🔸 داستان طرح جلد کتاب "جان دادن در راه ایده‌ها"

🎉 خرید این کتاب تا پس‌فردا جمعه، ۲۵% تخفیف دارد.

📖 در پشت جلد کتاب می‌خوانیم:
کمتر پیش می‌آید که فلاسفه به خاطر اندیشه‌شان جان بدهند، آخر معمولاً کسی آن‌ها را جدی نمی‌گیرد و بهایی که باید برای صراحتشان بپردازند بیش از چند بخیه نیست. ولی مرگ خودخواسته‌شان، هرقدر هم نادر باشد، شایستۀ توجه است، چون نفوذ مهیبی بر نسل‌های بعد می‌گذارد. این فیلسوف‌شهیدان گویی شنیده‌اند که مرگ گران‌بهاترین چیزی است که به انسان داده‌اند و خوب می‌دانند که «نابجا مُردن» نهایتِ بی‌تقوایی است. شیوۀ مردن آن‌ها هنر زندگی و راه و رسم فلسفه‌ورزی‌شان است. کاستیکا براداتان، در این کتاب، تاریخ فلسفه را برای یافتن این فیلسوفان جست‌وجو می‌کند عصارۀ هر تفکری را نه در نوشته‌های فلاسفه که در زندگی و مرگشان پیدا کند.

🔹 خرید نسخۀ چاپی کتاب از طریق لینک زیر:
🔗 https://cutt.ly/2sXVhrE

🔸 مطالعۀ بخشی از کتاب از این‌جا

🚛 سفارش‌های بالای ۷۵ هزار تومان در این دو روز رایگان ارسال می‌شود.

🎙 نسخۀ صوتی: مرگ را بلعیدم، تا شاید زنده بمانم: زندگیِ یک بیمار سرطانی
— احساس می‌کردم داروهایی که قرار است مرا از مرگ برهانند، خودشان دارند جانم را می‌گیرند

🎯 هیچ بیمار سرطانی‌ای، حتی اگر کاملاً بهبود بیابد، دیگر به همان آدم قبلی تبدیل نمی‌شود. سایۀ مرگ و رنج بی‌حساب درمان، او را خرد می‌کند و از نو می‌سازد. کسی می‌شود که انگار دوباره متولد شده است، البته اگر جان به در ببرد. انی بویر، جستارنویس موفق آمریکایی، از تجربۀ خودش در مبارزه با سرطانی بسیار مهاجم نوشته است. از دورانی که بارها از خودش پرسید آیا تحمل این همه رنج می‌ارزید؟ آیا بهتر نبود به تقدیر تن می‌دادم و مرگ را می‌پذیرفتم؟

🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید:
http://tarjomaan.com/sound/9835/

📌 نوشتار این مطلب را اینجا بخوانید:
http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9631/

— فهرست صفحات ترجمان در نرم‌افزارهای پادکست را در لینک زیر ببینید:
https://t.me/tarjomaanweb/5439

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

🔗 @tarjomaanweb

🔸 فروش ویژهٔ کتاب "جان دادن در راه ایده‌ها" از انتشارات ترجمان علوم انسانی

🎉 خرید این کتاب تا فردا جمعه، ۲۵% تخفیف دارد.

📖 در پشت جلد کتاب می‌خوانیم:
کمتر پیش می‌آید که فلاسفه به خاطر اندیشه‌شان جان بدهند، آخر معمولاً کسی آن‌ها را جدی نمی‌گیرد و بهایی که باید برای صراحتشان بپردازند بیش از چند بخیه نیست. ولی مرگ خودخواسته‌شان، هرقدر هم نادر باشد، شایستۀ توجه است، چون نفوذ مهیبی بر نسل‌های بعد می‌گذارد. این فیلسوف‌شهیدان گویی شنیده‌اند که مرگ گران‌بهاترین چیزی است که به انسان داده‌اند و خوب می‌دانند که «نابجا مُردن» نهایتِ بی‌تقوایی است. شیوۀ مردن آن‌ها هنر زندگی و راه و رسم فلسفه‌ورزی‌شان است. کاستیکا براداتان، در این کتاب، تاریخ فلسفه را برای یافتن این فیلسوفان جست‌وجو می‌کند تا عصارۀ هر تفکری را نه در نوشته‌های فلاسفه که در زندگی و مرگشان پیدا کند.

🔹 خرید نسخۀ چاپی کتاب از طریق لینک زیر:
🔗 https://cutt.ly/2sXVhrE

🔸 مطالعۀ بخشی از کتاب از این‌جا

🚛 سفارش‌های بالای ۷۵ هزار تومان در این دو روز رایگان ارسال می‌شود.

⬅️ در پست آخر اینستاگرام ترجمان تعدادی از گزیده‌های کتاب «جان دادن در راه ایده‌ها» را آورده‌ایم. از این‌جا می‌توانید همۀ آن‌ها را ببینید.

🔸 مطالعۀ چند صفحۀ اول کتاب از این‌جا

✅ خرید این کتاب تا فردا جمعه، ۲۵% تخفیف دارد. برای خرید نسخهٔ چاپی کتاب از لینک زیر استفاده کنید:
🔗 https://cutt.ly/2sXVhrE

🚛 سفارش‌های بالای ۷۵ هزار تومان در این دو روز رایگان ارسال می‌شود.

🔖 خشمگین‌ها چگونه می‌بازند؟
— بدترین جنبه‌های خشم با خودِ مفهوم اخلاق عجین شده‌اند

🎯 دیگران ناشیانه رانندگی می‌کنند، بچه‌تان شبانه‌روز خانه را به هم می‌ریزد، رئیس شرکت بد حرف می‌زند. کاسۀ صبر هر کسی در این موقعیت‌ها لبریز می‌شود. انگار هیچ کاری جز فحش دادن یا فریاد کشیدن نمی‌تواند آدم را از شرّ آن وضعیت خلاص کند. این روزها، می‌شود خشم را از نگاه خیلی‌ها خواند. جهان، از نزاع‌های سیاسی گرفته تا دعواهای خانوادگی پر شده است از پرخاش‌های کوچک و بزرگ. اما خشم هم می‌تواند جنگی جهانی به راه بیندازد و هم می‌تواند جلوی ناعدالتی‌ها را بگیرد. چگونه می‌توانیم خشم درست را از نادرست تشخیص بدهیم؟

📌 برای خواندن مطالب این پرونده به لینک زیر بروید:
http://tarjomaan.com/report/9827/

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

⬅️ معرفی نویسندهٔ کتاب «جان دادن در راه ایده‌ها»

🔸 مطالعۀ چند صفحۀ اول کتاب از این‌جا

✅ خرید این کتاب فقط امروز ۲۵% تخفیف دارد. برای خرید نسخهٔ چاپی کتاب از لینک زیر استفاده کنید:
🔗 https://cutt.ly/2sXVhrE

🚛 سفارش‌های بالای ۷۵ هزار تومان در این دو روز رایگان ارسال می‌شود.

⬅️ در پست آخر اینستاگرام ترجمان تقدیرهای کتاب «جان دادن در راه ایده‌ها» را آورده‌ایم. از این‌جا می‌توانید آن را ببینید.

🔸 مطالعۀ چند صفحۀ اول کتاب از این‌جا

✅ خرید این کتاب فقط امروز، ۲۵% تخفیف دارد. برای خرید نسخهٔ چاپی کتاب از لینک زیر استفاده کنید:
🔗 https://cutt.ly/2sXVhrE

🚛 سفارش‌های بالای ۷۵ هزار تومان رایگان ارسال می‌شود.

🔺 فقط دو ساعت تا پایان فروش ویژهٔ کتاب «جان دادن در راه ایده‌ها» باقی است.

✅ خرید این کتاب فقط امروز جمعه، ۲۵% تخفیف دارد. برای خرید نسخهٔ چاپی کتاب از لینک زیر استفاده کنید:
🔗 https://cutt.ly/2sXVhrE

🚛 سفارش‌های بالای ۷۵ هزار تومان رایگان ارسال می‌شود.

🎯 نوآوری چیست؟ هنوز کسی نمی‌داند
— مت ریدلی، روزنامه‌نگار مشهور، در کتاب جدید خود سراغ دنیای شلوغ نوآوری رفته است

📍اگر به روایت رایج از تاریخ پیشرفت‌های بزرگ علمی فکر کنیم، احساس می‌کنیم مهم‌ترین نوآوری‌های بشر حاصل پیشامدهایی تصادفی یا ایده‌هایی شخصی بوده است که برای انسان‌هایی فوق‌العاده باهوش رخ داده. سیبی روی سر نیوتون افتاده، یا فکرِ ساختن یک موتور جستجوی اینترنتی در سر بنیانگذاران گوگل درخشیده. این روایت اگرچه جذاب است، اما احتمالاً ما که در کوران پاندمی کرونا گرفتار شده‌ایم، خیلی راحت می‌توانیم ایراد آن را درک کنیم: حل مشکلات به تلاش جمعی و تدریجی دانشمندان نیاز دارد، نه ایده‌های تصادفی نابغه‌های منزوی.

🔖 ۱۸۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۱ دقيقه

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/barresi_ketab/9841/

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

🎯 آیا فناوری از «آدم‌شناسی» غریزی ما پیشی خواهد گرفت؟
— نرم‌افزارهای سنجش‌گرِ اعتماد شاید تصور ما از کیستی خودمان را برای همیشه عوض کنند

📍این روزها وقتی برای استخدام در شرکتی درخواست بدهید، احتمالاً همان ابتدا نامتان را در گوگل جست‌وجو می‌کنند. کارفرماها اینستاگرام، توییتر و شبکه‌های اجتماعی دیگری که در آن عضو هستید را نگاه می‌کنند و سابقۀ کاری و نحوۀ تعاملات با دیگران را ارزیابی می‌کنند. اما چند شرکت فناوری به چیزی بسیار فراتر از این اندیشیده‌اند: نرم‌افزارهای جست‌وجوگرِ قدرتمندی که بتواند تمام زندگی‌تان را برای کارفرما عیان کند. آیا ممکن است روزی برسد که دیگر خودمان نتوانیم برای دیگران توضیح دهیم که چطور آدم‌هایی هستیم؟

🔖 ۳۲۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۲۱ دقيقه

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/neveshtar/9844/

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

🎯 آیا روابط عاشقانه را می‌شود با دارو ترمیم کرد؟
— دو پژوهشگر می‌گویند تزریق برخی داروها می‌تواند زوج‌ها را از خطر جدایی نجات بدهد

📍برخی عشق را والاترین عاطفۀ بشری می‌دانند و برخی منشأ درد و رنجی بی‌حساب. در توصیف عشق میلیون‌ها کلمه بر زبان جاری شده است، ولی کمتر به فرایند زیست‌شیمیایی در پس آن پرداخته شده است. آیا ممکن است دارویی ساخته شود که ما را عاشق کند یا از عشق منصرفمان کند؟ اصلاً می‌شود روابط عاشقانه را با سازوکارهای شیمیاییِ بدن دست‌کاری کرد؟ دو محقق دانشگاه آکسفورد می‌گویند فرایندهای زیستی عشق تأثیر بسزایی بر جنبه‌های روانی افراد دارد: با تزریق مقدار مشخصی از داروها، تحت‌نظر پزشک، می‌توان رابطه‌های ترک‌خوردۀ عاطفی را دوباره ترمیم کرد. چقدر می‌شود به یافته‌های آن‌ها اتکا کرد؟

🔖 ۲۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۵ دقيقه

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/neveshtar/9849/

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

📣 مسابقه

⬅️ تمساح‌ها خزندگانی دوزیست‌اند، فک و دندان‌های نیرومندی دارند و فرصت‌طلب‌اند. تمساح در کمین شکار می‌نشیند و می‌تواند مدت طولانی بدون غذا بماند. شکار او غالباً ماهی‌ها و خزندگان و پستانداران است و گاهی از بی‌مهرگان هم تغذیه می‌کند. هرودوت نوشته است که تمساح نیل دهانش را باز می‌گذارد تا پرندگان داخل آن بنشینند و لاشه‌های گوشت را از لای دندانش پاک کنند. زیست‌شناسان بعید نمی‌دانند که این دو گونه با یکدیگر هم‌زیستی داشته باشند، اما تاکنون جایی ثبت نشده که پرندهٔ خوش‌خیال دندان‌های تمساح را تمیز کرده‌ باشد!

📖 آنچه خواندید برگرفته از کتابی است که چهارشنبه همین هفته در وبسایت انتشارات ترجمان قرار می‌گیرد و می‌توانید با ۲۵درصد تخفیف آن را بخرید.

❓ به نظر شما این کتاب دربارۀ چیست؟

📯 به ۱۰ نفر از کسانی که درست حدس زده باشند این کتاب اهدا می‌شود.

🔶 در اینستاگرام نظر خود را برایمان بنویسید: پست مربوط به مسابقه

🎯 چرا سفر با هواپیما هیچ‌وقت برایمان عادی نمی‌شود؟
— وقتی امکان پرواز کردن با هواپیما برای عموم مردم فراهم شد، گویی آینده به امروز آمده بود

📍هواپیماهای جت، با آن خط سفیدی که پشت سرشان در آسمان به جا می‌گذارند، هنوز برای خیلی از ما جذاب و رؤیایی به نظر می‌رسند. سفرکردن با سرعتی فوق‌العاده، گذشتن از میان ابرها، و پرواز بر فراز کوه و دریا نوعی حسِ بی‌نظیر آزادی و قدرت به همراه دارد. هواپیماها، از همان آغاز ورودشان به زندگی عمومی، نماد پیشرفت و زیبایی بوده‌اند. کتابی جدید می‌گوید هواپیماها تجربۀ زیبایی‌شناسانۀ نیرومندی برای ما ساخته‌اند که در ساحت‌های گوناگون زندگی‌مان تأثیر گذاشته است.

🔖 ۱۲۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۸ دقيقه

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/neveshtar/9852/

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

🎯 روانکاوی از پشت مانیتور: اسکایپ و زوم چه خدمتی به روان‌شناسی کردند؟
— تماس‌های تصویری می‌توانند چیزهای بیشتری دربارۀ ناخودآگاه افراد آشکار کند

📍فروید شیوۀ خاصی برای روانکاوی داشت: اتاقش را از وسایل اضافی خالی می‌کرد، ساده‌ترین لباس‌ها را می‌پوشید و صندلی راحتی می‌گذاشت، تا بیمار ناخودآگاهش را بدون مزاحمت بیرون بریزد. اما اگر الآن به روان‌شناس‌ها زنگ بزنید، بیشتر آن‌ها فقط می‌پذیرند آنلاین با شما ملاقات کنند. ولی چقدر از ناخودآگاه ما می‌تواند با اسکایپ و و واتس‌اپ برای آن‌ها آشکار شود؟ دکتر استیون بلومنتال می‌گوید حواس‌پرتی‌های آنلاین و دیدن فضایی که بیمار در آن مکالمه می‌کند، می‌تواند سرنخ‌های بیشتری دست روانکاوها بدهد.

🔖 ۱۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۹ دقيقه

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/neveshtar/9857/

🔻خرید اشتراک چهار شمارۀ فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

📢 جدیدترین کتاب ترجمان را با ۲۵% تخفیف خریداری کنید.

📚 کتاب «مثبت فکر نکنید» جدیدترین کتاب ترجمان است که می‌توانید از امروز تا شنبه ۱۸ مرداد ماه آن را از فروشگاه اینترنتی ترجمان با ۲۵% تخفیف خریداری کنید.


📝 مطالعهٔ چند صفحهٔ اول کتاب از این‌جا

🚛 ارسال رایگان سفارش‌های بالای ۵۰ هزار تومان

🔹 لینک خرید کتاب:
🔗 https://cutt.ly/adOx5NH

🔶 تمامی سفارش‌ها با رعایت نکات بهداشتی ارسال می‌شود.

🔸 پشت جلد کتاب را در پست بعدی بخوانید. 👇

📖 پشت جلد کتاب «مثبت فکر نکنید»
ما هرروز زمانی را صرف فکر کردن به گرفتاری‌هایمان، آرزوهای از دست رفته‌مان و نقشه‌های دور و درازمان می‌کنیم. البته در فرهنگ امروز ما، می‌گویند حرف زدن از مشکلات حالمان را ناخوش می‌کند و ما را به انفعال می‌کشد. پس باید «مثبت فکر کنیم» و «برروی هدف خود تمرکز کنیم» تا موانع را راحت‌تر از پیش رو برداریم. حتی شاید گمان کنیم «خوش‌بینی» علاج فلاکت مفرط هم خواهد بود. اما حاصلِ تحقیق علمی و روشمند گابریله اوتینگن، یکی از سرآمدانِ روان‌شناسی انگیزش، چیز دیگری است. او خوش‌بینی را در حیطه‌های مختلف زندگی شخصی و همچنین در روابط گسترده‌تر اجتماعی بررسی کرده و می‌گوید که خوش‌بینی، بر خلاف تصور رایج، ما را دچار انفعال می‌کند و احتمال رسیدن به موفقیت را پایین می‌آورد، اوتینگن در این کتاب روش چهارمرحله‌ای «مقابلۀ ذهنی» را پیشنهاد می‌کند و نشان می‌دهد که چطور می‌توان از این روش در سه حیطۀ سلامت فردی، روابط دوستی، و مدرسه و محیط کار استفاده کرد.

🔹 لینک خرید کتاب:
🔗 https://cutt.ly/adOx5NH

🎯 خیلی هم مثبت فکر نکنید
— فانتزی‌ساختن دربارۀ آینده می‌تواند تأثیر مهلکی در رسیدن به هدف‌های واقعی داشته باشد

📍اگر دوستِ صمیمی‌تان یا یکی از اعضای خانواده‌تان گرفتار افسردگی و ناامیدی شده باشد، چه ‌کار می‌توانید بکنید؟ احتمالاً همان دم شروع می‌کنیم به دل‌داری‌دادن که «غصه نخور» و «همه‌چیز درست خواهد شد» و «نیمۀ پر لیوان را ببین». این حرف‌ها در کوتاه‌مدت بد نیستند. اما تحقیقاتِ مفصل گروهی از روان‌شناسان دانشگاه نیویورک نشان می‌دهد که «مثبت‌اندیشی» در طولانی‌مدت، معمولاً تأثیرات وخیمی بر عملکرد انسان‌ها می‌گذارد.

🔖 ۳۲۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۲۱ دقيقه

📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/neveshtar/8247/

📍این مطلب دربارهٔ جدیدترین کتاب انتشارات ترجمان، «مثبت فکر نکنید»، است. در این نوشتار گابريله اوتينگن، استاد روان‌شناسی دانشگاه نیویورک، ایدهٔ کتابش را توضیح می‌دهد. خرید این کتاب تا روز شنبه ۱۸ مرداد ماه با ۲۵٪ تخفیف همراه است. ضمناً در این مدت ارسال سفارش‌های بالای ۵۰ هزار تومان رایگان است.

📌 لینک خرید کتاب:
https://cutt.ly/adOx5NH

🔻خرید اشتراک فصلنامۀ ترجمان

🔗 @tarjomaanweb

📢 جدیدترین کتاب ترجمان را با ۲۵% تخفیف خریداری کنید.

📚 کتاب «مثبت فکر نکنید» جدیدترین کتاب ترجمان است که می‌توانید از امروز تا شنبه ۱۸ مرداد ماه آن را از فروشگاه اینترنتی ترجمان با ۲۵% تخفیف خریداری کنید.


📝 مطالعهٔ چند صفحهٔ اول کتاب از این‌جا

🚛 ارسال رایگان سفارش‌های بالای ۵۰ هزار تومان

🔹 لینک خرید کتاب:
🔗 https://cutt.ly/adOx5NH

🔶 تمامی سفارش‌ها با رعایت نکات بهداشتی ارسال می‌شود.

📖 ما هرروز زمانی را صرف فکر کردن به گرفتاری‌هایمان، آرزوهای از دست رفته‌مان و نقشه‌های دور و درازمان می‌کنیم. البته در فرهنگ امروز ما، می‌گویند حرف زدن از مشکلات حالمان را ناخوش می‌کند و ما را به انفعال می‌کشد. پس باید «مثبت فکر کنیم» و «برروی هدف خود تمرکز کنیم» تا موانع را راحت‌تر از پیش رو برداریم. حتی شاید گمان کنیم «خوش‌بینی» علاج فلاکت مفرط هم خواهد بود. اما حاصلِ تحقیق علمی و روشمند گابریله اوتینگن، یکی از سرآمدانِ روان‌شناسی انگیزش، چیز دیگری است. او خوش‌بینی را در حیطه‌های مختلف زندگی شخصی و همچنین در روابط گسترده‌تر اجتماعی بررسی کرده و می‌گوید که خوش‌بینی، بر خلاف تصور رایج، ما را دچار انفعال می‌کند و احتمال رسیدن به موفقیت را پایین می‌آورد، اوتینگن در این کتاب روش چهارمرحله‌ای «مقابلۀ ذهنی» را پیشنهاد می‌کند و نشان می‌دهد که چطور می‌توان از این روش در سه حیطۀ سلامت فردی، روابط دوستی، و مدرسه و محیط کار استفاده کرد.

🔹لینک خرید کتاب «مثبت فکر نکنید»، جدیدترین کتاب انتشارات ترجمان، با ۲۵% تخفیف:
🔗 https://cutt.ly/adOx5NH

🔸ارسال رایگان سفارش‌های بیش از ۵۰ هزار تومان

📚 گزیده‌ای از کتاب «مثبت فکر نکنید»، جدیدترین کتاب انتشارات ترجمان

🔸 خرید این کتاب از فروشگاه اینترنتی ترجمان تا روز شنبه ۱۸ مرداد ماه با ۲۵% تخفیف همراه است

🔹 لینک خرید کتاب:
🔗 https://cutt.ly/adOx5NH

📝 مطالعهٔ چند صفحهٔ اول کتاب از این‌جا

🚛 ارسال رایگان سفارش‌های بالای ۵۰ هزار تومان

🔶 تمامی سفارش‌ها با رعایت نکات بهداشتی ارسال می‌شود.