أبيات للشيخ قاسم الطهراني(دامت توفيقاته):
روح القدس تويي كه بصورت علي شدي.       
همراه هر نبي ووصي وولي شدي

ممسوس ذات وعلت ايجاد كائنات               
چون روح در وجود همه منجلي شدي

اي مظهر عجائب واي مرتضى علي
بر ذاكران تو ذكر خفي وجلي شدي.

الترجمة:
أنت نفس روح القدس التي ظهرت بصورة علي.
أنت كنت مع كل نبي و وصي و ولي.

أنت الممسوس في ذات الله وانت المقصود من إيجاد الخلائق.
فقد سرت روحك في كل شيء وتجلت فيه.

يا مظهر العجائب يا علي المرتضى
فقد أصبحت أنت الذكر الخفي والجلي لكل الذاكرين.

١٦ ذوالحجة الحرام ١٤٤٥ النجف الاشرف.

#قاسم .
#الطهراني .

https://t.me/+8u3vQiVWkRIxMDUy

أبيات للشيخ قاسم الطهراني (حفظه الله) بحق سيد الشهداء الحسين (عليه السلام).
السلام عليك با ابا عبد الله:
بي عشق تو جان را جه كنم جان دلم
اي انكه سرشته شد زتو خاك وكلم
هر جند كه لن ترى جواب ارني ست
از رحمت خود مده جوابم تو به لم
5 محرم الحرام 1444 المشهد الرضوي

الترجمة:
يا حبيبي ماذا اصنع بروحي بلا هواك
يامن عجنت طيني وترابي بك ازلا
رغم إن جواب أرني في الميقات لموسى كان ب (لن)فالرجاء من رحمتك الواسعة أن لا ترد على طلب رؤيتك بلن ولا بلم.

٥ محرم الحرام ١٤٤٤ المشهد الرضوي.


#قاسم
#الطهراني

أبيات للشيخ قاسم الطهراني(دامت توفيقاته):
در ارزوي روي تو
ادم گريسته

بر ماتمت ملائك وخاتم گريسته.

هر چند آفريده بهر تو عالم خدا ولي.

اندر عزاي تو همه عالم گريسته.

تاسوعاي حسيني النجف الاشرف كلب استان علي شيخ قاسم طهراني ١٤٤٦

الترجمة:
في رجاء رؤية وجهك يا حسين بكى عليك ابوك آدم.

وبكى في عزائك الملائكة والنبي الخاتم .

رغم أن الله تعالى خلق العالم لأجلك ولكن.

قد بكى العالم كله لأجلك يا حسين.

تاسوعاء.١٤٤٦ .النجف الاشرف.


#قاسم .
#الطهراني .

https://t.me/+UEdTY-UuL8SlKbcT

أبيات للشيخ قاسم الطهراني(دامت توفيقاته):
روح القدس تويي كه بصورت علي شدي.       
همراه هر نبي ووصي وولي شدي

ممسوس ذات وعلت ايجاد كائنات               
چون روح در وجود همه منجلي شدي

اي مظهر عجائب واي مرتضى علي
بر ذاكران تو ذكر خفي وجلي شدي.

الترجمة:
أنت نفس روح القدس التي ظهرت بصورة علي.
أنت كنت مع كل نبي و وصي و ولي.

أنت الممسوس في ذات الله وانت المقصود من إيجاد الخلائق.
فقد سرت روحك في كل شيء وتجلت فيه.

يا مظهر العجائب يا علي المرتضى
فقد أصبحت أنت الذكر الخفي والجلي لكل الذاكرين.

١٦ ذوالحجة الحرام ١٤٤٥ النجف الاشرف.

#قاسم .
#الطهراني .

https://t.me/+8u3vQiVWkRIxMDUy

أبيات للشيخ قاسم الطهراني(دامت توفيقاته):

🌿ما در جوار فاتح خيبر غنوده ايم

🌿سر را بر استانه حيدر بسوده ايم

🌿يك قطره از سما نچكد بر زمين خشک.                           
🌿بي إذن مرتضى بخدا اين چشيده ايم.   
🌿 هرجند در عوالم هستي كنيم سير     
🌿چيزي بجز اراده مولى نديده ايم.   

🌿دشمن بيا كه سيف علي چاره ساز توست    
🌿فرياد لا فتى ز ملايك شنيده ايم

🌿با همتش كه پير مغان در عوالم است.                                          
🌿سر را چو گوي بر قدم أو نهاده ايم

🌿زان پيشتر كه روي چو ماهش عيان شود.                  
🌿دل را گرو به نام نامي أو ما سپرده ايم

✨الترجمة:

☘قد استرحنا في مجاورة فاتح قلعة خيبر.
☘ووضعنا رأسنا على عتبة باب حيدر الكرار.
☘لن تنزل قطرة من السماء على الأرض اليابسة.
☘من دون إذن المرتضى (عليه السلام) فقد ذقنا هذا الأمر حقيقة.

☘كلما سلكنا ونسلك عوالم الوجود.

☘لم نرَ شيئا إلا تحقق مشيئة الأمير وإرادته التي هي مشية الله.

☘تعال أيها العدو وتقدم، فإن دواؤك سيف علي المرتضى.

☘وقد سمعنا صوت الملائكة التي تنادي بين الأرض والسماء لا فتى إلا علي لا سيف الا ذوالفقار.

☘بسبب همته العالية وهو شيخ الاولياء وكبيرهم في كل عوالم الوجود.

☘وضعنا رؤوسنا كالكرة على قدمه.

☘وقبل طلوع طلعته التي تشبه القمر في ليلة تمامه.

☘اعطيناه فؤادنا كودائع ورهائن بمجرد استماع اسمه السامي.


✨١١محرم الحرام .١٤٤٦. النجف الاشرف.

#قاسم .
#الطهراني .



https://t.me/+8u3vQiVWkRIxMDUy

أبيات للشيخ قاسم الطهراني (حفظه الله) بحق الإمام الرضا (عليه السلام).

السلام عليك يا ابا الحسن يا علي بن موسى الرضا درماندگان راه چو رو سوي أو كنند. با درد ورنج اين سفر سخت خو كنند گر طره اي ززلف عبيرش فتد به باد أرباب دل به خلوت خود مشك؛ بو كنند غوغاي دهر را بهوايش چو وانهند شب تا بصبح با لب أو گفتگو كنند. صاحب دلان كشته عشقت بوقت حشر. تنها ترا به روز جزا جستجو كنند انانكه در جوار رضا ارميده اند كفران نعمت است بهشت ارزو كنند 3 ربيع الاول 1443 المشهد الرضوي

التعريب:

عندما يتوجه إليه الذين لم يتمكنوا من مواصلة الطريق فتوقفوا فيه
سوف يستأنسوا بآلام هذا الطريق الصعب ومشاكله.
إذا لعب الريح بطرة شعره المعطر الذي يشبه العنبر
سوف يشم رائحته عن بُعد أرباب القلوب الوالهة في خلواتهم
عندما أهل السلوك تركوا ضوضاء العالم وضجيجه إلى جانب شوقا إليه
سيتكلمون مع شفايفه من الليل إلى الصبح
أصحاب القلوب الذين قُتلوا بسبب غرامك عندما ينفضون التراب عن قبورهم يوم الحشر
سوف يبحثون عنك فقط يوم الحشر
الذين رقدوا في جوار الإمام الرضا (عليه السلام)
إذا طلبوا الجنة فقد كفروا بنعمة مجاورة الرضا (عليه السلام)

#قاسم الطهراني.

أبيات للشيخ قاسم الطهراني (حفظه الله) تبين لسان حال اطفال الحسين (عليه السلام) في الشام.
زبان حال اولاد سيد الشهداء سلام الله عليه در شام : تا گشت نمايان به سر ني قمر من گرديد سفيد موي وبشد خم كمر من با من سخني گوي همي اي پدر من. از كرب وبلا شد غم تو همسفر من. دوم محرم الحرام 1444.
المشهد الرضوي على ثاويه آلاف التحية والثناء

الترجمة:
عندما ظهر على رأس الناي قمري. أبيض شعري وانحنى ظهري. تكلم معي يا أبي ولو بكلمة. فقد أصبحت غمومك تصاحبني من كربلاء إلى الشام.

#قاسم
#الطهراني
المشهد الرضوي.
٢.محرم الحرام.١٤٤٤ هجري قمري.

أبيات للشيخ قاسم الطهراني (حفظه الله) بحق سيد الشهداء الحسين (عليه السلام).
السلام عليك با ابا عبد الله:
بي عشق تو جان را جه كنم جان دلم
اي انكه سرشته شد زتو خاك وكلم
هر جند كه لن ترى جواب ارني ست
از رحمت خود مده جوابم تو به لم
5 محرم الحرام 1444 المشهد الرضوي

الترجمة:
يا حبيبي ماذا اصنع بروحي بلا هواك
يامن عجنت طيني وترابي بك ازلا
رغم إن جواب أرني في الميقات لموسى كان ب (لن)فالرجاء من رحمتك الواسعة أن لا ترد على طلب رؤيتك بلن ولا بلم.

٥ محرم الحرام ١٤٤٤ المشهد الرضوي.


#قاسم
#الطهراني

أبيات للشيخ قاسم الطهراني(دامت توفيقاته) بحق الامام الرضا(عليه السلام):
السلام عليك يا أبا الحسن
ياعلي بن موسى الرضا                                                                             
ای دل بیا وبار گناهان خویش را.                                    
بر درگه امام هشتم وسلطان دین فکن.                                  
هر دعوی بزرگی وحسن وصلاح را                                 
بر استان قدس رضا بر زمین فکن                    
پروانه وار دور حریم رضا بچرخ.                       
بر خاک دوست خویشتن از روی زین فکن.        
لیله ۸ ربیع الثانی ۱۴۴۴ المشهد الرضوی

الترجمة:
یا فؤادي تعال وضع اثقال ذنوبك علی أعتاب الامام الثامن وسلطان الدین.
وأرم کل دعوی العظمة والکبریاء والحسن والصلاح علی أرض العتبة المقدسة للامام الرضا علیه السلام. وطف کالفراشة حول حرم الامام الرضا علیه السلام. وانزل من فرس الأنانیة وعفر خدیك علی تراب الحبیب حتی تلتحق به
ليلة ٨ ربيع الثاني ١٤٤٤ المشهد الرضوي.

#قاسم
#الطهراني.