cí novatori nívíštejon
334 subscribers
30 photos
25 videos
1 file
45 links
Культурно-познавательный Оракул талышского народа.
Download Telegram
Я напоминаю, второй и, надеюсь, последний раз.

Ибо буквально вчера, в личные сообщения канала поступило несколько обращений с претензиями о том, что здесь недостаточно публикуется материалов, связанных с ТМАР и другими темами.

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
1K281191
🍁 Осень — пора начинаний. Пусть она станет началом чего-то большого и важного в вашей жизни..

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4002497111
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
99537121111
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В этом редком интервью последний представитель Османов (имеется ввиду гражданин) делится воспоминаниями о своей жизни и о том, как талыши помогали его семье в трудные времена. Его настоящее имя — Ахмет, но в юности, скрываясь с семьёй в Ленкоране от большевиков, он получил от талышей имя Невруз, чтобы слиться с местными и не вызывать подозрений. Эти искренние слова – не только часть личной истории, но и отражение дружбы, взаимопомощи и уважения между народами.

Невруз-деде скончался в 2006 году в возрасте 98 лет. Да помилует Бог его душу! 🤲🏻

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
2810931
🇮🇹Сегодня я посмотрел итальянский фильм «Добро пожаловать на Юг». Фильм с юмором показывает, насколько разные бывают северные и южные итальянцы: привычки, акценты, характер, даже суеверия.

🤩 И пока смотрел, невольно подумал: у талышей ведь очень похожая история. Мы тоже делимся на «северных» и «южных» – талышей из Азербайджана и Ирана. Разные акценты, особенности в речи, обычаи, даже менталитет – всё это есть. Но в основе мы остаёмся одним народом, с общими корнями и культурой.

Так что фильм оказался для меня не просто комедией, а поводом задуматься о нас самих. Рекомендую к просмотру – и уверен, что многие узнают в итальянцах самих себя.

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3251010
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤖 🤩Сегодня для меня начался новый этап, ибо я запустил работу над талышской нейросетью для перевода. Долго вынашивал эту идею и наконец решился, ведь я увлечен всем этим. Первые шаги были простые: собраны базовые слова талышского языка (около 100-200 слов), выбрал свой родной масалинский говор как основу.

Пока всё ещё очень сыро, местами коряво и без интонаций, но это только начало. Мне хотелось поделиться первым результатом, а именно небольшим отрывком из сериала «Викинги: Вальхалла» переведённым с помощью моей нейросети..

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
553615131
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤖🤩 На самом деле, разрабатывать нейросеть мы начали где-то месяц назад, но по-настоящему тестировать её начали только сейчас. Всё довели до ума: почистили ошибки, убрали шумы, добавили эмоции и интонацию. Речь стала более узнаваемой и буквы стали выговариваться точно.

Буду рад любым комментариям! Или хотя бы соберите 30 флажков, как вчера - это безумно мотивирует. Для меня важна только ваша обратная связь: стоит ли дальше развивать это увлечение или остановиться на этих примерах.

🇺🇸А теперь - сцена из сериала Homelander: Gen V в прекрасном звучании северного талыша.

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
45047141211
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤩🍀Ваши поддержка + моя страсть = мощный результат!

🤖Спасибо, что проявляете интерес к проекту, ставите реакции и пишите комментарии, ведь именно это вдохновляет двигаться дальше! Мы тщательно доработали все детали: адаптировали голос под оригинальную атмосферу видео, и теперь нейросеть звучит настолько реалистично, что отличить её от живого голоса практически невозможно.

Да, пока что выкрики и агрессивный тон даются сложнее, однако мы уже работаем над этим..

🤩Отдельное спасибо каналам, которые добровольно репостят наши посты! Ваш вклад бесценен, и мы обязательно вернём эту поддержку..

🇩🇰Ну что ж, настало время эмоций! Погружаемся в напряжённую сцену сериала «Викинги: Вальхалла».

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7003713102
cí novatori nívíštejon
🤖🤩 На самом деле, разрабатывать нейросеть мы начали где-то месяц назад, но по-настоящему тестировать её начали только сейчас. Всё довели до ума: почистили ошибки, убрали шумы, добавили эмоции и интонацию. Речь стала более узнаваемой и буквы стали выговариваться…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤩 Еще один дубляж, и скорее последний, с Homelander. Хочу сразу предупредить: в нем есть немного ругани - в конце концов, это тоже часть любого языка, и игнорировать его нельзя. Я добавил талышские транскрипции на кириллице, чтобы вам было легче понимать речь, так как ИИ иногда проглатывает слова. Эта проблема будет исправлена.

🍀Буду рад опять вашим реакциям и каким никаким, но отзывам! На этом всё..

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
50411515
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥲 🤩Если бы мне доверили подготовку трейлера к моему любимому роману на талышском языке…

«Мастер и Маргарита»

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
200351515
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😁 Иногда именно ругань и народные выражения делают язык живым и настоящим. В этом переводе комедии «Мачо и Ботан» на талышский язык мы не прячем ни эмоции, ни характер персонажей.

🤩 Талышский язык - это не только нежные песни и пословицы, но и яркие, острые выражения, которые передают эмоции лучше любых литературных клише.
Понимать и эту сторону языка - это значит по-настоящему знать его…

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1003515141
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня я решил напоследок перевести ещё один отрывок, тот, который, возможно, имеет для вас особый смысл. Пусть я и придерживаюсь светских взглядов, но подобные интересные моменты достойны упоминания.

🍀Такие отрывки, выполненные в профессиональном дубляже, пусть и с помощью нейросети, но на родном языке и с привычным говором - звучат просто как мёд для ушей.

Отрывок из сериала «Викинги». И кстати, интересный факт, викинги 3 раза «посещали» наши земли, а именно равнинную Мугань.

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43413112
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Недавно я провёл эксперимент - с помощью искусственного интеллекта воссоздал различные говоры талышского языка.

Проект вдохновлён идеей сохранить и показать богатство талышской речи, ведь у каждого региона - свой акцент, своя мелодика, свои уникальные слова.

Результат получился удивительный - даже цифровой интеллект смог уловить тонкие различия лексикона, который веками развивался в разных уголках Талыша. Единственно, я не вставил Ленкорань, поскольку там особых уникальностей не наблюдается, скорее там 3 в 1.

Моя цель - показать, что современные технологии могут быть не только инструментом потребления, но и автоматизации языков. Если вам будет интересен такой формат, то я подумаю о его работе в будущем. Это пока экспериментальный проект.

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
51328811
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наберитесь отваги, пробуйте, экспериментируйте! Не позволяйте кому-то вгонять себя в рамки. Единственные рамки - ваша душа!


© Шеф-повар О’Гюсто Гюсто

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
172688
Всем привет!

Тяга к музыке, созданию и искусству у меня имеет глубокие корни и, как оказалось, действительно передаётся по крови. По отцовской линии я происхожу из рода Шахбазова Тофика Ильхама.. Уроженца села Гызылово, человека, чьё имя оставило заметный след в нашей семейной истории. Великий поэт талышского народа!

Кровная связь с этим именем была подтверждена результатами моего ДНК-теста. Возможно, именно оттуда, из этой линии, где ценится талант и внутренняя свобода, идёт врождённое стремление к творчеству, самовыражению и поиску гармонии через искусство.

И вот я.. потомок таких личностей, человек который мечтал о том дне, когда мой язык перестанет быть просто древним эхом прошлого, когда он вольется в пульс современности, станет живым, гибким, звучащим в наушниках у молодежи, в песнях, фильмах, на улицах. Чтобы на наших условных свадьбах звучали не заезженные мелодии из прошлого с режимом Bass Boosted, а наши, современные, чувственные, с нашей душой, но с ритмом нового времени.

Я хочу, чтобы наши вкусы стали актуальными, чтобы мы не шли за трендами, а сами их создавали. Чтобы каждый знал свой язык не только как память о предках, но как инструмент будущего. Мы живем в эпоху, когда технологии дают нам всё для воплощения наших идей, остается лишь направить этот поток в нужное русло, дать нашему языку шанс занять своё место в цифровом мире.

Скоро я сделаю еще один важный пост, после нескольких встреч с важными людьми…

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
32301412
Всем привет! Как вы тут? Как ваши дела? Надеюсь, фортуна благоволит вам в жизни... Что-то я стал мало писать сюда, даже ТТ стоит. У всех у нас есть свои дела и личная жизнь, и я не исключение..

Хочу сказать, что сейчас жду одну посылку, и после её получения активно приступлю к новой фазе нашего дела…

Всем хорошего и удачного дня!👍

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
42476
Всем салам, извините за такой пост, но я хочу высказаться… недавно наткнулся в Instagram на страницу своего земляка, который буквально объезжает весь Азербайджан, помогая нуждающимся семьям. И вот что меня по-настоящему убивает и приводит в ярость: у каждой второй семьи нет отца! Кто-то сидит в тюрьме, кто-то наркоманит, кто-то ушёл к другой женщине, кого-то просто выгнали из семьи с детьми, а кто-то умер. И очень редко бывает, чтобы отцы сами брали на себя ответственность, а те кто берут.. цены им нет. И я в полном шоке от этой ситуации в Азербайджане.

И при этом одни фрики кричат о каком-то «величии» страны, попивая ванильный раф из Москвы, другие же о патриотизме и о том, что талыши должны быть вместе и жить в единстве. Извините, но о каком патриотизме и единстве вообще может идти речь, если в реальности именно ЖЕНЩИНА тащит на себе всю семью, а порой и всю нацию.. даже там, где формально есть отец?

Иногда правда думаю, что таким женщинам и в целом Азербайджану очень не помешал бы феминизм в духе Ататюрка, потому что они связаны и не знают о своих правах..

А мой земляк, просто красавчик: верующий человек, который доказывает свою веру не показухой, а реальными делами! Еще момент, он часто в своих видео советует девушкам оформлять официальный брак, чтобы вышеописанных случаев не возникало. Настоящий пример для нас - парней и будущих отцов..👍🏻

Ссылка будет тут.

ССЫЛКА НА КАНАЛ С ОСНОВНЫМ ПРОЕКТОМ.

cí novatori nívíštejon | еgy újító feljegyzései
6281110