Берды Кербабаев: почему он важен для Туркменистана сегодня

Про Кербабаева чаще всего вспоминают как про автора романа Решающий шаг. Это справедливо, но есть деталь, которая, по-моему, говорит о нем даже лучше. Он много переводил на туркменский язык и через эти переводы буквально расширял возможности самой туркменской литературы. В официальных материалах о нем отдельно подчеркивают, что он переводил Пушкина, Толстого, Крылова, Горького, Шолохова и других авторов, а всего перевел больше сорока книг.

Это кажется второстепенной работой только на первый взгляд. На деле перевод в таких эпохах значит очень много. Это момент, когда язык учится не только петь, спорить и помнить свое прошлое, но и нести большой чужой текст без потери достоинства. Кербабаев был не просто заметным писателем. Он был человеком, который помогал туркменскому языку войти в более широкий литературный мир как равному, а не как местному приложению. И это, если честно, очень серьезная историческая работа.

Поэтому Кербабаев важен не только как автор одной большой книги. Хотя Решающий шаг и правда сделал его самым известным именем туркменской прозы XX века. В нем важнее другое: он оказался среди тех людей, которые не просто писали на своем языке, а делали этот язык сильнее, шире и пригоднее для современного культурного разговора. Такие фигуры не всегда самые шумные. Но без них литература обычно не взрослеет.

#ВеликиеЛичностиТюркскогоМира
#ВеликиеЛичностиТуркменистана

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Куштдепди - туркменский обряд пения и танца, который ЮНЕСКО внесла в список нематериального наследия в 2017 году.

В основе этой традиции - пение с вокальной импровизацией, танец с движениями рук, жестами и шагами, а также поэтические пожелания добра. Куштдепди исполняют на церемониях и национальных праздниках, где он остается частью общего ритуального и праздничного пространства.

Знания и навыки передаются от опытных исполнителей к младшим через устное обучение и практику. В Туркменистане куштдепди сохраняет связь между поколениями и поддерживает общую культурную традицию.

https://youtu.be/en3bW5EVJGs

#ЮНЕСКОНематериальноеНаследие #ЮНЕСКОТуркменистан

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Босния, разведка и Клинтон

Нашел это в архивной подборке на сайте Центрального разведывательного управления США.
[https://www.cia.gov/static/Bosnia-Intelligence-and-the-Clinton-Presidency.pdf]

По документам видно, что американская система довольно рано понимала, куда все идет. Еще до полного взрыва Югославии в Вашингтоне видели, что страна идет к распаду и гражданской войне. Потом под Боснию даже создали специальную межведомственную балканскую группу. Это важный момент. То есть проблема была не в полном отсутствии информации. Проблема была в том, что информации становилось все больше, а политическая линия долго оставалась вялой.

И вот это, на мой взгляд, главное в этом архиве. Разведка может заранее увидеть распад, отследить военный баланс, собрать данные по лагерям, по санкциям, по гуманитарной катастрофе, по снабжению, по структуре вооруженных сил. Она может даже сильно улучшить качество управления кризисом. В сборнике это как раз хорошо видно. Балканская группа не просто писала сводки. Она помогала быстрее собирать сведения, выстраивать приоритеты, считать последствия санкций, прогнозировать гуманитарную ситуацию и давать Белому дому более цельную картину.

Но сама по себе даже хорошая картина не равна решению. И Босния это как раз показала очень жестко. Вашингтон долго метался между осторожностью, европейской нерешительностью и страхом глубже влезть в войну. В результате понимание конфликта уже росло, а политическая воля отставала. По сути, разведка здесь упиралась в старую проблему любой большой державы: знать можно много, но если наверху нет готовности перейти к более жесткому курсу, знание превращается просто в качественное описание чужой катастрофы.

Перелом наступил не тогда, когда кто-то вдруг впервые все понял. Перелом наступил тогда, когда после Сребреницы, провала прежней линии и общего ощущения тупика в Вашингтоне наконец созрело решение давить серьезнее. И вот тогда разведывательная работа начала играть уже не вспомогательную, а реально прикладную роль внутри более жесткой стратегии. То есть сборник, если читать его честно, говорит не о всемогуществе разведки, а о запоздалом совпадении знания и воли.

Есть и еще один важный слой. Это все-таки архив самой американской системы. А значит, перед нами не просто набор бумаг, а еще и попытка показать собственную роль в выгодном и внятном виде. Такой источник полезен именно тогда, когда его читают без наивности. Он дает фактуру, но одновременно подталкивает к нужной интерпретации: мы понимали, мы предупреждали, мы помогали, а итог пришел, когда политика дозрела. В этом есть доля правды, но и элемент самооправдания здесь тоже вполне читается.

#Realpolitik


Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Две новости, друзья

1. Длинные посты я буду сокращать до формата цитаты. Читать их, возможно, станет чуть менее удобно, зато навигация по странице будет проще. Понимаю, что длинные простыни текста утомляют глаза и мешают быстро находить нужные посты.

Пример цитаты внизу:

И вот это, на мой взгляд, главное в этом архиве. Разведка может заранее увидеть распад, отследить военный баланс, собрать данные по лагерям, по санкциям, по гуманитарной катастрофе, по снабжению, по структуре вооруженных сил. Она может даже сильно улучшить качество управления кризисом. В сборнике это как раз хорошо видно. Балканская группа не просто писала сводки. Она помогала быстрее собирать сведения, выстраивать приоритеты, считать последствия санкций, прогнозировать гуманитарную ситуацию и давать Белому дому более цельную картину.

2. Если вам есть что сказать, присылайте свои тексты, мысли и материалы в личку канала. Я буду публиковать их с указанием имени автора и с хэштегом «Мнение подписчиков». #мнениеподписчиков
Это возможность высказаться и донести свою позицию до нашей небольшой, но, надеюсь, дружной аудитории. Так что если хотите, чтобы вас здесь услышали и прочитали, пишите в личку канала.

#КухняКанала

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

В принципе, думаю, внимательные читатели это и так уже поняли, но все же проговорю словами.

На канале есть два типа постов. Есть запланированные, а есть спонтанные. Запланированные - это когда админ садится, собирает все в кучу и расписывает контент на неделю вперед по воскресеньям (как прямо сейчас))), чтобы канал не жил в режиме хаоса и здесь всегда было что читать. В таком формате обычно выходят ЮНЕСКО, великие личности тюркского мира, подкасты и другие регулярные рубрики.

А есть посты спонтанные. Они появляются тогда, когда у админа внезапно начинается приступ аллергии на человеческую тупость. Думаю, вы и сами уже научились отличать одно от другого.

На апрель пока вижу так: по утрам постараемся закрепить подкасты, днем продолжим линию ЮНЕСКО по странам. Этот формат мне самому очень нравится, так что его точно не бросаем. Это уже два постоянных направления. Над третьим форматом еще думаю. Возможно, снова вернутся длинные посты, просто под них нужно отдельно сесть и нормально все написать, а не собирать на бегу.

В общем, чтобы вы понимали: тут не конвейер и не бездушная автопубликация. Тут живые люди, которые заранее думают, пишут, планируют, а иногда еще и немного бесятся.

Кстати, этот пост навел меня на мысль завести отдельный хэштег для таких внутренних заметок о жизни канала. Что-то вроде #КухняКанала. Но над названием я еще подумаю.

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

🌲 Тубалары, лесные тюрки Алтая 🌲

Очень сильный фильм про тубаларов, малый тюркский народ с Алтая, который до сих пор живет рядом с тайгой, кедром, озером и своими старыми представлениями о мире. Их осталось совсем немного, но история у них большая. Здесь не только про быт, язык и шаманские практики, но и про то, как маленький народ пытается удержаться под давлением государства, вырубок, бедности и общего распада привычной жизни. Особенно цепляет то, что это не музейный сюжет, а живая история людей, которые все еще пытаются защитить свою землю и не раствориться окончательно.

⏱️ 5 главных моментов:
00:45 как тубаларская организация неожиданно получила статус «иноагента»
06:21 почему борьба за кедровую тайгу стала для местных вопросом выживания
08:01 как на Алтае падающие обломки ракет бьют по природе и здоровью людей
09:46 почему тубаларский язык уходит и как его пытаются спасти
16:26 какую роль до сих пор играют шаманы в жизни местных общин

#СмотретьЗаУжином

Смотреть полностью
https://www.youtube.com/watch?v=_h3ZgOumEno

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Друзья, у нас появился ещё один хештег - #СмотретьЗаУжином.

Жмите на него и получите все видео, которые админ уже разобрал или ещё разберёт. Смотреть это можно в любое время, но админ, например, чаще всего включает такое именно за ужином.

Как и говорил, на апрель у нас вырисовываются три основные линии.

Первая - подкасты. Они будут выходить совсем рано утром.
Вторая - ЮНЕСКО. Эти посты пойдут уже ближе к полудню.
Третья - видеоразборы. Днём и ближе к вечеру будут выходить видео, которые админ посмотрел или только собирается посмотреть.

Это будут короткие ролики на полчаса или на час с основными таймкодами, которые админ посчитал самыми интересными, полезными или просто заслуживающими внимания.

В общем, расклад на апрель такой: рано утром - подкасты, днём - элементы из списка нематериального наследия ЮНЕСКО по 7 странам, ближе к вечеру - видео, вечером - уже геополитическая аналитика.

Попробую держать этот ритм весь апрель, а дальше уже посмотрим, что заходит лучше и что стоит оставить.

UPD: А вот геополитическая аналитика в жёсткое расписание загоняться не будет. Она не будет выходить ровно и по часам. Тут всё зависит от того, есть ли у админа время и произошло ли что-то действительно важное, срочное

#КухняКанала

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Бочка продолжает расти)

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Бакинская нефть и истинная цена победы
Бакинские месторождения стали стратегическим ресурсом мировых войн: контроль над нефтью определял фронты, а судьба региона зависела от глобальной борьбы за энергию.

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Касым Тыныстанов: почему он важен для Кыргызстана сегодня

Тыныстанов важен не потому, что его удобно назвать «основоположником». Важнее другое: он понял простую вещь, до которой многие не доходят. Алфавит сам по себе ничего не решает. Если под него не появляются буквари, грамматика, школьные тексты и нормальная учебная речь, он так и остается красивой реформой на бумаге.

Именно этим Тыныстанов и занялся. В 1920-е годы он участвовал в создании кыргызского письма, а потом начал делать то, без чего язык не становится современным инструментом: учебники, книги для чтения, грамматические пособия. С ним связывают Окуу китеби, Чоңдор үчүн алиппе, Биздин тил и другие ранние тексты для школы. Это уже не символическая работа, а почти ручная сборка новой культурной среды.

В этом и его настоящий масштаб. Он не просто писал о языке, а буквально помогал ввести его в класс, в школьную привычку, в повседневную грамотность. Такие вещи редко выглядят эффектно, но именно на них потом держится целая эпоха. После Тыныстанова у кыргызского языка стало больше, чем статус. У него появился рабочий каркас.

#ВеликиеЛичностиТюркскогоМира
#ВеликиеЛичностиКыргызстана

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Шырдак и ала-кийиз - традиционные кыргызские войлочные ковры, которые занимают важное место в культуре Кыргызстана. ЮНЕСКО внесло искусство их изготовления в список нематериального наследия, нуждающегося в срочной охране, в 2012 году.

Для кыргызов это часть повседневной жизни и ремесленной традиции. Такие ковры использовали кочевники: ими утепляли жилище, украшали дом, через узоры передавали представления о мире. Орнаменты, техника изготовления и сами обряды, связанные с созданием ковра, тоже входят в эту культурную систему.

Шырдак и ала-кийиз делают вручную, и этот процесс связан с совместной работой. Знания обычно передавались от старших женщин к младшим внутри семьи, особенно в сельских и горных районах. Сейчас традиция постепенно ослабевает: носителей становится меньше, интерес у молодежи снижается, а синтетические ковры вытесняют ручную работу.

Поэтому кыргызские войлочные ковры остаются одним из тех элементов культуры, через которые сохраняется связь между поколениями.

https://youtu.be/mO2VxDmy4y4

#ЮНЕСКОНематериальноеНаследие #ЮНЕСКОКыргызстан

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Когда Астана собирает региональный экологический саммит, это можно подать как обычную зеленую повестку. Климат, биоразнообразие, общая ответственность, правильные слова со сцены. Но если смотреть без этой форумной мишуры, история тут намного интереснее.

Казахстан пытается собрать вокруг себя тему, где экология уже давно переплетена с транзитом, безопасностью, водой и региональным влиянием. То есть речь не просто о природе. Речь о том, кто будет задавать рамку разговора по Центральной Азии и Каспию в ближайшие годы.

Саммит в Астане пройдет 22-24 апреля. Формально все звучит вполне ожидаемо: программа на 2026-2030 годы, совместные решения по климатическим и экологическим проблемам, акцент на Каспии и Арале. Но в реальности это еще и попытка Казахстана закрепить за собой роль главной площадки, через которую обсуждаются уже не только маршруты, инвестиции и логистика, но и базовые вещи, от которых зависит устойчивость целого региона.

Выбор темы вообще не случаен. Каспий и Арал это не декоративная повестка для международных чиновников. Это вода, продовольствие, рыболовство, судоходство, состояние портов, деградация земель, опустынивание. Когда падает уровень Каспия, это бьет не только по экосистеме. Это бьет по транспортной инфраструктуре и по тем маршрутам, на которые Казахстан делает ставку уже не первый год.

Поэтому разговор о Каспии сегодня это уже не только разговор экологов. Это вопрос геоэкономики. Казахстан и Азербайджан смотрят на Каспий не просто как на море с ресурсами, а как на важнейшее звено Среднего коридора. Если море продолжит мелеть, если начнутся более серьезные проблемы с навигацией и береговой инфраструктурой, под ударом окажется не только природа, но и сам транзитный проект, который Астана так упорно продвигает.

И вот на этом фоне экологический саммит выглядит вполне прагматичным ходом. Казахстан пытается превратить экологическую тревогу в политический ресурс. Не в одиночку, а через региональные форматы, через центральноазиатскую координацию, через тюркские площадки, через совместные декларации и разговоры о зеленом финансировании. Логика тут простая: если ты не можешь решить проблему один, постарайся хотя бы стать главным координатором решения.

Но дальше начинается самое важное. Все такие саммиты красиво звучат до того момента, пока не упираются в практику. По Каспию уже были документы, были соглашения, были разговоры о сотрудничестве. Только если смотреть на результат, прорыва пока не видно. Бумаг много, реального совместного действия намного меньше.

Поэтому реальная ценность саммита будет понятна не по итоговой декларации, а по тому, что последует после. Появятся ли деньги, механизмы мониторинга, совместные проекты, координация по воде, по прибрежной инфраструктуре, по биоресурсам. Если да, Казахстан действительно усилит свою роль. Если нет, это останется очередной аккуратной встречей, где все признают проблему, но никто не захочет платить за ее решение.

Я бы вообще смотрел на эту историю шире. Астана сейчас пытается продавить не просто экологическую инициативу, а более крупную мысль: кто умеет собирать вокруг себя повестку выживания региона, тот и становится политическим центром. И в этом смысле саммит про экологию только по вывеске. По сути это разговор про влияние, транзит и контроль над будущей архитектурой региона.

#Realpolitik


Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Короткий пост. Как работает пропаганда

Шейнин - росс пропагандист:

Зеленский резко ответил гендиректору Rheinmetall, заявив, что его работу может выполнять «любая домохозяйка».

Зеленский на самом деле сказал:

Если каждая домохозяйка Украины действительно может производить дроны, то тогда каждая домохозяйка Украины может быть гендиректором Rheinmetall. И я поздравляю с этим уровнем, высоким уровнем, наш украинский оборонно-промышленный комплекс

и то это было в ответ на высказывание главы Rheinmetall:

Это просто игры с Lego. В чем тут инновации Украины? У них нет никакого технологического прорыва. Они создают инновации с помощью своих маленьких беспилотников и говорят: "Вау!" Ну хорошо, но это не технологии уровня Lockheed Martin, General Dynamics или Rheinmetall

Это ж какие мудаками чудаками надо быть #вотуроды

И да, пока писал пост, я перепроверил - около 70% попавших мне росс ресурсов подают новость именно как Шейнин

Мой вывод: Хоть я и не люблю Зеленского, но ответил он круто и сдержанно. Но пропаганда РФ все переврала и извратила

#Realpolitik

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

🕵️‍♂️ Самая успешная шпионская операция ЦРУ в Москве 🕵️‍♂️

Очень крепкий ролик про Адольфа Толкачева, советского инженера, который сам вышел на ЦРУ и в итоге стал одним из самых ценных американских источников в Москве. История тут цепляет не только шпионским антуражем, но и тем, насколько глубоко один человек смог пробить советскую систему изнутри. Тайники, слежка, миникамеры, встречи под носом у КГБ, деньги, страх и финал, который в таких историях почти всегда приходит внезапно. Смотреть интересно именно потому, что это не выдуманный триллер, а реальная холодная война в ее нервном и грязном виде.

⏱️ 5 главных моментов:
00:01 как агенты ЦРУ уходили от слежки КГБ в Москве
17:22 как Толкачев сам начал добиваться контакта с американцами
29:00 какими устройствами он снимал секретные документы
33:20 почему его назвали шпионом на миллиард долларов
48:40 как предательство внутри самой ЦРУ привело к его провалу

#СмотретьЗаУжином

Смотреть полностью
[https://www.youtube.com/watch?v=0Wm1z1cmcVQ]

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Если честно, я очень хочу, чтобы 12 апреля выиграл Орбан. Потому что Орбан уже показал себя большим другом тюркского мира. Пусть эта дружба и неискренняя, а может, все-таки искренняя - в голову к Орбану я залезть не могу. Но пока Орбан есть, Венгрия точно будет в Организации тюркских государств.

А пока Венгрия там, ОТГ из просто регионального клуба по интересам превращается в межконтинентальный политический союз. Потому что здесь есть Астана на востоке и есть Будапешт на западе. И все это соединяется.

Будапешт в таком раскладе - это эдакий плацдарм тюркского культурного вторжения в Европу. Поэтому я очень хочу, чтобы он победил. То, что это нравится или не нравится кому-то там, в этом самом «цивилизованном свете», мне абсолютно наплевать. Самое главное - он друг тюркского мира.

И да, отдельно. Он такой же исламофоб, как и польские блядополитики. Но он хотя бы, несмотря на свою резко антимигрантскую и антиисламскую риторику, все-таки не является нацистом как таковым.

Короче, если смотреть на это сугубо с точки зрения пользы для тюркского мира, то канал будет голосовать, хотя бы морально, за Орбана.

Давай, Витя, работай, брат.

#Realpolitik

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

Тюркское культурное вторжение в Европу начинается 12 апреля

#улыбнуло

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind

#нашслон

Вы знаете, кому это отправить @tabularasanomind