Как выглядит мой рабочий день сегодня? 👨‍💻

Никогда такой пост не делал хехе. Итак, сегодняшний день у меня всецело посвящён курсу «Schachnovelle»:

• 10-11 — отвечал в чатах курсов, на почту, давал доступы. Короче, всякие организационные моменты
• 11-13:30 — подготовка к снятию лекции (прочитал отрывок, выделил слова, которые буду комментировать, подготовил переводы)
• 13:30-14:30 — покушал много протеина, чтобы быть сильным
• 14:30-17 — подготовка к первому вебинару (написал теорию, составил задания)
• 17-18 — снятие третьей лекции + выложить сразу
• 18-19 — снятие сторис
• 19-20:30 — провести вебинар (будем говорить о расширенных причастных оборотах, герундив и квазимодальных глаголах — прям такой крепкий С1/С1+, всё как полагается)
• 20:30-22 — пойду в спортзал оттачивать свой выход на две хехе (der Muscle-up)

*на фото подчёркнутые слова — это новая лексика из видеолекций курса. Чтобы мы на вебинаре не только грамматику выучили, но и слова повторили 🤓

Вот такой вот денёк! Ещё не закончен, но уже очень сильно жду вебинар, я их обожааааааююююю 😍😍😍

НО ЗНАЮ: ПРОБЛЕМЫ УЙДУТ С ПРИХОДОМ ВЕСНЫ!! 🌿🌼🌱

Урааааа, весна пришла, весне дорогу! Что-то я заговорил спллошными цитатами из песен. Поздравляю вас с приходом весны! Die Natur wird wach — unser Geist tut es auch! (Природа просыпается — и наш дух тоже!)

Весна — прекрасное время, чтобы просыпаться от зимней лени, медлительности и откладывания дел. Откладывать больше некуда! Уже весна, скоро лето! Моя весна начинается прекрасно: новый проект, новые знакомства, новые интересы и ganz viel Spaß! 😁

Целей на весну много, если выделить три осязаемые вне работы, то пусть будут:

• отточить выход на две (знаем) 💪
• написать три курсовые ✍️
• продвинуться в изучении Plattdeutsch (расскажу ещё) ⚓️

Какие у вас цели на эту весну? Какие цели есть относительно немецкого? Подумайте сегодня над этим и поставьте себе конерктную цель, например:

• подтянуть грамматику

📊

• прочитать книгу ... (конкретную!)

📖

• начать изучать идиомы

🫠

Ставьте ❤️, если рады приходу весны! Я вот очень 😁

Если прошедшее время, то als, а не wenn — НЕТ! ❌

Грамматическое заблуждение, которое часто очень неправильно вбивается изучающим немецкий в голову, а они потом от него годами избавиться не могут 😡 В этом посте раз и навсегда объясню вам разницу между wenn/als в значении "когда" 🇩🇪

wenn — настоящее и прошедшее время, когда ССЫЛАЕМСЯ на многократные действия. Тут очень важным является глагол ССЫЛАЕМСЯ! Например:

• Immer, wenn ich in Berlin war, war das Wetter gut. — Всегда, когда я был в Берлине, была хорошая погода.
• Wenn ich bei dir bin, bin ich glücklich. — Когда я рядом с тобой, я счастлив.

Когда мы говорим immer или jedes Mal, то всегда будет wenn.

als — только в прошедшем времени, когда ССЫЛАЕМСЯ на одно событие. ВАЖНО: похожие события могли происходить и многократно, но конкретно в этом предложении мы ССЫЛАЕМСЯ на одно:

• Als ich letztes Wochenende in Berlin war, war das Wetter sehr gut.

— Когда я на прошлых выходных был в Берлине, погода была очень хорошей.

Я, может, 30 раз в Берлине был, но конкретно в этом предложении я ССЫЛАЮСЬ на один из этих разов.

И также als мы используем для событий-состояний, которые длились долго, например:

•

Als ich klein war, spielte ich gern Verstecken.

— Когда я был маленьким, я любил играть в прятки. (я один раз в жизни был маленьким, это долгое событие, но один раз)
•

Als ich verheiratet war, war ich unglücklich. Nun bin ich geschieden und viel zufriedener.

— Когда я был женат, я был несчастлив. Теперь я в разводе и гораздо довольнее. (я один раз был женат, хоть и долго). А если бы я 5 раз был несчастливо женат, то было бы уже

wenn

, потому что я бы ССЫЛАЛСЯ на многократные действия в прошлом 🤓

Итак, результируя:
• WENN — и настоящее, и будущее, и прошедшее, ссылаемся на многократное действие или имеем в виду «если» / «всегда, когда»;
• ALS — только прошедшее, ссылаемся на одно событие.

Стало понятно? ❤️