📣 سلام به همراهان عزیز تاکینگ تهران 👋
‌
🗳 نظر به تغییرات و دسترسی راحت‌تر به فضای مجازی، فعالیت اصلی ما داخل تلگرام و سایت (talkingtehran.ir) مجموعه هست.
- فعالیت روزمره ما دوباره در اینستاگرام و تردز ادامه پیدا می‌کنه و واتساپ رو هم اضافه میکنیم. 👀
‌
😌 الان هرکدوممون رو یه پلتفرمی راحتیم و ما نمیخوایم شرایطو براتون سخت کنیم. بنابراین آموزش‌ها، اطلاع‌رسانی‌ها و پشتیبانی اصلی ما توی همه ی سوشیال های تاکینگ تهران درج میشه.
‌
🚨 از اونجایی که خوبه آماده هر شرایطی باشیم، گروه ما در اپلیکیشن «بله» و همچنین وب‌سایت تاکینگ تهران (talkingtehran.ir) همیشه به عنوان مسیر ارتباطی پشتیبان و امن ما فعال می‌مونن. 🚨
‌
برای اینکه تحت هیچ شرایطی ارتباطمون قطع نشه، حتما تصویر بالا یا آدرس سایت رو برای خودتون بفرستین یا یک جا ذخیره داشته باشید.
‌
- میتونید از طریق سرچ TalkingTehran در همه ی پلتفرم‌های داخلی و خارجی مارو پیدا کنین. این صفحه هم هاب مرکزی تاکینگ تهرانه و همه اطلاعات داخلش موجوده.
‌
🌐 وبسایت: Talkingtehran.ir
‌
⏏️ بله، روبیکا، آپارات، تیک‌تاک، اینستاگرام، تردز، یوتوب: 🔍 @TalkingTehran

📞 کانال واتساپ تاکینگ تهران

🔴 قسمت دوم از مکالمه‌ی Unscripted رویداد اخیر! 🎙️

🖥 در مورد دلیل شروع کار تاکینگ تهران صحبت میکردیم و بحث کشیده شد به تجربه خودم از لذت بردن از مسیر کار و البته چالش‌هاش. 🎲

در مورد این میگم که چرا کار مستقل رو ترجیح دادم و میگم که همیشه کارم رو دوست داشتم، اما همواره یه «اما» توش بود؛ مثل وقتایی که تدریس می‌کنی ولی یه همکار مدام میخواد تو کارت دخالت کنه.

مثل همیشه این هایلایت با زیرنویس فارسی روی سایت قرار گرفته تا بتونید با متد Shadowing باهاش تمرین کنید:
👇👇👇
▶️ تماشای این قسمت با زیرنویس فارسی در سایت تاکینگ تهران
‌ ‌

💡 آموزش کلمه قرمز رنگ تو زیرنویس:

اینجا یه کلمه خیلی کاربردی به کار بردم:
Caveat

🗣 تلفظش: کَـویات.

وقتی یه چیزی در ظاهر خوبه و ازش لذت می‌برید، اما یه "ولی"، "شرط" یا "نکته منفی پنهان" داره، به اون نکته میگیم caveat.

📝 دو تا مثال:

۱. مثلا یه کلاس زبان خیلی خوب و ارزون پیدا کردید که عالیه، ولی کیویات داستان اینه که مسیرش تا خونه شما خیلی دوره.
✍️ "The English class is great, but the caveat is that it's too far." 🎓

۲. یا یه پیشنهاد کاری با حقوق بالا گرفتید، با این کیویات که باید روزهای تعطیل هم سر کار برید.
✍️ "You got a high-paying job offer, with the caveat that you have to work on holidays." 🎓

💬 حالا شما بگید؛ تو مسیر یادگیری زبان، بزرگترین Caveat ای که باهاش درگیر هستید چیه؟
🌱 ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ 🌱

🌐 وبسایت و فرم درخواست تعیین سطح

👉 Talkingtehran.ir/پت 👈

🛑 چطور تو انگلیسی بگیم «الکی ادا درآوردن»؟ | آموزش لغات کاربردی زبان انگلیسی 🇬🇧

▪️ وقتی می‌خوایم بگیم کسی داره تظاهر می‌کنه یا الکی ادا درمیاره، به جای کلمه ساده “Pretend”، می‌تونیم از یه فعل خفن‌تر و حرفه‌ای‌تر استفاده کنیم.

به جای “Pretend” بگو:

👉 Feign /feɪn/

تظاهر کردن / وانمود کردن

تلفظش: فِیین

🗣 مثال:

He feigned an injury to skip work!

الکی ادای مصدومیت درآورد که نره سر کار! 🎓

▪️ این یکی از کلمات جذابیه که تو اپیزود جدید پادکست BBC 6-Minute English یاد می‌گیریم! 🎧

🔹️موضوع این قسمت به شدت جذابه: حیوون‌های خونگی واقعاً احساسات ما رو می‌فهمن؟ 😅

📸 راستی عکس‌های این پست رو با سگ خودم ساختم که خیلی بانمکه؛ حتماً عکس‌ها رو ببینید! 😍

🌱 ──────── 🌱

🔸️ می‌خوای بدونی حیوون‌ها واقعاً چه حسی به ما دارن و کلی لغت و اصطلاح هم یاد بگیری؟

تو این مطلب بلاگ تاکینگ تهران، این موارد رو براتون رایگان گذاشتیم:

✅ فایل صوتی اورجینال پادکست

✅ جدول لغات مهم با مثال، تلفظ و مترادف‌ها

✅ متن کامل پادکست

✅️ پلیر اختصاصی تاکینگ تهران با قابلیت شدویینگ و پخش همزمان متن

همین الان بزن رو لینک و زبانت رو یه لول ارتقا بده

❌️ وقتی تو کافه می‌خوای حساب کنی، لطفا نگو “I pay”! 🤦‍♂️

🎬 سناریو: با دوستات یا همکارات رفتی کافه. وقت رفتن می‌خوای مرام بذاری و پول قهوه‌ها رو خودت حساب کنی و بگی “مهمون من”. ☕️

🔴 کدوم جمله رو باید بگی که نیتیو به نظر برسی؟

📝 گزینه‌ها:
A) I pay it for everyone.

B) I will account this.

C) It’s on me.
جوابت رو تو نظرسنجی پایین ثبت کن. 👇

💡 امشب بررسی میکنیم که چرا گزینه‌های دیگه می‌تونه حتی بی‌ادبانه به نظر برسه و جواب درست دقیقا چه حسی رو منتقل می‌کنه.

جواب سناریو امروز گزینه C یعنی “It’s on me” بود! (که اکثرا درست گفتین ✅️🎉)

👀💡 اما چرا بقیه گزینه‌ها نه؟

❌️ مشکل گزینه‌های A و B اینه که ترجمه مستقیم از ذهن فارسی‌زبان هستن. ما تو فارسی میگیم “من اینو حساب می‌کنم”
▪️ I will account for this
یا “من پول رو میدم”
▪️ I pay it. (pay the money)

وقتی اینا رو مستقیم به انگلیسی میارید، حس یک تراکنش خشک بانکی یا اداری رو به طرف مقابل میده، نه یک رفتار دوستانه و گرم!

🔑 میتونی برای یه وعده یا نوشیدنی خاص بگی: “This coffee is on me”.

📚 برای دیدن بقیه اصطلاحات کاربردی هشتگ #slang را در کانال جستجو کنید!
فلش کارت ها را ذخیره کنید تا یادتان بمانند

📡 @talkingteh
🌐 talkingtehran.ir

🇬🇧 وقتی یهو غیبشون می‌زنه! 👻

تا حالا پیش اومده با یک نفر کلی نزدیک باشید، همه‌چی عالی پیش بره، ولی یهو بدون هیچ دلیلی دیگه پیام‌ها و تماس‌هاتون رو جواب نده؟ انگار که اصلا از اول وجود نداشته! 📱🚫

تو مکالمات روزمره انگلیسی به این حرکتِ رو اعصاب می‌گن:

🎯 To ghost someone
مثل یک روح غیب شدن / قطع ارتباط ناگهانی و بدون هیچ توضیحی

🗣 نکته تلفظی:
دقت کنید که حرف 'h' تو کلمه ghost کاملاً سایلنته (ناخواناست) و تلفظ میشه: /ɡoʊst/ (گُست).

🎬 ببینیم تو جمله‌ها چطور استفاده میشه:

1️⃣ I thought the job interview went really well, but they completely ghosted me.

فکر می‌کردم مصاحبه کاریم خیلی خوب پیش رفت، اما اونا کاملاً غیبشون زد (و دیگه هیچ خبری ازشون نشد). 🎓

2️⃣ Please just tell me if you're not interested. Don't ghost me!

لطفاً اگه علاقه‌ای نداری فقط بهم بگو. یهو بی‌خبر غیبت نزنه! 🎓

──────────────
📺 @TalkingTeh

⭐️ یه تلنگر دوستانه:

گاهی وقتا ما خودمون یادگیری زبان رو Ghost میکنیم! 😅 یه مدت با انگیزه میخونیم، کلی براش وقت میذاریم و بعد یهو بی‌خیالش میشیم.

اگه حس میکنی تو این چرخه گیر افتادی و هر بار وسط راه زبان خوندن رو رها می‌کنی، دلیلش اینه که مسیرت شخصی‌سازی شده نیست. با شرکت در جلسه تعیین سطح رایگان تاکینگ تهران می‌تونی دقیقاً نقطه شروعت رو پیدا کنی و با یه برنامه اصولی پیش بری تا دیگه وسط راه غیبت نزنه! 🚀
──────────────

💬 بحث امروز:
بدترین تجربه‌ای که کسی شما رو Ghost کرده (یا شاید خودتون کسی رو پیچوندید 😅) کِی بوده؟ تو محیط کار بوده یا تو روابط دوستانه؟ 👇

سلام، وقتت بخیر. ☕️

امیدوارم هفته‌ت تا اینجا خوب پیش رفته باشه 🌿✨️

گاهی اوقات کارها انقدر زیاد می‌شه که آدم حس می‌کنه واقعاً وقت سر خاروندن نداره ⏳💨

💎 تو انگلیسی وقتی سرت خیلی شلوغه و درگیر کلی مسئولیتی، میگی:
“I have my hands full” 📚📱💼
یعنی دستام کاملاً بنده و واقعاً وقت دیگه‌ای ندارم.

🎓 مثال:
+ I can't show up to your party because I have my hands full.
نمیتونم توی مهمونیت باشم چون سرم حسابی شلوغه.

اگه الان تو این وضعیتی، فقط خواستم بگم خدا قوت 💪

یادت نره بین این همه بدو بدو، یه نفس عمیق بکشی 🌬️

تو همیشه از پسش بر اومدی، و این بار هم از پسش برمیای. 🚀👊✨

@talkingteh

🚨 بچه ها تیتر خبر امروز رو ببینین. 👆

اگه تو صرافی ایرانی پول دارین حدس میزنم باید خیلی سریع داراییتون رو جابجا کنین! ⚠️

🎓 چند تا کلمه مهم تیتر:

1️⃣ Sanction /ˈsæŋkʃən/
○ تحریم

🔸 The company was sanctioned by the government.
○ این شرکت توسط دولت تحریم شد.


2️⃣ Crypto Exchange
○ صرافی ارز دیجیتال

🔸 Many people buy Bitcoin through crypto exchanges.
○ خیلی‌ها بیت‌کوین را از طریق صرافی‌های ارز دیجیتال خریداری می‌کنند.


3️⃣ Ongoing
○ در حال ادامه

🔸 The negotiations are still ongoing.
○ مذاکرات همچنان ادامه دارند.


🔍 خود تیتر رو با هم بخونیم:

US Sanctions Iranian Crypto Exchanges Amid Ongoing Crackdown

💱 Crypto Exchanges = صرافی‌های ارز دیجیتال

⚠️ Amid Ongoing Crackdown = در بحبوحه فشارها

پس کل تیتر تقریباً میشه:

📰 «آمریکا چند صرافی ارز دیجیتال ایرانی را در ادامه فشارها و محدودیت‌های موجود تحریم کرد.»

🎯 خیلیامون چند روز بعد، تازه ترجمه خبر رو می‌بینیم.
ولی اونیکه انگلیسی بلده، همون لحظه مطلب رو میخونه و اقدام میکنه.

📚 زبان فقط برا مدرک نیست. گاهی چند ساعت زودتر فهمیدن یک خبر‌ مهمه.

@talkingteh

🎉 نتیجه یکی از زبان‌آموزهای TalkingTehran اومد. 👆👆👆

📊 Overall Band: 7.0

🔹 Listening: 7.5 🔹 Reading: 7.0 🔹 Writing: 6.5 🔹 Speaking: 6.5

چیزی که همیشه به زبان‌آموزها میگم اینه که آیلتس فقط حفظ کردن لغت و تکنیک نیست.🔩

بخش بزرگی از نتیجه، به این برمیگرده که واقعاً بتونی با زبان زندگی کنی؛ بخونی، گوش بدی، حرف بزنی و فکر کنی.🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️

خیلی از داوطلب‌ها دنبال میانبر هستن.
ولی چیزی که معمولاً نتیجه میده:

✅ برنامه منظم

✅ تمرین مداوم

✅ بازخورد درست

✅ و ادامه دادن حتی وقتی انگیزه نداری
(مخصوصا وقتی انگیزه نداری!)

📚 آیلتس در نهایت یک آزمونه؛ ولی زبان یک مهارته.

🎓 و معمولاً کسایی بهترین نتیجه رو می‌گیرن که اول روی خود مهارت تمرکز می‌کنن و بعد سراغ تکنیک‌های آزمون میرن.

به این زبان‌آموز عزیز بابت نتیجه‌شون تبریک میگم. 🌱👏

اگر شما هم برای آیلتس، PTE یا تقویت مکالمه برنامه دارید، می‌تونید برای تعیین سطح رایگان پیام بدید.

🆔️ @TalkingTehran
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🌐 [وبسایت و فرم درخواست تعیین سطح](talkingtehran.ir)

📨 [تماس پیامکی](sms:+989109350296)

📲 [تماس تلفنی](tel:+9809109350296)

😄 دیروز توی گروهمون تو بله یکی از همراهان گفتن:
«عیدی یادت نره!»

منم طبق معمول هر چیزی رو تبدیل میکنم به یه بهونه برای زبان خوندن. 😅

🎁 پس اینم عیدی Talking Tehran:

📥 دانلود رایگان کتاب ۲۳۰ رایتینگ آیلتس

✍️ یه کتاب خیلی کاربردی برای رایتینگ آیلتس که میتونه کمک کنه ایده‌هاتون رو منظم‌تر بنویسید و با ساختارهای بهتری آشنا بشید.


🌱 بخش زیادی از مهارت‌هایی که توی رایتینگ آیلتس یاد میگیرید به نوشتن ایمیل، متن‌های رسمی و حتی تولید محتوا هم کمک میکنه. پس این منبع ارزشمند میتونه به درد همه بخوره.

راستی...
چون بحث هدیه شد:

🎓 Gift = هدیه

🎓 Giveaway = هدیه‌ای که بین چند نفر قرعه‌کشی یا پخش میشه

👀 حالا به نظر شما:
❓️Does this count as a gif or a giveaway? 🧐 let me know your thoughts.

امیدوارم به دردتون بخوره. ✌️
‌
____
📺 @TalkingTeh
🌐 TalkingTehran.ir
🆔️ @talkingtehran

🚨 یکی از اشتباهاتی که باعث میشه انگلیسیتون غیرطبیعی به نظر برسه:

خیلی از زبان‌آموزها برای همه‌چیز از کلمه‌ی Build استفاده می‌کنن.

ولی:

🔨 Build = ساختن

مثلاً:
✅ Build a house
✅ Build a website
✅ Build a relationship

اما وقتی چیزی در کارخانه تولید میشه، معمولاً از Manufacture استفاده می‌کنیم.
🗣 بخون: مَن‌یو‌فَک‌چر

🏭 Manufacture = تولید کردن

مثلاً:
✅ This company manufactures car parts.
✅ The phones are manufactured in China.
پس:

❌ We build mobile phones.
غلط نیست، ولی طبیعی‌ترین انتخاب هم نیست.

✅ We manufacture mobile phones.

🌱 این تفاوت‌های کوچیک همون چیزیه که باعث میشه انگلیسیتون از «ترجمه‌ی فارسی به انگلیسی» فاصله بگیره و طبیعی‌تر به نظر برسه.

راستی...

خیلی وقت‌ها زبان‌آموزها فکر می‌کنن مشکلشون گرامره؛

اما بعد از تعیین سطح مشخص میشه که مشکل چیز دیگه‌ایه:
تلفظ، مکالمه، یا حتی اعتمادبه‌نفس.

🎯 به همین خاطر تعیین سطح‌های Talking Tehran رایگان هستن.

✅ آنلاین
✅ حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه
✅ همراه با نتیجه مکتوب
✅ همراه با پیشنهاد مسیر مناسب برای خودتون

🆔️ @Talkingtehran
📺 @TalkingTeh
🌐 TalkingTehran.ir

🤯 یکی از عجیب‌ترین چیزها درباره یادگیری زبان اینه:

هرچی انگلیسیت بهتر میشه،
ممکنه confidence ات کمتر بشه.

○ چرا؟

🧐 چون اوایل مسیر خیلی از اشتباهاتت رو اصلاً نمیبینی.
🧠 اما وقتی پیشرفت میکنی، suddenly همه نکات ریز رو متوجه میشی:
• pronunciation
• grammar
• vocabulary
• sounding natural

💡 برای همین گاهی یه زبان‌آموز B2 از یه A2 کم‌اعتمادبه‌نفس‌تر به نظر میرسه.

نه چون ضعیف‌تره؛ بلکه برعکس چون awareness بیشتری داره.


🎓 Idiom of the day:

"You don't know what you don't know."
یعنی:
«آدم از چیزهایی که نمیدونه، خبر نداره.»
(همون "آنکس که نداند و نداند که نداند.."ِ خودمون!)

🌱 اگر این روزها اشتباهاتت بیشتر به چشمت میان، شاید نشونه‌ی progress باشه؛ نه پسرفت.

#ادامه_بده 👑 #Keep_Going 👑

🤔 امروز یکی از زبان‌آموزهای جدیدم وسط کلاس گفت:

"من کلمه کم دارم... برای همین نمیتونم انگلیسی صحبت کنم."

بعد کمتر از ۳۰ ثانیه بعد گفت:

🗣 "باید قبل از این میتینگ‌ یه پادکست آنلاین میدیدم و خیلی استرس داشتم که به ددلاین نرسم..."
😐
• podcast
• online
• stress
• chat
• deadline
• meeting

💡 و اون لحظه یادم افتاد که این اتفاق چقدر رایجه.

⚙️ خیلی از ما فکر میکنیم هیچ vocabulary ای نداریم.

در حالی که هر روز از ده‌ها کلمه انگلیسی استفاده میکنیم:

مشکل معمولاً این نیست که هیچ چیزی بلد نیستیم. مشکل اینه که این کلمات توی ذهنمون پراکنده‌ان.

🧩 مثل قطعات یه پازل که هنوز به هم وصل نشدن.

🎓 Language learning is often not about learning more words.
*It's about activating the words you already know.

اینجاست که یه مسیر درست آموزشی (یا حتی self-study منظم) اهمیت پیدا میکنه.

چون کمک میکنه چیزهایی که میدونی رو از حالت passive غیرفعال خارج کنی و وارد مکالمه واقعی کنی.

🌱

📶 @TalkingTeh
🌐 TalkingTehran.ir

🚨 آیلتس داره عوض می‌شه؟

🗞 اگر این چند هفته اخبار آیلتس رو دنبال کرده باشین، احتمالاً با کلی تیتر عجیب روبه‌رو شدین:

❌ «آیلتس کاغذی حذف شد!»
❌ «آیلتس کاملاً آنلاین شد!»
❌ «ساختار آزمون عوض شد!»

○ واقعیت اینه که بخشی از این حرف‌ها درسته، بخشی هم نه.

✍️ ما نشستیم آخرین اطلاعیه‌ها و تغییرات رسمی آیلتس رو بررسی کردیم و یه راهنمای کامل نوشتیم که به یه سؤال جواب می‌ده:

👇

«این تغییرات دقیقاً چه تأثیری روی منِ زبان‌آموز داره؟»

○ اگر برای مهاجرت، اپلای یا گرفتن مدرک زبان برنامه دارین، احتمالاً این یکی از مهم‌ترین مقاله‌هاییه که این ماه می‌خونین.

🔗 مطالعه مستقیم مقاله

💡 مخصوصاً بخش «۵ اشتباهی که بعد از تغییرات جدید آیلتس نباید مرتکب بشین» رو از دست ندین.