حالةٌ مؤلمة من حالات الضّعف الإنساني، لخّصَتها (سوزان عليوان) في هذه الجملة الرائعة:
"أقسو.. كي لا يكسرني حناني!"
هل تجتمع القسوة مع الضّعف في وقتٍ واحد؟
نعم.. القسوة المنشودة هنا هي تلك التي تنتج عن انحيازك لقرار عقلك بعد صراعٍ مريرٍ مع قلبك الواهي!
عندما تدرك جيّدًا أن قلبَك الحنون يسوقك إلى التيه والمعاناة، فتقرّر أن تلقيَ به وراء ظهرك، وتلتفت إلى عقلك مستسلمًا، تستجديه أن ينقذَك!
كي تنجو، عليك وقتها أن تتحمّلَ تبعاتِ ذلك...
أعلم أنك أول مَن يتأذّى بتلك القسوة، لكنها ستُريحك عمّا قريب!
أذكر في هذا المقام مقولةً لـ (عبد العظيم فنجان):
"الذين حين جرحوك، نزفتَ قلبك.. لماذا حين جرحتَهم نزفتَ قلبك أيضًا؟".
#أسماء_الساعي
"أقسو.. كي لا يكسرني حناني!"
هل تجتمع القسوة مع الضّعف في وقتٍ واحد؟
نعم.. القسوة المنشودة هنا هي تلك التي تنتج عن انحيازك لقرار عقلك بعد صراعٍ مريرٍ مع قلبك الواهي!
عندما تدرك جيّدًا أن قلبَك الحنون يسوقك إلى التيه والمعاناة، فتقرّر أن تلقيَ به وراء ظهرك، وتلتفت إلى عقلك مستسلمًا، تستجديه أن ينقذَك!
كي تنجو، عليك وقتها أن تتحمّلَ تبعاتِ ذلك...
أعلم أنك أول مَن يتأذّى بتلك القسوة، لكنها ستُريحك عمّا قريب!
أذكر في هذا المقام مقولةً لـ (عبد العظيم فنجان):
"الذين حين جرحوك، نزفتَ قلبك.. لماذا حين جرحتَهم نزفتَ قلبك أيضًا؟".
#أسماء_الساعي
أَهُمُّ بِشَيءٍ وَاللَيالي كَأَنَّها
تُطارِدُني عَن كَونِهِ وَأُطارِدُ
وَحيدٌ مِنَ الخُلّانِ في كُلِّ بَلدَةٍ
إِذا عَظُمَ المَطلوبُ قَلَّ المُساعِدُ
وَتُسعِدُني في غَمرَةٍ بَعدَ غَمرَةٍ
سَبوحٌ لَها مِنها عَليها شَواهِدُ
تَثَنّى عَلى قَدرِ الطِعانِ كَأَنَّما
مَفاصِلُها تَحتَ الرِماحِ مَراوِدُ
#المتنبي
#ترجمة_مشاعر
تُطارِدُني عَن كَونِهِ وَأُطارِدُ
وَحيدٌ مِنَ الخُلّانِ في كُلِّ بَلدَةٍ
إِذا عَظُمَ المَطلوبُ قَلَّ المُساعِدُ
وَتُسعِدُني في غَمرَةٍ بَعدَ غَمرَةٍ
سَبوحٌ لَها مِنها عَليها شَواهِدُ
تَثَنّى عَلى قَدرِ الطِعانِ كَأَنَّما
مَفاصِلُها تَحتَ الرِماحِ مَراوِدُ
#المتنبي
#ترجمة_مشاعر
كِليني لِهَمٍّ يا أُمَيمَةَ ناصِبِ
وَلَيلٍ أُقاسيهِ بَطيءِ الكَواكِبِ
تَطاوَلَ حَتّى قُلتُ لَيسَ بِمُنقَضٍ
وَلَيسَ الَّذي يَرعى النُجومَ بِآيِبِ
#النابغة_الذيباني
#ترجمة_مشاعر
وَلَيلٍ أُقاسيهِ بَطيءِ الكَواكِبِ
تَطاوَلَ حَتّى قُلتُ لَيسَ بِمُنقَضٍ
وَلَيسَ الَّذي يَرعى النُجومَ بِآيِبِ
#النابغة_الذيباني
#ترجمة_مشاعر
Forwarded from تَرجَمَةُ مَشَاعِر (أُسامة صالح☁️🍃)
أُرِيدُ أَن أََعلَم لِمَاذا يَشغَلُكُم الحَبُّ كَثيرًا لَمِاذا هُوَ مِحوَر الإهتِمام...!
أَظُنُّ أنَّ الحُبَّ هُوَ هَديَّةُ اللهِ لنَا.. لَكِن يَجِبُ عَلينا حِفظَهَا وصَونَهَا.. الحُبُّ رِزقٌ سَيَرزُقُنَا اللهَ بهِ كَمَا رَزقَ رَسُولَنَا الكَرِيمﷺ
سَأقولَ لكُم رَأيِي فِي الحُبِّ مُلَخَّصٌ فِي نَصِّ
"ثناء بنت العابد.."
أفتِّشُ فيكَ عنْ خُلُقِ الصَّحَابَةِ و النَّبِيّ و السَّلف، عنْ مَهرِ الحُبِّ الذِّي يكُونُ حِفظَ الوَحيَين.
أنْ تكُونَ أنتَ القارئَ المُتقِن، وأنَا علَى مَقامِكَ تلمِيذَةٌ تغرِفْ من جمَائلِ علمِكَ و فضائِل التَّجويدِ عَن حُبٍّ ورَغبَة.
أهْوى فيكَ مَكتبَةً نُعمِّرُهَا معًا، وعلى رُفوفِها الوُثقَى نَصُفُّ مِسكَ رِباطِنَا، الكتابُ كتابِي والدّارسُ أنتَ، ثمَّ أنا أسمَعُك.
أفتِّشُ فيكَ عنْ نصٍّ سأكتُبهُ عنكَ بعدَ الفَجر، بعدْ تلاَوةٍ تُجَمِّعنَا على مَشرِق الشَمس، ونشيدٍ أرَتِّلُهُ لـك في المسَائيَّات لتجمَعَ بيننَا السَّماءُ، كما تجمَعُ بينَ النّجمِ والشُّهبِ والدّعوات.
#أم_حوراء.
#ترجمة_مشاعر .
https://t.me/tarcama .
أَظُنُّ أنَّ الحُبَّ هُوَ هَديَّةُ اللهِ لنَا.. لَكِن يَجِبُ عَلينا حِفظَهَا وصَونَهَا.. الحُبُّ رِزقٌ سَيَرزُقُنَا اللهَ بهِ كَمَا رَزقَ رَسُولَنَا الكَرِيمﷺ
سَأقولَ لكُم رَأيِي فِي الحُبِّ مُلَخَّصٌ فِي نَصِّ
"ثناء بنت العابد.."
أفتِّشُ فيكَ عنْ خُلُقِ الصَّحَابَةِ و النَّبِيّ و السَّلف، عنْ مَهرِ الحُبِّ الذِّي يكُونُ حِفظَ الوَحيَين.
أنْ تكُونَ أنتَ القارئَ المُتقِن، وأنَا علَى مَقامِكَ تلمِيذَةٌ تغرِفْ من جمَائلِ علمِكَ و فضائِل التَّجويدِ عَن حُبٍّ ورَغبَة.
أهْوى فيكَ مَكتبَةً نُعمِّرُهَا معًا، وعلى رُفوفِها الوُثقَى نَصُفُّ مِسكَ رِباطِنَا، الكتابُ كتابِي والدّارسُ أنتَ، ثمَّ أنا أسمَعُك.
أفتِّشُ فيكَ عنْ نصٍّ سأكتُبهُ عنكَ بعدَ الفَجر، بعدْ تلاَوةٍ تُجَمِّعنَا على مَشرِق الشَمس، ونشيدٍ أرَتِّلُهُ لـك في المسَائيَّات لتجمَعَ بيننَا السَّماءُ، كما تجمَعُ بينَ النّجمِ والشُّهبِ والدّعوات.
#أم_حوراء.
#ترجمة_مشاعر .
https://t.me/tarcama .
تَرجَمَةُ مَشَاعِر
أُرِيدُ أَن أََعلَم لِمَاذا يَشغَلُكُم الحَبُّ كَثيرًا
استوقفني السؤال قبل النص المستشهد به: لماذا يشغلنا الحب كثيرًا؟
ولعلَّ بعض الجواب أن الحب يمسُّ حاجةً عميقةً في الإنسان إلى الأنس والصحبة؛ إلى مَن لا يمرُّ بحياته عابرًا، بل يشاركه أيامها وتفاصيلها، ويكون له فيها سكنًا ورفيقًا.
فنحن نعيش بين كثير من الناس، يعرف أحدهم أسماءنا، ويعرف آخر أعمالنا، وثالث شيئًا من أخبارنا؛ لكن يبقى في النفس توقٌ إلى إنسان يعرف منّا ما لا يعرفه سائر الناس؛ تلك التفاصيل التي لا نكشفها إلا لمن نأنس بقربه ونطمئن إليه.
ولعل لهذا يكون الحب مختلفًا؛ لأن الإنسان يجد فيه شاهدًا على حياته؛ شخصًا يعرف لماذا أوجعه أمرٌ يراه الآخرون هيّنًا، ويفهم من تغيّر صوته ما لا تقوله عباراته، ويحفظ معه ذاكرةً مشتركة لا يملك مفاتيحها سواهما.
وجمال هذا القرب هو ما يجعل الحبَّ أكثر من مجرّد شعور؛ إذ تترتّب عليه مسؤوليةٌ تجاه من ائتمنك على شيءٍ من نفسه؛ فأن يعرفك إنسان بهذا العمق يعني أن تكون أرفق بضعفه، وأحفظ لسرّه، وأوفى لما نشأ بينكما من مودة.
ومن هنا لا تعود قيمة الحب في أن نجده فحسب، بل في أن نحسن صحبته إذا وجدناه؛ وأن نحفظ ما أودعه الآخر فينا من ثقة، وأن يبقى الوفاء حاضرًا حين تخفت دهشة البدايات، ويصبح الحب جزءًا من تفاصيل الأيام.
فقد يكون الحب رزقًا كما قيل، لكن بعض الأرزاق لا يكفي أن نفرح بها؛ ينبغي أن نعرف حقَّها.
وربما لهذا يشغلنا الحب كثيرًا: لأننا نبحث فيه عن ذلك الإنسان الذي يرانا على حقيقتنا، ثم يظلُّ اختياره لنا قائمًا بعد المعرفة، لا قبلها.
ولعلَّ بعض الجواب أن الحب يمسُّ حاجةً عميقةً في الإنسان إلى الأنس والصحبة؛ إلى مَن لا يمرُّ بحياته عابرًا، بل يشاركه أيامها وتفاصيلها، ويكون له فيها سكنًا ورفيقًا.
فنحن نعيش بين كثير من الناس، يعرف أحدهم أسماءنا، ويعرف آخر أعمالنا، وثالث شيئًا من أخبارنا؛ لكن يبقى في النفس توقٌ إلى إنسان يعرف منّا ما لا يعرفه سائر الناس؛ تلك التفاصيل التي لا نكشفها إلا لمن نأنس بقربه ونطمئن إليه.
ولعل لهذا يكون الحب مختلفًا؛ لأن الإنسان يجد فيه شاهدًا على حياته؛ شخصًا يعرف لماذا أوجعه أمرٌ يراه الآخرون هيّنًا، ويفهم من تغيّر صوته ما لا تقوله عباراته، ويحفظ معه ذاكرةً مشتركة لا يملك مفاتيحها سواهما.
وجمال هذا القرب هو ما يجعل الحبَّ أكثر من مجرّد شعور؛ إذ تترتّب عليه مسؤوليةٌ تجاه من ائتمنك على شيءٍ من نفسه؛ فأن يعرفك إنسان بهذا العمق يعني أن تكون أرفق بضعفه، وأحفظ لسرّه، وأوفى لما نشأ بينكما من مودة.
ومن هنا لا تعود قيمة الحب في أن نجده فحسب، بل في أن نحسن صحبته إذا وجدناه؛ وأن نحفظ ما أودعه الآخر فينا من ثقة، وأن يبقى الوفاء حاضرًا حين تخفت دهشة البدايات، ويصبح الحب جزءًا من تفاصيل الأيام.
فقد يكون الحب رزقًا كما قيل، لكن بعض الأرزاق لا يكفي أن نفرح بها؛ ينبغي أن نعرف حقَّها.
وربما لهذا يشغلنا الحب كثيرًا: لأننا نبحث فيه عن ذلك الإنسان الذي يرانا على حقيقتنا، ثم يظلُّ اختياره لنا قائمًا بعد المعرفة، لا قبلها.
" ذَرِ النَفسَ تَأخُذ وُسعَها قَبلَ بَينِها
فَمُفتَرِقٌ جارانِ دارُهُما العُمرُ "
#ذائقة_الشعر #المتنبي
فَمُفتَرِقٌ جارانِ دارُهُما العُمرُ "
#ذائقة_الشعر #المتنبي
وصفَ الرافعي الأدبَ فقال:
هو ” قوة إنشاء الإحساس في غيرك؛“
هو ” جَمالٌ يدُلُّكَ على نفسك فتدُلُّ غيرك عليه “.
#ترجمة_مشاعر
https://t.me/tarcama
هو ” قوة إنشاء الإحساس في غيرك؛“
هو ” جَمالٌ يدُلُّكَ على نفسك فتدُلُّ غيرك عليه “.
#ترجمة_مشاعر
https://t.me/tarcama
في مثل يومنا هذا من خريف عام ألفين وأربعة عشر قتلت مخابرات دول الشر بمساعدة أذرعها في سوريا رجلاً مع رفاقه قلَّ أن يجود الزمان بمثلهم، أما الأمير أبو عبد الله فهو درة التاج، وليت شعري لو يعلم الناس أي رجل فقدوا لعلموا كيف ذبحت الثورة السورية وصارت أثراً بعد عين، رحم الله من قضى وعوض الأمة خيرا!.
#رام_حمدان
#رام_حمدان
Forwarded from تَرجَمَةُ مَشَاعِر (أُسامة بن صالح ☁️🪴)
"و سمّاني أبي قد كان بَـرّاً..
و أحسنَ لي .. جزاهُ الله خيرا"
و أحسنَ لي .. جزاهُ الله خيرا"
تَرجَمَةُ مَشَاعِر
"و سمّاني أبي قد كان بَـرّاً.. و أحسنَ لي .. جزاهُ الله خيرا"
ما سمّاني أبي #أسامة لمجرد اسمٍ استحسنه؛ بل كان وراء الاسم موقفٌ من مواقف العزة استعظمه، فأحب أن يجعل له في اسم ابنه صدى.
كبرتُ، وكبر معي معنى الاسم، حتى غدا عندي شيئًا من ميراث أبي؛ يخبرني بأي الرجال كان يعجب، وبأي المواقف كان يفخر، وأيَّ المعاني أحب أن يقرن بها ابنه.
ولهذا لا أرى في اسمي حروفًا أُدعى بها فحسب؛ ففيه ذكرى موقفٍ أعزّه أبي، ونصيبٌ من العزة أورثنيه قبل أن أعرف حكايته.
فإذا عادت ذكرى ذلك الموقف، كان لي منها حظٌّ خاص؛ ففيها شيءٌ من تاريخ اسمي.
حفظ الله أبي وأدامه لي، ورحم أسامة رحمةً واسعة، وأجزل له المثوبة على ما قدّم من خير.
كبرتُ، وكبر معي معنى الاسم، حتى غدا عندي شيئًا من ميراث أبي؛ يخبرني بأي الرجال كان يعجب، وبأي المواقف كان يفخر، وأيَّ المعاني أحب أن يقرن بها ابنه.
ولهذا لا أرى في اسمي حروفًا أُدعى بها فحسب؛ ففيه ذكرى موقفٍ أعزّه أبي، ونصيبٌ من العزة أورثنيه قبل أن أعرف حكايته.
فإذا عادت ذكرى ذلك الموقف، كان لي منها حظٌّ خاص؛ ففيها شيءٌ من تاريخ اسمي.
حفظ الله أبي وأدامه لي، ورحم أسامة رحمةً واسعة، وأجزل له المثوبة على ما قدّم من خير.
تَرجَمَةُ مَشَاعِر
Photo
ساعةٌ عند باب الخروج، وأخرى في جوف المحطّة؛ كأنّ الزمن عينُ المدينة التي لا تغفل، تلاحق العابرين حيثما صعدوا أو هبطوا، وتحصي من أعمارهم ما يتساقط في الطريق.
تخبرهم كم مضى، ولا تدري ماذا مضى بهم؛ فالزمن لا يثقل بما يمضي منه، بل بما يمضي معه.
#اكتناه #ترجمة_مشاعر
تخبرهم كم مضى، ولا تدري ماذا مضى بهم؛ فالزمن لا يثقل بما يمضي منه، بل بما يمضي معه.
#اكتناه #ترجمة_مشاعر
كنت أحسب أن للقاء نصيبًا من كل محبة، وأن العين لا بد أن تسبق القلب إلى من يألفه.
ثم جاءت سَنا، فكان للقلب رأي آخر؛ طفلة لم ألتقِ بها قط، ولم يكن لي من رؤيتها إلا ما تجود به شاشة صغيرة، ومع ذلك كان لها في القلب موضع لم يحتج إلى لقاء، حتى صار المنام يهبني من لقائها ما حالت بيني وبينه المسافات
بعض الناس نحتاج أن نلقاهم كي نحبهم، وبعضهم يكفي أنهم منّا.
#اكتناه #ترجمة_مشاعر
ثم جاءت سَنا، فكان للقلب رأي آخر؛ طفلة لم ألتقِ بها قط، ولم يكن لي من رؤيتها إلا ما تجود به شاشة صغيرة، ومع ذلك كان لها في القلب موضع لم يحتج إلى لقاء، حتى صار المنام يهبني من لقائها ما حالت بيني وبينه المسافات
بعض الناس نحتاج أن نلقاهم كي نحبهم، وبعضهم يكفي أنهم منّا.
#اكتناه #ترجمة_مشاعر
«اللهم صل على محمد وعلى أهل بيته، وعلى أزواجه وذريته، كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد، وبارك على محمد وعلى أهل بيته، وعلى أزواجه وذريته، كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد»
أَعاذِلَ إِنَّ الْجُودَ لا يَنْقُصُ الْغِنَى
َوَلا يَدْفَعُ الْإِمْساكُ عَنْ مالِ مُكْثِرِ
#عبيد_السلامي #ذائقة_الشعر.
َوَلا يَدْفَعُ الْإِمْساكُ عَنْ مالِ مُكْثِرِ
#عبيد_السلامي #ذائقة_الشعر.