‌ جمهور روسیه، سیاستی «درست» را در قبال افغانستان دنبال می‌ کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 ناریشکین از روند مثبت روابط روسیه و افغانستان سخن گفت

⬅️رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه (SVR)، سرگی ناریشکین، از روند مثبت روابط روسیه و افغانستان ابراز رضایت کرده و اعلام نموده است که روند حذف نام طالبان از فهرست سازمان‌ های تروریستی در روسیه آغاز شده است. این خبر را دفتر مطبوعاتی این نهاد امنیتی منتشر کرده است.

⬅️ناریشکین به‌ منظور شرکت در کنفرانس «افغانستان: پیوند منطقه ‌ای، امنیت و توسعه» به باکو سفر کرده بود. در جریان این سفر، وی با مقام ‌های ارشد سازمان اطلاعات و امنیت ملی افغانستان و نیز رؤسای سایر سرویس ‌های اطلاعاتی دیدار و گفتگو کرد.

⬅️در بیانیه منتشرشده آمده است: «رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه در سخنرانی خود در کنفرانس تأکید کرد که افغانستان جایگاهی مهم در ژئوپولیتیک دارد، و بازسازی و شکوفایی این کشور در راستای منافع مشترک کشورهاست. او به روند مثبت روابط روسیه و افغانستان اشاره کرد و گفت که در فدراسیون روسیه روند حذف طالبان از فهرست سازمان‌ های تروریستی آغاز شده است.»

⬅️قابل ذکر است که این تحولات نشان ‌دهنده چرخش آشکار در سیاست رسمی روسیه نسبت به طالبان است؛ گروهی که تا همین اواخر در فهرست سازمان‌های تروریستی این کشور قرار داشت. با توجه به خلأ ژئوپولیتیکی ناشی از خروج آمریکا از افغانستان، مسکو در تلاش است تا با بهره ‌گیری از ابزارهای دیپلماتیک و امنیتی، جایگاه خود را در معادلات منطقه ‌ای تقویت کند. روند مشروعیت ‌بخشی به طالبان از سوی روسیه نه ‌تنها نشان از تلاش برای ثبات نسبی در مرزهای جنوبی ‌اش دارد، بلکه می ‌تواند بسترساز نقش‌آفرینی پررنگ ‌تر مسکو در آینده افغانستان و منطقه آسیای مرکزی باشد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 بحران خاموش کودکان افغان: ۵۰ هزار کودک در دو هفته از پاکستان اخراج شدند

⬅️تقریباً ۵۰ هزار کودک افغان تنها در دو هفته نخست ماه آپریل از پاکستان اخراج و وارد افغانستان شده‌اند؛ این در حالی‌ است که ضرب ‌الاجل خروج مهاجران بدون اسناد از پاکستان در پایان ماه مارچ به پایان رسید. سازمان «نجات کودکان» (Save the Children) با انتشار این آمار، نسبت به وضعیت بحرانی این بازگشت‌ ها هشدار داده است.

⬅️این کودکان بخشی از موج گسترده ‌تری از بازگشت مهاجران افغان به کشور هستند. تنها در هفته‌ های اخیر، حدود ۸۴ هزار نفر از مرز به افغانستان عبور کرده‌اند و این رقم مجموع بازگشت ‌کنندگان از سپتامبر ۲۰۲۳ تاکنون را به حدود ۹۴۰ هزار نفر می ‌رساند. از این میان، حدود ۵۴۵ هزار نفر کودک‌اند؛ یعنی ۵۸ درصد کل بازگشت ‌کنندگان. نگران‌کننده ‌تر اینکه از هر پنج کودک، یک نفر زیر پنج سال سن دارد.

⬅️سازمان نجات کودکان در ولایت قندهار تیم‌ های سیار برای ارائه خدمات صحی، تغذیه و بهداشت ایجاد کرده و به ‌صورت شبانه ‌روزی به تازه ‌واردان کمک می ‌کند. این سازمان هشدار داده که کودکان در حین عبور از مرز ممکن است از خانواده ‌های ‌شان جدا شوند و در محیط‌ های پرجمعیت در معرض شیوع بیماری ‌های واگیردار چون اسهال و عفونت ‌های تنفسی قرار دارند.

⬅️یکی از بازگشت‌ کنندگان، مردی ۳۰ ساله به نام «عمر» است که تمام عمرش را در پاکستان سپری کرده و اکنون با پنج فرزندش به افغانستان بازگشته. او به سازمان نجات کودکان می‌گوید: «هنوز باورم نمی ‌شود چه اتفاقی افتاده. همه چیز را یک ‌شبه از دست دادم. با دست خالی آمدم؛ فقط لباس‌ های کودکانم، چند پتوی نازک و چند وسیله ابتدایی آشپزخانه را توانستم بیاورم. هیچ کسی را اینجا ندارم جز یک خواهر که او هم در خانه کرایی زندگی می‌ کند. خانه‌ ای ندارم، جایی ندارم که بروم. فقط یک سؤال در ذهنم بود: خانواده ‌ام را کجا ببرم؟»

⬅️او می‌افزاید: «تمام عمرم در پاکستان گذشت. حالا در کشوری هستم که باید وطنم باشد، اما خودم را مثل یک بیگانه احساس می ‌کنم.»

⬅️نتایج یک نظرسنجی سازمان نجات کودکان در سال ۲۰۲۴ نشان می ‌دهد که تقریباً نیمی از خانواده ‌هایی که از پاکستان به افغانستان برگشته‌ اند، گفته ‌اند که هیچ شغلی برای آن‌ ها در کشور وجود ندارد. ۸۱ درصد پاسخ ‌دهندگان همچنین گفته ‌اند که مهارت خاصی برای یافتن کار ندارند. تقریباً دو سوم کودکان بازگشته نیز به مکتب نرفته ‌اند و اکثر آن‌ ها می‌ گویند که مدارک لازم برای ثبت‌ نام در مکاتب ندارند، در حالی‌ که بیش از دو سوم ‌شان در پاکستان در حال تحصیل بودند.

⬅️اکنون افغانستان یکی از بزرگ ‌ترین جمعیت‌ های بی ‌جا‌شدگان داخلی در جهان را دارد؛ به ‌طوری ‌که از هر هفت افغان، یک نفر بی‌ جا شده است. با روند کنونی اخراج ‌ها از پاکستان و ایران، انتظار می ‌رود این رقم در سال جاری افزایش یابد.

⬅️در حال حاضر حدود ۲۳ میلیون نفر - تقریباً نیمی از جمعیت افغانستان - به کمک ‌های بشردوستانه نیاز دارند. حدود ۱۵ میلیون نفر با ناامنی شدید غذایی مواجه ‌اند که در میان آنان ۳.۵ میلیون کودک دچار سوء تغذیه شدید هستند. همچنین بیش از ۱۴ میلیون افغان دسترسی محدود به خدمات درمانی دارند.

⬅️ارشاد ملک، رئیس دفتر «نجات کودکان» در افغانستان، گفته است: «بسیاری از این کودکان در پاکستان متولد شده ‌اند و افغانستان را خانه خود نمی ‌دانند. این موج بازگشت، فشار مضاعفی بر منابعی وارد کرده که پیش ‌تر هم ناکافی بوده ‌اند. این در حالی است که کمک ‌های بین ‌المللی به افغانستان کاهش یافته است.»

⬅️او تأکید کرده است که افغانستان نه ‌تنها به کمک فوری نیاز دارد، بلکه باید راه ‌حل‌ های بلندمدت برای ایجاد زیرساخت، آموزش و معیشت مردم فراهم شود تا افغان‌ های بیجا شده بتوانند زندگی خود را از نو بسازند.

⬅️در پایان، سازمان نجات کودکان از دولت پاکستان خواسته که همچنان به میزبانی از کودکان و خانواده‌ هایی که در معرض خطر هستند ادامه دهد و به اصل «عدم بازگرداندن اجباری» مطابق با قوانین بین ‌المللی پایبند بماند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 عباس عراقچی وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران برای شرکت در دور دوم مذاکرات با آمریکا به رم پایتخت ایتالیا رسید.
🔜 @tarjomanaf

🔴 افزایش روزافزون رقابت ها بر سر قدرت در جبهۀ مقاومت

⬅️جبهه‌ای خیالی به نام «مقاومت» که در پی تسلط کابل در ماه آگست سال ۲۰۲۱ میلادی از سوی حکومت سرپرست، تحت رهبری احمد مسعود اعلام موجودیت کرد.

⬅️این جبهه هر از گاهی ادعای انجام عملیات‌هایی علیه حکومت سرپرست را مطرح می‌کند، اما نه تنها مقامات رسمی، بلکه کاربران شبکه‌های اجتماعی و بسیاری از شهروندان، این ادعاها را بی بنیاد، ساخته‌ و پرداختۀ ذهن این جبهه می‌دانند.

⬅️در این اواخر، رسانه صدای هندوکش مجموعه‌ای از اسناد، فایل‌های صوتی و گزارش‌هایی را منتشر کرده که پرده از اختلافات درونی میان رهبران این جبهه برمی‌دارد. این مستندات نشان می‌دهند که شکاف میان احمد مسعود و امرالله صالح دربارۀ رهبری جبهه عمیق شده و روز به‌ روز گسترده‌تر می‌شود.

⬅️قبلأً نیز منبعی از درون این جبهه در گفت‌وگو با شبکۀ جهانی بی‌بی‌سی تأیید کرده بود که به‌ دلیل افزایش اختلافات داخلی، این گروه در آستانۀ فروپاشی قرار گرفته است.

⬅️بر اساس گفتۀ منبع بی بی سی، جبهۀ مقاومت مدت‌هاست با دو چالش اساسی، مداخلات خانوادۀ رهبر جبهه در تصمیم‌گیری‌ها و فساد گسترده در میان اعضای جبهه، روبرو شده.

⬅️در همین راستا، نشست‌های پنهانی میان امرالله صالح، ظاهر اغبر، غلام بهاءالدین جیلانی و ایوب سالنگی که در تاجیکستان با برخی اعضای ناراضی دیگر برگزار شده. این دیدارها پس از گفت‌وگوهای طولانی به نتیجۀ مشخصی جدایی از جبهۀ مقاومت و ایجاد تشکلی تازه به رهبری امرالله صالح رسیدند. این اقدام، نتائج از اختلافات شخصی و رقابت بر سر قدرت در درون این جبهه است.

⬅️در ادامۀ این روند، چندی پیش در نشست داخلی جبهه در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، احمد مسعود و امرالله صالح—که عضویت جبهه را دارد—بر سر تشکیل جنبشی دیگر به نام «روند سبز»، وارد مشاجره‌ای تند شدند. استفاده از واژگان شدیداللحن و خصمانه در این جلسه، عمق اختلاف میان این دو را به‌خوبی نمایان ساختند.

⬅️علاوه بر این، یک فایل صوتی که رسانه صدای هندوکش آن را منتشر کرده و مربوط به قوماندان اکرام‌الدین سریع در ایران میباشد، در آن مشاجرات لفظی، توهین‌ها و حتی تهدیدهای فزیکی میان اعضای این گروه تبادله شده بود، نمادی دیگر از تنش و درگیری شدید در درون این جبهه محسوب می‌شود.

⬅️همچنین گزارش‌هایی وجود دارد که برخی اعضای رهبری جبهه در شهر ویانا، پایتخت اتریش، به‌ جای تمرکز بر اتخاذ موضعی مشترک در برابر حکومت فعلی افغانستان، وقت خود را صرف حل اختلافات و دعواهای درونی کرده‌اند.

⬅️تحلیل‌گران سیاسی، دلایل اصلی این بحران درونی را تقسیم و تخصیص پول‌های دریافتی از منابع استخباراتی خارجی، رقابت برای کسب امتیازات بین‌المللی، دستیابی به مناصب، و سیاست‌ورزی انحصاری، عنوان می کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 پاکستان روند اخراج پناهجویان افغان را سرعت بخشیده است
🟡 گزارشی از شمشاد نیوز

⬅️از سپتامبر ۲۰۲۳ بدین‌ سو، دوره‌ ای دشوار برای پناهجویان افغان در پاکستان آغاز شده است. این کشور در طول نزدیک به دو سال، حدود ۸۵۰ هزار پناهجوی افغان را - که برخی به میل خود اما اکثرشان به ‌زور - به افغانستان بازگردانده است.

⬅️سازمان عفو بین‌الملل به‌ تازگی روند اخراج اجباری پناهجویان افغان از پاکستان را به چالش کشیده و نسبت به وضعیت آن دسته از پناهجویانی که در انتظار سفر به کشورهای سوم هستند، ابراز نگرانی کرده است.

⬅️در گزارش این سازمان آمده است که بسیاری از پناهجویان افغان دارای اسناد قانونی هستند، اما با این حال به ‌زور از پاکستان اخراج می‌ شوند؛ مسئله ‌ای که نگرانی ‌های گسترده ‌ای در میان آن دسته از افغان‌ ها که قصد مهاجرت به کشورهای دیگر دارند، برانگیخته است.

⬅️در بخشی از این گزارش آمده است: «دولت پاکستان تحت عنوان 'برنامه بازگشت اتباع غیرقانونی'، بدون شفافیت لازم تلاش دارد پناهجویان افغان از جمله متقاضیان مهاجرت و پناهندگی را به ‌زور از کشور اخراج کند. این روند، افغان‌ هایی را که با تهدیدات امنیتی روبرو هستند، با دشواری ‌های بیشتری مواجه ساخته است.»

⬅️این سازمان همچنین تأکید کرده است که خودداری کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (UNHCR) از صدور اسناد شناسایی برای پناهجویان، این مشکل را تشدید کرده، چرا که افراد نمی ‌توانند وضعیت حقوقی خود را اثبات و از بازداشت جلوگیری نمایند.

⬅️در همین حال، برخی پناهجویان افغان که به کشور بازگشته ‌اند، با وجود استقبال از بازگشت، از برخوردهای تحقیرآمیز نیروهای پاکستانی انتقاد کرده ‌اند. آن‌ ها می ‌گویند در زمانی که دستگیر و اخراج شده‌ اند، حتی وسایل اولیه زندگی ‌شان نیز از آنان گرفته شده است. این پناهجویان از حکومت سرپرست افغانستان خواسته ‌اند که علاوه بر سایر خدمات، زمینه آموزش برای کودکان ‌شان را فراهم کند.

⬅️یکی از پناهجویان بازگشته گفته است: «اوضاع در آنجا خوب نبود، ما را بازگرداندند. شکر که اینجا همه چیز را برای‌ مان آماده کرده‌ اند. از حکومت امارت اسلامی می ‌خواهیم که برای ‌مان زمینه کار و تجارت فراهم کند. ما خانه نداریم، لطفاً برای‌ مان خانه بدهند.»

⬅️پناهجوی دیگری که از پاکستان برگشته، چنین گفته است: «من ساکن ولایت بغلان هستم. در شهر کراچی پاکستان زندگی می ‌کردم. ما را با ظلم و ستم زیادی از پاکستان اخراج کردند. ما هیچ زمینی نداریم. از حکومت می‌ خواهیم که با ما کمک کند.»

⬅️پناهجوی دیگری نیز چنین روایت کرده است: «از حکومت خود می ‌خواهیم که ما را دوباره به مکتب شامل کند. من صنف پنجم بودم که به پاکستان رفتم. آنجا هم مکتب رفتم، اما باز هم اجازه ندادند. پولیس مرا گرفتند، زندانی‌ام کردند، سه روز در بازداشت بودم، بعد آزاد شدم و به این طرف آمدم.»

⬅️از سوی دیگر، وزارت امور مهاجرین و عودت‌کنندگان افغانستان، در دیدار با شارژدافیر ناروی در کابل، نگرانی ‌اش را از روند اخراج اجباری پناهجویان افغان از پاکستان ابراز داشته و آن را خلاف اصول بین ‌المللی دانسته است.

⬅️عبدالمطلب حقانی، سخنگوی این وزارت گفته است که شارژدافیر ناروی، تصمیم پاکستان را در قبال پناهجویان افغان ناعادلانه خوانده و وعده داده که کشورش از طریق نهادهای بین‌ المللی به حمایت از مهاجرین افغان ادامه خواهد داد.

⬅️حقانی در این ‌باره گفت: «سرپرست محترم وزارت امور مهاجرین و عودت ‌کنندگان، مولوی عبدالکبیر، با شارژدافیر ناروی برای افغانستان، آقای البرت الساس، دیدار کرد. آقای البرت در آغاز، نسبت به اخراج اجباری پناهجویان افغان از پاکستان انتقاد کرد و افزود که دولت ناروی از طریق نهادهای بین ‌المللی به کمک‌ هایش به مهاجران افغان ادامه خواهد داد.»

⬅️به‌ گفته مسئولان وزارت مهاجرین، پاکستان تنها در ماه اپریل جاری حدود ۲۴ هزار پناهجوی افغان را به ‌زور از این کشور اخراج کرده و حکومت سرپرست نیز برای پذیرش آنان آمادگی کامل داشته و خدمات لازم را برایشان فراهم کرده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 امارت اسلامی در مسیر تعامل: تأکید بر ارزش‌های اسلامی و چشم‌انداز واقع‌بینانه جهانی

🟡حنفی وردک از حامیان حکومت سرپرست افغانستان:

🚀 ‏ا‌مارت اسلامی افغانستان در چهارچوب حفظ ارزش‌های اسلامی و ملی‌ در صدد احیا و تحکیم روابط با جهان می‌باشد.

🚀کشورهای که هنوز در برابر ا.ا.ا. دیدگاه منفی و عقدایی دارند، کاملاً در اشتباه بوده و به زودی حقایق را پذیرفته و وارد یک مرحله واقعبینانه در عرصه‌های مختلف‌ی روابط با افعانستان خواهند شد‌.
🔜 @tarjomanaf

🔴 فروپاشی هیبت پاکستان؛ پیروزی طالبان در برابر فشارهای اسلام‌آباد

🟡حمیدالله هوتک تحلیلگر مسائل سیاسی:

🚀طالبان، پاکستان را از جایگاه قدرت و هیبت پیشینش فرو نشانده‌ اند. همان پاکستانی که زمانی با استفاده از فشار، هرگونه تصمیمی را به حکومت‌ های افغانستان تحمیل می‌ کرد، امروز با خواری و چشمان پایین‌افتاده به کابل آمده است. طالبان که در برابر هیچ فشاری از سوی پاکستان تسلیم نشدند، اکنون نتیجه‌ اش چنین پیروزی‌ ای است. زنده‌باد!
🔜 @tarjomanaf

سلام و عرض ادب 🌺

⬅️افغانستان در طول چند دهه گذشته همواره صحنه‌ ی کشمکش‌ های داخلی، مداخلات خارجی و منازعات ژئوپولیتیکی بوده است. با وجود تلاش‌های بی‌ شمار داخلی برای رسیدن به ثبات و توسعه، هر بار که روزنه‌ ای از امید گشوده می‌ شود، موجی از بحران‌ های تازه، کشور را دوباره در کام ناامنی فرو می‌ برد. در این میان، نقش قدرت‌های خارجی، به‌ویژه کشورهای غربی، نه تنها به ایجاد صلح و بازسازی افغانستان کمک نکرده، بلکه اغلب با اعمال تحریم‌ها، مسدود کردن دارایی‌ ها و حمایت پنهان از گروه‌ های مخرب، به بی‌ ثبات‌ سازی بیشتر کشور دامن زده‌ اند. اظهارات اخیر مقامات روسیه درباره استفاده‌ ی ابزاری غرب از بی‌ثباتی افغانستان برای تحقق اهداف ژئوپولیتیکی، بار دیگر این پرسش را در صدر گفتمان سیاسی قرار داده است که:

⬅️چرا افغانستان، با وجود خروج نیروهای خارجی، همچنان قربانی رقابت‌ های ژئوپولیتیکی قدرت‌ های جهانی است و چگونه می‌ توان مسیر رهایی این کشور از گروگان‌گیری سیاسی و امنیتی بازیگران خارجی را هموار ساخت؟

◀️ در این ویدیو به صورت کوتاه، به این مهم پرداخته ایم
🔜 @tarjomanaf

🔴 دشمن شرور در تنگنا؛ همگرایی افغان‌ ها و افول پاکستان

🟡 میرویس افغان ژورنالیست و تحلیلگر مسائل سیاسی:

⬅️مسیری که پاکستان در پیش گرفته، سرانجامش تباهی، جنگ داخلی و در نهایت فروپاشی است.

⬅️ارتش پاکستان با تمام توان خود نتوانست جنبش‌ های مسلحانه و سیاسی بلوچ‌ ها برای آزادی را در بلوچستان مهار کند.

⬅️ماه رمضان هم گذشت، عید هم سپری شد، عملیات‌ های نظامی نیز انجام گرفت، اما حمله‌ ها به ارتش همچنان ادامه دارد.

⬅️رفت‌ و آمدهای پی ‌در پی به کابل، اخراج مهاجران، آزار و اذیت افغان‌ ها، و تبلیغات منفی علیه افغانستان، همه این‌ ها نشان ‌دهنده آن است که همسایهٔ دشمن ‌صفت در حالت بحرانی و پریشانی شدید به ‌سر می‌ برد.

⬅️گرچه در داخل افغانستان انتقاداتی از طالبان وجود دارد، اختلاف ‌نظرهایی با سیاست ‌های سخت‌گیرانه ‌شان مطرح است و مسائلی از این قبیل، اما تا حد زیادی اکنون نظر طالبان و سایر افغان‌ ها در قبال پاکستان یکی است.

⬅️اختلاف با طالبان امری طبیعی است و هیچ ‌کس مانع آن نیست؛ اما این اختلاف ‌ها نباید آن ‌قدر عمیق شود که سودش به همسایهٔ دشمن برسد.

⬅️وقتی که افغان‌ ها در برابر دشمن دیدگاه مشترک پیدا می ‌کنند، راه ‌های آبادانی کشور گشوده می ‌شود؛ و با گذر زمان طالبان نیز سیاست‌ های ‌شان را نرم ‌تر خواهند کرد و مخالفان ‌شان تمرکز خود را بیش‌ تر متوجه دشمنان افغانستان خواهند ساخت تا طالبان.

⬅️هرچند برای برخی افغان ‌ها دشمن اصلی در برابرشان طالبان جلوه می ‌کند، اما اکنون چنین به ‌نظر می ‌رسد که بزرگ‌ ترین و دیرپاترین دشمن افغان‌ ها، افغانستان و طالبان، همین همسایهٔ شرور است؛ و زمانیکه این همسایهٔ شرور در خانهٔ خود دچار اندوه و مصیبت باشد، ما از شر و فساد او در امان خواهیم بود.

⬅️پاکستان با جنگجویانی روبه ‌رو است که برای آزادی می‌ جنگند و مهار آنها برایش ممکن نیست؛ و چنین به ‌نظر می ‌رسد که چراغ آزادی بلوچستان روشن‌ تر از همیشه در حال درخشش است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 نقش نوین افغانستان در اوراسیا: طالبان، چین و قمار راهبردی روسیه
🟡 مطلبی از نشریه (news.az)

⬅️روسیه به ‌تازگی ممنوعیت فعالیت طالبان در خاک خود را لغو کرده است، اقدامی که به معنای شناسایی ضمنی حکومت طالبان از سوی مسکو تلقی می ‌شود. این تغییر سیاست در حالی رخ داده که برخی قدرت‌ های منطقه ‌ای، به ‌ویژه چین، به ‌دنبال افزایش نفوذ خود در افغانستان هستند.

⬅️برای درک چرایی توجه روسیه به افغانستان تحت حاکمیت طالبان، باید این مسئله را از دو منظر ژئوپولیتیکی و ژئوایکانومیکی بررسی کرد. با وجود آن ‌که افغانستان یکی از عقب‌ مانده ‌ترین کشورهای جهان است و در سال ۲۰۲۲ تنها ۱۴.۵۸ میلیارد دالر تولید ناخالص داخلی داشته و در شاخص توسعه انسانی رتبه ۱۸۰ از ۱۹۱ را کسب کرده، اما این کشور جایگاهی راهبردی در طرح "یک کمربند، یک راه" چین دارد. افغانستان بخشی کلیدی از مسیر اقتصادی چین - آسیای مرکزی - آسیای غربی است.

⬅️افغانستان می‌ تواند در تحقق بلندپروازی ‌های منطقه ‌ای چین نقشی حیاتی ایفا کند. برخی بازیگران در تلاش‌ اند تا این نفوذ را مهار کنند، اما روسیه چنین موقعیتی را فرصتی برای همکاری ‌های اقتصادی و سیاسی قلمداد می ‌کند.

⬅️مهم‌ترین نگرانی ‌ها، منطقه آسیای مرکزی و استان سین‌ کیانگ چین را دربرمی‌ گیرد. ایالات متحده پس از خروج خود، بیش از ۷ میلیارد دالر تجهیزات نظامی بر جا گذاشت که این تجهیزات می ‌تواند بی ‌ثباتی را در منطقه تشدید کند. گروه ‌های مسلح کنترل ‌نشده ممکن است به ابزارهایی در دست بازیگرانی دیگر بدل شوند و ثبات غرب چین و کشورهای همسایه مانند تاجیکستان، ازبکستان و ترکمنستان را تهدید کنند.

⬅️در این میان، چین و روسیه منافع مشترکی در ایجاد ثبات در افغانستان از طریق یک مرجع مرکزی - یعنی طالبان – دارند. اگر طالبان بتوانند ناامنی ها را از بین ببرند، فضای سیاسی باثبات‌ تری فراهم خواهد شد و بستر مناسبی برای سرمایه ‌گذاری خارجی و توافق ‌های درازمدت ایجاد می ‌شود.

⬅️تحقق این هدف مستلزم سرمایه‌گذاری مالی کلان است و چین آماده ایفای این نقش به ‌نظر می‌ رسد. طالبان در حال مذاکره با شرکت‌ های زیرساختی چینی است و دسترسی به منابع طبیعی افغانستان را پیشنهاد داده است.

⬅️اگر طالبان بتواند امنیت سرمایه ‌گذاری، تضمین قراردادها و اجرای زیرساخت‌ ها را تأمین کند، چین شاید بتواند پیشرفتی اقتصادی در افغانستان رقم بزند؛ کاری که امپراتوری بریتانیا، اتحاد جماهیر شوروی و آمریکا با اتکای صرف بر قدرت نظامی در آن ناکام بودند.

⬅️با وجود صرف بیش از ۲.۳ تریلیون دالر توسط آمریکا در دو دهه، این سرمایه ‌گذاری‌ ها عمدتاً به دلیل فساد، سوء مدیریت و هزینه‌ های بالای نظامی ناکام ماندند. بر اساس گزارش سیگار (بازرس ویژه بازسازی افغانستان)، بیش از ۳۰ درصد کمک‌های آمریکا به دلیل فساد و سوءاستفاده از بین رفته و تنها شمار اندکی از پروژه‌ه ای زیربنایی توانستند بازدهی پایدار ایجاد کنند.

⬅️چین با تقویت حضورش در افغانستان، به‌ دنبال تکمیل کریدور زمینی‌ است که آسیای مرکزی را به خلیج فارس متصل کند؛ زیرا بیش از ۵۰ درصد واردات نفت چین از خاورمیانه تأمین می‌ شود و مسیرهای فعلی همچون تهران – کاشغر - شانگهای طولانی، پرهزینه و آسیب‌ پذیرند. گذرگاه افغانستان می ‌تواند زمان و هزینه حمل‌ و نقل را کاهش داده و امنیت انرژی چین را بهبود بخشد.

⬅️در پایان، افغانستان در حال گذار از میدان جنگی بی ‌پایان به کانونی با ارزش راهبردی در حال رشد است. تصمیم روسیه برای تعامل با طالبان بازتابی از چشم‌ انداز وسیع ‌تر چین در ساخت شبکه‌ اتصال قاره ‌ای از شرق آسیا تا خاورمیانه است. در این چارچوب، افغانستان دیگر صرفاً کشوری بحران‌ زده نیست؛ بلکه به گره ‌ای حیاتی در معماری آینده همگرایی اوراسیایی تبدیل شده است.
🔜 @tarjomanaf

🔴روسیه و امارت اسلامی از تقابل تا تعامل!
🟡نوشته حمزه الیاس تحلیلگر مسائل روابط بین الملل

⬅️دیروز دادگاه عالی فدراسیون روسیه، امارت اسلامی افغانستان را از فهرست گروه‌ های ممنوعه خود خارج و بر تعامل با آن تأکید ورزید. این اقدام روسیه، گامی مبتنی بر درک واقعیت‌ ها، احترام متقابل و منافع دوجانبه تلقی می‌ شود.

⬅️اگرچه روسیه با افغانستان مرز مشترک ندارد، اما به ‌دلیل پیوندهای منطقه‌ ای، هرگونه تحول در افغانستان بر روسیه نیز اثرگذار است. افغانستانِ با ثبات، نه تنها ضامن منافع منطقه بلکه حافظ منافع روسیه نیز به‌ شمار می ‌رود. بر همین اساس، افغانستان در سیاست خارجی روسیه جایگاه ویژه ‌ای یافته است.

⬅️پیش از حملات یازدهم سپتامبر ۲۰۰۱، روسیه نه تنها هیچ‌ گونه رابطه ‌ای با امارت اسلامی نداشت، بلکه میان دو طرف تنش و تقابل عمیق وجود داشت. در سال ۲۰۰۱، هنگام حمله ائتلاف جهانی به افغانستان، روسیه نخستین کشوری بود که از این ائتلاف علیه امارت اسلامی حمایت کرد. ولادیمیر پوتین، رئیس ‌جمهور روسیه، اولین کسی بود که رأی مثبت به حمله به افغانستان داد. اما ناکامی ائتلاف جهانی در افغانستان، مسیر روسیه را جدا کرد و باعث تغییر دیدگاه سیاسی این کشور در قبال افغانستان و امارت اسلامی شد. از آن پس، مسکو روابط خود را با امارت اسلامی تقویت کرد و راهبرد تازه ‌ای در پیش گرفت.

🟡دیدگاه روسیه نسبت به امارت اسلامی افغانستان
⬅️پیش‌ تر، سیاست روسیه در قبال افغانستان چنین بود: افغانستان کشوری متشکل از گروه ‌های قومی است که در آن، اتحاد و ثبات وجود ندارد و جنگ داخلی ادامه ‌دار خواهد بود. از این ‌رو، روسیه تلاش می‌ کرد تا افغانستان را منزوی نگه دارد و از نیروهای شمال افغانستان حمایت کند، تا کشورهای اطراف از خطر قاچاق مواد مخدر و حملات تروریستی مصون بمانند.

⬅️اما پس از شکست ائتلاف جهانی، این محاسبات تغییر کرد. روسیه اکنون چنین می‌ اندیشد: «برپایی حکومتی واحد، مرکزی و نیرومند در افغانستان، ضامن ثبات و رهایی از تروریسم و مواد مخدر است، و این ثبات به نفع منطقه و خود روسیه خواهد بود.»

⬅️این دیدگاه جدید، راه ‌حل اساسی مشکلات افغانستان به شمار می ‌رود. روسیه که در ابتدا به هدف مبارزه با تروریسم و قاچاق مواد مخدر با ائتلاف جهانی همکاری کرده بود، با گذشت زمان، نگرانی ‌هایش فزونی گرفت و مسیرش را از آن جدا کرد. در نتیجه، تعامل با امارت اسلامی را در پیش گرفت و سیاست خارجی خود را از «حاشیه ‌نشینی» به «کنش‌ گری مؤثر» تغییر داد.

⬅️روسیه اکنون دریافته است که طالبان یک نیروی بانفوذ در افغانستان است و در مقابله با تهدیدات منطقه ‌ای، جدی و موفق عمل کرده است. درحالیکه داعش ثبات منطقه را تهدید می ‌کند و منافع مشترک منطقه‌ ای را به خطر می‌ اندازد، طالبان در برابر آن اقدامات موفقی داشته است. این مسئله می‌ تواند یکی از دلایل گسترش روابط روسیه با امارت اسلامی باشد.

⬅️همان‌ گونه که ضمیر کابلوف، نماینده ویژه روسیه در امور افغانستان، گفته است: «طالبان در افغانستان با همان گروه ‌هایی می ‌جنگند که ما در سوریه با آنان جنگیده ‌ایم، بنابراین منافع ما مشترک است.»

🟡اهداف روسیه از تعامل با امارت اسلامی
⬅️تغییر دیدگاه روسیه از تقابل به تعامل، خروج از ائتلاف جهانی و آغاز روابط با امارت اسلامی، در اصل ناشی از درک واقعیات افغانستان است و افغانستان نیازمند یک حکومت واحد، مرکزی و قدرتمند است.

⬅️جایگاه ژئوپلیتیک افغانستان نیز سبب شده تا توجه قدرت ‌هایی چون روسیه را جلب کند. افغانستان می‌ تواند از مسیر آسیای مرکزی، روسیه را به آسیای جنوبی متصل سازد. همچنین می‌ تواند به ‌جای پناهگاه تروریسم، به چهارراه اقتصادی و مسیر تجاری تبدیل شود. از این ‌رو، وضعیت افغانستان - چه مثبت و چه منفی - بر منافع روسیه تأثیر مستقیم دارد.

⬅️در صورت ثبات، روسیه نه تنها از نظر امنیتی آسوده ‌خاطر خواهد شد، بلکه می‌ تواند از موقعیت جغرافیایی افغانستان به ‌عنوان حلقه اتصال میان آسیای مرکزی و جنوبی بهره ‌برداری اقتصادی کند و جلوی قاچاق مواد مخدر را بگیرد. اما اگر اوضاع به ‌سوی بی‌ ثباتی برود، منافع امنیتی و اقتصادی روسیه به خطر خواهد افتاد.

🟡نتیجه ‌گیری
⬅️تمام این عوامل نشان می ‌دهند که دیدگاه روسیه نسبت به افغانستان از «حاشیه نشینی» به «مسئله ای محوری و مهم» تغییر کرده و از تقابل به تعامل رسیده است. اکنون بر امارت اسلامی نیز لازم است که با بهره‌ گیری از این فرصت، زمینه ادغام خود را در جامعه جهانی فراهم کرده، از حمایت ‌های سیاسی بهره گیرد، مشروعیت بین ‌المللی کسب کند و از این فرصت اقتصادی نیز در راستای پیوستن به تجارت جهانی و سازمان ‌های اقتصادی بین‌ المللی استفاده کند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 ترجمانی که فکر می کرد در امان است

🟡گزارش: تلاش پولیس آمریکا برای بازداشت و اخراج یک مترجم افغان با سابقه همکاری با نیروهای آمریکایی

⬅️در یک رویداد غم انگیز، یک مترجم افغان که در گذشته با نیروهای آمریکایی در افغانستان همکاری کرده، از تلاش پولیس مهاجرت آمریکا برای بازداشت و اخراجش خبر داده است.

⬅️این فرد که خود را «مکس» معرفی کرده و نام اصلی ‌اش حمیدالله سادات می باشد، گفته است که در حال حاضر مأموران اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در مقابل خانه ‌اش در ایالت اُکلاهما حضور دارند و قصد دارند او را بازداشت کنند. این در حالی است که به گفته او، وی دارای وضعیت قانونی مهاجرت در آمریکا است و اپروال کیس پناهندگی (Asylum Approval) نیز برایش صادر شده است.

⬅️حمیدالله سادات که پیش ‌تر در افغانستان در قطعه ۰۳ به‌ عنوان مترجم با نیروهای آمریکایی همکاری داشته، شماره شناسایی ‌اش را 6240 عنوان کرده و می‌ گوید که با وجود خدماتش در کنار سربازان آمریکایی و داشتن اسناد قانونی، اکنون با تهدید بازداشت و اخراج روبه ‌رو است. وی می‌ گوید:

⬅️«آنها می ‌خواهند من را به‌گونه ‌ی غیرقانونی بازداشت و زندانی کنند، در حالیکه هیچ مشاوری نیست تا به آنها یادآوری کند که چرا کسانی را که در کنار شما در افغانستان قربانی دادند، اکنون آزار و اذیت می‌کنید؟»

⬅️سادات هشدار داده است که اگر وضعیت یک مترجم همکار چنین است، وضعیت سربازان و همکاران دیگر چگونه خواهد بود. او از دوستان خود، از جمله سمیر، صفی‌الله و خیبر که آنان نیز مترجم بوده‌ اند، به عنوان شاهدانی یاد کرده که می ‌توانند وضعیت فعلی او را تأیید کنند.

⬅️وی با این پیام از دیگر مهاجران افغان و کسانی که در کنار آمریکا خدمت کرده‌ اند خواسته است تا در برابر چنین برخوردهایی ساکت نمانند و پیگیر وضعیت همکاران خود باشند.

⬅️این گزارش بار دیگر نگرانی‌ ها درباره برخورد با پناهجویان افغان دارای سابقه همکاری با آمریکا را افزایش می‌ دهد، به ‌ویژه در شرایطی که بسیاری از این افراد در سال‌ های اخیر به ‌دلیل تهدید طالبان، کشورشان را ترک کرده و به آمریکا پناه آورده‌ اند.
🔜 @tarjomanaf

🔴 شورای پناهندگان ناروی: افغانستان در آستانه فاجعه انسانی است

⬅️شورای پناهندگان ناروی هشدار داده است که کاهش شدید کمک‌های مالی از سوی کشورهای کمک‌کننده، باعث کاهش چشمگیر خدمات بشردوستانه در افغانستان شده و این کشور را در آستانه فاجعه قرار داده است.

⬅️به گفته این شورا هزاران خانواده آواره در غرب کشور با کمبود غذا، آب، سرپناه و خدمات صحی دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ در حالی‌که بسیاری از کودکان برای تأمین نان شب، پلاستیک جمع‌آوری می‌کنند.

⬅️براساس گزارش تازه شورای پناهندگان ناروی خانواده‌های آواره در غرب افغانستان، به‌ویژه در ولایت هرات، به دلیل کاهش کمک‌های بین‌المللی، اکنون در شرایطی زندگی می‌کنند که از ابتدایی‌ترین نیازهای انسانی محروم شده‌اند.

⬅️طبق این گزارش زنان، مردان و کودکان در زاغه‌های غیررسمی و شهرک‌های موقت در اطراف شهرها زندگی می‌کنند و با نبود غذا، سرپناه، خدمات صحی و آموزشی روبه‌رو هستند.
🔜 @tarjomanaf